「Boxed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass line 150 is formed in the boxed body 11 for communicating a suction side 12a of the indoor heat exchanger 2 with a blowout side 13 of the indoor fan 3.例文帳に追加

室内熱交換器２の吸込み側１２ａと室内ファン３の吹出し側１３とを連通するバイパス通路１５０が箱体１１内に形成される。 - 特許庁

Other vendors have launched new boxed meals, such as Western-style ekiben, luxury ekiben using Yonezawa beef, and ekiben featuring local specialties. 例文帳に追加

他の業者は洋風駅弁や米(よね)沢(ざわ)牛(ぎゅう)を使った高級駅弁，地元の名産品を用いた駅弁などの新しい駅弁を売り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is provided a boxed delicacy (10) housing a plurality of sheets of plate-like delicacy (12) in a rectangular parallelopiped shaped box (14).例文帳に追加

複数枚の板状の珍味（１２）が直方体形状の箱（１４）に収容されていることを特徴とする箱入り珍味（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a container for a boxed lunch in which the inside of a container main body filled with cooked rice can be completely divided into a bottom part side and an opening part side.例文帳に追加

米飯が詰められる容器本体内を底部側と開口部側とに完全に仕切ることができるようにした弁当用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a boxed frame house as a prefabricated house capable of being assembled by improving the strength of a floor without raising a construction cost as much as possible and without extending a construction period of time.例文帳に追加

床の強度を改善し、工事費を極力上げることなく、工期を延ばすことなく、組立て可能なプレハブハウスとしてのボックスドフレームハウスを提供する。 - 特許庁

A side rib 6 is protruded on the side face 5a of the synthetic resin boxed rear case 5, extending from the side of its front end to the side of its rear end.例文帳に追加

合成樹脂からなるボックス状の後面ケース５の側面部５ａにその前端側から後端側に亘って延びる側面リブ６を突設する。 - 特許庁

To provide an unexpensive resin-coated magnesium alloy sheet having excellent formability, particularly press-formability, and a method for producing this alloy sheet and a portable instrument boxed body.例文帳に追加

成形性、特にプレス成形性に優れた安価な樹脂被覆マグネシウム合金板、その製造方法及び携帯機器筐体を提供すること。 - 特許庁

The incinerator 5 arranged in a boxed shape in a plan view extending to the vertical direction has the plurality of furnace walls 20 inside which a combustion chamber 19 is formed.例文帳に追加

焼却炉５が、鉛直方向に延び、平面視で箱形状となるよう配置され、その内部が燃焼室１９とされる複数の炉壁２０を備える。 - 特許庁

More people are becoming interested in making bento-style boxed lunches because it is a good way to make healthy lunches and even save money.例文帳に追加

健康に良い昼食を作ったり，お金を節約したりするのに良い方法なので，より多くの人々が弁当作りに興味をもつようになってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mount 21 is inserted through its opening into the mainbody legs 211, 212 so as to cover the mainbody legs 211, 212 and the electric drill 7 is operated to rotate the mount 11 integrally with the boxed hardware mainbody 21 for removing the boxed hardware mainbody 21 from the screw portion 231 of a rod 23.例文帳に追加

装着体２１を本体脚部２１１，２１２を覆うようにその開放口より当該本体脚部２１１，２１２へ差込み装着し、電動ドリル７を作動させて装着体１１と箱金物本体２１を一体に回転させることにより、箱金物本体２１を棒体２３のねじ部２３１から取り外す。 - 特許庁

To provide a device in which a company label for a boxed product is replaced with a user label and then it is automatically stacked up on a shipment cargo pallet in such a way that the user label may easily be seen.例文帳に追加

箱積め製品の社内かんばんをユーザーかんばんと差し替え、ユーザーかんばんが見やすいように出荷用のパレット上に自動積載する装置を提供する。 - 特許庁

To make eating environment and eating habits rich and diverse by supplying lunch boxed, etc., and to prevent the waste of food, etc., and to contribute to the maintenance of the environment.例文帳に追加

弁当等の供給による食環境、食生活を豊かで多様性のあるものとすると供に食材などのロスを防ぎ自然環境の保全に寄与する。 - 特許庁

A base 62 constituting the package 60 is formed of a single piece of a base sheet 66 at its bottom, and the base sheet 66 is laminated with a frame member 68 to constitute a boxed structure.例文帳に追加

パッケージ６０を構成しているベース部６２は、底部が１枚のベースシート６６からなっていて、ベースシート６６とフレーム材６８とを積層して箱状に形成してある。 - 特許庁

To provide a boxed tissue paper product manufacturing method for boxing a bundle of tissue paper in a low, compact box, and also to provide a tissue tamp used for the manufacture.例文帳に追加

高さ寸法を低くしたコンパクトタイプの箱にティシュ束を詰める箱詰めティシュペーパー製品の製造方法およびその製造に用いるティシュタンプを提供すること。 - 特許庁

A projecting bar 7 for suppressing vertical motions of containers 1 adjacent to each other in a box when the containers are boxed is formed at least on a maximum barrel diameter part of a barrel part 3.例文帳に追加

箱詰めされた際に箱内で隣接する各容器１の互いの上下動を抑制しあう凸条７を、少なくとも胴部３の最大胴径部に形成する。 - 特許庁

When the fruit vegetables A are not fed in a certain arrangement conveyor 4d, the fruit vegetables are boxed by the remaining suction units 37 except a predetermined suction unit 34.例文帳に追加

特定の整列コンベア４ｄに果菜物Ａが供給されていない場合、特定の吸着ユニット３４を除き、残りの吸着ユニット３７により箱詰めする。 - 特許庁

To prevent a film from slackening, and to lightly move a film roll in a vertical direction in packaging the entire periphery of boxed articles loaded on a pallet by the film to prevent the load shifting.例文帳に追加

パレット積み箱詰め物品の外周全体を荷崩れ防止のためにフィルム包装するに際して、フィルムの弛み防止と、フィルム巻の上下移動を軽く行う。 - 特許庁

However, the history of Shokado and Makunouchi boxed meals differ substantially: Makunouchi bento has its origin in honzen ryori (formally arranged dinner), while Shokado bento has its origin in Kaiseski tea ceremony dishes. 例文帳に追加

しかし源流は、幕の内弁当が本膳料理の流れを汲むものであるのに対し、松花堂弁当は懐石料理の流れを汲むものであり、歴史は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karaage is a popular food in Japan, and people eat it on a variety of occasions, for example, as a side dish in a boxed lunch, a side dish to go with alcohol and as a dish at a children's birthday party. 例文帳に追加

唐揚げは日本で人気の高い料理の一つであり、弁当のおかずから酒の肴、子供の誕生日会のおかず等、幅広い場で食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often called 'shidashi' when referring to the delivery of Japanese boxed meals and Sushi for celebrations and Buddhist memorial services, but the difference between 'demae' and 'shidashi' is also not strict. 例文帳に追加

同様に、祝い事や法事などに用いる和食の弁当や寿司などの配送は「仕出し」と呼ばれることが多いが、こちらも厳密に区別ができるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other initiatives include Co-op Yamaguchi's deliveries of boxed evening meals to senior citizens, and Co-op Sapporo's operation of shuttle buses for shoppers to reach stores. 例文帳に追加

その他、「コープやまぐち」では高齢者向け福祉サービス夕食（お弁当）宅配を行っていたり、「コープさっぽろ」のように店舗へ買い物バスの運行をする生協もある。 - 経済産業省

To form an envelope having a perfect boxed shape easily when a leaflet to be folded in a newspaper, a catalogue, a bag for a passenger of an aircraft or the like is unholded to be reused as a bag.例文帳に追加

新聞折込ちらしやカタログや航空機の搭乗者用の袋などが展開されて袋体として再利用されるとき、容易に完全な箱形に形成することができる。 - 特許庁

In addition, before the packages 800 are boxed into a corrugated fiberboard box, the first holding plate 410 is moved back and forth in the arrow mark MV1 by a vibrating apparatus 460 to change intervals.例文帳に追加

また、包装物８００をダンボール箱内に箱詰めする前に振動装置４６０により第１保持板４１０が矢印ＭＶ１の方向に往復移動され間隔が変動される。 - 特許庁

To provide a cushioning-and-packaging pack that functions as a packaging material alone without being boxed and contributes, for example, to save resources, reduce the size and weight of the pack, and improve workability.例文帳に追加

箱詰めしなくても、独立して包装材として機能することができ、省資源化、小型化、軽量化及び作業性の向上などを図ることができる緩衝包装パックを提供する。 - 特許庁

A cage body made of polypropylene or the like has a height of about 7-10 cm and a width and a depth equivalent to those of the boxed tissue placed vertically, and has a taking-out part formed in the surface.例文帳に追加

ポリプロピレン製などのかご本体のサイズは、高さ７〜１０センチメートル程度で横と奥行きはボックスティッシュの縦置きに合わせ、表面に取り出し部を設けた形に形成する。 - 特許庁

To supply wood of high dryness (a water content of ≤20%) at a low cost by preventing crack, bend and warping when (or after) boxed timber (especially home produced material), general timber and the like are dried.例文帳に追加

芯持ち材（特に国産材）、一般材等の乾燥時（または後）の割れ、曲がり、反りを防止し、高度（含水率２０％以下）の乾燥木材を低コストで供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for boxing, capable of packing compactly self-standing gusset bags without generating creases on the heading parts as little as possible, when the self-standing gusset bags are boxed by a plurality of the bags in a box.例文帳に追加

自立型ガセット袋を複数個ずつ箱詰めするに際し、ヘッディング部にできるだけしわが付かない形で、コンパクトにガセット袋を梱包できる箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

This movable boxed structure is inclinably supported in the front and rear direction around a first axis X and in the right and left direction around a second axis Y with supporting frames (10, 11, 20, etc.).例文帳に追加

その可動筐体は支持枠（１０，１１，２０等）によって、第１の軸線Ｘ周りで前後方向に傾動可能且つ第２の軸線Ｙ周りで左右方向に傾動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a system which enables a customer to order a boxed lunch easily and automatically sets an automatic key for a heating method corresponding to the lunch, by means of a high frequency heater utilizing an internet.例文帳に追加

インターネットを利用した高周波加熱装置により、簡単に弁当の注文ができ、また、その弁当に対応した加熱方法の自動キーを自動的に設定するシステムを提供する。 - 特許庁

The end of each of pull-off pins 24, 24 possibly pulled off to start the spray of high pressure carbon dioxide from the gas bomb 22 is exposed to the upper face of each of both boxed halves 12, 12.例文帳に追加

引き抜きによりガスボンベ２２からの高圧炭酸ガスの噴出を開始させる引抜きピン２４・２４の端部を両箱状半体１２・１２の上面部に露出させる。 - 特許庁

However, as a Makunouchi-bento was the typical and standard type of bento, people did not always call it 'Makunouchi-bento,' but just called it bento or obento, a boxed lunch. 例文帳に追加

ただし、幕の内弁当が弁当の典型的・代表的な存在であったことから、必ずしも「幕の内弁当」で呼ばれるとは限らず、単に「弁当」「御弁当」などと呼ばれることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holder for boxing in which the attachment/detachment of an annular lamp is easy and the lamp is hardly rocked and damaged even though the lamp is given a shock from the external when boxed, and a packing device using it.例文帳に追加

環状ランプの脱着が容易で、箱詰めした場合に外部からの衝撃を受けてもランプが揺動、破損し難い箱詰め用保持具とそれを用いた梱包装置を提供する。 - 特許庁

Nihon-no-aji Hakuran ("taste of Japan" expo), Soboro-boroboro Daisuki Bento, Kamigata Makunouch On-Bento (Kyoto/Osaka-style hot boxed lunch), Temari-zushi, Hanahisago, Taimeshi (sea-bream rice), Takenoko-gohan to Sakura-meshi (bamboo-shoot rice and "Sakura" rice), Higashiyama Gojo, Osaka meibutsu Mamushi-don (Osaka specialty grilled-eel rice), Tokusen Bento "Kyoto" (special recipe lunch "Kyoto"), Ushiwakamaru Gozen, Benkei Gozen, Kamigata Makunouchi (Kyoto/Osaka-style boxed lunch), Chuka Sansan (lunch with a variety of Chinese foods), Juju-tei, Tonkatsu Bento (pork-cutlet lunch), 21-seiki Shutsujin Bento (21st-century "kick-off"lunch), Gomoku Kamameshi (assorted rice in a small pot) 例文帳に追加

日本の味博覧/そぼろぼろぼろ大好き弁当/上方幕の内温弁当/てまり寿司/花瓢/鯛めし/竹の子ごはんと桜めし/東山五条/大阪名物まむし丼/特選弁当『京都』/牛若丸御前/弁慶御前/上方幕の内/中華餐々/じゅうじゅう亭/とんかつ弁当/21世紀出陣弁当/五目釜めし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable boxed structure is constituted of molds (31, 32) sectioned with a cavity in the inner part, a molten metal pouring basin part 33 integrated with the molds and a runner for making the pouring basin part 33 communicate with the cavity.例文帳に追加

内部にキャビティが区画された鋳型（３１，３２）、その鋳型に一体化された湯溜り３３及びその湯溜り３３とキャビティとを連通させる湯道により、可動筐体が構成される。 - 特許庁

The movable simple toilet has a bowl 2 in a body 1 of the toilet room formed to a longitudinally long boxed shape and an excretion container for storing excretion from the bowl under the bowl 2.例文帳に追加

縦長の箱形に形成された便室本体１内に便器２が取り付けられ、便器２の下側に便器からのし尿を貯留するし尿槽が設置されてなる可搬式簡易トイレである。 - 特許庁

To seal both a top face and a bottom face of a box by inserting an inserting flap from a slit when vegetables or the like are boxed, and to prevent the damage of merchandise by the inserting flap.例文帳に追加

野菜などを箱詰めする際、差し込みフラップをスリットから差し込むことによって箱天面また底面がともに封緘され、かつ差し込みフラップにより商品の傷付きを防止できるようにする。 - 特許庁

To exactly subject many and diversified kinds of boxed lenses to working to form holes, grooves, etc., for fitting the end faces etc., in the outer peripheral parts of the lenses with parts with good reproducibility by simple operations.例文帳に追加

多種多様な玉型のレンズに対してレンズ外周部端面等に部品取付用の穴や溝等を形成する加工を簡易な操作でもって正確かつ再現性行なうことを可能にする。 - 特許庁

In considering the percentage of boxes to select, inspection program personnel should consider the basis for their concern and the need to expose the contents of boxed product to the environment:例文帳に追加

抽出する箱の割合を考えるにあたっては、検査プログラム担当職員は、懸念の根拠のほか、梱包された製品の内容物を周囲環境にさらす必要性を考慮する必要がある。 - 厚生労働省

The heat insulating sheet having uneven air cells paralleled regularly is boxed in a reverse cone tube shape for winding on the paper cup and is covered on the outer wall of the boy of the paper cup to be engaged and cemented.例文帳に追加

紙カップ胴部外壁面に、規則的に凹凸の空気胞を並列した断熱シートを、紙カップに巻き付ける逆円錐筒形状に製箱し、紙カップに被せ嵌合して接着する。 - 特許庁

The refrigerator 1 comprises a boxed body 10 having an opening 15 communicated with an internal space 13 and one door 21 and the other narrow door 22 provided on both right and left sides of the opening 15 in a double hinged door fashion.例文帳に追加

内部空間１３につながる開口１５が設けられた箱体１０と、開口１５の左右両側に一方の扉２１と幅の小さい他方の扉２２を設けて観音開き型の扉とする。 - 特許庁

The boxed lens machining data, such as the lens shapes, the geometric center and optical center of the lens shape and the like of the spectacle frames are delivered from the terminal machine 1 for receiving the orders to the terminal machine 6 for receiving the orders.例文帳に追加

そして、発注用端末機１から眼鏡フレームの玉型形状，当該玉型形状の幾何中心及び光学中心等の玉型加工データを受注用端末機６に送出する。 - 特許庁

The cutting fluid filtering device 11 comprises an approximately boxed cutting fluid tank 13 having a partially opening upper face and an approximately cylindrical funnel member 12 opening at its upper and lower parts mounted on the cutting fluid tank 13.例文帳に追加

切削液ろ過装置１１は、上面の一部を開口した略箱状の切削液タンク１３と、この切削液タンク１３に装着される上下開口略筒状の漏斗部材１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for preparation if a fuel which processes wasted disposable diapers, wasted plastic, bean-cued refuse and wasted food including containers such as boxed lunches and side dishes out of the shelf time and the like to obtain a fuel not emitting a harmful gas.例文帳に追加

本発明は廃棄紙おむつ、廃プラスチック、おからや賞味期限切れ弁当や惣菜等の容器を含む廃棄食品を有害ガスを発生しない燃料に加工処理する燃料の製造方法を得るにある。 - 特許庁

A boxed housing unit 4 detachably mounted on the body 2 of the electronic device 1 has a negative terminal 10 on a wall at the negative-pole side of the battery, and a positive terminal 9 on the wall at the side of the battery.例文帳に追加

電子機器１の機器本体２に着脱可能に取り付けられるボックス収納部４は、電池の負極側の壁部に設けられた負端子１０と、電池の側方の壁部に設けられた正端子９とを備える。 - 特許庁

The lens processing data are transferred through the terminal machine 6 for receiving the orders and a terminal machine 7 for controlling a processing machine to a processing machine 8 and the lenses are cut to the boxed lens shapes according to the lens machining data by the processing machine 8.例文帳に追加

玉型加工データは受注用端末機６、加工機制御用端末機７を介して加工機８に転送され、加工機８により玉型加工データに従ってレンズが玉型形状にカットされる。 - 特許庁