「BLOCKADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject apparatus capable of preventing a blockade due to the deposits of polymers, by using a tubular-type reactor comprising an inner fluororesin tube and an outer metal tube.例文帳に追加

オレフィンの本重合装置に予備重合した担持型重合触媒等を連続的に供給する装置において、重合物の付着等による閉塞を防止した管型反応器を用いたオレフィンの連続予備重合装置を提供する。 - 特許庁

In the Battle of Itsukushima in 1555, which was a breakthrough for the success of the Mori clan, the Kobayakawa navy lead by Takakage defeated the Ouchi navy lead by Harukata SUE and established a naval blockade, thus contributing greatly to the victory of the Mori forces. 例文帳に追加

隆景の率いた小早川水軍は、毛利氏が一躍世に出た弘治(日本)元年（1555年）の厳島の戦いにおいて、陶晴賢率いる大内水軍を破って海上を封鎖し、毛利軍の勝利に大いに貢献している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the face of the blockade, the Edo bakufu started to secure rice stockpiling in Osaka, where the bakufu was placing its substantial stronghold for the second Choshu Expedition, and this caused the surge of the rice price even ten times as high as a decade before in Osaka. 例文帳に追加

第2次長州征伐実施のために事実上の幕府軍の拠点となっていた大坂において兵糧米確保が行われたこともあいまって、慶応2年には更に10年前の米価の10倍の水準にまで跳ね上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Satsuma domain was engaged provocatively in subversive activities (the Incident of setting fire to the residence in Edo of domain of Satsuma, inflicted by the Shonai domain) in the urban area of Edo, the surroundings of Yoshinobu increasingly voiced the desire to defeat the Satsuma domain and accordingly, Yoshinobu attempted to establish a military blockade of Kyoto. 例文帳に追加

さらに薩摩藩が江戸市街で挑発的な破壊工作を行う（庄内藩の江戸薩摩藩邸焼き討ち事件）と、慶喜の周囲では「討薩」を望む声が高まり、慶喜は軍事的な京の封鎖を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These compositions are useful in treating diseases or disorders involving α4β7/MAdCAM blockade, as well as inhibiting a primary event in the inflammatory response such as blocking interactions between intercellular adhesion molecules and their ligands.例文帳に追加

これらの組成物は、α４β７／ＭＡｄＣＡＭ阻止を含む疾患又は障害の治療、並びに細胞間接着分子とそれらのリガンドとの間の相互作用の阻止といった炎症反応の一次事象の阻害に有用である。 - 特許庁

The comparator 220 compares the mean pilot fraction and a pilot fraction blockage threshold value and a controller 240 uses a call reception program to start call blockade in response to the case that the mean pilot fraction is smaller than the pilot fracture blockage threshold value.例文帳に追加

比較器２２０が平均パイロット分とパイロット分閉そくしきい値とを比較し、平均パイロット分がパイロット分閉そくしきい値より小さい場合、それに応動して制御器２４０が呼受入プログラムを用いて呼閉そくを開始する。 - 特許庁

This oil collection device has a bottom plate 5 below the water surface in a front part of the oil collection part; a gradually-narrowing water channel 1; a narrow water channel 2 continuing from the water channel 1; and a water channel 3 drastically enlarged behind the water channel 2, for taking seawater and the oil into an area provided with a blockade 4.例文帳に追加

油回収部前面の水面下に底板５を有し、徐々に狭めた水路１およびそれに続く狭めた水路２を設置し、海水と油を、その後部の水路３を急拡大させて堰４を設けた場所へ取り込む。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which is free from giving a sense of incongruity to a driver, by controlling the operation with respect to an obstacle when the blockade cancellation is expected automatically when approaching, even if it is the obstacle blocking a course such as an ETC (Electronic Toll Collection) gate.例文帳に追加

ＥＴＣゲートのような進路を遮断する障害物であっても、接近時に自動的に遮断解除が予想される障害物に対する作動を抑制して運転者に違和感を与えることのない車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

A therapy method which is heretofore not attainably excellent is provided by applying a combination of a sequential maximum androgen blockade (MAB) therapy and tegafur-uracil to a hormone-insensitive prostate cancer patient, especially a hormone-insensitive prostate cancer patient of an age of 70 or older.例文帳に追加

ホルモン不応性前立腺癌患者、特に７０歳以上の高齢のホルモン不応性前立腺癌患者に対して、交替ＭＡＢ療法とテガフール・ウラシル配合剤とを併用することにより従来にない優れた治療方法を提供する。 - 特許庁

When the grain size of each conductive particle is 1-10 nm and the interval between the adjacent conductive particles is 1-10 nm, the relationship in which generation probability of Coulomb blockade sharply changes relative to the temperature in a temperature region near the room temperature is obtained.例文帳に追加

各導電性粒子の粒径が１〜１０ｎｍであり、隣接する導電性粒子同士の間隔が１〜１０ｎｍであると、クーロンブロッケード現象の発生確率が常温近傍の温度域で温度に対して敏感に変化する関係が得られる。 - 特許庁

Adaptor plates 30, 32 formed into larger diameters so as to blockade the respective openings are arranged, they are fixed to the rear face of the side flange 12 with bolts 34, 32, and then the respective auxiliary units 14, 15 are fixed to the respective plates 30, 32.例文帳に追加

開孔２４に面するアダプタプレート３０の表面は、使用時において側部フランジ１２の他側に配設されると共に上記フランジの開孔２４を介してアダプタプレート３０に固定される補助ユニット１６と係合すべく加工される。 - 特許庁

To decrease fear of blockade of a communicating hole communicating an atmospheric air chamber and atmospheric air due to snow in cold climate areas and the like, and to melt snow or ice in an early stage by starting operation of the engine and actuate a breather device well even if blocked by the snow or ice.例文帳に追加

寒冷地などにおいて、大気室と大気とを連通する連通孔が積雪などで閉塞される虞を低減し、仮に雪や氷で閉塞されても、エンジンの運転開始によりこれらを早期に融解して、良好に作動させる。 - 特許庁

To easily and rapidly build up a vehicle traffic blocking device with the storage occupying volume so small that each police box or the like can have it ready to rapidly cope with an urgent road blockade or the like, and easily transported by a patrol car.例文帳に追加

本発明は、緊急の道路封鎖等に対して迅速に対応できるよう、各交番等に常備可能な程に収納占有体積が小さく、かつパトロールカーでも運搬が容易な車両通行阻止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In a holder consisting of flexible materials having partially defective circular, U-shaped or hook-shaped sections, the inner sides of the holder are partially or entirely integrated to blockade an inner cavity by inflation.例文帳に追加

一部が欠損した円形、Ｕ字、ないしはコの字の断面を有する可撓性材料からなるホルダーであって、ホルダーの内側には一部分又は全面に一体化され、膨張して内腔を閉塞する手段を設けたことを特徴とする血流遮断具を提供する。 - 特許庁

A blockade section 31 for blockading the valve port 14a and a buffer section 32 for buffering collision against the fixed iron core 20 are formed by an elastic member 30 extending through the communication hole 27 which communicates with both end faces 16a, 16b of the plunger 16.例文帳に追加

弁口１４ａを閉塞する閉塞部３１と、固定鉄芯２０側との衝突を緩衝する緩衝部３２とは、プランジャ１６の両端面１６ａ，１６ｂ間を連絡する連通孔２７を通じて繋がる１つの弾性部材３０によって形成されている。 - 特許庁

To provide a hemostasis clip which does not blockade the whole blood vessel and can quickly carry out hemostasis of a bleeding site when bleeding is generated in medium and large caliber blood vessels at the time of laparotomy and a surgical operation using a laparoscope, and to provide a hemostasis clip operating device using this.例文帳に追加

開腹および腹腔鏡を用いる手術の時、中・大口径血管で出血が発生する場合、血管全体を閉塞させずかつ出血部位を迅速に止血しうる止血クリップ及びこれを用いる止血クリップ操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ice making method which can continuously manufacture ice equal in grain diameter without causing blockade by a main flow nozzle for supplying supercooling water into a container for dissolution in an ice plant which is so arranged as to perform the dissolution of supercooling in the water, and the ice plant.例文帳に追加

過冷却水の解除を水中で行うようにした製氷装置において、過冷却水を解除用容器内に供給する主流ノズルの氷による閉塞を生ずることなく粒径の均一な氷を連続的に製造可能とした製氷方法及び製氷装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit adherence and blockade of a material with a high boiling point, without complicating exhaust equipment of a pyrolysis gas, to provide many caloric values to a material W to be treated at a low cost, and to promote stable processing even if the material to be treated such as a car shredder dust is given thermal decomposition.例文帳に追加

熱分解ガスの排出設備の複雑化を招いたりすることなく高沸点物質の付着や閉塞を防止するとともに低コストで処理物Ｗに多くの熱量を与え、カーシュレッダーダスト等の処理物を熱分解処理する場合でも安定した処理を促す。 - 特許庁

When an oscillating system is moved with the yoke equipped with the blockade component, a path carrying out bidirectional airflow between internal space and external space of speaker instrument arises, air comes to directly contact with a voice coil repeatedly, and the heat dissipation effect of the concerned voice coil can be heightened.例文帳に追加

閉塞部材をヨークに装着して振動系を移動させた場合、スピーカー装置の内部空間と外部空間とで空気の流出入する経路が生じ、ボイスコイルに空気が直接的に繰り返し接触するようになり、当該ボイスコイルの放熱効果を高めることができる。 - 特許庁

By forming a valve seat face 23 of a valve body 24 in an almost spherical surface shape, the sealability between the valve seat face 23 and the sitting seat side 21 is surely secured to prevent the blockade leaking even if the valve body 24 is inclinedly seated on a body 22 by clearance of a guide part 29 and a shaft 28.例文帳に追加

弁体２４の弁シート面２３を略球面形状に設けることにより、ガイド部２９とシャフト２８とのクリアランスによって弁体２４がボディ２２に対して傾いて着座しても弁シート面２３と着座シート面２１との間のシール性が確実に保たれ、閉塞漏れが発生しない。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin composition which is capable of affording a composition of a thermoplastic resin in which a fluoropolymer is well dispersed and which has excellent production stability for a long time because very little blockade of a pump or a supply line caused by coagulation of the fluoropolymer takes place.例文帳に追加

フルオロポリマーが熱可塑性樹脂中に良好に分散された熱可塑性樹脂組成物を得ることができ、かつ、フルオロポリマーの凝集が原因となるポンプや供給ライン内の閉塞発生が極めて少なく、長時間の生産安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for handling an aqueous solution containing a water-soluble substance, having an excellent character preventing the problems of blockade, etc., of a device caused by the deposition of a water-insoluble substance and stably operable for a long period of time, a method for producing alkylbenzene hydroperoxides and a method for producing hydroxybenzenes.例文帳に追加

非水溶性物質の析出による装置の閉塞等の問題を防止することができ、長期にわたる安定運転が可能であるという優れた特徴を有する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法、アルキルベンゼンヒドロペルオキシド類の製造方法およびヒドロキシベンゼン類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A second convex part 80 positioned at a diameter direction inner side more than the recording plane of the disk medium 12 in a blockade state of the head opening part 16 in the shutter 74 is provided with a cleaning member 92 wiping out the recording plane of the disk medium 12 as opening and closing operation of the head opening part 16 by the shutter 74.例文帳に追加

第２シャッタ７４におけるヘッド開口部１６の閉塞状態でディスクメディア１２の記録面よりも径方向内側に位置する第２凸部８０には、第２シャッタ７４によるヘッド開口部１６の開閉動作に伴ってディスクメディア１２の記録面を払拭するクリーニング部材９２が設けられている。 - 特許庁

In the liquid droplet ejection head 32 which is equipped with two or more penetration openings 42 filled with the conductive material 86 and an electrode wiring 90 which is formed so as to blockade the perforation opening 42 and electrically connected to the conductive material 86, an inner wall 42A of the penetration opening 42 is formed in the shape of unevenness.例文帳に追加

導電性材料８６が充填される複数の貫通口４２と、貫通口４２を閉塞するように形成され、導電性材料８６に電気的に接続される電極配線９０と、を備えた液滴吐出ヘッド３２において、貫通口４２の内壁４２Ａを凹凸形状に形成する。 - 特許庁

The blockade of the aperture is performed by a middle shell which is supported to be freely rotatable to an upper shell or a lower shell, a first shutter which has a turnable fulcrum on the upper shell or the lower shell and a second shutter which has a turnable fulcrum on the first shutter and which is located on the roughly same plane as that of the first shutter.例文帳に追加

開口部閉塞を、上シェルあるいは下シェルに回転自在に支持される中シェルと、上シェルあるいは下シェル上に回動支点を有する第１のシャッターと、第１のシャター上に回動支点を有し、第１のシャッターと略同一平面内に配置される第２のシャッタ−とで行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.例文帳に追加

熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分（ダスト）の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Kiyouji moved to the Sanuki area and Yoshiakira ordered Kiyouji's cousin Yoriyuki HOSOKAWA, who was shugo (military governor) of Awa Province to hunt down and kill him; however, Kiyouji made alliances with Nobutane SASAKI of Shodo-shima Island and the Shiwaku marines of the Shiwaku-shoto Island Chain, set up a sea-blockade and fought Yoriyuki using Shiramine Castle and Takaya Castle (present day Sakaide City and Utazu-cho Ayauta-gun, Kagawa Prefecture) as bases. 例文帳に追加

清氏は讃岐へ移り、義詮から清氏追討を命じられた阿波守護で、清氏の従弟にあたる細川頼之に対しては、小豆島の佐々木信胤や塩飽諸島の塩飽水軍などを味方に付けて海上封鎖を行い、白峰城（高屋城とも、現香川県綾歌郡宇多津町、坂出市）を本拠に宇多津の頼之勢と戦う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrict the breeding of a microbe and algae such as a bacteria intruding from outside, and to prevent the blockade inside of a flow passage due to them in a fuel cell cogeneration system by temporarily raising water temperature to the predetermined temperature, for example 70°C, or more necessary to heat for sterilization without providing a heating means dedicated for sterilization.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度（例えば７０℃）以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The road traffic information system has: uplink information collection devices 1A, 1B each collecting uplink information including a vehicle ID for specifying a vehicle from an on-vehicle device 20 loaded in the vehicle traveling on a road; and a road traffic decision device 4 executing a decision processing for lane blockade and a decision processing for traffic jam based on the uplink information.例文帳に追加

道路交通情報システムは、道路を走行する車両に搭載された車載器２０から、車両を特定する車両ＩＤなどのアップリンク情報を収集するアップリンク情報収集装置１Ａ，１Ｂ、及びアップリンク情報に基づいて車線封鎖判定処理と渋滞判定処理を実行する道路交通判定装置４を有する構成である。 - 特許庁