「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon fiber cord for rubber reinforcement is obtained by coating at least the outer surface of carbon fiber cord intermediate composed of 100 pts.mass carbon fiber bundle and 3-40 pts.mass sizing agent composition having ≤60° contact angle to water impregnated into the carbon fiber bundle with 5-35 pts.mass adhesive containing a resorcin-formalin latex as a main component.例文帳に追加

炭素繊維束１００質量部と、前記炭素繊維束に含浸させた水に対する接触角が６０°以下のサイジング剤組成物３〜４０質量部とからなるゴム補強用炭素繊維コード中間体の少なくとも外表面を炭素繊維束１００質量部に対してレゾルシン・ホルマリン・ラテックスを主成分とする接着剤５〜３５質量部で被覆してゴム補強用炭素繊維コードとする。 - 特許庁

When an image formed sheet S is loaded on a after processing tray, and assorted to different positions in a width direction of a carrying direction, or discharged after matching and binding process, the center C of gravity of each sheet bundle is located within a range sandwiched between a bundle pressing members separated each other in the width direction.例文帳に追加

画像形成されたシートＳを後処理トレイ３０上に積載するとともに、整合部材４１，４２によって搬送方向に対する幅方向の異なる位置に仕分け処理するか、整合して綴じ処理した後に、排紙する場合、それぞれのシート束の重心Ｃを幅方向に離間する束押し部材６０ａ，６０ａ間によって挟まれる領域内に位置させるようにする。 - 特許庁

The drain treating device 20 which treats a water 2 to be treated in a treating vessel 1 containing activated sludge by microorganism immobilized carriers has a filter body 10 which has a fibrous body bundle 12 bundled with plural fibrous bodies 11 and in which part (immersing part) of the fibrous body bundle 12 is immersed into the water 2 to be treated and an aerating means which aerates the water 2 to be treated.例文帳に追加

本発明の排水処理装置は、活性汚泥を含有する処理槽１内の被処理水２を微生物固定化担体により処理する排水処理装置２０において、複数の繊維状体１１を束ねた繊維状体束１２を有し、その繊維状体束１２の一部（浸漬部）が被処理水２に浸漬されるろ過体１０、被処理水２を曝気する曝気手段を備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center.例文帳に追加

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。 - 特許庁

The smoke elimination mechanism, which reduces smoke and the like emitted from the exhauster 40 for emitting to the atmosphere smoke and the like generated in an incinerator, a combustion furnace, a roaster or the like, comprises a ceramic tube bundle 50 disposed in an exhaust gas passage of the exhauster, and an afterburner 60 for heating the ceramic tube bundle.例文帳に追加

焼却炉や燃焼炉あるいは焙煎機等において発生した煤煙などを大気中に排出するための排煙装置４０において排出する煤煙などの軽減を図るための消煙機構であって、前記消煙機構は、前記排煙装置の排煙通路に設けられたセラミック管束５０と該セラミック管束を加熱するアフターバーナー６０とを備える。 - 特許庁

This stapler is furnished with a head means 18 to drive a staple, a clinch means 20 to bend both ends of the staple driven in a sheet bundle arranged against this head means, first and second moving means to respectively move the head means 18 and the clinch means 20 in the cross direction of the sheet bundle and a single driving means 36 to drive these first and second moving means.例文帳に追加

針を打ち込むためのヘッド手段１８と、このヘッド手段に対向配置されシート束に打ち込まれた針の両端を折り曲げるためのクリンチ手段２０と、ヘッド手段１８とクリンチ手段２０とを夫々前記シート束の幅方向に移動するための第１及び第２の移動手段と、この第１及び第２の移動手段を駆動する単一の駆動手段３６を具備する。 - 特許庁

The sheet bundle SA is held in a state that a folded spinal portion St is protruded by a holding unit 625 and a pressing member 642 having a pressing surface 641 pressing the protruded folded spinal portion St of the sheet bundle SA held by the holding unit 625 is moved toward a direction crossing the folded spinal portion St and pressed to the folded spinal portion St on the surface.例文帳に追加

押えユニット６２５により折り頂部Ｓｔを突出させた状態でシート束ＳＡを保持すると共に、押えユニット６２５により保持されたシート束ＳＡの突出した折り頂部Ｓｔを押圧する圧接面６４１を有する圧接部材６４２を、折り頂部Ｓｔと直交する方向に移動させることにより、平面で折り頂部Ｓｔに圧接させる。 - 特許庁

Meta-data are embedded into the image bundle by a) forming a digital message from the meta-data, b) converting the digital message to embedded data, and c) adding the embedded data to each phase image in the image bundle, pixel by pixel, without changing the phase term in each of the phase images, thereby allowing exact reconstruction of range information from the phase images without having to extract the embedded data.例文帳に追加

ａ）メタデータからディジタルメッセージを形成し、ｂ）ディジタルメッセージを埋め込まれるデータに変換し、ｃ）位相画像の各々内の位相項を変更せずに画素毎に画像の束内の各位相画像に埋め込まれるデータを加え、それにより埋め込まれたデータを抽出することなく、位相画像から距離情報を正確に再構成を許すように、メタデータを画像の束に埋め込む。 - 特許庁

This humidifier 1 is provided with a hollow fiber bundle core module 2 with the support cylinder 6 enclosing a hollow fiber membrane assembly formed by bundling a plurality of hollow fiber membranes 4 with water vapor permeating performance, and a housing 3 holding the hollow fiber bundle core module 2.例文帳に追加

加湿器１は、水蒸気透過性能を有する中空糸膜４を複数束ねた中空糸膜集合体を支持筒６に納めた中空糸束コアモジュール２と、この中空糸束コアモジュール２を収容し且つ内部に湿潤ガス導入通路Ｒ１と湿潤ガス排出通路Ｒ４と被加湿ガス導入通路Ｒ３と被加湿ガス排出通路Ｒ２とを有するハウジング３と、を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing a photonic crystal optical fiber is carried out by preparing a quartz bundle member 23 by disposing a plurality of quartz tubes 22 around a quartz rod 21, inserting the bundle member into a quartz jacket pipe 24 doped with fluorine to prepare a preform 20, and drawing the preform 20 to melt and integrate the quartz rod 21, the quartz tubes 22 and the quartz jacket pipe 24 into one body.例文帳に追加

本発明に係るフォトニッククリスタル光ファイバの製造方法は、石英ロッド２１の周りに複数本の石英管２２を配置してなる石英束部材２３を、フッ素をドープした石英ジャケット管２４内に挿入配置してプリフォーム２０を形成し、そのプリフォーム２０に線引き加工を施して、石英ロッド２１、石英管２２、及び石英ジャケット管２４を融着一体化するものである。 - 特許庁

A communication line of serial communication between the signal processing part C11, the main control part C12, and control parts C1 to C3 and a drive power line of each drive part m1 to m5 are made a bundle cable, to facilitate wiring.例文帳に追加

信号処理部分Ｃ１１・主制御部分Ｃ１２・制御部分Ｃ１〜Ｃ３間のシリアル通信の通信線と各駆動部分ｍ１〜ｍ５の駆動電力線とを束線にして配線を容易にする。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus in order to improve productivity without enlarging the apparatus and increasing its cost in the case where staples are applied to a plurality of sites of a sheet bundle as well as an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

シート束の複数箇所にステイプルを行う場合、装置の大型化やコストアップをすることなく、生産性を向上させるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the corrugate tube 13 is fixed with the connector housing 12 covered with the small piece part 15, it is positioned and fixed by winding a tape T around the space between the other end of the corrugate tube and the bundle of wires 11.例文帳に追加

また、コルゲートチューブ１３は小片部１５がコネクタハウジング１２に被せられた状態で固定するため、他端と電線束１１との間にテープＴを巻き付けて位置決め固定している。 - 特許庁

The loading bundle 12 with the lithographic printing blocks and slip sheets alternately loaded is placed on a pedestal 18 with a protective sheet 22 and a shrink film 38 placed thereon, and the protective sheet 22 is placed on a top surface.例文帳に追加

保護用シート２２及びシュリンクフィルム３８が載せられた台座１８上に、平版印刷版と合紙とが交互に積層された積載束１２を載せ、天面にも保護用シート２２を載せる。 - 特許庁

The relay section 11 has a structure where a core section 110A consisting of a bundle of a plurality of linear light guide members 110A1 for transmitting light of a light source is coated by a cladding section 110B.例文帳に追加

中継部１１は、光源からの光を伝播させるための複数の線状導光部材１１０Ａ１の束からなるコア部１１０Ａをクラッド１１０Ｂで被覆した構成を有している。 - 特許庁

This metallic cord has such a layer-laid structure as to have a core 2 consisting of a single filament bundle 5 formed of 6-12 filaments Fa and a sheath 3 consisting of 8-15 filaments Fb disposed around the core 2.例文帳に追加

６〜１２本のフィラメントＦａで形成される１つのフィラメント束５からなるコア２と、その周囲に配置された８〜１５本のフィラメントＦｂからなるシース３とを具える層撚り構造をなす。 - 特許庁

To alleviate a burden on a user who inputs the content of gathering processing when manufacturing a sheet bundle by combining a plurality of kinds of the repetition of sheet feeding patterns resulting from a combination of sheet feeding mechanisms.例文帳に追加

給紙機構の組み合わせからなる給紙パターンの繰り返しを複数種類組み合わせて用紙束を作成する場合において、丁合処理内容を入力するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

The wiring structure 70 of electric wire is used for routing a wire bundle 16 for cable routing between a body constituting an automobile and the panel body 14 of a slide door provided slidably in the body.例文帳に追加

電線の配索構造７０は、自動車を構成する車体と、該車体にスライド自在に設けられたスライドドアのパネル本体１４と、の間を配索される電線束１６の配索構造である。 - 特許庁

The bundle of wire rods BD is wound so that the first superconducting wire rod 1 is located on the inside of the second superconducting wire rod 2, and a linear part and a curved part are formed alternately.例文帳に追加

線材束ＢＤは、第１の超電導線材１が第２の超電導線材２に対して内側に位置するように、かつ直線部と曲線部とが交互に形成されるように、巻き回されている。 - 特許庁

Seven cables 34-39 same as the above single-core optical fiber cable 33 are bundled, a filler 41 is filled into gaps, and the outer surface of the bundle is covered with a secondary coating layer 43 to produce the multi-core optical fiber cable 40.例文帳に追加

この単芯光ファイバケーブル３３と同じケーブル３４〜３９を７本束ね、空隙には充填剤４１を充填し、２次被覆層４３で被覆して多芯光ファイバケーブル４０を製造する。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of making a device for cutting an edge of a sheet (bundle) delivered to a stack tray small and compact in size, and reducing cost at the same time, and a post-processing device equipped with the same.例文帳に追加

スタックトレイに搬出するシート（束）の端縁を断裁する装置を小型でコンパクトに構成し、同時に低コスト化が可能であるシート断裁装置及びこれを備えた後処理装置を提供する。 - 特許庁

A loading part 11 loads and stores a recording sheet delivered from an image forming device body after recording an image, and aligns the sheet for applying postprocessing to a bundle of the carried-in sheets S.例文帳に追加

画像記録後に画像形成装置本体から排出されてきた記録シートを積載して収容する積載部１１では、搬入されてきたシートＳの束に後処理を施すためのシート整合を行う。 - 特許庁

The membrane filtration module is structured of a core tube which is positioned in parallel with a hollow fiber in the center of a module container; partitions fitted to the core tube; and a bundle of hollow fibers arranged in filtration chambers formed of the partitions and the container.例文帳に追加

モジュール容器の中央に中空糸と平行になる芯管を有し、その芯管に仕切り板を設けて、その仕切り板と容器によって構成されるろ過室に中空糸束を配置する。 - 特許庁

To provide a sealing band pulling-out device that can improve reliability and safety by smoothly and reliably pulling out a sealing band from a sheet bundle without using a cutting means such as a cutter.例文帳に追加

本発明は、カッタなどの切断手段を用いることなく、円滑に、かつ確実に紙葉類把から施封帯を抜取って、信頼性と安全性の向上を図れる施封帯抜取り装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the effect of locally exhausting steam with respect to a boiling-water reactor fuel assembly, and to collect and lead out the steam correspondingly to the generation of steam in the fuel bundle axial direction.例文帳に追加

沸騰水型原子炉燃料集合体で、蒸気を局所的に排出する効果を高め、また、燃料バンドル軸方向の蒸気発生に応じて、蒸気を捕集し導出できるようにする。 - 特許庁

The forming direction of an unprocessed part of the plurality of half-extraction parts formed by the half-extraction processing part 19 can be changed, to adjust binding force of the other end part of the sheet bundle PA.例文帳に追加

そして、半抜き処理部１９によって形成される複数の半抜き部の非加工部の形成方向を変更可能とし、シート束ＰＡの他端部の綴じ合わせする力を調整するようにする。 - 特許庁

When the pipe raising member rises, the groove on the inclined face is fitted into a halfway part of a length of the long pipe to lift the long pipe above a bundle of pipes in accordance with the rise of the pipe raising member.例文帳に追加

管上昇部材が上昇すると、傾斜面の溝が長尺管の長さの途中と嵌合し、管上昇部材の上昇に伴って長尺管を管の束より上方に持ち上げる。 - 特許庁

To analyze a pathologic condition of a disorder caused by external micro force by repeatedly compressing a bundle-shaped and continuous microtissue such as the peripheral nerve or the blood vessel of an animal.例文帳に追加

本発明は、動物の末梢神経又は血管などの束状で連続性のある微小組織に対して反復的に圧迫し、微小外力による障害の病態を解析することを目的とする。 - 特許庁

The driving side collar 1 and the driven side collar 2 are alternately arranged at equal intervals on a concentric circle, and a belt-like fiber bundle 3 is wound on the adjacent collar 1 and the collar 2, and is embedded in an elastic material 4.例文帳に追加

駆動側カラー１と従動側カラー２とを同心円上に等間隔に交互に配列し、隣合うカラー１とカラー２とに帯状繊維束３を巻き掛け弾性材４に埋設する。 - 特許庁

To precisely detect a jam when paper is transferred and prevent damage of an apparatus in a sheet feeder capable of feeding the paper by arranging first and second paper housing portions nearly horizontally and in parallel and transferring a paper bundle.例文帳に追加

第１、第２用紙収容部を略水平かつ並列に配置し、用紙束を移送して給紙可能な給紙装置における用紙移送時のジャムを的確に検知し、装置の破損を防止する。 - 特許庁

The first sub-alignment mechanism 66 feeds the bundle 4a of sheets into the second sub-alignment mechanism 68 in a state of making the two edges abut on at least a part of a pair of first abutting members 70.例文帳に追加

第１サブ整合機構６６は、一対の第１当接部材７０の少なくとも一部に２つの縁部を当接させた状態で用紙束４ａを第２サブ整合機構６８に送り込む。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of preventing leakage and high in durability without concentrating the stress of the curing/ shrinkage of a potting material to the hollow fiber membrane placed at the outmost periphery of a hollow fiber bundle.例文帳に追加

中空糸束の最外周に位置する中空糸膜にポッティング材の硬化収縮の応力が集中することがなく、リークを防止できる耐久性能の高い中空糸膜モジュール。 - 特許庁

Flanges 12 and 22 for holding the belt-like fiber bundle are integrally formed on an outer peripheral surface of cylindrical parts 11 and 12 of the collars 1 and 2, and the inner cylinder members 5 and 6 are fitted to these cylindrical parts 11 and 12.例文帳に追加

カラー１，２の円筒状部１１，１２の外周面に帯状繊維束を保持するフランジ部１２，２２を一体に形成し、この円筒状部１１，１２に内筒部材５，６を嵌着する。 - 特許庁

At a time of a large scale earthquake, a reinforcing wire is stretched diagonally in more than four directions from the foundation 12 to the bottom part of the bolt 13 to prevent the rubber bundle 11 from being fallen due to excessive horizontal shakes and vertical shakes.例文帳に追加

大規模地震時には横揺れ、縦揺れの過大による束ゴム１１の倒れを防止する補強ワイヤーを土台１２からボルト１３の下部へ四方向以上に斜対角線状に張る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reading out an image from one document bundle composed of a plurality of document sets without requiring an index sheet or the like and capable of processing the obtained image data by each set.例文帳に追加

インデックスシート等を要さずに、複数セットの原稿からなる１つの原稿束から画像を読み取り、得られた画像データを、セット毎に処理することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely detect the position of a paper sheet bundle, even if paper sheets or a sealing band is dirty.例文帳に追加

本発明は、紙葉類や施封帯に汚れがあっても、確実に紙葉類把の位置を検出できるようにした紙葉類把位置検出装置、施封帯抜取装置及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device by which a document is prevented from being torn in the case that the bundle of stapled documents is set in an automatic document feeder.例文帳に追加

この発明は、ステイプルされた原稿束が自動原稿送り装置にセットされた場合に、原稿が破損するのを未然に防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact electric wire leading rotary table favorably handled, easily installed with the wire bundle in a packaged state, leading the electric wire freely in every direction, and preventing it from being entangled.例文帳に追加

軽量でコンパクトで取扱が良好にでき、電線束を外装したまま簡単に装着でき、電線の引き出し方向が自在で且つ電線が絡まない電線引き出し用回転台の提供。 - 特許庁

The gas stove is provided with a press member 18 that presses a bundle 17 of signal lead wires, extending from a controller which controls combustion of a plurality of gas burners, against the internal surface of the side wall 10 of the housing 2.例文帳に追加

複数のガスバーナの燃焼を制御するコントローラから延出する信号用の複数のリード線の束１７を筐体２の側壁１０の内面に当接させて押える押え部材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a control rod drawing monitoring apparatus and a nuclear reactor output control apparatus using it, capable of inhibiting generation of control rod withdrawal inhibition caused by the swaying of a neutron bundle signal.例文帳に追加

中性子束信号のゆらぎに起因する制御棒引抜阻止の発生を抑制できる制御棒引抜監視装置及びそれを用いた原子炉出力制御装置を提供することにある。 - 特許庁

This sheet detecting device comprises a sheet handling means for handling the sheets to have clearances among sheets of a loaded bundle of sheets 20', and a detecting means for detecting the sheet 20 separated by the sheet handling means.例文帳に追加

積載されているシート束２０’のシート間に隙間を生じさせるようシートを操作するシート操作手段と、そのシート操作手段により分離されたシート２０を検知する検知手段とを設ける。 - 特許庁

A second optical fiber 12 where three optical fibers are in a bundle is connected to a second connector 12a being mounted to a housing 8, thus emitting light from three emission parts being provided at the end part of the second optical fiber 12.例文帳に追加

ハウジング８に取り付けた第２コネクタ12a には、３本の光ファイバを束ねた第２光ファイバ12が連結してあり、第２光ファイバ12の端部に設けた３つの出射部から光をそれぞれ出射する。 - 特許庁

The flux of reflected rays 43 from each section 5 passage through the lens system 11 and, after passing through the system 1, only a desired bundle of rays of the passed flux of rays 44 selectively passes through the opening 12a of a flux-of-ray restricting section 12.例文帳に追加

その反射光線束４３は、レンズ系１１を通過し、その通過後の光線束４４のうち所望の光線束のみが選択的に光線束制限部１２の開口１２ａを通過する。 - 特許庁

The first pressing mechanism 18 has a pressing member 23 for pressing a position of the fiber bundle layer arranged on the frame body 11 held by the holding device 17, and corresponding to the bottom part of the three-dimensional fiber structure.例文帳に追加

第１の押圧機構１８は保持装置１７に保持された枠体１１上に配列された繊維束層の三次元繊維構造体の底部に対応する箇所を押圧する押圧部材２３を備えている。 - 特許庁

To surely scrape off cut debris attached to the blade surface of a cutting blade of a cutting apparatus by electrification and the like and to prevent the cut debris from causing malfunction by attaching to a seat bundle or intruding into the apparatus.例文帳に追加

断裁装置の断裁刃の刃面に帯電等により付着した断裁屑を確実に掻き落とし、シート束に付着したり、装置内部に侵入して動作不良を起こすことを防止する。 - 特許庁