1153万例文収録!

「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Back whenの意味・解説 > Back whenに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Back whenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9585件



例文

In the case of switching back and ejecting the first document to a document eject tray 123 by the inversion roller 136, when the rear end of the first document passes the sensor 136a, the second document is conveyed to the inversion roller 136.例文帳に追加

反転ローラ136で1枚目の原稿をスイッチバック搬送して原稿排出トレイ123に排出する際、1枚目の原稿の原稿搬送方向の後端がセンサ136aを通過した時、2枚目の原稿を反転ローラ136に搬送する。 - 特許庁

When the solenoid 41 is excited, the shutter 42 rotates about a rotation axis 44 on the back of a guide plate portion 43 on the side of a main body, so that the bill conveyance passage 10 closed by shutter pieces 46a to 46d is switched to the open state.例文帳に追加

ソレノイド41が励磁されると、シャッタ42は本体側ガイド板部分43の裏面の回動支点44を中心として回動して、シャッタ片46a〜46dによって封鎖されている紙幣搬送路10が開放状態に切り換わる。 - 特許庁

A door device for an elevator includes an airtight member 5C in the center for covering the clearance G1 between an end on a meeting stile part 31 side of an airtight member 5A on a front side and an end of the meeting stile part 31 of an airtight member 5B on a back side when the double sliding door is fully closed.例文帳に追加

引き違い扉の扉全閉時に前側の気密部材5Aの召し合せ部31部側の端部と後側の気密部材5Bの召し合せ部31の端部との間の隙間G1を覆う中央の気密部材5Cを備えている。 - 特許庁

A robot apparatus handles opposed two wheels in a smart manner as an equivalent kinematics model which is composed of a system capable of only rotation around a vertical axis and translational motion in a back-and-forth direction when viewed from a local coordinate system fixed to a base unit, and which is incapable of translational motion in a horizontal direction.例文帳に追加

対向2輪を、ベース部に固定されたローカル座標系からみて鉛直軸回りの回転と前後方向の並進の運動のみが可能な系からなる、左右方向に並進運動できない等価運動モデルとしてスマートに扱う。 - 特許庁

例文

To prevent the situation that a light emitting body is abutted to the back surface of a decorative sheet stuck to a game board front surface even when the light emitting body is disposed near the guide rail and light emitting member of the game area of a game board so as to make the game area emit light.例文帳に追加

遊技領域を発光させるように発光体を遊技盤の遊技領域のガイドレールや発光部材の近傍に配設しても、遊技盤前面に貼付された化粧シートの裏面に発光体が当接するような事態を防止する。 - 特許庁


例文

When an OLT (Optical Line Terminal) sends a GATE (discovery) message to each ONU by designating grant start time 151, each ONU (Optical Network Unit) having received the message determines whether it matches a condition for making a registration request (REGISTER_REQ), and sends back the message only in the case of matching.例文帳に追加

OLTがグラント・スタート(Grant start)時間151を指定してGATE(discovery)メッセージを各ONUに送ると、受信した各ONUは登録要求(REGISTER_REQ)を行う条件に合致するかを判別し、合致した場合のみこのメッセージを返送する。 - 特許庁

When a switch SW is once closed, the first controlling means 40 detects that opening operation of an opening door handle 11 is made, a driving current is supplied to an unlatching motor 33 for a time sufficient to release a constrained state of the back door 10.例文帳に追加

第1の制御手段40は、スイッチSWが一旦閉じられると、開扉ハンドル11の開操作があったことを検知し、バックドア10の拘束状態が解除されるのに十分な時間、アンラッチ用モータ33に駆動電流を供給する。 - 特許庁

The configuration data are stored in the variable magneto-resistance elements and when data is transferred to storage nodes (NM0, NM1) of the inverter latches, a data transfer assist is performed for setting back gate bias of transistors (PT0, PT1, NT0, NT1) constituting the inverters to a forward bias state etc.例文帳に追加

可変磁気抵抗素子にコンフィギュレーションデータを格納し、インバータラッチのストレージノード(NM0,NM1)へのデータ転送時にインバータを構成するトランジスタ(PT0,PT1,NT0,NT1)のバックゲートバイアスをフォワードバイアス状態に設定するなどのデータ転送アシストを行う。 - 特許庁

In this business form print system where a separator such as a cover, back cover and partitioning paper can be overlaid as a form, when business form data including the separator is outputted to any destination other than a printer, the output of the image of the separator section is suppressed.例文帳に追加

表紙、後表紙、仕切り紙などのセパレータが、フォームとしてオーバレイ可能な帳票印刷システムにおいて、セパレータを含む帳票データをプリンタ以外に出力する場合には、セパレータ部分のイメージの出力を抑止することで解決を図る。 - 特許庁

例文

When the tip of the other shopping wagon is brought into contact with the back surface of a lying seat 41, a reclining rod 63 which supports the seat 41 is moved downward to retract a reclining lock, the seat is erected, and nesting can be easily performed.例文帳に追加

他のショッピングワゴン先端が、寝た状態のシート41の背面に接触すると、シート41を支えていたリクライニグロッド63が下方へ移動しようとし、リクライニングロックを後退させ、シートが起きた状態へと移行するので、ネスティングが容易に行われる。 - 特許庁

例文

It is set so that a torque current command may be zero and that an excitation current command value may be a specified value when the voltage of the capacitor C2 drops by charge back, and a current is supplied from the capacitor C2 to an AC motor 4 thereby discharging the capacitor C2.例文帳に追加

チャージバックによって、コンデンサC2の電圧が低下すると、トルク電流指令値を0、励磁電流指令値が所定値になるように設定して、コンデンサC2から交流モータ4に電流を供給し、コンデンサC2の放電を行う。 - 特許庁

To provide a vending machine which can prevent deterioration of visibility of articles by an auxiliary partition even when the auxiliary partition which partitions a gap between the cooling chamber and the warming chamber and a front transparent board is set at a back side of the front transparent board.例文帳に追加

冷却室及び加温室と前面透明板との間の間隙を仕切る補助隔壁を前面透明板の後側に設ける場合でも該補助隔壁によって商品の視認性が低下することを防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a header for drainage piping, and a water supply line system, using the header, for use in a house in a cold district, which enable drainage without the back flow of air into a branch pipe even when faucets are opened one by one.例文帳に追加

水栓を一栓毎開放していっても分岐管へエアーが逆流するようなことがなく水抜きが可能となる水抜き配管用ヘッダー、及びそれを用いた寒冷地住宅用給水配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a substrate 10 is not conveyed into a process chamber 2, the heater temperature T1 to be detected by a temperature sensor 12 is fed back to perform the heater control so that the temperature of a heater plate 11 reaches a predetermined temperature, and the process chamber 2 is heated in advance.例文帳に追加

基板10がプロセスチャンバ2内に搬送されていない場合には、温度センサ12により検出されるヒータ温度T1をフィードバックして、ヒータプレート11が所定温度となるようにヒータ制御を行い、プロセスチャンバ2を予備加熱する。 - 特許庁

To provide a forming method of high productivity for a metal pattern hard to cause the thickening of a dotted line or a fine line even in the case that plating is applied to the surface of an extremely thin silver film and not showing a copper color in a color phase when looked from its back.例文帳に追加

本発明の課題は、きわめて薄い銀膜上にめっきした場合も、断線や細線の太りを起こしにくく、かつ裏面からみて色相が銅色を呈さない金属パタンの生産性の高い形成方法を提供することである。 - 特許庁

Provision of the reinforcing rubber layer 32 enables suppressing the elongation of the rubber (coating rubber) between ply cords constituting the carcass ply 30, and it is possible to suppress opening of the joint part when deformation is made at the time of folding back and molding with vulcanization.例文帳に追加

補強ゴム層32を配置したことにより、カーカスプライ30を構成しているプライコード間のゴム(コーティングゴム)の伸びを抑制することが可能となり、折り返し時及び成型加硫時の変形時のジョイント部分の開きを抑えることができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to execute performance back to reservation ahead reading information at the end of a time-shortened game state even when a ball enters a first main game start port during the time-shortened game state.例文帳に追加

時間短縮遊技状態中に第1主遊技始動口への入球があった場合であっても、時間短縮遊技状態終了時には保留先読み情報を遡って演出を実行することができるよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

A picture image recognizing part 101D reports to a control part 101a that it detects the face of the user when the picture image recognizing part 101D detects the face of the user in accordance with a picture image signal input by CCD cameras 81L, R after taking the looking-back action.例文帳に追加

振り向き動作を行った後、CCDカメラ81L,Rを介して入力される画像信号に基づいて、画像認識部101Dがユーザの顔を検出した場合、ユーザの顔を検出したことを制御部101aに通知する。 - 特許庁

When the door portions 11a, 11b of the air bag lid 11 are opened, the extension planned portions 42x and the connecting portions 42y separate from a back surface of the air bag lid, and the extension planned portions 42x become a part of the bridging portions 43 and increase expansion margins of the bridging portions 43.例文帳に追加

エアバッグリッド11のドア部分11a,11bが開く時、延長予定部42xおよび連絡部42yは、エアバッグリッドの裏面から離れ、延長予定部42xが架橋部43の一部となって架橋部43の伸び代を稼ぐ。 - 特許庁

An organic component contained in the gas formed by decomposing the organic gas is detected by a gas sensor 27 and when the concentration of the organic component in the gas detected by the gas sensor 27 is a prescribed value or higher, the decomposed gas is fed back to the organic gas decomposing device.例文帳に追加

有機ガスの分解したガスに含まれる有機成分をガスセンサ27で検出し、ガスセンサ27で検出されたガス中の有機成分の濃度が所定値以上であるとき、分解したガスを有機ガス分解装置にフィードバックする。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ2の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ2を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

The ink jet imaging apparatus records images on the recording paper P when a carriage 16 moves back and forth in a horizontal scanning direction while the recording paper P is transferred between the printing head mounted on the carriage 16 and a platen 14 at the printing part 6.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置は、印字部6で、キャリッジ16に搭載された印字ヘッドとプラテン14との間を記録用紙Pが搬送され、キャリッジ16が主走査方向に往復動作することにより記録用紙Pに画像が記録されるものである。 - 特許庁

The surface decorative material is formed by applying emboss pressing to a laminate body constituted by laminating the sheet material, the thermosetting resin impregnated sheet, and the wood-fiber board in this order and thereafter the base material is bonded to the back surface of the surface decorative material when manufacturing the decorative board.例文帳に追加

化粧板を製造する際には、シート材、熱硬化性樹脂含浸シート、木質繊維板の順で積層させた積層体にエンボスプレス加工を施して表面化粧材を形成し、その後、表面化粧材の裏面に基材を接着する。 - 特許庁

When the bed user lies down on the bed, the bed user sits on the end seat position on the bed, moves his or her body to a specified position on the bed by using the operation rod 1 as a support, and depresses a back lowering switch 9 on the distal end of the gripping section 3 of the operation rod 1.例文帳に追加

ベッド使用者がベッド上に横たわるときは、ベッド上の端座位置に座り、操作棒1を支えとして身体をベッド上の所定の位置に動かし、操作棒1の握持部3の先端の背下げスイッチ9を押下する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing generation of damage in a ball-incoming device due to an impact by game balls and capable of preventing chattering due to a spring-back of the game balls when a detecting device is provided in a ball passage of the ball-incoming device.例文帳に追加

遊技球の衝撃による入球装置の破損等を防止すると共に、入球装置内等の球通路に検出装置を設けた場合には遊技球の跳ね返りによるチャタリングまでも防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the projected area of the head body 2 is S_1 and the projected area of the cavity 2b is S_2, the ratio S_2/S_1 is 70-90%, or preferably, 80-90% in the projection drawing from the rear of the back surface of the head body 2 in the direction of the target line.例文帳に追加

ヘッド本体2の背面の飛球線方向後方側からの投影図において、ヘッド本体2の投影面積をS_1とし、凹所2bの投影面積をS_2とした場合、S_2/S_1の比が70〜90%好ましくは80〜90%である。 - 特許庁

To provide a cutter head capable of easily drilling a rock bed even when compressive strength of rock is large, in which relatively little abrasion occurs in a roller cutter, and in which the whole body of the cutter head will not be pushed back from the rock bed, and a rock bed drilling machine having the same.例文帳に追加

岩石の圧縮強度が大きくても容易に岩盤を掘削することができ、ローラカッタの磨耗も比較的少なく、カッタヘッド全体が岩盤から押し戻されることもないカッタヘッド及びそれを装着した岩盤掘削機を提供する。 - 特許庁

To display the same advertisement data which are assigned for each time band to a foldable mobile telephone set when it is opened, or contents of emergency information on the entire screen of as a back screen of each mobile telephone set.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機に対し、それが開状態となったときに、時間帯毎に割り当てられた同一の広告データあるいは緊急情報の内容をそれぞれの携帯電話機の待受け画面として画面全体に表示させる。 - 特許庁

The motor driver turns off the driver D2 and turns on the driver D3 when the drive current supplied to the VCM 3 is small, and feeds back the current detected by a current detecting amplifier A2 according to a voltage applied across a detecting resistor RS2.例文帳に追加

又、VCM3に供給する駆動電流が小さいとき、ドライバD2をOFFとするとともにドライバD3をONとして、検出抵抗RS2の両端にかかる電圧により電流検出アンプA2が検出した電流を帰還する。 - 特許庁

When the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded in the hole 172 of the back plate 170 by so-called insert molding, a structure where the attachment position accuracy of the first holder 150 and the second holder 152 is high can be obtained.例文帳に追加

いわゆるインサート成形でバックプレート170の穴172に樹脂製の第1ホルダ150および第2ホルダ152を形成することによって、第1ホルダ150および第2ホルダ152の取付け位置精度の高い構造とされている。 - 特許庁

When a communication terminal (portable telephone 2) transmits an electronic mail for requesting the control of equipment to the controller 1, the controller 1 sends back an identification code and a format for control to the communication terminal (portable telephone 2) by an electronic mail.例文帳に追加

機器の制御を要求する内容の電子メールが通信端末(携帯電話機2)からコントローラ1に送信されると、コントローラ1から当該通信端末(携帯電話機2)に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

It was a lesson in propriety to see her escorting the children to school, walking sedately by their side when they were well behaved, and butting them back into line if they strayed. 例文帳に追加

ナナがコドモ達を学校へ送り迎えする姿は礼儀作法のお手本にしたいくらいで、コドモ達がちゃんとしているときはおちつきはらって横にならんで歩いているし、コドモ達が列からはみだそうものなら、頭でつついて列におしもどすのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They stood so still that she quite forgot they were alive, and she was just looking round to see if the word "TWEEDLE" was written at the back of each collar, when she was startled by a voice coming from the one marked `DUM.' 例文帳に追加

二人とも、まるで動かなかったので、アリスは二人が生きていることを忘れて、二人ともえりの後ろに『トゥィードル』って書いてあるかどうかを見に、後ろにまわろうとしたとき、「ダム」と書いてある方が声をたてて、アリスはびっくりしてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To understand a content of also a guide display hidden on the back of a guide display on the front side, when a plurality of guide displays are displayed in piles, and to recognize clearly an individual guide display by removing overlapping of the guide displays, when own vehicle approaches the guide display.例文帳に追加

複数の案内表示が重なり合って表示される場合に、手前側の案内表示の背後に隠れた案内表示についてもその内容を知ることができ、しかも、自車が案内表示に近づいた場合には、案内表示の重なり合いが解消して、個々の案内表示を明瞭に認識できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which firmly adheres to a semiconductor wafer when applied and reduces its adhesion by radiation when released and further, has reduced warpage with a tape with the ground back side and further, is sufficiently extensible in the expanding step with a dicing tape.例文帳に追加

貼り付け時には半導体ウエハとしっかり密着し、また剥離時には放射線照射によってその粘着力が十分に低下し、かつバックグラインドテープではその際のウエハの反りが少なく、またダイシングテープの場合ではエキスパンド工程においても十分な引き伸ばしが可能となる半導体ウエハ保持保護用粘着シートを提供することにある。 - 特許庁

According to "Documents of the Ito family, "HONMA was surrounded by a couple of men when he came out drunk from a fancy Japanese-style restaurant, and although both of his arms were pinned down and his long and short swords were taken away, he furiously fought against them and made some of them shrink back; however, in an unguarded moment, he was stabbed in the ribs, and was beheaded when he was on the verge of dying. 例文帳に追加

『伊藤家文書』によると当日、本間は料亭から酔って退出したところを数人の男に取り囲まれて両腕を押さえつけられ、刀と脇差を取り上げられながらも激しく抵抗して格闘し数名を怯ませたものの、わずかな隙にわき腹を刺され、瀕死のところに止めをさされて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable connection processing for "Default APN" when a mobile station UE returns from an area in the UTRAN back to an area in the E-UTRAN even if connection with the "Default APN" is disconnected when the "ISR" is applied and the mobile station UE is present in the UTRAN.例文帳に追加

「ISR」が適用されている場合で、移動局UEが、UTRAN内のエリアに在圏している間に、「Default APN」との間の接続が切断された場合であっても、UTRAN内のエリアからE-UTRAN内のエリアに戻った場合に、「Default APN」に対する接続処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

A second pivoting member 75 turned, along with the turning of the first pivoting member 70, in a reverse direction to the turning direction, is attached to the back frame, and even when the first pivoting member 70 is turned while exceeding a predetermined angle, the second pivoting member 75 is retained in the turning state when the first pivoting member 70 reaches the predetermined angle.例文帳に追加

第1の揺動部材70の回動に伴って、その回動方向と逆方向へ回動する第2の揺動部材75がバックフレームに組み付けられており、第1の揺動部材70が所定の角度を超えて回動した場合でも、第2の揺動部材75は、第1の揺動部材70が所定の角度に到達したときの回動状態に保持される。 - 特許庁

An event applied from a user is detected by a control device 10 applied to an information processor, and when this detected event instructs the backward and forward shift of slides, the slides of presentation are shifted back and forth and presented, and when the detected event instructs the selection of slides, the list of slides is presented, and the selected slides are presented.例文帳に追加

情報処理装置に付与されたコントロール装置10によって、利用者から与えられたイベントを検出し、この検出したイベントがスライド前後指示するものであれば、プレゼンテーションのスライドを前後させて提示し、また、この検出したイベントがスライド選択指示であれば、スライド一覧を提示して、選択されたスライドを提示する。 - 特許庁

Therefore, when the child seat 10 tends to be rotated forward about the lateral axis of a seat body 11 by the inertia when a vehicle is suddenly decelerated, the seat body 11, particularly the upper part of a back rest 26 is held by the webbing belt 42 installed at the belt installation part 106 for preventing the child seat 10 from being rotated forward.例文帳に追加

このため、車両急減速時の慣性でチャイルドシート10がシート本体11の左右方向を軸方向とする軸周りに前方側へ回動しようとした場合、ベルト装着部106に装着されたウエビングベルト42でシート本体11、特に、シートバック26の上部を保持してチャイルドシート210の前方側への回動を規制できる。 - 特許庁

At this time, reteaching is urged when surface and back directions of the wafer held by the hand 12 cross with each other in a specified angular area near right angles with a direction of rotating central axis of a third axis wave gear decelerator and when rotating speed of an input rotation axis of the third axis wave gear decelerator is a value easy to cause resonance on the wafer.例文帳に追加

このとき、ハンド12により 把持されるウエハの表裏方向が第3軸の波動歯車減速装置の回転中心軸線の方向と直角に近い所定の角度範囲で交差する場合で、且つ第3軸の波動歯車減速装置の入力回転軸の回転速度がウエハに共振を起こし易い値であったとき、再ティーチングするように促す。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle of high reliability wherein a refrigerator oil is prevented from stagnating inside the cycle even when the refrigerator oil is weakly soluble in a refrigerant and thus exhaustion of the oil of a compressor is prevented, and wherein a large amount of liquid back to the compressor is avoided even when an accumulator is dispensed with, in regard to the refrigerating cycle wherein a surplus refrigerant is brought about.例文帳に追加

余剰冷媒が発生する冷凍サイクルにおいて、冷媒に対して冷凍機油が弱溶解性であっても、冷凍サイクル内部に冷凍機油が溜まり込むことなく圧縮機の油枯渇を防止し、かつアキュムレータを無くしても圧縮機への大量の液バックを回避し、信頼性の高い冷凍サイクルを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a focused state on the subject is held, even when the subject moves, and also the normal photography is automatically performed in timing, when the subject is in allowable distance range according to the designated photographic distance while time-sequentially displaying the live view images acquired time-sequentially by a CCD 21 on the back LCD 16A or the EVF 16B.例文帳に追加

すると、被写体が移動しても被写体に対する合焦状態が保持されるとともに、CCD21によって時間順次に取得されるライブビュー画像が背面LCD16AやEVF16Bに時間順次に表示されつつ、指定された撮影距離に応じた許容距離範囲内に被写体が入っているタイミングで本撮影が自動的に行われる。 - 特許庁

When switching of the feed direction to the reverse direction is detected from a detection signal of this feed switch detection sensor 46 or a touch back switch 47, the generation of hitch stitch when switched to reverse feed is prevented by a control part 100 automatically weakly adjusting the upper thread tension by a thread tension solenoid 53 than the time of normal feed.例文帳に追加

そして、この送り切替検出センサ46又はタッチバックスイッチ47からの検出信号に基づき、送り方向が逆方向に切り替えられたことが検出されると、制御部100が糸調子ソレノイド53による上糸張力を正送り時よりも自動的に弱く調節することで、逆送りに切り替えた際のヒッチステッチの発生が防止される。 - 特許庁

Since a projection portion 16 of an interlock protrudes from a side face of a housing 51 when the molded case circuit breaker 45 is turned on, the protrusion portion 16 abuts against a flange 64 of the rack when the housing 51 is inserted into the rack in the state to stop the insertion halfway, and a power supply connector on a back side of the housing 51 does not come into contact with a connector of the rack.例文帳に追加

配線用遮断器45がオンの時にはインターロックの突出部16が筐体51の側面から突出しているので、このまま筐体51をラックに挿入すると、突出部16がラックのフランジ64に当ることによって挿入が途中で阻止され、筐体51の背面側の電源用コネクタがラックのコネクタに接触しない。 - 特許庁

To provide a wire connecting structure for a game machine which widely uses the surface of a game board as a game area even when board side connecting terminals are provided on the back side, and prevents the damage of the board side connecting terminals when transporting the game board or attaching/detaching the game board to an inner frame, and to provide a game machine with the wire connecting structure.例文帳に追加

背面側に盤側接続端子を設けてあっても遊技盤の盤面を遊技領域として広く活用することができ、遊技盤の運搬・搬送や内枠への着脱の際に盤側接続端子の損傷を防止することのできる遊技機の配線接続構造と、その配線接続構造を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operating bar 15 is screwed in and advanced to approach the valve element 7, the energizing force of the coiled spring 19 is increased so that the inflow port 6 can be opened at high vacuum, and when the operating bar 15 is screwed back and retreated to separate from the valve element 7, the energizing force of the coiled spring 19 is decreased so that the inflow port 6 can be opened at low vacuum.例文帳に追加

操作棒15をねじ込んで前進させ弁体7に近づけるとコイルバネ19の付勢力を強めて流入口6が高真空で開弁させることができ、操作棒15をねじ戻して後退させ弁体7から遠ざけるとコイルバネ19の付勢力を弱めて流入口6が低真空で開弁させることができる。 - 特許庁

When the approver performs the login, a server device specifies the data needing the approval of the approver written into an execution waiting area of a storage part by a worker having performed logout within the period to which the tracking-back is performed by a setting time from time when the approver has performed the login, and precedingly executes the processing in the prestage of the approval to the specified data.例文帳に追加

サーバー装置は、承認者がログインすると、承認者がログインした時刻から設定時間だけ遡った期間内にログアウトした作業者により記憶部の実行待ち領域に書き込まれた、この承認者の承認を必要とするデータを特定し、特定したデータに対して先に承認の前段階の処理を実行する。 - 特許庁

To perform the high-speed opening/closing operation of a diaphragm valve by disposing a diaphragm valve at an exhaust valve for releasing back pressure applied to a diaphragm of the diaphragm valve whose opening/closing operation is accelerated by closing bleed holes when the diaphragm valve is closed and opening the bleed holes when the diaphragm valve is opened.例文帳に追加

ダイヤフラムバルブが閉鎖しているときはブリードホールを閉鎖状態にし、ダイヤフラムバルブが開放しているときはブリードホールを開放状態にすることによってダイヤフラムバルブの開閉動作を速くするようにしたダイヤフラムバルブを、ダイヤフラムにかかる背圧を抜くための排気弁に配設することによって、ダイヤフラムバルブの開閉動作の高速化を図ること。 - 特許庁

例文

When manufacturing the absorbent article 1, a core covering sheet 21 is not ablated in the opening forming area 250, while when using the absorbent article 1, the core covering sheet 21 is broken on the opening forming line 251, and a breaking sheet 252 is folded inward a pocket between an absorbing core 22 and the back sheet member to form the opening.例文帳に追加

吸収性物品1の製造時には、開口形成領域250においてコア被覆シート21は切除されず、吸収性物品1を使用する際に、コア被覆シート21が開口形成線251にて破断され、破断シート252が吸収コア22とバックシート部材との間のポケット内へと折り返されることにより開口が形成される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS