| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
To provide a retractable roof comprising a roof member 2 including a front roof panel 21 and a back roof panel 22, and a link mechanism 4 for shifting the roof member 2 to the use position and the stored position respectively, which can easily adjust the position of the roof member 2 when used.例文帳に追加
フロントルーフパネル21とバックルーフパネル22と、を含むルーフ部材2と、ルーフ部材2を使用位置と格納位置とに相互に位置変更させるリンク機構4と、を備えたリトラクタブルルーフとして、その使用状態における、ルーフ部材2の位置調整を容易化する。 - 特許庁
In this golf club, at least one air hole piercing from the face surface of a golf club head to a back or side surface is formed and a sound- producing means where a sound-producing body is provided in a cylinder is mounted to the air hole for producing sound when the golf club is swung.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドのフェイス面から背面あるいは側面へと貫通する少なくとも一つ以上の通気孔を備え、筒内に発音体を設けてなる発音手段を上記通気孔に取り付け、ゴルフクラブのスイング時に音を発生させるようにしている。 - 特許庁
When the cam shaft continuously stops beyond a predetermined time without rotating for changing the compression ratio (S103), an oil film forming means forms the oil film between the cam shaft and the bearing portion of the cam shaft by rotating the cam shaft back and forth (S104).例文帳に追加
カム軸が連続して所定時間以上、圧縮比の変更のための回動を行わずに停止していた場合には(S103)、油膜形成手段が、カム軸を往復回動させることにより、カム軸とカム軸の軸受部の間に油膜を形成する(S104)。 - 特許庁
When a document creation requesting client 12 transmits a document creation request to a document creation processing server 13, the document creation processing server 13 creates a document file which includes document data and a security property file and sends it back to the document creation requesting client 12.例文帳に追加
文書生成要求クライアント12が文書生成要求を文書生成処理サーバ13送信すると、文書生成処理サーバ13が、文書データとセキュリティプロパティファイルを包含した文書ファイルを生成して文書生成要求クライアント12に返信する。 - 特許庁
The channel equalizer comprises a feed-forward filter for storing a training sequence and in which the training sequence stored in the feed forward filter can be fed back into an input signal of the feed forward filter, when an output signal of the channel equalizer does not converge.例文帳に追加
トレーニング・シーケンスを保存するためのフィードフォワードフィルタを具備し、前記チャンネル等化器の出力信号が収斂しない場合、前記フィードフォワードフィルタに保存された前記トレーニング・シーケンスを前記フィードフォワードフィルタの入力信号にフィードバックさせうるチャンネル等化器。 - 特許庁
To provide a flat surface measuring method of a mirror using a Fizeau interferometer capable of preventing back surface reflected light of the mirror and performing simply interference fringe measurement only on the inspection surface, and a reflection preventing tool for facilitating a flat surface measuring work when executing the method.例文帳に追加
ミラーの裏面反射光を防止し、被検面のみの干渉縞測定を簡便に行うことができるフィゾー干渉計を用いたミラーの平面測定方法及びその方法実施の際、平面測定作業を容易にする反射防止ジグを提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump device and a heat-pump water heater capable of preventing liquid back flowing to a compressor without using a refrigerant container, even when residual refrigerant is generated in defrosting operation, and improving the efficiency in the defrosting operation by shortening the defrosting time.例文帳に追加
除霜運転時に余剰冷媒が発生しても、冷媒容器を用いずに圧縮機への液バックを抑制することができるとともに、除霜時間を短くして除霜運転の効率を向上させたヒートポンプ装置及びヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁
Literal style: When a black colored car stopped at the gate, her parents, thinking that their daughter had come back, always greeted her, but tonight she left the car which she had picked up on the street and stood with a heavy heart in front of the lattice door ("Jyusanya" by HIGUCH Iichiyo, 1895, from Iwanami Bunko) 例文帳に追加
文語体:例は威勢よき黒ぬり車の、それ門に音が止まつた娘ではないかと両親に出迎はれつる物を、今宵は辻より飛びのりの車さへ帰して悄然と格子戸の外に立てば、(樋口一葉『十三夜』1895年)岩波文庫から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, even when a power control unit stored in a case 40 is moved to the back part of the vehicle according to the collision of the vehicle, and brought into contact with a brake master cylinder 62, any force is suppressed from acting on the brake pedal from the case 40 or the brake master cylinder 62.例文帳に追加
これにより、車両の衝突に伴ってケース40に収納されたパワーコントロールユニットが車両後方に移動してブレーキマスタシリンダ62に接触したとしても、ケース40やブレーキマスタシリンダ62からブレーキペダルに力が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁
To allow installation of another input part in an electronic apparatus and to protect the input part even when an area of a front face is limited because of installation an input part such as a keyboard on the front face of a casing such as an operation part casing on the back side.例文帳に追加
キーボードといった入力部が操作部筐体といった裏側の筐体の前面に配置されてその前面の面積が限られていても、別の入力部を電子機器に設けることができるようにし、更にその別の入力部を保護できるようにする。 - 特許庁
When a sound control command is inputted (S422), a sub-CPU 79g analyzes the contents of the sound control command (S424), enable an interrupt (S426), and outputs a play-back signal corresponding to the result in the analysis to a sound source IC (S430).例文帳に追加
サブCPU79gは音声制御コマンドを入力すると(S422)、その音声制御コマンドの内容を解析し(S424)、割込み許可を設定し(S426)、S424における解析結果に対応した再生信号を音源用ICへ出力する(S430)。 - 特許庁
To prevent occurrence of a photoelectric current in a channel region due to illumination light from a back light source when TFT is turned off, which becomes a cause of an increase of a leaking current in an element and deterioration of picture quality, in a thin film transistor (TFT) plane display panel structure.例文帳に追加
薄膜トランジスタ(TFT)平面ディスプレイパネル構造において、素子の漏電電流の増加や画質の劣化の原因となる、TFTがオフのときのバックライト光源からの照明光に起因するチャンネル領域中の光電流の発生を防止する。 - 特許庁
When the container 10 is empty as shown in Fig. 2(B), the contrast to background (white plate) is increased by placing a white plate (reflector) 14 on the back, and the black QR code can be read by the information code reader 20.例文帳に追加
しかし、図2(B)に示すように容器10が空の状態になれば、背後に白色板(反射体)14を置くことで、黒色のQRコードQは背景色(白色の板)とのコントラスト差が大きくなり、情報コード読取装置20で読み取ることができる。 - 特許庁
To provide a sitting-state analyzer and a sitting-state analysis method capable of analyzing a sitting-state accurately, even if a sitting azimuth is tilted with respect to the front-to-back direction, when analyzing the sitting-state by using a sitting azimuth line.例文帳に追加
着座方位線を用いた着座状態解析を行う際に、着座方位が前後方向に対して斜めであっても、正確に着座状態を解析することができる着座状態解析装置及び着座状態解析方法を提供すること。 - 特許庁
If an undesired signal flows in another circuit pattern 37 when the magnetic recording signal recorded in a photographic film 20 is played back, the noise is taken into the shield patterns 35 and 36, so no noise is superimposed on the magnetic recording signal.例文帳に追加
磁気ヘッド24による写真フイルム20に記録された磁気記録信号の再生中に、他の回路パターン37に無関係な信号が流れた場合、そのノイズはシールドパターン35,36に取り込まれるため、磁気記録信号にノイズが重畳することがなくなる。 - 特許庁
When back face writing of an image is performed by injecting charges from the write electrode 3a_2 to the rear surface of the image carrier 2, static electricity is induced at a surface position of the image carrier 2 corresponding to the charge injecting position and an electrostatic latent image is formed.例文帳に追加
書込電極3a_2から像担持体2の裏面への電荷注入により像の背面書込が行われると、電荷注入位置に対応する像担持体2の表面位置に、対向電極3bにより静電気が誘起されて静電潜像が形成される。 - 特許庁
A reception-side radio communication terminal A performs data receiving operation only in a processing section Tr at intervals of a reception cycle (cycle period Tc), and sends back an acknowledge signal in a processing section Tr of a next reception cycle when data to a self-terminal are received.例文帳に追加
受信側の無線通信端末Aは、受信サイクル(サイクル周期Tc)の間隔で処理区間Trだけデータ受信動作を実行し、自端末宛のデータを受信すると、その次ぎの受信サイクルの処理区間Trでアクノレッジ信号を応答する。 - 特許庁
To provide a tilter drum incapable of preventing the maximum inclination of a slat by a lifting and lowering cord even if the slat has a chevron shaped cross section in a Venetian blind having the maximum inclination of the slat when the tilter drum makes back and forth half rotation from a slat horizontal position.例文帳に追加
チルタードラムが、スラット水平位置から前後方向に半回転するとき、スラットの傾斜が最大となるベネシャンブラインドにおいて、スラットの横断面が山形であっても、昇降コードによりスラットの最大傾斜が妨げられないチルタードラムを提供する。 - 特許庁
The first semiconductor layer (120) contains a gettering element and a catalyst element accelerating the crystallization of the second semiconductor layer, and the active layer (132) overlaps with the first semiconductor layer (120) when viewed from the normal direction of the back surface (112b) of the transparent substrate (112).例文帳に追加
第1半導体層(120)は、ゲッタリング元素と、第2半導体層の結晶化を促進した触媒元素とを含有しており、透明基板(112)の背面(112b)の法線方向からみたときに活性層(132)は第1半導体層(120)と重なる。 - 特許庁
To provide a disk device, a data transfer method and a data transfer processing program for quickly and efficiently backing up data being an object of backup even during a period when the data being the object of back up are used by application software, and for improving obstacle resistance.例文帳に追加
バックアップ対象のデータがアプリケーションソフトで使用されている期間中であっても、当該データのバックアップを迅速且つ効率良く行い、耐障害性等を向上させることが可能なディスク装置、データ転送方法、及びデータ転送処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a multiliquid mixing apparatus in which various viscous liquids such as coating materials and ink can be weighed/mixed and fed without causing a back flow or fluctuation in injection accuracy even when the liquids are made to flow into a manifold with various predetermined injection amounts.例文帳に追加
塗料、インクなど粘性液体について、複数種の液体を様々な吐出量設定でマニホールド内に流入させても逆流や吐出精度のバラツキなどが発生することなく、計量・混合し供給できる多液混合装置を提供する。 - 特許庁
To simultaneously refer to an original and related information printed on the surface of a form when a part with the related information printed thereon is folded back at the time of printing the related information corresponding to required reference phrases in the original on the rear face of the form (recording material).例文帳に追加
原文中の要参照語句に対応する関連情報を用紙(記録材)の裏面に印刷する際に、関連情報が印刷された部分を折り返したときに、用紙の表面に印刷した原文と関連情報が同時に参照できるようにする。 - 特許庁
To provide an indling engine speed control device of a cylinder cut-off internal combustion engine capable of carrying out stable idle driving by improving responsiveness of feed-back control of intake air quantity when a cylinder driving state is changed over during the idle driving.例文帳に追加
アイドル運転中に気筒運転状態が切り換わったときに、吸入空気量のフィードバック制御の応答性を向上させることによって、安定したアイドル運転を行うことができる気筒休止内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。 - 特許庁
When the particulate scavenging filter 29 is clogged, the target nozzle opening TRAV is corrected to become larger, thereby restraining an increase in pressure on the exhaust turbine inlet side, which forms back pressure of an engine to restrain a rise of an internal EGR rate due to residual gas.例文帳に追加
微粒子捕集フィルタ29が目詰まりすると、目標ノズル開度TRAVが、より大きくなるように補正されるので、エンジンの背圧となる排気タービン入口側の圧力上昇が抑制され、残留ガスによる内部EGR率の上昇が抑制される。 - 特許庁
In the non-TDMA method, when offset quantity is continuously detected, a second feedback loop is activated to feed back the detecting signals from the comparator 2 to the amplifier 1 through the selecting unit 5, after being identified by a filter unit 4 so that the DC offsets are cancelled.例文帳に追加
非TDMA方式においてオフセット量が連続して検出される場合には第2帰還ループが活性化され、コンパレータ2からの検出信号がフィルタ部4で識別され選択部5を介して増幅器1にフィードバックされて直流オフセットが相殺される。 - 特許庁
The caliper includes the frictional material 20 opposed to the frictional sliding surface of a disc rotor 18, a pad back metal 22 for supporting the frictional material 20, a piston 26 for depressing the frictional material 20 against the disc rotor 18, and a torque plate 32 subjected to the braking torque of the frictional material 20 when being depressed.例文帳に追加
キャリパは、ディスクロータ18の摩擦摺動面に対向する摩擦材20と、摩擦材20を支持するパッド裏金22と、摩擦材20をディスクロータ18に押圧するピストン26と、押圧時に摩擦材20の制動トルクを受けるトルクプレート32を含んでいる。 - 特許庁
To provide a magnetic random access memory that prevents a write current from decreasing owing to back bias effect of a selection transistor when a relative magnetization direction between a free layer and a pinned layer is inverted from parallel to anti-parallel, and also prevents the area of a memory cell from increasing.例文帳に追加
自由層と固定層の相対的な磁化方向を平行から反平行に反転する際、選択トランジスタのバックバイアス効果による書き込み電流の減少を防止でき、かつメモリセルの面積増大を防ぐことができる磁気ランダムアクセスメモリを提供できる。 - 特許庁
To reduce power consumption when moving back to an original area or moving to the same area more than once, by capturing a position information satellite efficiently in a short time through utilization of a past reception result, even if the area has a time difference.例文帳に追加
時差のある地域に移動した場合でも、元の地域に戻ったり同じ地域に複数回移動した場合には、過去の受信結果を活用して効率的に短時間で位置情報衛星を捕捉することにより、消費電力の低減を図ることである。 - 特許庁
When back tension is made to act by winding a second rope 15 wound on a second winch 14 between the top sheave and the lower sheave 32b, the moment trying to pull up the connecting winch unit 12 with the load support part 31 as a fulcrum, acts on the sheave support member 25.例文帳に追加
第2ウインチ14に巻き回された第2ロープ15をトップシーブと下部シーブ32bとの間に掛け回してバックテンションを作用させると、負荷支持部31を支点として連結ウインチユニット12を引き上げようとするモーメントがシーブ支持部材25に作用する。 - 特許庁
Inks are supplied to a plurality of recording heads 43 from a sub-tank 25 through a third ink supply pipe 47 when a fourth pump 50 is driven, and the inks are made to flow back from the recording heads 43 through an ink circulation pipe 55 to the sub-tank 25.例文帳に追加
第4ポンプ50が駆動されることによりサブタンク25から第3インク供給管47を通じて複数の記録ヘッド43にインクが供給されると共に、各記録ヘッド43からインク循環管55を通じてサブタンク25にインクが還流される。 - 特許庁
The background image generating section changes the background area 160 by using a video for obtaining a visual effect of immersing in the back of the three-dimensional space from a user's perspective along a transition from the menu screen to the reproduction screen when obtaining the reproduction order from the user.例文帳に追加
背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域160を変化させる。 - 特許庁
To check a game player to unlawfully open a glass door by operating a key still inserted in a key hole when a hall staff performs maintenance for the back of a body frame with the key still inserted in the key hole of a locking mechanism.例文帳に追加
ホール従業員が本体枠の施錠機構の鍵穴に鍵を差し込んだまま、本体枠の裏側のメンテナンスを行っている場合に、遊技者が鍵穴に挿入されたままの鍵を操作してガラス扉を不正に開放することを防止できるようにする。 - 特許庁
When carrying for forming an image receiving layer on the back of the lenticular sheet 3, a sensor part 36 is moved in the main scanning direction, thereby moving the sensor part 36 in the direction at a predetermined scanning angle for measurement to the main scanning direction relatively to the lenticular sheet 3.例文帳に追加
レンチキュラシート3の背面に受像層を形成するための搬送中に、センサ部36を主走査方向に移動することで、レンチキュラシート3に対して相対的に、主走査方向に所定の測定用走査角度の方向にセンサ部36を移動する。 - 特許庁
On the other hand, when a negative current in a direction opposed to the ON-current flows in the output transistor QN1, the second transistor MN4a supplies a power source voltage supplied to a drain of the output transistor QN1 to the back gate of the first transistor MN2.例文帳に追加
一方、出力トランジスタQN1においてオン電流の逆方向の負電流が流れている場合、第2トランジスタMN4aは、出力トランジスタQN1のドレインに供給された電源電圧を第1トランジスタMN2のバックゲートに供給する。 - 特許庁
Alternatively, when the AV amplifier cannot reproduce the DSD audio signal as it is and has to convert the DSD audio signal into a PCM audio signal for reproduction, it sends back instructions for setting the HDMI audio output setting to PCM6ch to the DVD player in response to the inquiry command.例文帳に追加
DSD音声信号をそのまま再生することができず、PCM音声信号に変換して再生できるAVアンプは、問合せコマンドに応じて、HDMIオーディオ出力設定をPCM6chに設定する指示をDVDプレーヤに返信する。 - 特許庁
To constantly maintain stable image quality, even when an area existing before one round of a developing sleeve corresponding to a toner pattern is a solid image, by correcting a toner pattern adhesive amount to the toner adhesive amount which should be detected originally and feeding it back to toner concentration control.例文帳に追加
トナーパターンに対応する現像スリーブ一周分手前の領域がベタ画像であったとしても、本来検知したかったトナーパターン付着量に補正し、トナー濃度制御にフィードバックできるようにして、常に安定した画像品質を維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a ribbon feeding device which assures a large winding amount using a single ribbon rewinding mechanism when an ink ribbon wound by either surface winding system and back winding system is attached to a ribbon feeding shaft.例文帳に追加
本発明は、表巻き方式および裏巻き方式のいずれで巻き回されたインクリボンをリボン供給軸に装着した場合でも、単一のリボン巻き戻し機構を用いて、大きな巻き取り量を確保することができるリボン供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A distributer 3 delivers a new toner cartridge 40 to an installation place 5 of a color laser printer 10 of the user, collects the toner cartridge 40 that the user uses till then and brings it back to the system operation company 1 when it becomes home delivery time decided at every user.例文帳に追加
配達者3は、各ユーザごとに決められた宅配時期になると、そのユーザのカラーレーザプリンタ10の設置場所5へ新品のトナーカートリッジ40を届けると共にそのユーザが今まで使用していたトナーカートリッジ40を回収してシステム運営会社1へ持ち帰る。 - 特許庁
To provide a food carrying sheet which prevents vapors generated from food from being condensed into dews and becoming adherent back to the food and absorbes waters from dew condensation even when vapors are condensed into dews on the sheet surface contacting with the food, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加
食品から発生する水蒸気が結露して食品に再付着するのを防ぐことができ、食品に接するシート表面で蒸気が結露した場合でも結露水を吸水することができる食品搬送用シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic album device capable of saving a plurality of files obtained by photographing images with a digital camera, wherein the file on a card can be reproduced with the digital camera originally used even when the files are written back to the card again from the card through a disk.例文帳に追加
デジタルカメラによる撮影によって得られた複数のファイルを保存することが可能な電子アルバム装置において、ファイルをカードからディスクを経て再度カードに書き戻した場合においても、該カードのファイルを元のデジタルカメラによって再生することを可能とする。 - 特許庁
Further, the short range radio communication is carried out and then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone becomes less than the equipment number threshold, the mobile phone is put back into normal mode from the manner mode which is set so far.例文帳に追加
また、近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が上記機器数閾値よりも少ない数となった際に、それまで設定されていたマナーモードを解除して通常モードに移行する。 - 特許庁
An operation information management means 14 stores operation information which instructs the local disk selected as an operation information storage disk to back up data stored in the current disk when the data amount stored in the current disk has reached the maximum information amount.例文帳に追加
運用情報管理手段14は、カレントディスクに格納されたデータ量が最大情報量に達すると、運用情報格納ディスクとして選択されているローカルディスクに、カレントディスクに格納されたデータのバックアップを指示する運用情報を格納する。 - 特許庁
In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region.例文帳に追加
書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁
To provide an electronic parts mounting device for mounting various electronic parts on a circuit board for precisely and quickly mounting electronic parts by reducing the number of times when the electronic parts are brought back by a mounting head.例文帳に追加
本発明は回路基板上に各種電子部品を装着する電子部品装着装置に関するものであって、装着ヘッドによる電子部品の持ち帰りを減らすことにより、精度よく高速で電子部品を装着できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁
To mount a radiography film cassette having a range capable of widely radiographing the upper half body from the breast to the belly under a bottom naturally corresponding to the back in a gatch bed constituted to reduce oppression when reclining the bottom.例文帳に追加
ボトム傾斜時において圧迫感を軽減させるような構成のギャッチベッドにおいても、広く胸部から腹部までの上半身をX線撮影が可能な広さのX線撮影用フィルムカセッテを、無理なく背に対応するボトム下に搭載できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for controlling frequency for piezoelectric resonator, with which highly accurate frequency control can be performed by calculating the parameter of each of printers and feeding it back to the number of times of application when performing frequency control while using plural ink jet printers.例文帳に追加
複数台のインクジェットプリンタを用いて周波数調整を行う場合、個々のプリンタのパラメータを計算で求め、塗布回数にフィードバックすることにより、高精度な周波数調整を行うことができる圧電共振子の周波数調整方法を提供する。 - 特許庁
To correctly measure injection pressure and back pressure from the quantity of distortion of a steel sheet even when an apparatus is miniaturized by adopting a lengthy steel sheet for connecting the front and rear plates of an electric injection unit and making the steel sheet a distortion member for detecting pressure.例文帳に追加
電動式射出装置の前後プレートの連結に長尺の鋼板を採用し、その鋼板を圧力検出用の歪み部材とすることによって、装置が小型化されても射出圧力や背圧力を鋼板の歪み量から正確に測定できるようにする。 - 特許庁
Rolling is performed while work rolls 1 are energized in the direction of offset with springs 21 during rolling or/and rolling is performed while back-up rolls 2 are energized in the offset direction with springs 25 during rolling when rolling a material to be rolled.例文帳に追加
被圧延材の圧延に際し、ワークロールチョック3,4を、圧延中ワークロール1がオフセットする方向にバネ21で付勢しつつ圧延し、あるいはさらにバックアップロールチョック5,6を、圧延中バックアップロール2がオフセットする方向にバネ25で付勢しつつ圧延する。 - 特許庁
To solve the problem occurring when the same moving images are simultaneously recorded in a plurality of recording media that a moving image cannot be recorded in each recording medium such that the moving image to be recorded is played back in succession with a scene recorded immediately before the moving image.例文帳に追加
複数の記録媒体に対して同じ動画を同時に記録する場合に、記録する動画がその直前の記録されたシーンと連続して再生できるように、各記録媒体に対して動画を記録することができない問題を解決すること。 - 特許庁
To provide a steering support device in tandem parking enabling a driver to easily grasp the steering quantity at the start of tandem parking and a steering wheel turn-back point regardless of the stop position of the vehicle when starting tandem parking.例文帳に追加
この発明は、縦列駐車し始める際の車両の停車位置によらず、運転者が縦列駐車開始時の操舵量およびハンドル切り返し地点を容易に把握することができる縦列駐車時の操舵支援装置の提供することを課題とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|