「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The cord for reinforcing the rubber is obtained by attaching 5-20 pts.wt. of a random copolymer of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO) to 100 pts.wt. of a carbon fiber bundle.例文帳に追加

炭素繊維束に、エチレンオキサイド（ＥＯ）とプロピレンオキサイド（ＰＯ）のランダム共重合体が、該炭素繊維束１００重量部に対して５〜２０重量部付着してなるゴム補強用コードとする。 - 特許庁

In weaving a strip 15 made of the thermoplastic resin and spread threads 14 obtained by spreading a fiber bundle into flat shape as the warp 13 and weft 12 are used.例文帳に追加

製織には、熱可塑性樹脂製帯材１５と、繊維の束を扁平な形態に広げる開繊処理後の帯材である開繊糸１４とを緯糸１３と経糸１２とに、使用する。 - 特許庁

This moisture exchange module has the bundle of moisture-permeable hollow fiber membranes and at least one line element for supplying a gas stream that flows through the hollow fibers in an inner flow.例文帳に追加

水分交換モジュールが、水分透過型の中空糸膜の束と、内部の流れ内で中空糸を通って流れるガス流を供給するための少なくとも１つのライン要素とを備える。 - 特許庁

A light bundle emitted from the semiconductor laser array stack 23, paralleled and having a longitudinally or laterally elongated sectional shape is divided into two light bundles by the first prism 43.例文帳に追加

半導体レーザアレイスタック２３から出射され、平行化された縦長又は横長の断面形状を有する光束は、第１のプリズム４３によって２つの光束に分割される。 - 特許庁

The two sheets S for performing the staple processing in the next stage after forming the image, are stored in a buffer means 201 in the midst of staple processing of a preceding sheet bundle on the postprocessing tray 203.例文帳に追加

後処理トレイ２０３上の先行のシート束に対するステイプル処理中に、画像形成が済んで次にステイプル処理される２枚のシートＳをバッファ手段２０１に貯留する。 - 特許庁

To provide a semiconductor crystal fixing jig for efficiently positioning and fixing a plurality of semiconductor crystals and cutting them in a bundle by a wire saw.例文帳に追加

本発明は、効率よく複数個の半導体単結晶を位置決め固定し、ワイヤーソーで一括して切断するための半導体単結晶固定冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutron bundle of high output by accelerating ions, such as heavy hydrogen or the like by the use of a new accelerator and to cause them to undergo nuclear fusion, eliminat electrostat6ic accelerating electrode which causes overheat.例文帳に追加

過熱の原因になる静電的な加速電極を排した新規の加速装置を用いて、重水素などのイオンを加速してこれを核融合させ、高出力の中性子束を得る。 - 特許庁

For this wire harness 10, an eye 14 is formed by exposing a part of a wire 12 within a wire bundle W bundled with tape 2 and by turning it once.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、テープ２で結束された電線の束Ｗのうち一部の電線１２を外部に露出させて、これを一回転させることによりアイ１４が形成されている。 - 特許庁

To create image data files which are related in units of a plurality of original document bundles while scanning a plurality of document bundles as one scan document bundle in one process.例文帳に追加

複数の原稿束をまとめて１つのスキャン原稿束として１工程でスキャンすると同時に、元の複数の原稿束単位で関連付けされた画像データファイルを作成することができる。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing the treat 3 by coating the monofilament cords 1 mutually arranged in parallel with a unit of an arranged bundle of a plurality of cords, with the unvulcanized rubber 2 by using a calender 10.例文帳に追加

複数本にて引き揃えた束を単位として互いに並行に配列されたモノフィラメントコード１に、カレンダー１０を用いて未加硫ゴム２を被覆してトリート３を製造する方法である。 - 特許庁

The main wavelength region of detection light OP1 is included in the non-transmission wavelength region Y, and the detection light OP1 in some fiber bundle FB is nearly cut off in its insertion hole 17a.例文帳に追加

検出光ＯＰ１の主な波長域は非透過波長域Ｙの範囲内であり、あるファイバ束ＦＢ内の検出光ＯＰ１がその挿入穴１７ａ内でほぼ遮光される。 - 特許庁

In this installation method of software, each different set of image files is generated in conformation to a software bundle stored in a reference computer of a predetermined configuration of hardware and software.例文帳に追加

ソフトウェアをインストールする方法において、ハードウェア及びソフトウェアの所定構成の参照コンピュータに格納されたソフトウェアバンドルに対応し、それぞれが異なるイメージファイルのセットを生成する。 - 特許庁

There are some ornaments called futonjime on each four side of the ju, ornaments which were practical parts to literally bundle the futon with an obi or a rope for an old type of taikodai. 例文帳に追加

重の四方おのおのの側面に布団締めと呼ばれる飾りがあり、古い形態の太鼓台では帯または綱などで文字通りこれで布団を束ねる実用的な部品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can override the standard error messages by calling the component's converterMessage, requiredMessage, and validatorMessage methods with your custom messages, or by adding a resource bundle that overrides the standard messages on an application wide basis. 例文帳に追加

コンポーネントの converterMessage、requiredMessage、および validatorMessage の各メソッドをカスタムメッセージ付きで呼び出すか、アプリケーション全体で標準メッセージをオーバーライドするリソースバンドルを追加すると、標準のエラーメッセージをオーバーライドできます。 - NetBeans

package.xml 2.0 provides much finer control over the kind of release in order to provide three new release types: extension binary release, extension source release, and package bundle release. 例文帳に追加

package.xml 2.0では、3 つの新しいリリース型 (拡張モジュールのバイナリリリース、拡張モジュールのソースリリース、パッケージバンドルリリース)を提供することで、リリース形式についてより細かな制御ができるようになっています。 - PEAR

A fixture 22 includes: a body member 221 for forming a groove into which a branch line part of a wire bundle 1 is inserted; and a lid member 222 connected to the body member 221 through a hinge part 223.例文帳に追加

固定具２２は、電線束１の枝線部を挿通させる溝を形成する本体部材２２１と、ヒンジ部２２３を介して本体部材２２１と連結された蓋部材２２２とを備える。 - 特許庁

The large control rod comprises four fuel bundle housing channels 168, and each of the channels has a dimension such that four general size fuel bundles can be housed.例文帳に追加

大形制御棒は４つの燃料バンドル収容チャネル（１６８）を含んでいて、かかるチャネルの各々は４本の通常サイズ燃料バンドルを収容するような寸法を有する。 - 特許庁

To provide a glass roving formed by cross-winding one glass strand in a cylindrical form, having less occurrence of fluff as well as bundle lifting or collapsing and having less difference between strand lengths.例文帳に追加

一本のガラスストランドが円筒状に綾巻きされてなり、毛羽の発生および持ち上がりや崩落の発生が少なく、糸長差が小さいガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

Cutting operation is performed by moving a slide unit 400 over a distance beyond a cutting object from a position of a cutter HP sensor 416 after the bundle of paper sheets is conveyed to a predetermined position and stops.例文帳に追加

裁断動作は用紙束が所定位置に搬送され停止した後、スライドユニット４００をカッタＨＰセンサ４１６の位置から裁断物を越える距離を移動することで実施される。 - 特許庁

To improve length accuracy and cutting efficiency of length of a short staple without attachment of a cut-off short staple on a cutter blade in case of cutting a long staple bundle not applied with sizing treatment into staple.例文帳に追加

サイジング処理しない長繊維束を短繊維に切断する場合、切断された短繊維がカッター刃に付着せず、短繊維の長さの正確性及び優れた切断効率を有すること。 - 特許庁

The bundle of the new photographic film 9 is loaded in the insertion holding groove 36 and a film presser 23 is pressed down, whereby the photographic film 9 in the insertion holding groove 36 is pressed down to the guide groove 35.例文帳に追加

挿入保持溝３６に、新たな写真フィルム９の束を装填し、フィルム押え２３の押下により、挿入保持溝３６内の写真フィルム９をガイド溝３５に押し下げる。 - 特許庁

To provide a protector structure for increasing retention force of a clip and to increase the weight of a bundle of wires that can be retained by a protector.例文帳に追加

本発明は、クリップの保持力を増大させることができ、プロテクタによって保持することができる線材束の重量を増大させることができるプロテクタ構造を提供するものである。 - 特許庁

A separating portion Sb capable of separating from a main body is formed on a part of one side paper surface 210 parallel to a sheet surface of the sheet bundle, and a part of one perpendicular surface 211 vertical to the one side paper surface 210.例文帳に追加

シート束のシート面に平行な一方の紙面２１０の一部と、一方の紙面２１０に垂直な鉛直面２１１の一部に、本体から分離可能な分離部Ｓｂを備える。 - 特許庁

To provide an image forming system composed of a post-processing device for binding a bundle of papers in a plurality of sections by moving one stapler and an image forming device and capable of preventing reduction of its rate of operation.例文帳に追加

１台のステイプラを移動させて用紙束の複数箇所に綴じ処理を施す後処理装置と画像形成装置とからなる画像形成システムの稼働率の低下を防止すること。 - 特許庁

A gripping means 26 is arranged as located in the home position HP, and home position HP, in this case, lies in the position to grip approx. the center of the side of a bundle of small size sheets S.例文帳に追加

グリップ手段２６はホームポジションＨＰに位置決めされるようになっており、ここでのホームポジションＨＰは、小サイズのシートＳのシート束の側部の略中央部をグリップする位置である。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding up Chinese yam vines able to easily finish a winding operation of Chinese yam vines in a short time and bring the wound Chinese yam vines to be a compact and lightweight bundle.例文帳に追加

長芋蔓の巻取除去作業を容易かつ短時間に終えることができ、また、巻き取った長芋蔓をコンパクトで軽量な束とすることができる長芋蔓巻取装置を提供する。 - 特許庁

A bundle of papers to be reused is set on an ADF 26 and is read, and the types of the respective paper sheets (for example, reverse sides of sheets printed in black and white or, in color) are determined.例文帳に追加

再利用しようとする用紙の束をＡＤＦ２６にセットして読取を行い、それら各用紙の種別（例えば白黒印刷済みの裏紙、カラー印刷済みの裏紙など）を判別する。 - 特許庁

Accordingly, the folding direction is reversed at the part 1 and the part 2, and a folding-line is formed by mounting-fold and valley-fold, which enabling a folding position to be put accurately even on a paper bundle.例文帳に追加

このように、筋折り部１と筋折り部２で折りの方向が逆転し、谷折りと山折りに折筋が入れられるので、用紙束であっても折り位置を正確に決めることができる。 - 特許庁

The dielectric coil 100 has a coil body 120 around which a bundle 110 of electric wires constituted of electric wires 111 to 113 coated with an insulating coating film is wound.例文帳に追加

誘電コイル１００は、絶縁皮膜によって被覆された電線１１１〜電線１１３によって構成された電線の束１１０が巻き回されたコイル本体１２０を有する。 - 特許庁

When the viscosity of the glue G in a glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the distance L between the outer peripheral surface of a glue coating roller 524 and the under side of a paper bundle 540 is made narrower.例文帳に追加

糊容器５２５内の糊Ｇの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊塗布ローラ５２４の外周面から用紙束５４０の下側面までの距離Ｌを狭めるようにする。 - 特許庁

To provide a novel tape measure capable of restraining rotation inertia of a winding drum and a wound bundle in a sending-out time of a measuring tape, and capable of reducing resistance in a winding time.例文帳に追加

測定テープの繰出時における巻取ドラム及び尺束の回転慣性を抑えると共に巻取時の抵抗も少なくなし得る新規な巻尺を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bundle lowering member 37 regulating the rear end of the sheet P is arranged in a third position P3, so as not to hinder scraping off of the rear end of the sheet P by a scraping-off member 51.例文帳に追加

また、シート後端を規制する束下げ部材３７を第３の位置Ｐ３に配置して、掻き落とし部材５１によるシートＰの後端の掻き落としの邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To present the optimum ratio of the illumination sectional area to the light receiving sectional area of an image receiving element of a light guide fiber bundle accommodated in an accommodation enabled space of an insert part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の収容可能空間内に収容されるライトガイドファイババンドルの照明断面積及び受像素子の受光断面積の最適比率を提示する。 - 特許庁

Under the state that an applying means is set to an appliable first position, a bundle of book-constituting papers has been set to an appliable position so as to make a cover bondable just after the completion of application.例文帳に追加

塗布手段を塗布可能な第１位置に設定した段階で、本構成用紙の束が塗布可能な位置に設定されており、塗布完了直後に表紙を接合可能にする。 - 特許庁

To provide a brush and a method of manufacturing the same for easily changing the height of each bundle of bristles when manufacturing the brush and for freely forming shapes of bristle tips.例文帳に追加

ブラシを製造するときに各毛束の高さを容易に変えることができ、かつ、各毛先の形状の自由度を高くすることのできるブラシおよびブラシの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The corrugated board box body 3 houses a wound bundle 1a of the water flow pipe 1 made of a synthetic resin material, and is equipped with a pulling out section 3c for pulling out the water flow pipe 1 to the outside.例文帳に追加

段ボール箱体３は、合成樹脂材料からなる通水管１の巻回束１ａを収容し、通水管１を外に引き出すための引出部３ｃを備えている。 - 特許庁

PLanar profile of an optical fiber bundle 5 at the incident end (optical fiber incident end) 4 is deformed similarly to the profile of an object 1 and magnification projection is carried out through an objective lens 2 and an image formation lens 3.例文帳に追加

対象物１に相似な形状に光ファイバー束５の入射端（光ファイバー入射端）４の面形状を変形させ、対物レンズ２、結像レンズ３にて拡大投影する。 - 特許庁

To provide a hair iron which can press a hair bundle only by holding and slightly pulling it, and prevent the steam generated within the hair iron from being directly brought into contact with the skin of a person who receive the hair care service.例文帳に追加

髪束を挟んで軽く引くだけでプレスすることができ、ヘアーアイロン内で発生した蒸気が直接施術を受ける者の地肌に当たることがないヘアーアイロンを提供する。 - 特許庁

When the sheet S is discharged, whether or not it is a first sheet in the bundle discharge of the sheets S is decided, and the process is advanced to step S15 and the stacker tray 15 is made to stop (steps S16 and S17).例文帳に追加

シートＳの排出ありの場合、シートＳの束排出における１枚目であるかを判断し、ステップＳ１５に進んで集積トレイ１５を停止させる（ステップＳ１６，Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a battery storing device selectively usable for a plurality of batteries or a battery pack which is a bundle of a plurality of batteries, and to provide an electronic device equipped with the same.例文帳に追加

複数の電池及び複数の電池を束ねた組電池のどちらでも選択して使用可能な電池収納装置及び該電池収納装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A fixed non-application part is formed at the end of the back of the paper bundle by correcting at least either of the glue application start timing and application end timing of the glue by an application means.例文帳に追加

塗布手段による糊と塗布開始タイミング及び塗布終了タイミングの少なくともいずれか一方を補正して、用紙束の背の端部に一定した非塗布部を形成する。 - 特許庁

In Singapore, which is a business gateway to ASEAN, China and India, test marketing and others for a bundle of Japanese street fashion brands were performed at a department store on a shopping street (Orchard Road) and on online sales.例文帳に追加

日本のストリート・ファッションのブランドを束ね、アセアン・中国・インドのビジネスゲートウェイであるシンガポールのショッピングストリート（オーチャード）に面した百貨店とネット販売でテストマーケティング等を実施した。 - 経済産業省

Thus, the bundle 5, the intermediate beam 30 and the roof panel 6 form a truss to thereby reinforce the roof truss of a building 1, so that even if a roof truss panel is omitted, the rigidity of the roof truss can be secured.例文帳に追加

これにより、束５、中間梁30および屋根パネル６がトラスを形成し、建物１の小屋組みを補強するので、小屋パネルを省略しても、小屋組みの剛性を確保できる。 - 特許庁

A deflector comprises a pair of horizontal deflecting coils (3) and a pair of saddle-type vertical deflecting coils (4), connects a front bundle (29) positioned in the vertical coil (4) and screen side and a rear bundle (19) positioned in electron gun side, and provides with a side conductor harness (120) forming a main window in the middle area between the above two bundles.例文帳に追加

偏向装置は１対の水平偏向コイル（３）とサドル形の１対の垂直偏向コイル（４）とを含み、上記垂直偏向コイル（４）はスクリーン側に位置する前部の束（２９）と電子銃側に位置する後部の束（１９）、および上記２つの束を接続し、上記２つの束間の中間領域に主窓を形成する側部導体ハーネス（１２０）を具備している。 - 特許庁

Ultrasonic waves generated by ultrasonic transmission elements are propagated into a hot dip aluminum alloy bath comprising 0.1 to 10 mass% magnesium through a horn, thus the hot dip aluminum alloy is impregnated into a fibrous bundle of carbon fiber or ceramic fiber whose wettability with an aluminum alloy is inferior or a fibrous bundle or a porous preform obtained by compounding them.例文帳に追加

超音波発信素子で発生させた超音波を、ホーンを通じて 0.1〜10mass％のマグネシウムを含む溶融アルミニウム合金浴中に伝播させることにより、該溶融アルミニウム合金浴中に配置したアルミニウム合金と濡れ性の悪い炭素繊維やセラミック繊維の繊維束またはそれらを複合した繊維束あるいは多孔質プリフォーム中に、該溶融アルミニウム合金を含浸させる。 - 特許庁