「BLOCKADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Internal pressure of the fuel tank is measured as the atmospheric pressure is shut in the reference pressure passage 36 by closing the blockade VSV38.例文帳に追加

燃料タンクの内圧は、封鎖ＶＳＶ３８を閉じることにより基準圧力通路３６に大気圧を閉じ込めた状態で測定する。 - 特許庁

To avoid unnecessary support combustion by oil and reduction in plant availability factor caused by hardening of slag and consequent blockade of a slag outlet, in a waste gasification melting system.例文帳に追加

ごみのガス化溶融装置において、不必要な油助燃を避け、かつスラグ排出部の固化閉塞によるプラント稼動率の低下を避ける。 - 特許庁

To provide a catalyst structure for cleaning exhaust gas, capable of preventing the accumulation of dust and blockade, thereby keeping a stable catalytic reaction for a long time.例文帳に追加

ダストの堆積および閉塞を防止して長期間安定な触媒反応を継続できる排ガス処理用触媒構造体を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of several problems (blockade of an exhaust gas recirculation passage or the like) which are caused as an exhaust gas is recirculated when fuel is injected subsidiarily.例文帳に追加

燃料を副噴射したときの排気ガスを排気還流するときに生じる諸問題（排気還流通路の閉塞等）を未然に防止する - 特許庁

By this constitution, the sending-back destination can be appropriately selected corresponding to the pollution degree of the dope and the load to the filter or the blockade of the pores of the filter can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ドープの汚染度に応じて逆送先を適宜選択することができ、フィルタへの負荷やその孔の閉塞を抑制することができる。 - 特許庁

A radio base station 1, which is to be pre-blockaded, transmits a notification of pre-blockade commencement to radio base stations 2A-2F existing around the radio base station 1.例文帳に追加

予閉塞対象である無線基地局１は、当該無線基地局１の周辺の無線基地局２Ａ乃至２Ｆに対して、予閉塞開始通知を送信する。 - 特許庁

When a susceptor 301 is located at a treating position, the structured part 310 seats in a complementary fitting-shaped aperture 301 formed in the susceptor 302 to blockade the aperture 301.例文帳に追加

サセプタ３０２が処理位置にあるときは自己アライメント構造部がサセプタの相補的な嵌合形状の開口部３０１に着座して開口部を遮断する。 - 特許庁

As a result, dehydration of the paste F is reduced to avoid a blockade in the piping 6.例文帳に追加

同伴気体により配管６内のペーストの容積比率が減少し、管壁面とペーストとの間の抵抗力が減少する結果、ペーストの脱水が減り配管内での閉塞が無くなる。 - 特許庁

To easily perform an assurance of maintainability of monitoring data and a recovery of the monitoring data from a communication blockade, when carrying out a control of maintenance of a plant via a cloud service.例文帳に追加

プラントの維持管理をクラウドサービスにより実現しようとした場合の、監視データの保全性の確保と、通信が遮断された場合の監視データの復旧を容易に行う。 - 特許庁

To prevent air reservoirs from arising within the recesses of uneven base material, in which air stays because of its blockade by a transfer sheet and loses an escape, and prevent shortage of transfer.例文帳に追加

凹凸基材の凹部内に転写シートで塞がれて逃げ道を失った空気が残留するエア溜まりが出来るのを防ぎ、エア溜まりによる転写抜けを防ぐ。 - 特許庁

Therefore, the etching gas 26 is prevented from sneaking into between them, and the repellent layer 18 adhered to the blockade 24 is surely prevented from being decomposed.例文帳に追加

よって、撥水層１８と閉塞部２４との間へのエッチングガス２６の回り込みが抑制され、閉塞部２４に密着する撥水層１８の分解が確実に抑制される。 - 特許庁

The liquid tank is equipped with one-way valve 17 given an additional force by a stoppage spring 24 toward a blockade position on the valve seat 25 of the coupling leaf.例文帳に追加

液体槽には、閉塞ばね２４によって連結片の弁座２５上の閉塞位置に向かって付勢された閉塞用一方向逆止弁１７が設けられている。 - 特許庁

The embedded bodies 8 of the means 6 blockade the surrounding of the wiring 1 and a fireproof screen device 11 closes the other cross section of the body 2 to prevent spreading, etc., of a fire.例文帳に追加

閉鎖手段６の埋設体８が配線１の周囲を閉塞し、耐火スクリーン装置11がダクト体２の残りの断面を閉鎖して、火災時の延焼等を防止する。 - 特許庁

When the following distance is more than the total of the initial value and the compensation, the real distance between the blockade and ultrasonic sensors on the rear of the vehicle is compared with the critical distance.例文帳に追加

引き続く検出値が初期検出値と補正値との合計より大きいとき、障害物と車輌の超音波センサとの間の距離がしきい値距離と比較される。 - 特許庁

Knowing that naval blockade of Suncheon was lifted because of the sorties of the Ming and Korean navies, Yukinaga KONISHI succeeded to escape by sea avoiding the area of the on-going naval battle. 例文帳に追加

また、明・朝鮮水軍の出撃で順天の海上封鎖が解けたことを知った小西行長は海戦海域を避けて海路脱出に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibration generated by the vibrator 7, 15 crushes the water drop blocking up the flow path of the fuel gas 5 and the oxidant gas 13, and the blockade is eliminated.例文帳に追加

加振器７，１４が発生する振動は、スタック２が備える燃料ガス５と酸化剤ガス１３との流路を閉塞させる水滴を粉砕させ、その閉塞を解消する。 - 特許庁

In addition, in the Tembunhokke Rebellion when the Enryaku-ji Temple led the repression, the Bashaku launched the economic blockade of Kyoto which was ruled by Hokke sect in Buddhism, blocking the checking station to Kyoto. 例文帳に追加

また、延暦寺が鎮圧の先頭に立った天文法華の乱では、京都につながる関所を封鎖して法華宗勢力が抑える京都を経済封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stopper 1 oscillated by an oscillation means changes the gap 7 between the blockade and the insertion plane 6 to allow or prevent the insertion of a disk 8.例文帳に追加

そして、該ストッパー１は揺動手段によって揺動することで、挿入面６との間の隙間７を調整してディスク８の挿入を許したり阻止したりする。 - 特許庁

To produce an aliphatic/alicyclic isocyanate by the phosgenation in gas phase of an amine while avoiding the contamination of a reactor and the blockade of a gas flow channel caused by the formation of solid deposits.例文帳に追加

固形堆積物の生成による反応器の汚染およびガス流路の閉塞を回避しながら、アミンの気相ホスゲン化により脂肪族／脂環式イソシアナートを製造する。 - 特許庁

Blockade plane parts 153A12 positioned almost on the same plane as a plane of the panel upper side front plane part 132A when the door part 140 is opened are provided at the door hinge part and the door gear part 153.例文帳に追加

ドアヒンジ部およびドアギア部１５３に、ドア部１４０が開かれた際にパネル上側正面部１３２Ａの面と略同一面上に位置する閉塞面部１５３Ａ１２を設けている。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that avoids a channel blockade due to condensed water remaining in an air circulation path during stopping of the fuel cell system, when the fuel cell system restarts, and suppresses lowering of performance and deterioration.例文帳に追加

燃料電池システムの再起動時、停止中に空気流通経路に溜まった凝縮水による流路閉塞を回避し、性能低下や劣化を抑制する電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield structure of electronics which can easily blockade a clearance formed between an opening arranged in a package and an electronic component using this.例文帳に追加

筐体に設けられた開口部とこれを必要とする電子部品との間に形成される隙間を容易に閉塞することのできる電子機器の電磁シールド構造を提供する。 - 特許庁

The inner pressure blockade valve 58 is opened and the volume of the fuel tank 14 is reduced prior to supply to the fuel tank 14, thereby reducing a gas amount in the fuel tank 14.例文帳に追加

燃料タンク１４への給油前に内圧封鎖弁５８を開弁すると共に燃料タンク１４の容積を縮小することで、燃料タンク１４内の気体の量を少なくする。 - 特許庁

The growth of invading weeds can be suppressed by sunshine blockade through overgrowth of leaves 2 of creeping plants, and loss of soil through decomposition of the biodegradable high-molecular material 3.例文帳に追加

匍匐生植物の葉２の繁茂による日照遮断と、生分解性高分子材料３の分解による土壌の消失により、侵入した雑草の生長を抑制できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system restraining detetrioration of power generation efficiency caused by lowering of operation temperature of a fuel cell, and preventing freezing of water existing on a hydrogen reaction face, and blockade of a hydrogen flow passage.例文帳に追加

燃料電池の運転温度の低下による発電効率の低下を抑制するとともに、水素反応面に存在する水分の凍結及び水素流路の閉塞を防止する。 - 特許庁

When the operation element selects neutral position, a starting clutch 14 is processed in a power blockade state, and either of the gear train among the gear train of the plurality of transmission stages is made to be established.例文帳に追加

操作子がニュートラルポジションを選択したときに、発進クラッチ１４を動力遮断状態とするとともに複数変速段の前記歯車列のうちいずれかの歯車列を確立する。 - 特許庁

To streamline work by quickly detecting a blocked condition of processed crops in both of a secondary threshing apparatus and a secondary returning elevator and by dealing with the situation by the occurrence of blockade.例文帳に追加

コンバインの脱穀二番処理室、および二番還元揚穀機との処理物の詰り状態を速やかに検出して、詰ってしまうまでに対処して、作業の能率化を図るものである。 - 特許庁

A leakage of the fuel tank is diagnosed, based on a tank internal pressure Pfg of a fuel tank air-tightly sealed with a blockade valve, according to whether the pressure is in the neighborhood of the atmospheric one (S106).例文帳に追加

封鎖弁にて密閉状態とした燃料タンクのタンク内圧Ｐｆｇに基づいて、燃料タンクのリーク有無を、大気圧近傍領域か否かにより診断する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell in which no water drops are formed in recessed grooves which are reaction gas flow passages and in which gas blockade is hard to occur, and a polymer electrolyte fuel cell using this.例文帳に追加

反応ガス流路である凹溝に水滴が生じず、ガス閉塞を起こしにくい燃料電池用金属セパレータ、およびこれを用いた固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

According to an article of February 10, 1187 in the "Azuma Kagami," it is reported that Yoshitsune escaped a blockade of pursuers, and went to Oshu through Ise and Mino Provinces to seek exile in Hiraizumi with his official wife and children. 例文帳に追加

『吾妻鏡』文治3年（1187年）2月10日_(旧暦)の記録によると、義経は追捕の網をかいくぐり、伊勢・美濃国を経て奥州へ向かい、正妻と子らを伴って平泉に身を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongan-ji Temple navy, frightened at this attack and hesitant to even approach the fleet, let the Oda fleet easily reach Sakai City on August 30 and blockade the sea route to Ishiyama on the following day. 例文帳に追加

これに恐れをなした本願寺は、船団に近寄ることすら躊躇うようになり、船団は7月17日に難なく堺市に着岸し、翌日から石山本願寺への海路を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, since the slit 47 of the airbag 4 is covered with the protector sheet 40 for a blockade, the slit 47 is closed, preventing the high pressure gas from leaking, without preparing a special closing member.例文帳に追加

このとき、エアバッグ４のスリット４７がプロテクターシート４０で覆われて閉塞されるので、特別の閉塞部材を設けることなく前記スリット４７を閉塞して高圧ガスの漏れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a transporting method and a supply device for a pasty mixture suitable to prevent a blockade in supply piping caused by a pasty fuel formed by kneading coal, water, a desulfurizing agent and the like.例文帳に追加

石炭・水・脱硫剤等を混練したペースト状燃料が、供給配管内で閉塞するのを防ぐのに好適なへースト状混合物の輸送方法および供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quantum dot diode type rectifier that can give the rectifying operation of current within a voltage range by utilizing the phenomenon of Coulomb blockade.例文帳に追加

量子ドット間の単電子トンネリングにおけるクーロンブロッケイド現象を利用することにより、ある電圧範囲内で電流の整流作用を持たせることができる量子ドットダイオード型整流器を提供する。 - 特許庁

Yoshinari MORI, the lord of Usayama-jo Castle, attempted to intercept the advance of the allied forces by preemptively conquering Sakamoto (Otsu City), a strategic point of transportation, to help blockade roads along with Nobuharu ODA, the lord of Nobu-jo Castle, and Shigetsuna AOCHI. 例文帳に追加

城主・森可成は近江に居た野府城主・織田信治、青地茂綱らと共に交通の要所である坂本(大津市)を先に占領して街道を封鎖して連合軍の進軍妨害を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plane handle device capable of having the strength to play around with it, at the same time, being pulled out an attachment partner of handle metal fittings to the upper surface of a cover panel at need and having no risk of losing a bolt for blockade.例文帳に追加

弄くりに対して強いとともに、必要に応じて取手金具の装着相手が蓋パネルの上面に引き出され、閉塞用ボルトの紛失の危険性がない平面取手装置を提供する。 - 特許庁

To blockade an intake passage securely and easily for the purpose of hermetically sealing the interior of an engine when checking airtightness of the engine at the time of assembling the engine, and to improve durability of a seal member for maintaining the airtightness.例文帳に追加

エンジンの組み付け時の気密確認を行う際に、エンジン内部を密封するために吸気通路を確実、且つ簡便に閉塞するとともに、気密を保持するシール部材の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a wing attached rotational penetration pile having a great propulsive force to the ground generated in the case of rotational construction, hard in the occurrence of a blockade of soil hindering the construction work, and capable of reducing a manufacturing cost, and its construction method.例文帳に追加

回転施工時に発生する地盤への推進力が大きく、施工の妨げとなる土の閉塞が発生しにくく、かつ製作コストが安価な翼付き回転貫入杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling exhaust gas which prevents the corrosion of the inner face of a cooling tower, the blockade of a discharge mechanism provided below, and others, when cooling the exhaust gas with a water spray system of cooling tower, with simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、排ガスを水噴霧式冷却塔で冷却するに際し、冷却塔内面の腐食、下部に設けた排出機構の閉塞等を防止する排ガスの冷却方法を提供する。 - 特許庁

When pressure oil is supplied in an oil chamber 13 to move the piston 16 to the stroke end on the gear housing 4 side in an inspection process, an erroneously inserted oil seal 20 is pushed with the extended part 19 to blockade the port 17.例文帳に追加

検査工程にて、油室１３に圧油が供給されてピストン１６がギヤハウジング４側のストロークエンドに移動すると、誤挿入されたオイルシール２０が延設部１９によって押されてポート１７を塞ぐ。 - 特許庁

A coil spring 19 which urges the plunger 16 so as to blockade a valve port 14a is arranged in a communication hole 27(a large diameter portion 29) which is opened at the center portion of an end face 16b of the plunger 16 on the side of the fixed iron core.例文帳に追加

プランジャ１６を付勢して弁口１４ａを閉塞するコイルばね１９は、プランジャ１６の固定鉄芯側端面１６ｂの中央部に開口する連通孔２７（大径部２９）に配置される。 - 特許庁

A gas flow passage forming part is provided with a reaction gas flow passage blockade suppressing site including a part of a reaction gas discharging site out of a plurality of reaction gas discharging sites corresponding to an opening of a plurality of reaction gas discharge communicating holes.例文帳に追加

ガス流路形成部は、複数の反応ガス排出連通孔の開口に対応する複数の反応ガス排出部位のうち、一部の反応ガス排出部位を含む反応ガス流路閉塞抑制部位を備える。 - 特許庁

In the bolt-type coupling system, a contact area of a blockade element 6 and a support element 7 is between parallel, or almost parallel two surfaces, which enables a connection part to accept larger operation pressure.例文帳に追加

封鎖要素６と支持要素７の接触領域が２つの平行な、またはほぼ平行な表面の間にあり、これにより結合部分がより大きな動作圧力を許容可能となるボルト型係合システム。 - 特許庁

To provide a blockade limit predicting method for predicting a blockage limit where a raw material blockades a cylindrical path when moving the raw material in the cylindrical path, and to provide a frictional force measuring method.例文帳に追加

本発明は、筒状路内を原料を移動させる場合、原料が筒状路を閉塞するか否か閉塞限界を予測することができる閉塞限界予測方法および摩擦力測定装置を提供する。 - 特許庁

Article 525 (1) The employer shall provide vertical shafts, wells, or inclined shafts with slope of 40 degrees or more that are not in use with a blockade of the entrance or other measures to prevent the danger to workers due to falls. 例文帳に追加

第五百二十五条　事業者は、不用のたて坑、坑井又は四十度以上の斜坑には、坑口の閉そくその他墜落による労働者の危険を防止するための設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム