「Back Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The place were we got back the fifth and sixth numbers.例文帳に追加

そうだ 5枚目と 6枚目のナンバーズを回収した場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also there was a way to pay back to people of the numbers of tsukitome. 例文帳に追加

突留の頭合番に渡すという方法もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers of letters are 34 on the front side, and 27 on the back side, so 61 letters in total. 例文帳に追加

字数は、表に34字、裏に27字、表裏併せて61字ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The numbers of minted Manen Oban that are known based on the hallmarks on the back side are as follows. 例文帳に追加

裏面の極印による鋳造高は以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sandpeople are easily startled... but they'll soon be back and in greater numbers.例文帳に追加

サンド・ピープルは 簡単に驚かせるが すぐに戻ってくる... 人数を増やしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, he was gradually forced to pull back because Kagawa's troops gained an advantage in numbers and pulled themselves together. 例文帳に追加

しかし数で優位な香川隊が態勢を立て直すと叙々に巻き返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.例文帳に追加

井戸に落ちた時のものかも 左の上腕骨と 9、10、11肋骨にも 死後の傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

call in turn from right to left or from back to front numbers that determine some position or function 例文帳に追加

位置または機能を決定する数を右から左に、あるいは、後ろから前に順番に呼ぶ - 日本語WordNet

A switching-back sequence determination part 313 determines a switching-back sequence of network devices on the basis of the numbers of hops to the network devices.例文帳に追加

切戻順序決定部３１３は、前記各ネットワーク機器までのホップ数に基づいてネットワーク機器の切戻順序を決定する。 - 特許庁

Preferably, the zigzag spring 40 is formed to have even numbers of turn-back parts 42a, 42b, 42c, 42d.例文帳に追加

このジグザグばね４０については、偶数の折返し部４２ａ，４２ｂ，４２ｃ，４２ｄを有するように形成することが望ましい。 - 特許庁

In conventional methods for fitting grips to golf clubs (as shown in Fig.3), golf clubs with different numbers require different positions to grip, and conventional grips with back lines bring about uncomfortable feeling.例文帳に追加

現在市販のグリップではクラブによって持っている位置が違う事を理解してもらう。 - 特許庁

A first suction disk and a second suction disk are provided back to back and the numbers of or the shapes of the first suction disks and the second suction disks are different.例文帳に追加

第１の吸盤と第２の吸盤を背中合わせに設け、第１の吸盤と第２の吸盤の個数あるいは形状を異なるものとする。 - 特許庁

Back-tacking patterns of pattern numbers 1 to 9 different from needle rocking patterns are set and stored for back-tacking before or after the needle rocking patterns.例文帳に追加

針振りパターンの始め又は終わりに形成される止め縫いのために針振りパターンとは異なる止め縫いパターン（パターン番号１〜９）が設定され、記憶される。 - 特許庁

As a list of the call arrival history, a list of opposite-side telephone numbers to be called back is displayed and after calling back, corresponding telephone numbers are erased from the list in real time by user operation, such that the opposite-side telephone numbers to be called back are always displayed on the list of the call arrival history.例文帳に追加

着信履歴のリストにはコールバックする必要のある相手先電話番号のリストを表示するとともに、コールバックしたあとは、ユーザの操作により対応する電話番号をこのリストからリアルタイムに消去していくことで、常に着信履歴のリストにはコールバックする必要のある相手先電話番号が表示され、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Many local trains shuttle back and forth at this station or change their train numbers and couple or split cars. 例文帳に追加

普通列車については当駅で折り返すか、当駅で列車番号が変更され増結・切り離しする場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A back-off time calculation part 234c generates a priority level string by shuffling the identification number string using the random numbers.例文帳に追加

バックオフ時間計算部２３４ｃは、この乱数を用いて識別番号列をシャッフルすることにより優先順位列を生成する。 - 特許庁

Other than copper coins, there are silver coins called 'Bansen,' which have Chinese characters to express numbers incused on the back, and they are said to have been minted by Mito City. 例文帳に追加

銅銭の他に、背に漢数字を鋳込んだ「番銭」と呼ばれる銀銭が存在し、これは水戸市の鋳造ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light emission luminance computing unit (22) controls light emission luminance of the back light device with maximum luminance of a light source and reciprocal numbers of the gains.例文帳に追加

発光輝度演算部（２２）はバックライト装置における発光輝度を光源の最大輝度とゲインの逆数によって制御する。 - 特許庁

The stator core 10 is formed by bringing a core member 11, having a back yoke part 14 equipped with the teeth 13 and the bolt-like member 15 into contact with the back yoke part 14 and arranging them in a plurality of numbers.例文帳に追加

固定子コア１０は、ティース部１３とボルト状部材１５を備えたバックヨーク部１４を有するコア部材１１を、バックヨーク部１４を接触させ複数個配列して形成する。 - 特許庁

For example, when there were 999 people of the numbers of 3000, the rest of people except a winner No. 3300 were paid back the principal. 例文帳に追加

たとえば、頭合番999人に渡すとあれば、当たった3300という番号だけを除き、3000代の番号どれにも元金だけを返してくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a large number of the general customers to strip and bring back labels printed with the store names, business aims, and contact addresses, such as telephone numbers, desired to be memorized.例文帳に追加

不特定多数のお客に、覚えて欲しい店舗名や営業目的、電話番号などの連絡先を印刷したラベルを剥がして、持ち帰ることができる。 - 特許庁

The receiving device, on the other hand, sends confirmation answers including sequence numbers of link-layer frames whose errors are detected back to the transmitting device in higher-layer packet units.例文帳に追加

これに対し、受信装置が、上位レイヤパケット単位で、誤りを検出したリンク層フレームのシーケンス番号を含む確認応答を送信装置へ返信する。 - 特許庁

As for the cantilever type terminals, they are installed in rows so that the same numbers of terminals overhang one another out of a frame body on the front and back sides of the substrates non-continuously.例文帳に追加

片持ち式端子は、基板の前後側の枠体から、同数の端子が互いに向かい合って張出すように、非連続状態で列設されている。 - 特許庁

(c) The electronic mail server having received an electronic mail calculates the transmission destination address as the ciphered electronic mail address back to a cipher to calculate two serial numbers.例文帳に追加

（ハ） 電子メールを受信した電子メールサーバは暗号電子メールアドレスである送信先アドレスを下に暗号を逆算し、２つの通し番号を算出する。 - 特許庁

To obtain a laser scanner in which a difference in light quantity among respective photoreceptors is corrected with a simple configuration even when the arrangement numbers of turning back mirrors are different on optical paths of respective colors.例文帳に追加

各色の光路で折返しミラーの配置枚数が異なる場合であっても、各感光体上での光量差を簡単な構成で補正できるレーザ走査装置を得る。 - 特許庁

When the user of each copier outputs the advertisements to use them at the advertiser's store or the like, the advertiser causes the advertisement numbers 107 imparted to the advertisements to be fed back to the server 5.例文帳に追加

複写機ユーザが、広告を出力し、広告主店舗等で使用すると、広告主は広告に付与された広告番号１０７をサーバ５にフィードバックする。 - 特許庁

Every view of the drawing should be briefly described, i.e. perspective, front, side, top, bottom and/or back, and indicated with corresponding figure numbers.例文帳に追加

図面の各種の図，すなわち斜視図，正面図，側面図，平面図，底面図及び／又は背面図を簡単に説明し，対応する図の番号を示さなければならない。 - 特許庁

When the user of each copier outputs the advertisements to use them at the advertiser' store or the like, the advertiser causes the advertisement numbers 113 imparted to the advertisements to be fed back to the server 5.例文帳に追加

複写機ユーザが、広告を出力し、広告主店舗等で使用すると、広告主は広告に付与された広告番号１１３をサーバ５にフィードバックする。 - 特許庁

The magic apparatus is a wearable piece of clothing on which a plurality of letters, numbers or patterns are drawn on the chest, and one pattern associated with a specific letter or a pattern from among the letters, numbers or patterns drawn on the chest is drawn on the back.例文帳に追加

着用可能な衣服であって、胸の部分に複数の文字や数字又は絵柄が描かれ、背中の部分には胸部に描かれた複数の文字や数字又は絵柄の内の特定の文字又は絵柄と関連の有る一つの絵柄が描かれたものとする。 - 特許庁

When an error of the memory update information is detected by an error detector 232, the back up node 20 transmits a retransmission request to which its sequential numbers Se are attached to the active node 10 (15).例文帳に追加

誤り検出装置２３２でメモリ更新情報のエラーを検出すると、予備ノード２０はそのシーケンシャル番号Ｓｅを添付した再送要求を現用ノード１０に送信する（１５）。 - 特許庁

Appropriate numbers of opening part 36 is provided on a front surface 30A and a back surface 30B of the impact absorption member 30, and the sound absorbing member 40 faces the outside through the opening part 36.例文帳に追加

衝撃吸収部材３０の表面３０Ａおよび裏面３０Ｂには適宜数の開口部３６が開設され、これら開口部３６を介して吸音部材４０が外部に臨んでいる。 - 特許庁

Random number is generated within a range of numbers assigned to the track playback frequency data and a track of the track number contained in the track playback frequency data corresponding to the random number is played back.例文帳に追加

トラック再生頻度データに割り当てた番号の範囲で乱数を発生し、この乱数に対応するトラック再生頻度データに含まれるトラック番号のトラックを再生する。 - 特許庁

To provide an electronic level capable of measuring difference of elevation between two sites correctly even if using waving method searching the minimum value from readout numbers of height to select it as a height measured value while rocking a staff back and forth.例文帳に追加

標尺を前後に揺動させながら、高さ読取値の最小値を探して高さ測定値するウェービング法を用いても２地点の高低差を正確に測定できる電子レベルを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a method of storage control of telephone numbers that can prevent unintended call-back to a stored telephone number of, for example, a "one-ringing call".例文帳に追加

例えば、「ワン切りコール」などによって記憶された電話番号に対する意図しない折り返し発信を防止することができる通信装置、及び電話番号の記憶制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a number input mode is set, only the key back light 6-1 which lights up the number display area is turned on to display only numbers needed for the number input mode brightly.例文帳に追加

例えば、数字入力モードが設定された場合、数字表示領域を照光するキーバックライト６‐１のみ点灯することにより、数字入力モードで必要な数字だけを明るく表示させる。 - 特許庁

A push button dial part 43 for memory registration is provided on the back surface panel of the memory dial cartridge 4, and telephone numbers and/or mail addresses allocated to the call origination buttons 41a-41e are registered to a built-in storage part.例文帳に追加

メモリダイヤルカートリッジ４の裏面パネルには、メモリ登録用の押しボタンダイヤル部４３が設けられ、発信ボタン４１ａ〜４１ｅに割り付ける電話番号およびまたはメールアドレスを、内蔵されている記憶部に登録する。 - 特許庁

When rewrite of an MM 12 is performed (11), the memory update information is transferred to a back up node 20 (14) on registering its address A in a retransmission buffer 132 (12, 13) with sequential numbers S in an active node 10.例文帳に追加

現用ノード１０ではＭＭ１２の書き替えが行われる（１１）と、そのアドレスＡをシーケンシャル番号Ｓとともに再送バッファ１３２に登録した（１２，１３）上でメモリ更新情報を予備ノード２０に転送する（１４）。 - 特許庁

To provide a method for producing a product having improved compression strength and rigidity in high productivity, in a method for producing a plastic foam sheet in which a cap sheet having numbers of caps is molded by vacuum forming, and a flat back sheet is laminated on the bottom surfaces of the caps to form numbers of closed air cells.例文帳に追加

真空成形により多数のキャップを有するキャップシートを成形し、そのキャップの底面に平坦なバックシートを貼り合わせて、多数の密閉された空気室を形成することからなるプラスチック気泡シートの製造方法において、改善された圧縮強度と剛性を有する製品を、高い生産性をもって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A totalizator terminal 14 includes a ticket issuing process part 16 for selling betting tickets as a betting person selects odd or even numbers as the horse or bracket numbers expected to win for all races, and a payback process part 18 which determines the odds of the betting tickets by dividing the total of money to be paid back by the number of winning tickets.例文帳に追加

トータリゼータ端末１４は、全レースについての１着予想の馬番または枠番の奇数番号もしくは偶数番号を選択して投票券を発売する発券処理部１６と、投票券の払戻し金額を、購入総金額に対し所定割合となる払戻し総金額を当選数で除算して決定する払戻処理部１８とを備える。 - 特許庁

Then the remaining one pattern is controlled in such a way as to display a plate-shaped design 10 in a twisted state by rotating the upper side or lower side of the plate-shaped design 10 so that numbers drawn on the front and back of the plate-shaped design 10 may be simultaneously displayed and that the number on the front or the back may be displayed.例文帳に追加

そして、残りの１つの図柄を、プレート状デザイン１０の表裏に描かれた数字が同時に表示されたり、表又は裏の数字が表示されるように、プレート状デザイン１０の上側又は下側を回転し、プレート状デザイン１０をねじれた状態で表示するように制御する。 - 特許庁

A game board 3 is formed of a transparent member, and the display device 20 able to display the image including identification information such as numbers and figures on a game is disposed apart from the back of the game board 3 in a predetermined interval.例文帳に追加

遊技盤３を透明部材により形成するとともに、遊技に関する数字や図柄等の識別情報を含む画像を表示可能な表示装置２０を、遊技盤３の裏面側に所定量離間させて配置する。 - 特許庁

The laminate comprising numbers of sheets 36 is placed on a flat surface, and the back part 30b to be glued of the laminate is adhered to a plate member 12 arranged slantingly so that the sheets 36 are dislocated slantingly to incline the whole laminate.例文帳に追加

多数のシート３６の積層体を平坦面に載置し、積層体の糊付けされる背部３０ｂを傾斜配置した板部材１２に密着的に当接させることで、これら多数のシート３６を斜めにずらせて全体的に傾斜させる。 - 特許庁

As a result, a series of systems can be provided, wherein even when a user requires call back from a WEB screen of the Internet to a call center but all operators in the call center are busy then, the user can grasp the waiting time on the WEB screen, without uttering, telephone numbers to call back are disclosed sequentially for users waiting the operators and the operators place telephone calls.例文帳に追加

これにより、ユーザーがコールセンターへインターネットのＷＥＢ画面からコールバックの要請をし、この時コールセンターの全てのオペレーターが通話中であっても、ユーザーは通話せずとも、その待ち時間をＷＥＢ画面で把握でき、オペレーターには、ユーザーの待ち順により、コールバックする電話番号を開示し、オペレーターが電話をかける一連のシステムを提供する。 - 特許庁

Although such risks were involved, these envoys were incredibly influential to Japan at the time, by bringing back large numbers of books and high quality textiles, silverware, porcelain and musical instruments and also introducing advanced political systems and the international culture of Tang. 例文帳に追加

そのような危険を冒してまで遣唐使たちは、多くの書籍やあるいはすぐれた織物や銀器・陶器・楽器などを数多く持ち帰り、また、唐の先進的な政治制度や国際色豊かな文化をもたらし、当時の日本に多大な影響をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wall finishing bed panel 10 for use as a bed component of a wall construction 20 comprises a front bed plate 11 and a back bed plate 12 integrally joined together, the front bed plate 11 and the back bed plate 12 having respective small width strip plates 13, 14 arranged in large numbers and parallel to tilting direction with predetermined gaps 15, 16 therebetween.例文帳に追加

壁構造２０，３０，４０の下地構成材として用いられる壁仕上用下地パネル１０は、接合一体化される表側下地板１１と裏側下地板１２とからなり、これらの表側下地板１１及び裏側下地板１２は、各々、帯状小巾板１３，１４を所定の隙間１５，１６をおいて傾斜する方向に多数平行に配設することにより構成される。 - 特許庁