「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Basic Policy shall be formulated by taking into account the role to be played by ports and harbors and the Waterways to be Developed and Preserved for the improvement of transport systems, appropriate utilization and balanced development of national land and for the enhancement of welfare of the nation. 例文帳に追加

３　基本方針は、交通体系の整備、国土の適正な利用及び均衡ある発展並びに国民の福祉の向上のため果たすべき港湾及び開発保全航路の役割を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) Each prefecture shall formulate a plan for promoting measures for the welfare and management of animals in the area of said prefecture (hereinafter referred to as the "animal welfare and management promotion plan") in conformity with the basic guidelines. 例文帳に追加

第六条　都道府県は、基本指針に即して、当該都道府県の区域における動物の愛護及び管理に関する施策を推進するための計画（以下「動物愛護管理推進計画」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The DC elements x, y of the phase differences ΔϕA-B, ΔϕC-D are extracted with filters 41, 42, the compensation signal Δz is calculated with the compensation signal generating circuit 44, and the basic tracking error signal TE0 is compensated with the compensation circuit 50 using the compensation signal Δz.例文帳に追加

位相差Δφ_A-B 、Δφ_C-D 信号のDC成分ｘ，ｙをフィルタ41、42で抽出し、補正信号生成回路44で補正信号Δｚを算出し、補正回路50で基本トラッキングエラー信号TE_0 を補正信号Δｚを用いて補正する。 - 特許庁

Supports 31 and 32 having basic ends pivoted on the holder body 14 through support pins 21 and 22 are formed by bending them to have a specified radius of curvature, and the supports 31 and 32 form container storage holes 41 and 42 together with the recessed parts 14b and 14c.例文帳に追加

基端がホルダ本体に支持ピン２１，２２を介して枢支されたサポート３１，３２が所定の曲率半径を有するように湾曲して形成され、このサポートが上記凹部とともに容器収容孔４１，４２を形成する。 - 特許庁

The aqueous dispersion of a polyester resin comprises a polyester resin and a basic compound, wherein the polyester resin has a melting point of 50-110°C, a crystal fusion heat amount of at least 60 J/g, a temperature-descending crystallization temperature of at least 30°C and an acid value of 20-40 mgKOH/g.例文帳に追加

融点５０〜１１０℃かつ結晶融解熱量６０Ｊ/g以上かつ降温結晶化温度３０℃以上で酸価２０〜４０ｍｇＫＯＨ/ｇのポリエステル樹脂と塩基性化合物を含有するポリエステル樹脂水分散体。 - 特許庁

The basic refractory containing carbon is made by adding Al powdery of 0.5-6 mass%, Mg powder of 0.2-3 mass% and the boride of 0.1-2 mass% to a blending material, main ingredient of which are magnesia raw material and carbon raw material.例文帳に追加

マグネシア原料と炭素原料を主体とする配合物に対して、Ａｌ粉を０．５〜６質量％、Ｍｇ粉を０．２〜３質量％及び硼化物を０．１〜２質量％添加してなる炭素含有塩基性耐火物。 - 特許庁

When a predetermined condition is established in a basic game executed in a plurality of slot machines, the rights to execute a second game are generated, and second game starting request signals requesting the execution start of the second game are sent to a center controller.例文帳に追加

複数のスロットマシンにおいて実行されるベーシックゲームで所定条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、該セカンドゲームの実行開始を要求するセカンドゲーム開始要求信号がセンターコントローラに送信される。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle stops during the teaching traveling, the vehicle azimuth data when the vehicle stops being the factor of an error can be removed from the basic data of the target azimuth calculation, and the calculation of the target azimuth can be highly precisely operated.例文帳に追加

これよりティーチング走行中に車両が停止する場合があっても、誤差要因となる停止時の車両方位データを目標方位算出の基礎データから除外でき、目標方位の算出を高精度に行うことができる。 - 特許庁

At the time of transmitting data to an equipment B 201, an equipment A 200 serially transmits one frame of data onto the communication line 216 according to a frequency divided clock (first clock) obtained by frequency-dividing a basic clock from a clock generation part.例文帳に追加

Ａ装置２００は、Ｂ装置２０１へのデータの送信時に、クロック発生部２１０からの基本クロックを分周して得られた分周クロック（第１のクロック）に従って１フレームのデータをシリアルに通信線２１６上に送信する。 - 特許庁

One illustrative embodiment of this magnetic storage element includes an amorphous magnetic material layer 32 extending on a basic surface 31, and a conductive magnetic thin wire 18 formed of a ferromagnetic material layer 33 laminated on the amorphous magnetic material layer 32.例文帳に追加

磁気記憶素子の一具体例は、基礎面３１上で延びるアモルファス磁性材層３２、および、このアモルファス磁性材層３２上に積層される強磁性材層３３で形成される導電性の磁性細線１８を備える。 - 特許庁

To save a basic charge effectively for automatically collecting charges or information through a method capable of handling a number of distributed cellular phones similarly to one cellular phone for a telephone exchange station.例文帳に追加

分散配置した多数の携帯電話を電話局からみた場合、１台の携帯電話と同じように取り扱うことが出来る方式により、基本料金を節約し料金の自動収集や情報の自動収集に役立てる。 - 特許庁

To provide a building block set which can be built into unconventional various novel shapes such as conditions of tilting, balancing, etc. making the best use of basic shapes of building blocks, at a low production cost.例文帳に追加

積み木の基本形状を生かしつつ、傾斜した状態や、バランスを取る等、従来にない様々な奇抜な形状に組み上げることができる割に、安価に製造することの可能な積み木セットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for simultaneously measuring the shape, diameter and temperature of a particle or a droplet for acquiring basic data for comprehending the behaviors of liquid fuel droplets as well as solid fuel particles such as pulverized coal in a combustion space.例文帳に追加

微粉炭等の固体の燃料粒子のみならず、液体の燃料液滴の燃焼場における挙動を把握するための基礎データを得るべく粒子または液滴の形状・径と温度との同時計測システムを提供する。 - 特許庁

To exactly cope with various requests of requiring a high function and only a basic function, to restrain a cost at a low level, and to individually cope with a fine care in response to various using conditions.例文帳に追加

高機能化や一方で基本機能だけでよいといった様々な要請に的確に対応することができ、かつコストを低く抑えることができ、また様々な使用状況に応じて、個別にきめ細かく対応することができるようにする。 - 特許庁

In the case of the matching of a job-offering enterprise and a job applicant, a server 1 partially opens only the basic information of the applicant to a job-offering company side terminal 2, when receiving an application from the job applicant side terminal 2.例文帳に追加

求人企業と求職者をネット上でマッチングするに際して、サーバ１は求職者側端末２から応募を受けた場合、求人企業側端末２に対して応募者の基本情報のみを一部公開する。 - 特許庁

This reinforcing device is constituted such that brace fixing fitting and column fixing fitting are integrally provided on cylindrical fitting fixed on an anchor bolt to fix a column rising and arranged in a mortice to prevent its coming off and fix a basic part of a brace at the same time.例文帳に追加

ホゾ穴に起立配置した柱が抜けないように固定すると同時に筋交の基部も同定するように、アンカーボルトに固定する筒状金具に筋交固定金具及び柱固定金具を一体に設けた補強装置。 - 特許庁

After the end of the conference, a list of participants is prepared with reference to the inputted staff numbers, and the basic information of interested persons stored at the storage section 53 and the list is delivered to the participants along with the report of the conference.例文帳に追加

会議終了後、入力された社員番号と記憶部５３に記憶されている会議関係者の基礎情報とを照合して、会議参加者名簿を作成し、会議議事録とともに会議参加者に配信する。 - 特許庁

When the future grown-up customers, for example, are targeted, the basic sense-of-value of the generation of the future customers is estimated by referring to the sense-of value of the parents and data of past events similar to the future event an assumption.例文帳に追加

例えば将来の顧客が成長期の世代が成長した時をターゲットする時には、親の価値観や、仮説としての将来の事象に近似した過去の事象のデータを参照して子の世代の基本価値観を推測する。 - 特許庁

Based on the information inputted and data bases 14-20, a computing part 12 prepares candidates selectable as working methods and determines the number of operation steps (number of basic operations) and the cost of equipment which are needed for each working method.例文帳に追加

演算部１２は、入力された情報と、データベース１４〜２０とに基づいて、作業方法として選定可能な候補を作成し、それぞれの作業方法において必要な動作ステップ数（基本動作の数）と設備費を求める。 - 特許庁

For example, if "1" is a target number, arranging "1" in the vertical square groups 52 and 53 in a puzzle area 51 is prohibited to according to the basic rule, so a puzzle solution tool 1 is separately placed in each of these two vertical square groups 52 and 53.例文帳に追加

例えば、「１」をターゲットの数字とすると、パズル領域５１の縦マス群５２，５３には「１」を配置することは基本規則に基づいて禁止されるので、これら２つの縦マス群５２，５３にパズル解答具１がそれぞれ別個に載置される。 - 特許庁

The hall elements 14U, 14V and 14W for U phase, V phase, and W phase are set close to the coil basic bodies 10U, 10V, and 10W for U phase, V phase, and W phase placed at the axial center of a coil 8 in a bobbin 6.例文帳に追加

ボビン６におけるコイル８の軸方向の中心部分に配置されるＵ相、Ｖ相、Ｗ相のコイル基礎体１０Ｕ，１０Ｖ，１０Ｗの近傍にＵ相、Ｖ相、Ｗ相のホール素子１４Ｕ，１４Ｖ，１４Ｗを設けた。 - 特許庁

The undercoating layer can enhance the adhesion between the basic material and the dye layer; thus, an abnormal transfer of the dye layer into an image-receiving sheet can be avoided at the time of the thermal transfer of the thermally transferred dye image formed on the image-receiving sheet by heating together.例文帳に追加

上記の下引き層は、基材と染料層との接着性を高めることができ、熱転写受像シートと組み合わせて加熱して熱転写する際に、受像シートへ染料層が異常転写することがない。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

A searcher 105 prepares the delay profiles of the known symbol sections of received base-band signals, by using a basic code and a code number/ kind discriminating section 106 discriminates the number and kinds of currently used shift codes, based on the delay profiles.例文帳に追加

サーチャー１０５は、基本コードを用いて、受信ベースバンド信号の既知シンボル部の遅延プロファイルを作成し、コード数・種類判定部１０６は、遅延プロファイルに基づいて、現在使用されているシフトコードの数および種類を判定する。 - 特許庁

The correspondence relation management means specifies the line of an instruction sentence in the source program corresponding to a stage described in a basic block which is executed at present, and acquires the values of variables used for the specified instruction sentence from the model execution means.例文帳に追加

対応関係管理手段は、現在実行中の基本ブロックに記述されたステージに対応するソースプログラム中の命令文の行を特定し、該特定した命令文に用いられた変数の値をモデル実行手段から取得する。 - 特許庁

A controller is provided with an excitation switching correcting section 27 for correcting a phase switching step value in switching a phase excitation system, so that even when the phase excitation system is changed, the difference of the basic step angle of each of the excitation systems can be corrected.例文帳に追加

相励磁方式が切り替わる際に、相切替ステップ値を補正する励磁切替補正部２７を設け、相励磁方式が切替わっても、それぞれの励磁方式の基本ステップ角の違いを補正できるようにした。 - 特許庁

Each step of the staircase is different from an adjacent step by a basic length (t) in the travel direction of light, but the (m)th step in the group 1 and the (m+1)th step in the group 2 are δt_1 different in length.例文帳に追加

階段の各段は隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

The front end of a raw water supply branch pipe 31A branched from the raw water supply pipe 31 is connected to a water treatment appliance P, and the front end of a treated water feed pipe 5 extended from the water treatment appliance P is connected to the basic end of the water discharge pipe 23 through the joint member 4.例文帳に追加

原水供給管31から分岐した原水供給枝管31Aの先端が水処理器Pに接続され、水処理器Pから伸びる処理水送出管5の先端が継手部材4を介して吐水管23の基端に接続される。 - 特許庁

To reduce a basic space and a cost for achieving shut-down control to save electricity in a chip of an optical receiving circuit 11 composed of an optical fiber link and communicating by converter a received optical signal into an electrical signal.例文帳に追加

光ファイバリンクを構成し、受信した光信号を電気信号に変換して通信する光受信回路１１のチップにおいて、省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減する。 - 特許庁

Since the spherical shape part 10 of the outer ring 7 is slid within the spherical shape part 9 of the housing 8 and aligned, an aligning ring is dispensed with, and a cylindrical roller 5 can be thus increased in diameter to increase the basic rated load.例文帳に追加

これにより、外輪７の球面形状部１０がハウジング８の球面形状部９内で摺動して調心するので、調心輪が不要となり、円筒ころ５を大径化して基本定格荷重を大きくすることができる。 - 特許庁

The basic program has a display processing function common to all the models, and the exclusive program is an equipment attribute file describing the storage position of the state data of the control equipment in the memory or the name of the control equipment.例文帳に追加

基本プログラムが全機種に共通する表示処理機能を備え、専用プログラムが制御機器の状態データのメモリにおける格納位置や制御機器の名称などの属性情報を記述した機器属性ファイルである。 - 特許庁

For a basic circuit, at a timing relating to the fluctuation display start of the special pattern, a fluctuation pattern command capable of specifying the fluctuation display time of the special pattern and a stop pattern command capable of specifying the display result of the special pattern are transmitted.例文帳に追加

基本回路は、特別図柄の変動表示開始に関連するタイミングで、特別図柄の変動表示時間を特定可能な変動パターンコマンド、および、特別図柄の表示結果を特定可能な停止図柄コマンドが送信される。 - 特許庁

The disc 7 of the connection joint 16 is fixed on the upper end plate 26 of the concrete pile 25, and an upper face 2 of the cylindrical basic body 1 is fixed on a lower face 21 of the steel pipe pile 20 to join the concrete pile 25 with the steel pipe pile 20 (a).例文帳に追加

連結継手１６の円盤７を、コンクリート杭２５の上端板２６に固定し、筒状基体１の上面２を鋼管杭２０の下面２１に固定して、コンクリート杭２５と鋼管杭２０とを接合する（ａ）。 - 特許庁

In the storage of a main body, paper thicknesses of one sheet and of two sheets under consideration of scattering employed by a wood free paper with the basic weight of 127.9 g/m^2 and proper transfer bias values corresponding to the paper thicknesses are stored as a table.例文帳に追加

本体の記憶装置には上質紙１２７．９ｇ／ｍ^2を使用した場合の、ばらつきを加味した１枚及び２枚のときの紙厚みと、その紙厚みに対応する適正な転写バイアス値がテーブルとして記憶されている。 - 特許庁

In a high frequency switch module 2, one line from a branching filter circuit 44 is included as a basic signal line 201, which branches off into branch signal lines composed of lines 202a and 202b of a 1st kind and a line 203 of a 2nd kind.例文帳に追加

高周波スイッチモジュール２は、分波回路４４からの１つの線路を基本信号線路２０１として、該基本信号線路から第一種線路２０２ａ，２０２ｂ第二種線路２０３とからなる分岐信号線路が分岐する。 - 特許庁

When the operation screen basic structure M0 is used by a right-handed operator, the panel frame M2 is displayed at a side part in the main frame M1 on the side of a dominant hand of the operator, i.e., on the right side of the main frame M1.例文帳に追加

また、パネルフレームＭ２は、操作画面基本構造Ｍ０が右利き操作者用の場合、そのメインフレームＭ１における当該操作者の利腕側の側部、即ち、メインフレームＭ１の右横部分に並置された状態で表示される。 - 特許庁

The entire receipt surface is read by using a scanner OCR 14 and registered as an image in an image DB 116, and parts as retrieval keys such as an injury/disease name, a reference number, and a clinical consultation date are recognized as characters and registered in a basic information DB 114.例文帳に追加

スキャナOCR14を用いてレセプト全面を読み取り、イメージ画像として画像ＤＢ116に登録し、そのうち傷病名や整理番号、診療年月など検索キーとなる部分を文字認識を行い、基本情報ＤＢ114に登録する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the spreading state of drops on a water-repellent glass surface by using a computer based on the basic performance of the water-repellent glass, weather conditions, traveling situations, and the design data of an automobile or the like including the water-repellent glass.例文帳に追加

撥水ガラスの基本性能，気象条件，走行状態，撥水ガラスを含む自動車等の設計データに基づいて、コンピュータを用いて、撥水ガラス表面上の液滴が飛び散る様を評価する方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes an integrated circuit section including a basic unit element (1) configured with MIS (Metal- Insulator-Semiconductor) transistors (TRs) (2, 3) each having a gate including a circuit element (4) comprising a parallel connection of a capacitor (C) and a resistor (R) as an equivalent circuit.例文帳に追加

等価回路として容量（Ｃ）、及び抵抗（Ｒ）が互いに並列接続された回路要素（４）を含むゲートを有したＭＩＳトランジスタ（２、３）を用いて構成された基本ユニット素子（１）を含む集積回路部を具備する。 - 特許庁

The treated pigment comprises 100 pts.wt. of the pigment, 1-30 pts.wt. of a coloring matter derivative bearing a basic group, 4-50 pts.wt. of a reactive emulsifier bearing an acidic group and 5-30 pts.wt. of a reactive monomer.例文帳に追加

顔料１００重量部に対して、塩基性基を有する色素誘導体１〜３０重量部、酸性基を有する反応性乳化剤４〜５０重量部および反応性モノマー５〜３０重量部からなる処理顔料。 - 特許庁

In the scrip sentence, a type of binarization system (a simple binarization system, a histogram system), a binarization threshold value, a condition such as a basic dictionary or an expanded dictionary can be designated, and both a multi image and a binary image can be dealt with.例文帳に追加

スクリプト文には、２値化方式の種類の指定（単純２値化方式、ヒストグラム方式）、２値化しきい値パラメータの指定、基本辞書、拡張辞書等の条件指定も可能で、多値イメージ、２値イメージの両方にも対応することができる。 - 特許庁

The teeth 15v of the stator ring 10V of the center of the shaft direction is formed in a substantially Z cross section provided with a bending portion 18 protruding reversely to a circumferential direction on both ends of the shaft direction of a substantially rectangular basic cross sectional portion.例文帳に追加

軸方向中央のステータリング１０Ｖのティース１５ｖを、略矩形状の基本断面部の軸方向両端に周方向逆向きに突出する屈曲部１８を備えた略Ｚ字状断面に形成する。 - 特許庁

To provide a test mode setting circuit of MCU, which does not separately have a test pin, in which a test mode is set through the use of only the reset pin or the clock pin of the basic constitution element of MCU to be applied to MCU with the small number of pins.例文帳に追加

テストピンを別途に備えず、ＭＣＵの基本構成要素のリセットピン又はクロックピンのみを用いてテストモードを設定して、ピン数の少ないＭＣＵにも適用し得るＭＣＵのテストモード設定回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure free from the vibration of a sealing body regardless of the position of a shutter valve and to improve the mounting workability for inserting and supporting a basic part of the seal body into a recessed groove of the valve body.例文帳に追加

シャッターバルブがいかなる位置に制御されていても、シール体が振動しない構造であり、シール体の基部をバルブ本体の凹溝に挿入支持させる取付作業性を向上した空気吹き出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acoustic signal conversion device which, by automatically selecting three channels on reproduction side which constitute the basic units of 3-dimensional sound reproduction, can convert the original acoustic signal into reproduction acoustic signal differing in the number of channels.例文帳に追加

３次元音響再生の基本単位となる再生側の３つのチャンネルを自動的に選択して、原音響信号をチャンネル数が異なる再生音響信号に変換することが可能な音響信号変換装置を提供する。 - 特許庁