「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a client, a document management system and a storage medium for writing related document when writing a specified document in a data storage medium of the client to avoid a lack of the information related to the related document.例文帳に追加

指定の文書をクライアントのデータ記憶媒体に書き出す場合に、関連文書も併せて書き出させることができ、関連文書に関する情報の欠如を回避できるクライアント、文書管理システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control system, a controller and a control method, where the controller in the control system consisting of the controller and an information processing unit interconnected via a prescribed data bus can avoid execution of many processing steps.例文帳に追加

所定のデータバスを介して制御装置及び情報処理装置が接続されている制御システムにおいて、制御装置が多くの処理過程を実行することを回避し得る制御システム、制御装置及び制御方法を提案する。 - 特許庁

To shorten time to stop reading of a detection signal from a printing medium detection means by improving a method to avoid a problem concerning turbulence of corrugation of the detection signal from the printing medium detection means.例文帳に追加

印刷媒体検出手段からの検出信号の波形の乱れに係わる問題を回避するための方法を改良すして印刷媒体検出手段からの検出信号の読み取りを中止する時間を短縮する。 - 特許庁

To avoid a mismatch between a setting content and a function of a device apparatus when contents of a plurality of setting items are collectively changed by using a composite setting comprising a plurality of setting items in output setting in the device apparatus.例文帳に追加

デバイス装置における出力設定において、複数の設定項目からなる複合設定を用いて、一括して複数の設定項目の内容を変更する際に、設定内容とデバイス装置の機能の不整合を避ける。 - 特許庁

Herein, the deformation of the elastic rollers causes the slippage of the rope 12, namely, slipping clutch operation to avoid a danger of the breakage of the rope 12 even when the rope 12 is loaded with great tensile force.例文帳に追加

この装置によれば、ロープ１２に大きな張力が負荷された場合でも、弾性ローラ１０が変形してロープ１２がスリップするいわゆる滑りクラッチの作用をなし、ロープ１２が破断するような危険を回避することができる。 - 特許庁

To provide a cushion stabilizing the posture of a seated person and efficiently avoiding the bottom-hitting state without unnecessarily increasing the air quantity in air cells to avoid the bottom-hitting state of the air cells.例文帳に追加

底付き状態を回避する際にエアーセルの空気量を無用に増加させることがなく、また、着座者の姿勢を安定させることができるとともに底付き状態の回避を効率的に行うことのできるクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipating sheet which can surely avoid short- circuiting the signal wire of a heat dissipating part, be mounted on a wide area independently of the types of heating element parts, and are high in thermal conductivity.例文帳に追加

発熱体部品の信号線の短絡を確実に回避し、発熱体部品の種類に関係なく広い面積での取り付けが可能であり、かつ、高い熱伝導効率を有した放熱シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The distance L between a sheathing 24 and an insulating member 14 and the distance L between a split board 16 and the insulating member 14 are kept less than 24 mm to avoid convection of heat transferring the heat from the sheathing 24 to an aluminum layer.例文帳に追加

被覆部材２４と断熱材１４との間の距離Ｌ、断熱材１４と分割板１６との間の距離Ｌを、２４mm以下とすることにより、被覆部材２４の熱がアルミニウム層に到達する原因である対流を防止する。 - 特許庁

When there is a change in the output of the luminance sensor, the user's attention is drawn by changing the contrast of the image to be displayed or changing the displayed position according to the change so as to avoid transfer of the attention to the change in the outside world.例文帳に追加

輝度センサ６の出力の変化があったとき、その変化に応じて、表示する画像のコントラストを変化させたり、表示位置を変化させて、使用者の注意を引き、注意が外界の変化に移らないようにする。 - 特許庁

To provide a system and method allowing a slave unit to avoid potential energy dissipation that might result from that the slave unit remains in a reception mode over a sufficient time period in consideration of the clock drift under the worst condition.例文帳に追加

最悪条件のクロックドリフトを考慮して十分な時間にわたって受信モードのままでいることによって生じる可能性がある潜在的なエネルギー散逸を、スレーブ装置が回避できるようになるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To avoid disadvantage in the start of machining is such a state that a workpiece does not conform to a machining program by additionally providing a check process discriminating the conformity of the set workpiece and a corresponding work program.例文帳に追加

セットされているワークと、対応する加工プログラムとが適合しているか否かを判別するチェック工程を追加することにより、ワークと加工プログラムとが不適合のままで加工が開始される不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

By carrying out trial lighting by changing lighting frequencies so as to avoid unstable states based on signals showing whether the lamp is stably lit, a relation between the lamp-state parameters and stable lighting frequencies are obtained.例文帳に追加

ランプが安定に点灯しているか否かを示す信号に基づき、不安定状態を避けるように点灯周波数を変化させながら試点灯を行なうことにより、ランプ状態パラメータと安定点灯周波数との関係を取得する。 - 特許庁

To provide forceps for an endoscope capable of securing the pivotally attaching strength of a link member by avoid the projection of link members from a tip cover to the utmost though the diameter of an insertion part is small.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、挿入部が細径なものであっても先端カバーからのリンク部材の突き出しを極力避け得ることが可能になり、リンク部材の枢着強度が確保できる内視鏡用鉗子を提供することである。 - 特許庁

In the case of separating the wall paper of a ceiling or the like, water drips after being once absorbed into the sponge foam, felt-like fiber body or cloth such as cotton cloth, the temperature of waterdrops is lowered to avoid the danger of a burn or the like.例文帳に追加

天井等の壁紙を剥がす場合に、スポンジ状の発泡体又はフェルト状の繊維体又は綿布等の布に一度吸収されてから垂れ落ちてくるので、水滴の温度が低下し、やけど等の危険性は回避される。 - 特許庁

In order to avoid the machine work with a high cost applied to a bearing receiving part of the base plate, this invention is intended to arrange a separate bush for receiving the bearing system fixed in an opening part of the base plate.例文帳に追加

ベースプレートの軸受収容部を高いコストをかけて機械加工することを回避するために、本発明においては、ベースプレートの開口部に、軸受システムを収容して固定するための別個のブッシュを配置することが意図される。 - 特許庁

To avoid an image quality degradation of images to be formed on a recording face of a recording medium even when a relative position of a plurality of discharge opening groups for discharging a liquid is deviated from a predetermined reference position.例文帳に追加

液体を吐出する複数の吐出口群相互間における相対的な位置が、所定の基準位置に対して偏移した場合においても、記録媒体の記録面に形成される画像の画質の劣化を回避することができること。 - 特許庁

The two kinds of the first rib and second rib having different shapes are alternately disposed and the first rib and the second rib are disposed opposed to each other on the same plane perpendicular to the axis of the crank shaft to avoid a resonance with a cylinder block.例文帳に追加

また、２種類の形状の異なる第１リブと第２リブを交互に配置し、かつ第１リブと第２リブとがクランク軸芯と直交する同一面上で対向するように配置し、シリンダブロックとの共鳴を回避した。 - 特許庁

A traction bias type shooting mechanism is coacted with an anti-retreat mechanism and a lock-out mechanism for preventing the release of a closing trigger during the shooting to avoid the restriction in the driving of the linear link type rack.例文帳に追加

牽引バイアス型の発射機構は、抗後退機構と、そして発射中に閉鎖トリガを解放することを阻止するロックアウト機構と、協働して、上記のような直線状のリンク型のラックの駆動における拘束を回避する。 - 特許庁

The light from the light source 12a is narrowed by reflecting the light from the light source 12a with the first, second, and third additional reflectors 24, 26, 28 in order, to avoid the excess projection light quantity emitted from the additional lens 30.例文帳に追加

また、光源１２ａからの光を第１、第２および第３付加リフレクタ２４、２６、２８で順次反射させることにより光源１２ａからの光を絞り込み、付加レンズ３０からの出射光量が過大にならないようにする。 - 特許庁

To avoid the variation of the threshold voltage or the mobility of a transistor due to the variation of a gate insulation film, resulting from the change of its manufacturing process or the discrepancy of a used substrate in addition to the variation factor of the crystallizing condition in the channel forming region.例文帳に追加

トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じてしまう。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can efficiently output sound by preventing an internal pressure of a diaphragm from being increased, even at a high temperature environment so as to avoid deformation of the diaphragm, thereby eliminating the restriction on the diaphragm due to changes in its internal pressure.例文帳に追加

高温環境でも内部圧力の上昇を防いで振動板の変形させることなく、内部圧力の変化による振動板の制約を無くして効率良く音を発することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

When relative moving axially, the male spindle 1 and the female spindle 2 can slidably move axially with stable slide-movement load since the needle rollers 7 and 8 are pre-loaded to a degree enough to avoid looseness for the male spindle 2 with the plate spring 9.例文帳に追加

軸方向相対移動時には、板バネ９により、ニードルローラ７，８を雌軸２に対してガタ付きのない程度に予圧しているため、雄軸１と雌軸２は、安定した摺動荷重で軸方向に摺動することができる。 - 特許庁

To avoid electrical defects such as short circuit, etc., of electrodes to each other, formed on the surface of a vibration piece with respect to a tuning fork type crystal vibration piece and a tuning fork type oscillator which are provided with groove parts in leg parts with local electrodes formed inside.例文帳に追加

脚部に溝部を備えその内部に溝内電極が形成された音叉型水晶振動片及び音叉型振動子に対し、振動片の表面に形成される電極同士の短絡等の電気的な不良を回避する。 - 特許庁

To provide a control system, a control device, a communication device, and a battery set for a vehicle which effectively prevent use of non-regular battery in the vehicle, avoid complicating the devices and are not vulnerable to any unauthorized method.例文帳に追加

車両における非正規品のバッテリーの使用を効果的に抑制し、かつ装備が複雑化せず、不正な手法に対して脆弱でない車両用の制御システム、制御装置、通信装置および電池セットを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the portable telephone 15 is not used (when the portable telephone 15 is stored in a bag, or the like), it is possible to avoid the state that the portable telephone 15 becomes bulky by the meaningless increase in size due to the external flip antenna 1.例文帳に追加

従って、携帯電話機１５を使用していないとき（携帯電話機１５を鞄に収納するときなど）に、外部フリップアンテナ１によって携帯電話機１５が無意味に大型化し、嵩張ってしまうことを回避できる。 - 特許庁

To enable a seat belt to be worn even by a pregnant woman incapable of wearing the seat belt due to abdominal oppression from wearing of the seat belt by reducing the abdominal oppression and to avoid danger from not wearing the seat belt in impact such as an accident.例文帳に追加

シートベルト装着時の腹部圧迫によりシートベルトの装着が出来ない妊婦にも、腹部圧迫を軽減することでシートベルトを装着出来るようにし、事故等の衝撃時のシートベルトを装着しない事による危険を回避する。 - 特許庁

For this reason, when the movable seat 20 is brought out of a vehicle room by the slide mechanism, reclining operation is performed in the interlocking relationship with this operation to displace a seat back 21 from the seated attitude to the avoid attitude at which it is inclined backward.例文帳に追加

そのため、スライド機構により可動シート２０を車室外の退出動作させる際には、この動作と連動して、リクライニング動作がなされ、シートバック２１を着座姿勢から後傾させた回避姿勢へ変位することができる。 - 特許庁

At a high speed rotation of relatively high drive frequency, it is possible to avoid vibration due to resonance by using the amplifier A as a voltage amplifier.例文帳に追加

また、比較的駆動周波数の高い高速回転の場合は、前記増幅器Ａを電圧増幅器とすることにより共振による振動を回避することができることから、低速から高速まで振動の少ない円滑な回転を実現できる。 - 特許庁

To avoid trouble in manufacturing and handling a wire harness when forming a conductive path temporarily branched from the main line path of the wire harness, reciprocated on a branch path, then again returned to the main line path.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの本線経路から一旦枝分かれ状に外れて分岐経路を往復した後に再び本線経路に戻る１本の導電経路を構成するに際して、ワイヤーハーネスの製造や取扱いに支障を来すことを回避する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which can avoid waste of communication cost by automatically selecting an access point which saves communication cost out of a plurality of access points, and making the selected access point to perform a circuit connection.例文帳に追加

複数のアクセスポイントから通信費が安くなるアクセスポイントを自動的に選択し、選択したアクセスポイントに対して回線の接続を行わせることで、通信費の無駄を抑えることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can avoid conduction between a contact hole and a silicon substrate, even if the contact hole is formed out of position from a conductor caused by microfabrication of an integrated circuit, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

集積回路の微細化などの要因により、コンタクト孔が導電体からずれて形成された場合においても、コンタクト孔がシリコン基板と導通することを回避できる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid the interference of P11 with the valve timing controlling oil paths 18a and 18b, the section of the oil paths are secured by deepening their depth deeper than the other level at the part A where the width of the valve lift controlling oil path 11 becomes narrow.例文帳に追加

バルブタイミング制御油路Ｐ１８ａ，Ｐ１８ｂとの干渉を回避するためにバルブリフト制御油路Ｐ１１の幅が狭くなったＡ部において、その深さを他の位置よりも深くして油路の断面積を確保する。 - 特許庁

When the start disabled condition of the engine 10 is determined, fuel cut control and control fully opening a throttle valve 12a are performed in parallel for a predetermined period to avoid over rich condition during cranking.例文帳に追加

そして、エンジン１０が始動不能状態にある旨が判断されるとき、そのクランキング中、オーバーリッチな状態が回避され得る所定の期間だけ、燃料カット制御およびスロットルバルブ１２ａを全開とする制御を併せて実行する。 - 特許庁

To effectively avoid degradation in visibility due to vibration in a car navigation system and an image display method for vehicle equipment, for example, by applying to an image display device portable to indoors by removing them from the vehicle.例文帳に追加

本発明は、カーナビゲーション装置及び車載用機器の画像表示方法に関し、例えば車両より取り外して屋内等に携帯可能な画像表示装置に適用して、振動による視認性の劣化を有効に回避する。 - 特許庁

To avoid the incorrectness due to the beam hardening and other effects, the thickness of a damping substance along each optical path is determined using a four-dimensional look-up table derived from the experimentally obtained measurement values.例文帳に追加

ビームハードニング及びその他の影響に起因する不正確性を回避するために、夫々の光路に沿っての減衰物質の厚さを実験的に得られた測定値から派生された四次元ルックアップテーブルを使用して決定する。 - 特許庁

Since a passage 6 of the condensed water is installed so as to avoid a catalyst 1, the condensed water flowing along the inner wall surface of the exhaust gas passage 3 does not reach the catalyst 1, and the deterioration of the catalyst 1 is suppressed.例文帳に追加

凝縮水が触媒１を避けるように、この凝縮水の通路６が設定されているので、排気ガス通路３の内壁面上を流れる液体が、触媒１に至らなくなり、触媒１の劣化が抑制される。 - 特許庁

To avoid depositing a foreign substrate during carrying or etching of a semiconductor substrate by evaluating the shape, the kinds and sizes of crystal defects or foreign substances clearly existing on or near the surface of the semiconductor substrate taken out from a reaction furnace.例文帳に追加

ＣＶＤ膜表面及び表面近傍の結晶欠陥又は異物の検出を容易にするような処理を施し、その形状及び密度等を評価することができる半導体基板の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid collision of a mobile (302) while relaxing impact due to brake torque in a device 300 for positioning the mobile (moving table 302) precisely by performing positional control in a μm unit using a servo motor 208.例文帳に追加

サーボモータ２０８を使用して移動体（移動テーブル３０２）をμｍ単位で位置制御して精密に位置決めする位置決め装置３００において、移動体（３０２）の衝突を避け、しかも、ブレーキのトルクによる衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory card permitting to avoid reproducing an overlapping part without specifying a reproducing position again in the device, when a music album reproduced by one reproducing device is reproduced by another reproducing device.例文帳に追加

ある再生装置で聴いた音楽アルバムを別の再生装置で再生させる場合に、その装置において、改めて再生位置を指定させることなく、重複部分の再生を避けることができる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, which can avoid the influence of even an adhesive layer remaining on an alignment stage on a subsequent semiconductor chip while shortening an index time.例文帳に追加

インデックスタイムの短縮を図りつつ、アライメントステージ上に接着層が残った場合でも、それが後続の半導体チップに影響しないようにした半導体装置の製造装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of data transfer rate and to confirm whether data can be correctly reproduced by using a simple configuration with respect to an optical disk unit and a method for controlling the optical disk unit.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置及び光ディスク装置の制御方法に関し、データ転送速度の劣化を有効に回避して、簡易な構成によりデータを正しく再生することができるか否かを確認することができるようにする。 - 特許庁

To move pachinko balls in a receiving plate to a receiving box automatically, when the receiving plate is filled with the pachinko balls or medals and stores the receiving plate on the inside of the face that the pachinko board is set on to avoid being obstructive.例文帳に追加

パチンコ玉やメダルが、受皿内で満杯状態になると、受皿内のパチンコ玉を、受箱に自動的に移し替えるようにするとともに、その受箱をパチンコ盤が設置されている面よりも内側に収納し、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

In December, the authorities of domain ordered to Saigo to stay in Amamioshima to avoid the government's notice, and at the end of December, he named himself Gengo KIKUCHI, which means 'my origin is the Kikuchi,' because he had a forefather of the Kikuchi clan in Kumamoto. 例文帳に追加

12月、藩当局は、幕府の目から隠すために西郷の職を免じ、奄美大島に潜居させることにした、12月末日、菊池源吾（熊本の菊池氏を祖としていたので、吾が源は菊池なりという意で付けたと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that Mochihitoo was receiving some support from Hachijoin; however, Kiyomori had wanted to avoid an all-out conflict with Hachijoin, as this incident happened at the same time that Kiyomori was making efforts to launch the government by Cloistered Emperor Takakura. 例文帳に追加

以仁王が八条院の支援を受けていることは明白だったが、清盛にすれば高倉院政を何とか軌道に乗せようとしていた矢先の事件であり、ここで八条院と全面衝突になることは避けたかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshihisa ASHIKAGA went for subjugation of Rokkaku clan of Omi Province in 1487, he led his troop of 142 horses and 1500 warriors in the vanguard (however, Sadakage ASAKURA [the nineth family head] stayed Tsuruga in order to avoid to fight with Yoshihiro SHIBA). 例文帳に追加

長享元年（1487年）の将軍足利義尚の近江国六角氏征伐の際は、先陣として142騎と兵1500を率いて坂本に出陣した（ただし、当主朝倉貞景(9代当主)は斯波義寛との同陣を避けて敦賀に留まった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス