「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

The cemented carbide basic material is covered with a compound thin film composed of a combination of one or more selected form a group of titanium, chrome, vanadium, silicon, and aluminum and one or more selected from carbon and nitrogen.例文帳に追加

上記超硬合金基材の上に、チタン、クロム、バナジウム、シリコンおよびアルミニウムの群から選択される１種以上の元素と、炭素および窒素から選択される１種以上の組合せからなる化合物薄膜が被覆されている。 - 特許庁

The ink composition contains a compound containing (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by irradiating the radioactive rays and (c) a compound having a basic nitrogen atom and expressing 3-10 pKa of a conjugate acid.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性窒素原子を有し、共役酸のｐＫａが３〜１０の値を示す化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened.例文帳に追加

ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。 - 特許庁

In this print data generation device, a pull-down menu is displayed in a trial print setting screen opened by selecting a trial print tab in a basic setting screen, and an area designation frame of frame size according to a ratio of trial print size/actual print size is displayed by a designated number (S40).例文帳に追加

基本設定画面で試し印刷タブを選択して開く試し印刷設定画面には、プルダウンメニューが表示されるとともに、試し印刷サイズ／本印刷サイズの比に応じた枠サイズのエリア指定枠を指定数表示する（S40）。 - 特許庁

After the computer system completes a basic booting procedure, the computer system loads and executes a driving program of a touch display device, the touch display device starts operation and displays detected icons of audiovisual players thereupon.例文帳に追加

該コンピュータシステムが基本起動手順を完了後、該コンピュータシステムはタッチ表示装置の駆動プログラムをインストール及び執行し、該タッチ表示装置は作用を開始し、該タッチ表示装置上には探知されたAV再生装置のメニュー図形を表示する。 - 特許庁

Edge parts 10 and 20 of static optical fibers 1 and 2 are fixed on a substrate 9, and an edge part 30 of a movable optical fiber 3 is serially arranged on the edge parts 10, 20 of the static optical fibers 1 and 2 to fix a basic part 32 on the substrate 9.例文帳に追加

静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０を基板９に固定すると共に、可動光ファイバ３の先端部３０を静止光ファイバ１，２の先端部１０，２０に直列状に配して、その基部３２を基板９に固定した。 - 特許庁

The layout for representing the sizes and positions of the plurality of partial areas in a page is adjusted on the basis of a relationship between the calculated size of each partial area and the links set to the plurality of partial areas by a basic layout.例文帳に追加

次いで、算出された各部分領域のサイズと基本レイアウトで複数の部分領域に設定されているリンクの関係とに基づいて、ページ内の複数の部分領域のサイズと位置を表すレイアウトを調整する。 - 特許庁

To provide a coating composition for deodorant topcoat, simultaneously satisfying original basic characteristics such as durability, design and chemical resistance required as the surface of a flooring material while exposing a deodorant component on the surface.例文帳に追加

消臭性成分を表面に露出させつつ、本来の床材表面としての耐久性、意匠性、耐薬品等の基本的な要求特性を同時に満足させることのできる消臭性トップコート用塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product including skin cosmetics such as basic skin care and make-up cosmetic as well as hair shampoo, etc., having excellent application feeling, moisture retention and aging stability compared with coventinoal cosmetic products.例文帳に追加

毛髪化粧料だけでなく、基礎化粧料やメイクアップ化粧料などの皮膚化粧料等においても、従来以上に、使用感、保湿感及び経日安定性に優れた化粧料を提供すること目的とするものである。 - 特許庁

Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加

次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁

The horizontal point shoes 10 are arranged by directing the basic ends 11 toward the center side of the lower end plate 6 and inclined the front ends 12 toward the circumferential side of the lower end plate 6, and the horizontal point shoes are arranged to the shaft O of the precast pile 20 at regular intervals.例文帳に追加

横先端シュー１０は、基端１１を下端板６の中心側に向け、先端１２を下端板６の外周側に向けて傾斜して配置し、複数個を既製杭２０の軸Ｏに対して等間隔に配置する。 - 特許庁

In the method, an RTL library where delay variable are written so that the delay information of a circuit can be written is stored to an RTL library storing means 13-1, while writing operation of each of the basic logic cells in RTL.例文帳に追加

基本論理セルの各々の動作をＲＴＬで記述するとともに、回路の遅延情報を記述できるように遅延変数を記述したＲＴＬライブラリをＲＴＬライブラリ記憶手段１３−１に格納しておく。 - 特許庁

Integrated circuit elements are installed on one or two surface layers of a circuit module, and the multilayer structure is divided into three matching regions: inner interconnection matching region, basic driven element matching region, and high frequency driven element matching region.例文帳に追加

集積回路素子を回路モジュールの一層或いは二層の表層に取り付け、その多層構造を内部配線整合領域、基本従動素子整合領域及び高周波従動素子整合領域の三種類の整合領域に分ける。 - 特許庁

In such a case, the device 11 appropriately refers to information by shapes files 12 to 16 which respectively represent a product model being the basic shape of the product and another shape model such as an analytic model derived from the product model.例文帳に追加

この際、同装置１１は、製品の基本形状である製品モデルとその製品モデルから派生される解析モデル等他の形状モデルとをそれぞれ表現する形状別情報ファイル１２〜１６を適宜参照する。 - 特許庁

Furthermore, color data corresponding to the special color, the two basic colors having the hues close to that of the special color and black are generated for the low lightness areas and color data corresponding to the special color and black are generated for the black neighborhood areas.例文帳に追加

さらに、低明度域については、特色と、該特色に近い色相を有する２つの基本色と、黒色に対応する色データを生成し、黒近傍域については、特色と黒色に対応する色データを生成する。 - 特許庁

Ink liquid generators 40 in ink liquid generator groups 62, 63 are arranged on the opposite edges of an ink supply slot 72 while being classified electrically as a plurality of basic element groups P1 through P6.例文帳に追加

インク滴発生器グループ６２、６３のインク滴発生器４０は、インク供給スロット７２の互いに向かい合う両縁上に配置され、かつ複数の基本要素グループＰ１ないしＰ６として電気的なグループ分けがなされている。 - 特許庁

A basic information recording means 100 acquires information about a Web application, and an internal state reproduction information generation part 110 generates a procedure for reproducing internal states of the Web application from requests, responses and operation data.例文帳に追加

基本情報記録手段１００によりＷｅｂアプリケーションの情報を取得し、内部状態再現情報生成部１１０においてリクエスト、レスポンスおよび操作データからＷｅｂアプリケーションの内部状態再現手順を生成する。 - 特許庁

In receipt of the command from the optimization operation system, if electric power quantity required by a power system exceeds a basic electric power, the vanadium redox-flow cell carries out feeding control for discharging electric power equivalent to the shortage toward the direct current line.例文帳に追加

バナジウムレドックスフロー電池は、最適化運転システムの指令を受け、電力系統が必要とする電力量が基本電力を上回るとき、給電制御を行って不足分の電力を直流ラインに放出する。 - 特許庁

The basic module 1 includes a diagnostic section 14, which individually selects each function module 2 and gives inspection power to the internal circuit 20 before supplying power in an ordinary mode to the selected function module 2.例文帳に追加

基本モジュール１は診断部１４を備え、診断部１４では、各機能モジュール２を個別に選択し、選択した機能モジュール２について通常モードの電力を供給する前に検査用の電力を内部回路２０に与える。 - 特許庁

To provide an appropriate machine language program with the least number of program steps by omitting redundant extended commands when the extended macro command included in an assembler source program is developed to a basic command and an extended command.例文帳に追加

アセンブラソースプログラムに含まれる拡張マクロ命令を基本命令と拡張命令とに展開する際に、冗長な拡張命令を省略してプログラムステップ数を可及的に減らした最適な機械語プログラムに変換すること。 - 特許庁

To put a reeled out pipe in a satisfactory condition without twisting and reel out the pipe smoothly when arranging the winding pipe constituting the hot water pipe on a basic material for a pipe floor heating panel by reeling it out.例文帳に追加

温水パイプ等を構成する巻回パイプを繰り出してパイプ床暖房パネル用基材等に配設するに当たり、繰り出されたパイプを捻れのない良好な状態とすることができ、また、パイプの繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To efficiently record logs, using few log formats in an image processing apparatus, where a higher-order application level function for image processing is implemented by a proper combination of the basic functions of image processing.例文帳に追加

画像処理の基本的な機能を適宜に組み合わせることで、より上位のアプリケーションレベルの画像処理の機能を実現するタイプの画像処理装置において、少ないログ定義で有効なログを記録することができるようにする。 - 特許庁

When operation of an air conditioner 4 capable of cooling both a vehicle compartment AC and a cool box CB is started, a correction of a predictive control quantity is made to set the basic predictive control quantity to a larger value increased by a specified predictive control quantity.例文帳に追加

また、車室ＡＣ及びクールボックスＣＢをそれぞれ冷却可能な空調装置４の駆動開始にともない、基本の見込み制御量を所定の見込み制御量だけ大きく設定する見込み補正を行う。 - 特許庁

The supporting device of the handrail is formed of a mounting surface fixed member 4, two mounting surface side links 5 and 6 rotatably pivoting 11 and 12 the basic end section on the mounting surface fixed member 4 and a handrail supporting link 8 having a handrail mounting member 7 on the front end section.例文帳に追加

取付面固定部材４と、取付面固定部材４に基端部が回動可能に軸着１１、１２された２本の取付面側リンク５、６と、手摺取付部材７を先端部に有する手摺支持リンク８から形成する。 - 特許庁

A key code for making a transition to a key code mode is inputted by utilizing ten keys 32, and a key code assigned to a basic operation, e.g. sheet setting, variable magnification setting, single side copy/double-sided copy, is inputted (step S106-step S108).例文帳に追加

キーコードモードへ移行するためのキーコードをテンキー３２を利用して入力し、用紙設定、変倍設定、片面コピー・両面コピーといった基本動作に対して割り当てされたキーコードを入力する（ステップＳ１０６〜ステップＳ１０８）。 - 特許庁

This mobile collapse prevention car is provided with a loading space 2, a telescopic member 5 mounted on the loading space at its basic end, and a plate 3 mounted on a tip of the telescopic member, having an area approximately equal to an area of the loading space of a vehicle, and having a controllable tilting angle.例文帳に追加

荷台２と、該荷台２に基端が設けられた伸縮部材５と、該伸縮部材の先端に設けられ、車両の荷台面積と略等しく、傾斜角度が制御可能に構成されたプレート３とを備えている。 - 特許庁

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁

The basic group equivalent of the alkali-soluble resin having the amino group and/or quaternary ammonium salt thereof is 3,000-20,000 g/equivalent and the acid value thereof is 30-200 mg KOH/g.例文帳に追加

（Ｐ−Ｘ）^−［Ｎ（Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４）］^＋ （１）（式中、Ｐは有機色素残基を、Ｘはスルホン酸基またはカルボン酸基を、Ｒ１は炭素数５〜２０のアルキル基を、Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜２０のアルキル基を表す。） - 特許庁

To provide a dull roll for cold-rolling a metallic sheet with which the desired surface property of the roll is obtained in a short time and simply, besides, the variation in the surface roughness of the roll caused by the rolling distance is small and the basic unit of the roll is improved.例文帳に追加

ロールの所望の表面性状が短時間で簡単に得られる上、圧延距離によるロール表面粗さの変化も小さくロール原単位も向上できる金属板の冷間圧延用ダルロール等を提供する。 - 特許庁

In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued. 例文帳に追加

12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出（明治23年（1890年）4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in the preceding paragraph, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

七　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In cases other than the juridical person for offenders rehabilitation, in addition to the matters listed in each of the preceding items, the basic contract such as the articles of incorporation, act of endowment, the accounting policies, the state of assets and also the name, personal history and the state of properties of the responsible person for the operation. 例文帳に追加

四　更生保護法人以外の者にあっては、前各号に掲げる事項のほか、定款、寄附行為その他の基本約款、経理の方針、資産の状況並びに経営の責任者の氏名、経歴及び資産の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Government shall revise the basic act approximately every 5 years, by taking into consideration of the changes in circumstances surrounding food, agriculture and rural areas and also the result of policy effectiveness evaluation on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加

７　政府は、食料、農業及び農村をめぐる情勢の変化を勘案し、並びに食料、農業及び農村に関する施策の効果に関する評価を踏まえ、おおむね五年ごとに、基本計画を変更するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Basic Policy shall set forth following matters regarding the implementation of Qualified Projects (as for Qualified Projects implemented by local governments, matters necessary for sound and efficient promotion of Qualified Projects): 例文帳に追加

２　基本方針は、特定事業の実施について、次に掲げる事項（地方公共団体が実施する特定事業については、特定事業の健全かつ効率的な促進のために必要な事項に係るもの）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Amounts listed below pertaining to the incomes in the previous year in case an income tax for the same year is imposed on them (the amount and the fact of the basic cause if the amount exceeds 1,000,000 yen 例文帳に追加

一　前年分の所得について同年分の所得税が課される場合における当該所得に係る次に掲げる金額（当該金額が百万円を超える場合にあっては、当該金額及びその基因となった事実） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 (1) The local public entities shall be responsible for taking measures complying with the measures of the State as well as formulating and implementing measures that suit the actual situation of their districts with regard to energy supply and demand, in conformance to the Basic Policy. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本方針にのっとり、エネルギーの需給に関し、国の施策に準じて施策を講ずるとともに、その区域の実情に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In addition to what is prescribed in the preceding two paragraphs, Food-related Business Operators shall be responsible for cooperating in policies that are implemented by the national or the local governments, on the code of the Basic Principles, to ensure Food safety. 例文帳に追加

３　前二項に定めるもののほか、食品関連事業者は、基本理念にのっとり、その事業活動に関し、国又は地方公共団体が実施する食品の安全性の確保に関する施策に協力する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Attorneys at law and legal professional corporations shall make efforts to provide necessary cooperation for the implementation of comprehensive legal support and the establishment of systems, by observing the Basic Principles, taking into consideration the significance of comprehensive legal support and their own duties. 例文帳に追加

２　弁護士及び弁護士法人は、総合法律支援の意義及び自らの職責にかんがみ、基本理念にのっとり、総合法律支援の実施及び体制の整備のために必要な協力をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加

標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux

To see the full list of code templates, choose Tools Options on a Microsoft Windows system or NetBeans Preferences on a Macintosh system, and then choose Basic Options Editor Code Templates and click the ellipsis button for the Code Templates property. 例文帳に追加

すべてのコードテンプレートの一覧を表示するには、「ツール」「オプション」 (Microsoft Windows システムの場合)、または「NetBeans」「設定」 (Macintosh システムの場合) を選択したあと、「基本オプション」「編集」「エディタ」「コードテンプレート」を選択し、「コードテンプレート」プロパティーの省略符号ボタン () をクリックします。 - NetBeans

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

"The truths of the Emperor Tobu - Another Emperor buried under the history of Boshin", Hisashi YAMAKAGE ("Separate volume history book, Crisis of succession to the Imperial Throne, Approach the basic principle of the imperial line toward Revision of Imperial House Act", Shinjinbutsu Oraisha, issued on May 25, 2005) 例文帳に追加

『東武皇帝の実像ー戊辰の歴史に埋もれたもう一人の天皇』山陰久志（『別冊歴史読本　皇位継承の危機　皇室典範改正に向けて皇統の本義に迫る!』新人物往来社、2005年5月25日号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下、ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを回収する。 - 特許庁