「B Cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Nodes B 11, 12 divide a plurality of subcarriers used for communication into two: center part subcarrier groups G1, G2 and a cell edge part subcarrier group G3 and use the cell center part subcarrier groups G1, G2 for UEs 21-1, 22-1 existing in a cell center part so as to carry out communication.例文帳に追加

ＮｏｄｅＢ１１，１２は、通信に使用する複数のサブキャリアをセル中心部用サブキャリア群Ｇ１，Ｇ２とセルエッジ用サブキャリア群Ｇ３に二分し、セル中心部内に存在するＵＥ２１−１，２２−１に対してセル中心部用サブキャリア群Ｇ１，Ｇ２を用いて通信を行う。 - 特許庁

A method for identifying the differentiation mature stage of a cell includes a method, including a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A and a process of determining the differentiation mature stage of a cell, based on the manifestation level B.例文帳に追加

本発明は、細胞の分化成熟段階を識別する方法であって、 Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；およびＢ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

Liquid crystal materials Lr, Lg, and Lb are arranged at the liquid crystal material injection hole parts (r), (g), and (b) of the respective empty cells of the cell S in the pressure-reduced atmosphere successively to the laminated empty cell forming process and injected into the empty cells under a vacuum to obtain the laminated liquid crystal display cell.例文帳に追加

セルＳの各空セルの液晶材料注入口部ｒ、ｇ、ｂに、積層型空セル形成工程に引き続き減圧雰囲気下で、液晶材料Ｌｒ、Ｌｇ、Ｌｂを配置し、その後該液晶材料を空セル内に真空注入して積層型液晶表示セルを得る。 - 特許庁

The seed A of a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in the cell 1 and a seed B of a plant such as a paddy-rice plant, etc., readily to wrap roots in the cell, subjected to a means for delaying germination or growth, are sowed in the same cell 1 to grow the seedling.例文帳に追加

セル１内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物の種子Ａと、セル１内で根巻きをしやすい水稲などの植物の種子Ｂに発芽若しくは成育が遅れる手段を施したものとを同じセル１内に播種し育苗する。 - 特許庁

Further, although the microbial cell body of Entercoccus faecalis is used as the above ingredient B, the excellent effect more than the case that the ingredient A is independently used is exerted also in the case that a dead microbial cell body or a mixture of the live and dead microbial cell bodies is used.例文帳に追加

ラクトバチラス クリアランスの生菌体と、トリグリセライドおよびコレステロールの少なくとも１種または２種を低下させ得るエンテロコッカスフェカリスの生菌体および死菌体の１種または２種と、からなる乳酸菌製剤である。 - 特許庁

To provide a fuel cell unit and a fuel cell, capable of maintaining high power generation performance over a long period of time by preventing exfoliation of an oxygen electrode (A) and a reaction preventing layer (C), or of an oxygen electrode (B) and a solid electrolyte to suppress lowering of the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

酸素極（Ａ）と反応防止層（Ｃ）の剥離発生を防止、又は酸素極（Ｂ）と固体電解質の剥離発生を防止して、燃料電池セルの発電性能の低下を抑えて高い発電性能を長期に亘って維持できる燃料電池セル及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing the cell includes a step (a) of measuring the intensity values of reflected light being caused by the cell immobilized on the plate by using a surface plasmon resonance imaging method, and a step (b) of calculating parameters relating to the cell from the intensity values of the reflected light.例文帳に追加

細胞を分析する方法であって、（ａ）表面プラズモン共鳴イメージングを用いてプレート上に固定された細胞に起因する反射光強度を測定する工程；および（ｂ）該反射光強度から、該細胞に関するパラメータを算出する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A method for classifying genes in which expression is changed by the actions of estrogen and tamoxifen to four kinds of a group A, a group B, a group C and a group D comprises culturing a human breast cancer cell, MCF7 cell, in the presence of estrogen and tamoxifen and measuring expression of gene in the cell.例文帳に追加

ヒト乳癌細胞MCF7細胞をエストロゲンおよびタモキシフェンの存在下で培養し、該細胞における遺伝子の発現を測定することを含む、エストロゲンおよびタモキシフェンの作用により発現が変化した遺伝子をＡ群、Ｂ群、Ｃ群、Ｄ群の４種類に分類する方法。 - 特許庁

The input control section 4 controls an arrived cell as to whether it is aborted or given to the FIFO2 by considering input cell rate information a' and congestion monitor information (b) from a queue length monitor section 3 monitoring a cell resident amount of the FIFO2.例文帳に追加

入力制御部４は、上記入力セルレート情報ａ’とＦＩＦＯ２のセル滞留量を監視しているキュー長監視部３からの輻輳監視情報ｂとを考慮して、到着セルを、破棄するあるいはＦＩＦＯ２に入力させる制御を行う。 - 特許庁

The heat radiation tape is pasted at least partially to the surface of the outer wall of the container of the single battery cell (A), and/or at least partially to the surface of the outer wall of the container of the single battery cell (B) facing the single battery cell (A).例文帳に追加

熱放射テープは、単電池セル（Ａ）の容器の外壁のうち単電池セル（Ｂ）と対向する面の少なくとも一部、および／または、単電池セル（Ｂ）の容器の外壁のうち単電池セル（Ａ）と対向する面の少なくとも一部に貼り付けられている。 - 特許庁

Responding to the determination that the distinguished cell includes calling-out of the user defining function, this function (a) obtains a value of the result of the calling-out of the user defining function utilizing the user defining function defined by a second cell and (b) obtains a value of the distinguished cell from the value of the obtained result.例文帳に追加

区別されたセルがユーザ定義関数の呼出しを含んでいるとの判定に応答して、本機能は、第２のセルで定義されたユーザ定義関数を利用して（ａ）ユーザ定義関数の呼出しに対する結果の値を求め、かつ（ｂ）求められた結果の値から、区別されたセルの値を獲得する。 - 特許庁

The chimera receptor contains (a) an extracellular portion which specifically recognizes and binds a target cell or a target infective agent and (b) an intracellular portion of the protein-tyrosine kinase which is capable of signalling the cell to destroy a receptor-bound target cell or receptor-bound infective agent.例文帳に追加

キメラレセプターは、(a)標的細胞または標的感染源を特異的に認識し結合することができる細胞外部分、および(b)レセプター結合標的細胞またはレセプター結合標的感染源を破壊するようなシグナルを治療細胞に与えることができるプロテイン−チロシンキナーゼの細胞内部分を含む。 - 特許庁

This method for producing the pacemaker cell for producing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation comprises (a) preparing a target cell for generating or reinforcing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation and (b) transducing a type 2 or type 3 ryanodine receptor gene into the above-cell in a function-expressible state.例文帳に追加

(a)ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを発生ないし増強させようとするターゲット細胞を用意し、次いで(b)前記細胞に２型又は３型リアノジン受容体遺伝子を機能発現可能な状態で導入することにより、ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを生ずるペースメーカー細胞を得る。 - 特許庁

The method involves (a) a step for bringing a cell into contact with a liquid medium containing the atom, molecule or particle, (b) a step for maintaining the cell and liquid medium in an enclosed space, and (c) a step for subjecting the enclosed cell and liquid medium to incubation pressure sufficient to enhance the uptake of the atom, molecule or particle.例文帳に追加

（a）細胞と、原子、分子、または粒子を含む液体培地とを接触させる段階、（b）この細胞と液体培地を、封入された空間内で維持する段階、および（c）この封入された細胞と液体培地に、原子、分子、または粒子の取り込みを促進するのに十分なインキュベーション圧を加える段階を含む。 - 特許庁

The TM2 strain persistent infection established cell steadily producing TM2 strain having sufficient virus titer for producing a commercial FIV vaccine is produced by repeatedly transfecting an infectious molecular clone of FIV isolate, TM2, classified as type B to persistently infect TM2 strain to a cat brain origin established cell and performing cell cloning.例文帳に追加

サブタイプBに分類されるFIV分離株TM2の感染性分子クローンを繰り返しトランスフェクションしてネコ脳由来株化細胞にTM2株を持続感染させ、細胞クローニングを経て、市販に供するFIVワクチンの製造に十分なウイルス力価のTM2株を恒常的に産生するTM2株持続感染株化細胞を提供する。 - 特許庁

The composition for antigenic display of an epitope on the cell of immunity system uses chimeric polypeptide represented by the formula: B-X (wherein B indicates fragment B of Shiga toxin or its functional equivalent; and X indicates one or more polypeptides, which are compatible with retrograde transport mediated by B and ensures processing or right addressing of X for the cell to make antigenic display of the epitope on the cell).例文帳に追加

式Ｂ−Ｘ（式中、Ｂは、志賀毒素のＢフラグメント又はその機能的等価物を表し、Ｘは、単数又は複数のポリペプチドを表し、該ポリペプチドは、Ｂによって媒介される逆行性輸送と適合性であり、Ｘのプロセッシング又は正しいアドレッシングを確実にし、該細胞が、該細胞上に該エピトープを抗原性提示する）のキメラポリペプチドを用いる免疫系の細胞上でのエピトープの抗原性提示のための組成物。 - 特許庁

There are provided the new method for screening the antibody which can control the function of B-cell at a relatively low dose to prevent and treat autoimmune diseases and the like without disappearing the B-cells of peripheral circulation; the antibody obtained by the method; and the pharmaceutical composition containing the antibody as an active ingredient.例文帳に追加

本発明によれば、末梢循環のB細胞を消失させずに、比較的低用量で、B細胞の機能を制御し、自己免疫疾患等を予防治療できる可能性のある新規な抗体のスクリーニング方法、それにより得られる抗体およびその抗体を有効成分とする医薬組成物が提供可能である。 - 特許庁

The method for identifying activities of interest, coded with a nucleic acid group comprises (a) preparing one or more gene libraries derived from nucleic acid group, (b) combining extracts of one or more gene libraries prepared in (a) with target cell components obtained from metabolically rich cells and (c) screening the combinations of (b) to identify the activities of interest.例文帳に追加

核酸集団によりコードされる所望の活性の同定方法であって、 a) 核酸集団から１つ以上の遺伝子ライブラリーを作製し、 b) a)で作製した１つ以上の遺伝子ライブラリーの抽出物を、代謝的にリッチな細胞から得られる標的細胞成分と組み合わせ、そして c) b)の組合せ物をスクリーニングして所望の活性を同定する、ことを含んでなる上記方法。 - 特許庁

A small cell base station 100 calculates the maximum P(MAX) of transmission power density of an uplink of the radio terminal 200 so that the maximum P(MAX) is proportional to (1-B)th power (B is larger than 0 and is less than 1) of propagation loss PL from the radio terminal 200 to a large cell base station 300 (small cell terminal → large cell base station).例文帳に追加

小セル基地局１００は、無線端末２００の上りリンクの送信電力密度の最大値Ｐ（ＭＡＸ）を、無線端末２００から大セル基地局３００への伝搬損失ＰＬ（小セル端末→大セル基地局）の（１−Ｂ）乗（但し、Ｂは０より大きく１未満の値）に比例するように算出する。 - 特許庁

In electrowinning of a metal, a cathode is put in an electrolytic cell in which an acidic electrolytic solution containing the metal is circulated, and the cathode put in the electrolytic cell is allowed to stand until an electric current is applied for a standing time T satisfying BT/A≥0.03, wherein A represents the volume of the electrolytic cell, and B represents a flow rate of the electrolytic solution circulated in the electrolytic cell.例文帳に追加

金属の電解採取において、金属を含む酸性の電解液が循環されている電解槽にカソードを装入し、電解槽にカソードを装入してから通電を開始するまで静置させ、前記カソードを静置させる静置時間Ｔが、電解槽の容量Ａと、電解槽に循環させる電解液の流量Ｂとの関係において、ＢＴ／Ａ≧０．０３を満たすように静置させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a recycled zirconia powder using a fuel battery cell containing zirconia includes (A) a process (first cell dissolution process) in which an electrode material is dissolved by treating the fuel battery cell with acid, (B) a process (pulverization process) in which the zirconia material obtained in the first cell dissolution process is pulverized.例文帳に追加

本発明は、ジルコニアを含む燃料電池用セルを用いてリサイクルジルコニア粉末を製造する方法において、（Ａ）当該燃料電池用セルを酸で処理して電極材料を溶解する工程（第１セル溶解工程）（Ｂ）第１セル溶解工程で得られたジルコニア材料を粉砕する工程（粉砕工程）からなることを特徴とするリサイクルジルコニア粉末の製造方法である。 - 特許庁

The method for analyzing the cell includes a step (a) of providing a plate immobilizing antibodies corresponding to the surface antigens, a step (b) of making the cell contact with the antibodies on the plate under a condition enough to cause specific interactions to occur between the antibodies and the surface antigens of the cell, and a step (c) of analyzing the level of the interactions between the antibodies and the cell.例文帳に追加

細胞を分析する方法であって、（ａ）表面抗原に対する抗体が固定されたプレートを提供する工程；（ｂ）該プレート上の該抗体と、細胞とを、該細胞の表面抗原と該抗体とが特異的な相互作用をするに十分な条件下で接触させる工程；および（ｃ）該抗体と該細胞との相互作用のレベルを分析する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

An aperture b on the outlet side of the analyzing cell is made larger than an aperture a on the inlet side 22 to make the passing of the sample gas good, and a temperature conditioning means for keeping a pipe 1 connecting the measuring portion and the inlet of the analyzing cell and the analyzing cell in constant temperature is installed to keep the temperature of the sample gas within the analyzing cell constant.例文帳に追加

また、分析セルの出口側の口径ｂを入口２２側の口径ａよりも大きくして試料ガスの抜けをよくすると共に、測定部位から分析セルの入口までをつなぐ配管１と分析セルとを一定の温度に保つ温調手段を設けて、分析セル内での試料ガス温度を一定に保つようにしている。 - 特許庁

The wireless communication system comprises a serving cell (e.g. a cell A function section 120) which transmits an AG for directly specifying a transmission rate and an RG for specifying a transmission rate relatively to a wireless terminal 10, and a nonserving cell (e.g. a cell B function section 130) which transmits an RG to the wireless terminal 10 without transmitting an AG.例文帳に追加

無線通信システムは、伝送速度を直接的に指定するためのＡＧ及び伝送速度を相対的に指定するためのＲＧを無線端末１０に送信するサービングセル（例えば、セルＡ機能部１２０）と、ＡＧを送信せずにＲＧを無線端末１０に送信する非サービングセル（例えば、セルＢ機能部１３０）とを含む。 - 特許庁

The method for producing the mature mast cell (A) comprises subjecting an immature mast cell (D) to differentiation induction to the mature mast cell (A) by using a culture substrate having a polypeptide (B) containing at least one minimum amino acid sequence representing an adherent cell signal and a medium having a cytokinin (C).例文帳に追加

細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個含有してなるポリペプチド（Ｂ）を有する培養基材と、サイトカイン（Ｃ）を有する培地とを用いて未成熟肥満細胞（Ｄ）を成熟肥満細胞（Ａ）へ分化誘導することを特徴とする成熟肥満細胞（Ａ）の生産方法を用いる。 - 特許庁

The wireless communication system comprises a serving cell (e.g. a cell A function section 120) which transmits an AG for specifying a transmission rate directly and an RG for specifying a transmission rate, relative to a wireless terminal 10, and a nonserving cell (e.g. a cell B function section 130) which transmits an RG to the wireless terminal 10 without transmitting an AG.例文帳に追加

無線通信システムは、伝送速度を直接的に指定するためのＡＧ及び伝送速度を相対的に指定するためのＲＧを無線端末１０に送信するサービングセル（例えば、セルＡ機能部１２０）と、ＡＧを送信せずにＲＧを無線端末１０に送信する非サービングセル（例えば、セルＢ機能部１３０）とを含む。 - 特許庁

A fragment, which is immunologically equal to a recombinant herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB) polypeptide yielded in a host cell having an isolated nucleotide sequence cording for the herpes simplex virus (HSV) glycoprotein B (gB), is provided.例文帳に追加

単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質（ｇＢ）をコードする、単離したヌクレオチド配列を含有する宿主細胞で産生される、組換え単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）糖タンパク質Ｂ（ｇＢ）ポリペプチドの免疫学的に等価な断片。 - 特許庁

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both).例文帳に追加

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。 - 特許庁

The method for producing the NNV vaccine includes steps of: (a) culturing a nervous necrosis virus by using a cell line to obtain a supernatant containing the virus; and (b) treating the supernatant with an inactivating agent to form an aquatic nervous necrosis virus vaccine.例文帳に追加

この方法は、（a）細胞株を一つ利用して神経壊死症ウイルスを培養することにより該ウイルスを含有する上澄み液を得ることと、（b）不活化剤により該上澄み液を処理して水産用神経壊死症ウイルスワクチンを形成することとを、含む。 - 特許庁

This chimera monoclonal antibody (a) is produced with a cell line selected by glucosylation property of the Fc fragment of an antibody, or (b) has a glycan structure of Fcγ modified ex vivo, and/or (c) has a primary array modified to enhance the reactivity with Fc receptor.例文帳に追加

抗体のFc断片のグリコシル化の性質によって選択された細胞株で生産される、またはb)Fcγのグリカン構造が、エクスビボで修飾されている、および/またはc)Fc受容体との反応性を上昇させるように、一次配列が修飾されているキメラモノクローナル抗体。 - 特許庁

The controller calculates the larger system demanding power of a system demanding power P_A calculated from a load demand and a system demanding power P_B calculated from the high potential avoidance voltage as the system demanding power for the fuel cell.例文帳に追加

コントローラは、負荷要求から算出されるシステム要求パワーＰ_Aと、高電位回避電圧から算出されるシステム要求パワーＰ_Bとのうち大きい方のシステム要求パワーを燃料電池に対するシステム要求パワーとして演算する。 - 特許庁

The invention provides antibodies that bind two tumor necrosis factor receptor family members, i.e. the transmembrane activator and calcium modulator and cyclophilin ligand-interactor (TACI) receptor, and the B-cell maturation (BCMA) receptor.例文帳に追加

本発明は、２種の腫瘍壊死因子受容体ファミリーメンバー、すなわちトランスメンブラン活性化因子及びカルシウムモジュレーター及びシクロフィリンリガンド−相互作用体（TACI）受容体、及びB−細胞成熟（BCMA）受容体を結合する抗体を提供する。 - 特許庁

The solar cell sealing material is characterized by comprising a resin composition (C) that includes an ethylene-α-olefin random copolymer (A) that satisfies the following conditions (a) and an ethylene-α-olefin block copolymer (B) that satisfies the following conditions (b).例文帳に追加

下記（ａ）の条件を満足するエチレン−α−オレフィンランダム共重合体（Ａ）と下記（ｂ）の条件を満足するエチレン−α−オレフィンブロック共重合体（Ｂ）を含有する樹脂組成物（Ｃ）からなることを特徴とする太陽電池封止材。 - 特許庁

The negative electrode for a nonaqueous secondary cell uses an electrode substrate comprising a base substance (B) and porous layer (A) formed thereon, a specific resistance of the material of the porous layer (A) is higher than that of the base (B), and the porous layer (A) has an opening on an electrode surface.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極として、基体（Ｂ）とその上に構成された有孔層（Ａ）とからなる電極基材を用い、有孔層（Ａ）の材質の比抵抗が基体（Ｂ）の材質の比抵抗よりも大きく、有孔層（Ａ）は電極表面に開口部をもつようにする。 - 特許庁

A method for preparing an electrode for a fuel cell comprises the steps of bringing a mixture (a) containing a metal particle including a platinum group element (A) in contact with a metal element (B) a ionization tendency higher than that of hydrogen and a solid polymer electrolyte with a aqueous solution and removing the metal element (B) from the mixture (a).例文帳に追加

燃料電池用電極の製造方法として、白金族金属元素（Ａ）とイオン化傾向が水素より大きな金属元素（Ｂ）とを含む金属粒子と固体高分子電解質とを含む混合体（ａ）を水溶液と接触させ、混合体（ａ）から金属元素（Ｂ）を取り除く工程を経る。 - 特許庁

This method for preparing the differentiated cells comprises (A) a process of mixing (a) the adipose-originated precursor cell with (b) a differentiated cells corresponding to the desired site to obtain a mixture and (B) a process of culturing the mixture under a sufficient condition for allowing the differentiation of the adipose-originated precursor cells.例文帳に追加

分化細胞を調製するための方法であって、Ａ）ａ）脂肪由来前駆細胞と、ｂ）所望の部位に対応する分化細胞と、を混合して混合物を得る工程；およびＢ）該脂肪由来前駆細胞の分化が生じるに十分な条件で該混合物を培養する工程、を包含する、方法が提供される。 - 特許庁

The separator for fuel cell is made by heating and forming a conductive resin composition that contains a thermosetting resin (A) containing a compound (a) having dihydro-benzo-oxazine ring and a compound (b) that is reactive to a phenolic hydroxyl group generated by opening ring of dihydro-benzo-oxazine ring, and a conductive material (B).例文帳に追加

ジヒドロベンゾオキサジン環を有する化合物（ａ）およびジヒドロベンゾオキサジン環が開環して生成するフェノール性水酸基と反応性を示す化合物（ｂ）を含む熱硬化性樹脂（Ａ）、ならびに導電材（Ｂ）を含有する導電性樹脂組成物を加熱成形してなる燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In order to calculate the system demanding power for the fuel cell, since not only the system demanding power P_A calculated from the load demand but also the system demanding power P_B calculated from the high potential avoidance voltage is taken into account, stable power generation can be carried out without fuel shortage.例文帳に追加

燃料電池に対するシステム要求パワーを演算するために、負荷要求から算出されるシステム要求パワーＰ_Aだけでなく、高電位回避電圧から算出されるシステム要求パワーＰ_Bを加味しているので、燃料不足に陥ることなく安定した発電を実施できる。 - 特許庁

The honeycomb filter 1 includes: porous partition walls arranged to provide a plurality of cells serving as liquid flow paths extending from one end surface A to the other end surface B; and sealing parts for alternately sealing one of the two end surfaces of the end surface A and the end surface B of the each cell.例文帳に追加

一方の端面Ａから他方の端面Ｂまで延びる流体の流路となる複数のセルが形成されるように配置された、多孔質の隔壁と、端面Ａと端面Ｂの二つの端面におけるセルの端部のいずれか一方を交互に封止するように配置された目封止部と、を有するハニカムフィルタ１。 - 特許庁

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524).例文帳に追加

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。 - 特許庁

When a passenger of a vehicle B desires to know traffic traffic congestion information, etc. of a part of a dynamic address [A] and touches its part on a screen, information request data including the dynamic address [A] and a fixed address (a telephone number, etc.) of a communication terminal 1 of the vehicle B is transmitted to a cell management station 50.例文帳に追加

Ｂ車の搭乗者が動的アドレス［Ａ］の部分の渋滞情報などを知りたいと考えて画面上でその部分をタッチすると、動的アドレス［Ａ］とＢ車の通信端末１の固定アドレス（電話番号等）とを含む情報要求データがセル管理局５０へ送信される。 - 特許庁

The photo-electric converter provides electrodes on both principal surfaces of a cell body provided with a crystalline silicon substrate 1 of one conductivity type and satisfies a formula, A×B≤1.3×10^-5 (where A: thickness [m] of a crystalline silicon substrate, B: warpage [m^-1] of unit area of crystalline silicon substrate 1).例文帳に追加

一導電型の結晶質シリコン基板１を備えたセル本体の両主面に電極を設けて成り、かつ式Ａ×Ｂ ≦ 1.3×10^−５（ただし、Ａ：結晶質シリコン基板の厚さ[ｍ]、Ｂ：結晶質シリコン基板１の単位面積当たりの反り[ｍ^−１]）を満足する光電変換装置とする。 - 特許庁

Methods for preparing a cathode and an electrochemical battery cell including the cathode are disclosed, the cathode containing (a) iron disulphide or (b) a mixture of iron disulphide and a pH raising additive, which have (a) an inherent pH or (b) a calculated pH equal to or more than a predetermined minimum value.例文帳に追加

（ａ）固有ｐＨ、又は（ｂ）所定の最小値より大きい又はそれに等しい計算されたｐＨを有する、（ａ）二硫化鉄、又は（ｂ）二硫化鉄とｐＨ上昇添加剤との混合物を含有する、カソードと、こうしたカソードを含む電気化学バッテリ・セルを用意する方法が開示される。 - 特許庁

The beads for culturing the animal cells are characterized by disposing a polypeptide (P) having at least one minimum amino acid sequence exhibiting a cell adhesion signal in one molecule on the surfaces of fine particles (B), wherein the content of (P) is 0.1 to 100 μg per cm^2 of the surfaces of (B).例文帳に追加

微粒子（Ｂ）の表面に、細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ｐ）を配してなり、（Ｐ）の含有量が（Ｂ）の表面積１ｃｍ^2当り０．１〜１００μｇであることを特徴とする動物細胞培養用ビーズを用いる。 - 特許庁

The channel portion of the N-channel transistor A is used in common with a P-type drain 7a of the P-channel transistor B, and the channel portion of the P-channel transistor B is used in common with an N-type source 5b of the N-channel transistor A to make the memory cell highly integrable.例文帳に追加

ＮチャネルトランジスタＡのチャネル部とＰチャネルトランジスタＢのＰ型ドレイン７ａとを共用すると共に、ＰチャネルトランジスタＢのチャネル部とＮチャネルトランジスタＡのＮ型ソース５ｂとを共用することによって高集積化する。 - 特許庁