「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

A 2-way service terminal 4 stores instructed time information denoting a button operation and channel information received from the contents receiver 3 in response to the button operation by the user, transmits a contents related information request including them to a contents related information providing device 5, and uses 2-way service information obtained thereby to access a 2-way service providing device 6.例文帳に追加

双方向サービス端末装置４は、ユーザのボタン操作に応じて、ボタン操作が行われた時を示す指示時刻情報と、コンテンツ受信装置３から入力したチャンネル情報とを記憶し、これらを含むコンテンツ関係情報要求をコンテンツ関係情報提供装置５に送信し、それによって得た双方向サービス用情報を用いて、双方向サービス提供装置６にアクセスを行う。 - 特許庁

In the voice input type processor, with which a voice generated by the user is inputted and analyzed and prescribed processing (issuing processing of a train ticket) is performed, a main body of voice input type processor is provided with a voice input button to be operated by the user and on the basis of a voice inputted during the operation of that voice input button, prescribed analysis is performed.例文帳に追加

利用者の発生した音声を入力して解析し、所定の処理（乗車券の発券処理）を行う音声入力式処理機において、前記音声入力式処理機の本体に利用者によって操作される音声入力釦を設けるとともに、その音声入力釦が操作されている間に入力された音声に基づいて所定の解析を行う。 - 特許庁

To start voice guidance using a speaker upon the depression of a call button at the occurrence of an abnormality, and to stop the voice guidance to switch to a state for communication with an external device through an intercom when the call button is depressed again during the voice guidance, because it can be decided that a passenger user desires to make contact with an attendant hastily.例文帳に追加

この発明は、異常発生時に、呼出釦が押下された際に、スピーカを用いて音声案内を開始し、この音声案内の途中で、再度、上記呼出釦が押下された際に、利用客が急いで係員に連絡したいものと判断でき、音声案内を中止し、上記インターフォンにより上記外部装置との通話状態に切替えるようにしたものである。 - 特許庁

This contactless switch 10A comprises a button 11 for transmitting pressing force from outside of a case 1 to inside of the case 1, a stress-induced light emitting body 14 for emitting light when receiving stress by pressing the button 11 and a light receiving element 15 for generating an electrical signal by receiving light L emitted by the stress-induced light emitting body 14.例文帳に追加

筐体１の外部からの押圧力を筐体１の内部に伝達するボタン１１と、前記ボタン１１の押し込み操作に基づく応力を受けた際に発光する応力発光体１４と、前記応力発光体１４の放射する光Ｌを受光することにより電気信号を発生する受光素子１５とを用いて無接点スイッチ１０Ａを構成する。 - 特許庁

When a first reel R1 and a second reel R2 are rotated even after a given period has passed since stop operation due to a stop button was permitted, automatic stop control for stopping the reel automatically is performed, and normal stop control so as not to stop a third reel R3 until stop operation is performed to the stop button is performed.例文帳に追加

ストップボタンによる停止操作が許可された状態から所与の期間を経過した後においても第１リールＲ１及び第２リールＲ２が回転駆動されている場合には、そのリールを自動停止させる自動停止制御を行うとともに、第３リールＲ３についてはストップボタンへの停止操作が行われるまでリールを停止させない通常停止制御を行う。 - 特許庁

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

In a multistory parking garage to be remotely operated from a transmitter 7, the multistory parking garage 20 is operated only while an operation button of the transmitter 7 is pressed for a specified time from the start of the intended operation, and after the operation button is continuously pressed for the specified time, the intended operation is automatically implemented to a final stage.例文帳に追加

送信機７からの遠隔操作が可能な機械式の立体駐車装置２０において、立体駐車装置２０の目的とする動作の開始から所定時間内は送信機７の操作ボタンを押している間だけ立体駐車装置２０を作動させ、所定時間操作ボタンを押し続けた後は目的とする動作を最終段階まで自動的に行わせるよう構成する。 - 特許庁

The electronic percussion instrument previously selects an arbitrary waveform number with a wave select button and when the selected waveform number begins to be retrieved with an information indication button 28, a patch number and a pad number to which the waveform number is allocated can be displayed by an LCD 9 and a pad indicator equipped with LEDs corresponding to respective pads.例文帳に追加

電子打楽器は、ウェーブ選択ボタンにより予め任意の波形番号を選択し、その選択された波形番号の検索がインフォ指示ボタン２８の操作により開始されると、その検索結果がＬＣＤ９と各パッド毎に対応したＬＥＤを備えるパッドインジケータとにより、波形番号が割り当てられているパッチ番号とパッド番号とを表示することができる。 - 特許庁

A booking machine (automatic ticket dispenser) for issuing a given information recording medium from a body of the booking machine upon given operation by a user has an addition key button operable for a plurality of persons when a plurality of users are the case, and a controlling means for simultaneously issuing information recording media according to an operation of the addition key button.例文帳に追加

利用者により所定の操作が行われたときに出札機の本体から所定の情報記録媒体を発行する出札機（自動券売機）において、利用者数が複数のときにその複数人に対応して操作される足算キー釦を設けるとともに、その足算キー釦の操作に対応して前記情報記録媒体の発行を同時に行う制御手段とからなる。 - 特許庁

A display processing part 33 monitors present receiving intensity and when a level of the present receiving intensity is at a level equal to or lower than a predetermined receiving intensity determination value, suppresses the start of the reader/wrier 5 by performing display control by changing a display form of the start button and performing the display control of a prescribed error message on the display part 2 when the start button is depressed.例文帳に追加

表示処理部３３が、現在の受信強度を監視しており、この現在の受信強度のレベルが、予め定められている受信強度判定値以下のレベルである場合に、上記起動ボタンの表示形態を変更して表示制御すると共に、該起動ボタンが押圧された際に所定のエラーメッセージを表示部２に表示制御してリーダ／ライタ５の起動を抑止する。 - 特許庁

When a button 185b for performances is push-operated while the touch sensor 3a detecting contact with a shooting handle 3b useful for operation for shooting a game ball is detecting the contact to the shooting handle 3b, a performance control board 102 measures elapsed time from a time point when the button has been push-operated and an image output device 13 displays the elapsed time.例文帳に追加

遊技球を発射させるための操作に供する発射ハンドル３ｂが接触されていることを検出するタッチセンサ３ａが、発射ハンドル３ｂへの接触を検出している間に、演出用のボタン１８５ｂが押圧操作されると、演出制御基板１０２は押圧操作された時点からの経過時間を計測し、画像出力装置１３のその時間を表示させる。 - 特許庁

The control part of the medal lending machine delivers the medals after the cup is provided to a take-out port 15 (a) when a request for providing a cup is selected by a cup providing button 16a, and also delivers the medals without providing the cup to the take-out port 15 (b') when the request for providing the cup is not selected by the cup providing button 16a.例文帳に追加

このメダル貸出機の制御部は、（ａ）カップ投出ボタン１６ａによりカップの投出要が選択された場合、取出口１５へカップが投出された後、メダルが放出され、（b'）カップ投出ボタン１６ａによりカップの投出要が選択されなかった場合、取出口１５へカップが投出されることなく、メダルが放出される、ような制御を行うように構成されている。 - 特許庁

When such a trouble that the opening of the flap type vehicle leaving preventing device 5 is not driven when adjusting a parking fee, an emergency operation menu having the combination of operations by a cancellation button or a receipt issue button installed in the fare adjustment machine 6 so that the opening of the flat type vehicle leaving preventing device 5 can be forcedly driven.例文帳に追加

駐車料金を精算した場合において、フラップ式車両退出阻止装置５が開放駆動されないトラブル発生時には、精算機６に備えられている取消釦や領収書発行釦による操作組合せにより構成された非常時操作メニューを実行することにより、フラップ式車両退出阻止装置５が強制的に開放駆動される。 - 特許庁

When a plurality of buttons corresponding to network components are displayed on a display device 101, a mouse 104 is used to click a desired button among a plurality of buttons 105a-105d and to point out a displayed position, and the display device 101 displays a component corresponding to the button clicked by the mouse 104 at the designated display position.例文帳に追加

ネットワークの構成要素に対応する複数のボタンを表示装置１０１に表示した状態で、マウス１０４によって、表示装置１０１に表示された複数のボタン１０５ａ〜１０５ｄから所望のボタンを指定すると共に表示位置を指定し、マウス１０４によって指定されたボタンに対応する構成要素を、表示装置１０１の前記指定された表示位置に表示する。 - 特許庁

In the television receiver provided with a network interface 15 and operated remotely by a remote controller 14, the remote controller 14 is provided with an RSS display button 16; and when the RSS display button 16 is depressed, a CPU 9 executes processing where RSS information, distributed via the Internet, is superimposed on television broadcast view image to be displayed on a screen.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１５を備え、リモコン１４により遠隔操作されるようにしたテレビジョン受信機において、リモコン１４にＲＳＳ表示ボタン１６を設け、このＲＳＳ表示ボタン１６の押下により、インターネットを介して配信されているＲＳＳ情報をテレビジョン放送視聴画像に重畳して画面に表示する処理がＣＰＵ９により実行されるように構成したもの。 - 特許庁

A broadcast receiving system where a broadcast station constituting the data broadcast system is provided with a printer, is allowed to broadcast advertisement data contents displaying an advertisement image including a ticket issue button 60 and enabling a user of the system to obtain a coupon ticket concerned with an advertised object advertised on the advertisement image at the time of selecting (depressing) the button 60.例文帳に追加

データ放送システムを構成する放送局に、印刷装置を備えた放送受信システムにて、発券ボタン６０を含む広告映像が表示される広告用データコンテンツであるとともに、その放送受信システムの使用者が、発券ボタン６０の選択（押下）により、広告映像にて広告されている被広告物に関するクーポン券を得ることが出来る広告用データコンテンツを、放送させる。 - 特許庁

When the chance button is not depressed during the notification (412) urging the depression of the chance button, the performance execution section executes an ordinary jackpot shift performance (417) after the notification (412) ends and then executes the jackpot performance (414) corresponding to the probability variation jackpot information, and executes the probability variation jackpot shift performance (418) after executing the jackpot performance (414).例文帳に追加

チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されなかった場合は、告知（４１２）が終了した後に、通常大当たり移行演出（４１７）を実行し、その後、確率変動大当たり情報に対応する大当たり演出（４１４）を実行し、大当たり演出（４１４）を実行した後に、確率変動大当たり移行演出（４１８）を実行する。 - 特許庁

The portable terminal includes a position detection device such as a GPS device, a "park" button 23 for transmitting parking information to the management server together with its own position information, a receiving part for receiving data concerned with the parking space from the management server, and a "leave" button 26 for transmitting a message of leaving from the parking space where its own vehicle parks to the management server.例文帳に追加

携帯端末は、ＧＰＳ装置のような位置検出装置を含み、管理サーバに対して、自分の位置情報とともに入庫情報を送信する「入庫」ボタン２３と、管理サーバから、駐車スペースに関するデータを受信する受信部と、管理サーバに対して自分が駐車している駐車スペースから出庫する旨を送信する「出庫」ボタン２６とを含む。 - 特許庁

When any one of buttons is manipulated, a main control part 200 sends out information on a failure component (complaint data) to a destination, address corresponding to the manipulated button within a group of destination addresses associated with each of the plurality of buttons, and the complaint data is sent to a predetermined destination address by button manipulation, and an action against failure can be taken immediately.例文帳に追加

主制御部２００は、いずれかのボタンが操作されると、複数のボタンのそれぞれに対応付けられている送信先アドレス群の内でこの操作されたボタンに対応する送信先アドレスに、故障部品に関する情報（クレームデータ）を送信するので、ボタン操作によってクレームデータが所定の送信先アドレスに送信されて故障発生に対する対策を迅速に行うことが可能になる。 - 特許庁

When a user pushes forward an operation button 8 so as to compress a coil spring 9 placed between finger insertion holes 4 and the operation button 8, a push rod 5 moves forward through a cylindrical tube 2, and grasping claws 6 at the tip of forceps expose themselves ahead of an opening 2b on the tip of cylindrical tube 2 and become open.例文帳に追加

指掛け４とボタン状操作部材８との間に配置されたコイルばね９を圧縮するようにボタン状操作部材８を前方に押し込むと、プッシュロッド５が円筒管２の内部を前方に移動するので、前端に取り付けられている把持爪６が円筒管２の前端開口部２ｂから前方に露出して、弾性復帰力により開いた状態になる。 - 特許庁

In a button advance-notice rendering mode to be performed according to operation of an operation button during additional variation of a false continuation, when an advance-notice rendering mode is selected from plural types of advance-notice rendering modes, the selection ratio of the advance-notice rendering mode is varied according to the total number of additional variations executed in an additional variable display pattern.例文帳に追加

擬似連の再変動中において操作ボタンの操作に応じてボタン予告演出を行なうときにおいて、予告演出を実行するときの予告演出態様を複数種類の予告演出態様の中から選択する場合に、再変動表示パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、予告演出態様の選択割合を異ならせる。 - 特許庁

In the future, the pointeris actively grabbed (as for XGrabPointer), the last-pointer-grab time isset to the time at which the button was pressed (as transmitted in theButtonPress event), and the ButtonPress event is reported if all ofthe following conditions are true: The pointer is not grabbed, and thespecified button is logically pressed when the specified modifier keysare logically down, and no other buttons or modifier keys are logicallydown. 例文帳に追加

将来、以下の条件が全て真になった場合にポインタはアクティブにグラブされ(XGrabPointerによる)、ボタンが押された時刻が最終ポインタグラブ時刻にセットされ(ButtonPressイベントで送られる)、ButtonPressが報告される。 \\(bu 5指定されたモディファイアキーが論理的に押されており、他のボタンやモディファイアキーがどれも論理的には押されていない時に、ポインタがグラブされておらず、かつ指定したボタンが論理的に押されている。 - XFree86

The controller 15 of a button telephone device BT is equipped with an information acquisition request transmitting function 151, an information receiving function 152, a format conversion function 153, and an LCD processing function 154, and access is performed periodically from the button telephone device BT to a news server, thus it automatically acquires real-time news information provided by the news server via the Internet.例文帳に追加

ボタン電話主装置ＢＴの制御部１５に情報取得要求送信機能１５１と、情報受信機能１５２と、フォーマット変換機能１５３と、ＬＣＤ処理機能１５４とを備え、ボタン電話主装置ＢＴからニュースサーバに対し定期的にアクセスが行なわれ、ニュースサーバが提供するリアルタイムなニュース情報をインターネットを介して自動的に取得する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment equipped with a surface pressing button, which suppresses light leakage from gaps between a through-hole in a front panel and the surface pressing button partially protruding from the through-hole without requiring additional components, and suppressing occurrence of troubles such as malfunctions and damage of substrates and electronic components arranged inside due to intrusion of static electricity from the gaps.例文帳に追加

部材を追加することなく、前面パネルの貫通孔と当該貫通孔より一部が突出する面押しボタンとの間隙から光が漏れるのを抑制し、さらに、その間隙より静電気が侵入し内部に配置される基板や電子部品の誤作動や破損等の不具合が発生するのを抑制することができる面押しボタンを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a service selected by receiving both numerals and character string, which allows a user to select one of the numerals and a character string, in order to enhance user-friendliness, by simultaneously displaying a numeral and a character assigned to one numeric button, and pressing a function button corresponding to the numerals or the character string.例文帳に追加

数字列及び文字列の両者の入力によって選択されたサービスを提供する方法及びシステムを提供し、利用者の利便性を高めるために、１つの数字ボタンに割当てられた数字と文字を同時に表示し、前記数字列または前記文字列に対応する機能ボタンを押すことにより、前記利用者が数字列と文字列の１つを選択できるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: an operation display part which displays various operation buttons, and when a predetermined operation button is pressed, accepts an operation indication according to the operation button; and a control part which causes the operation display part to display operation buttons with low use possibility in a smaller size than the standard size and those with high use possibility in the standard size.例文帳に追加

画像形成装置が、各種操作ボタンを表示し、所定の操作ボタンが押下されると当該操作ボタンに応じた操作指示を受け付ける操作表示部と、使用される可能性の低い操作ボタンを標準の大きさより小さく操作表示部に表示させ、使用される可能性の高い操作ボタンを標準の大きさで操作表示部に表示させる制御部とを、具備する。 - 特許庁

In the illumination structure of the push-button switch 6 for an electronic apparatus 1 illuminating the key top 6a exposed outside of the push-button switch 6 by a light source L1 inside, the light source L1 is arranged under the key top 6a, and illuminates along a direction in which a top face 6a1 of the key top is extended.例文帳に追加

本発明に関わる電子機器の押し釦スィッチの照光構造は、押し釦スィッチ６の外部に露出するキートップ６ａを内部の光源Ｌ1によって照光する電子機器１の押し釦スィッチ６の照光構造であって、光源Ｌ1は、キートップ６ａの下方に配置されるとともに、該キートップ上面６ａ1が延在する方向に沿って光を照射することを特徴としている。 - 特許庁

In an automatic ticket vending machine which vends the railway ticket corresponding to a selected account button when cash for an amount satisfying the amount of the selected account button is fed to the main body of the automatic ticket vending machine, a first detection means detecting the user is provided in front of the customer service panel of the main body of the automatic ticket vending machine and along the surface of the customer service panel.例文帳に追加

選択された口座釦の金額を満たす額の金銭が自動券売機の本体に投入されたときに、その選択された口座釦に対応した乗車券を発行する自動券売機において、前記自動券売機の本体の接客パネルの前方で、かつ、その接客パネルの面に沿って利用者を検知する第１検知手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the security function is set to the valid state under such conditions that a prescribed time passes from the depressing operation of a lock button 21 of portable equipment 20 by a user, and when it is detected that the car navigation equipment 30 is not mounted on the proper location when the depressing operation of the lock button 21 is detected, the flashing of an indicator 16 is executed.例文帳に追加

ここでは、ユーザによる携帯機２０のロックボタン２１の押圧操作から所定時間が経過することを条件にセキュリティ機能が有効状態に設定されるとともに、このロックボタン２１の押圧操作を検出した際にカーナビゲーション機器３０が適正な位置に取り付けられている状態でない旨が検出されたとき、インジケータ１６の点滅を実行する。 - 特許庁

First, in case (A), if the contents of a license agreement are clearly presented on the contract screen before the conclusion of the transaction, and if the consumer clicks the Purchase Button after agreeing to the contents of the license agreement, the whole contract, including the license agreement, is formed at the time at which the information, to which the consumer has given his assent by clicking the Purchase Button, is recorded on the counterparty's server (Article 4 of the Electronic Contract Law). 例文帳に追加

まず①の場合、代金支払前に契約画面上でライセンス契約の内容が明示され、当該ライセンス契約の内容に同意した上で購入ボタンをクリックした場合は、原則として、購入ボタンをクリックしたという情報が相手方のサーバーに記録された時点でライセンス契約を含めた契約全体が成立する（電子契約法第４条）。 - 経済産業省

On the other hand, if the display screen is configured, e.g., in a manner where consumers have to move from the online contract screen to the license agreement screen using a difficult to locate link; the assent of the consumer to the license agreement is not required for clicking the Purchase Button. Under such circumstances, the license agreement is not formed even if the consumer clicks the Purchase Button. Therefore, the consumer may demand a refund in this instance. 例文帳に追加

しかし、例えば、オンライン契約画面からリンクでライセンス契約画面に移行するような場合においてリンクが発見しづらく、かつ購入ボタンのクリックに際してライセンス契約についての同意が必要とされない場合等は、購入ボタンがクリックされていたとしても、ライセンス契約が成立しておらず、ユーザーは返金を求めることができると考えられる。 - 経済産業省

When an earphone is not used, the cover body of an earphone jack cover 12 with an operating function closes an opening on the electronic device, and depressing a key button on an operating switch 11 connects a switch contact.例文帳に追加

イヤホン不使用時には、操作機能付きイヤホンジャックカバー１２のカバー本体が開口を塞いでいる状態で、操作スイッチ１１のキーボタンを押下すると、スイッチ接点部がスイッチ閉状態となる。 - 特許庁

After the user decides a speech quality by listening to the speech information from the base unit 1 via a speaker 54 of the handset 51, an extension button 53B is pressed again to transmit an ending instruction to the base unit 1.例文帳に追加

そして、ユーザーは子機５１のスピーカ５４を介して親機１からの音声情報を聞いて通話品質を判定後、再度内線ボタン５３Ｂを押下して終了指示を親機１に送信する。 - 特許庁

When the corresponding keys do not exist in the display keyboard DK, that they are out of key regions (C2-C4) of the display keyboard DK is notified (2) by lighting a shift button SBb (SBa), when the corresponding keys do not exist in the display keyboard DK.例文帳に追加

一方、表示鍵盤ＤＫ中に該当鍵がない場合には、シフトボタンＳＢｂ（ＳＢａ）を点灯して該当鍵が表示鍵盤ＤＫの鍵域（Ｃ２〜Ｃ４）外にあることを報知する（２）。 - 特許庁

A terminal installed in a living room of a person receiving nursing care transmits operation information of a safety confirmation button connected to the terminal to a center server apparatus in a care support center via a communication channel in a form of mail.例文帳に追加

被介護者の居室に設置された端末装置は、接続された安否確認ボタンの操作情報を通信回線を介して、介護支援センタのセンタサーバ装置へメールとして発信する。 - 特許庁

When purchasing the commodity of a vending machine 20 by this mobile terminal 100, a user pushes a selection button 22 of the commodity on the vending machine, and thereafter brings the mobile terminal 100 close to a touch area 24.例文帳に追加

携帯端末１００により自動販売機２０の商品を購入する際、ユーザは自動販売機上の商品の選択ボタン２２を押した後、携帯端末１００をタッチ領域２４に近づける。 - 特許庁

When one of the listed contents is selected and a correction button CB is clicked, a window CW showing a correction candidate is displayed, and the corresponding part QP1 in the text is highlighted.例文帳に追加

この一覧表示された内容の一つを選択して修正ボタンＣＢをクリックすると、修正候補を示すウィンドウＣＷが表示され、本文中の該当個所ＱＰ１が反転表示される。 - 特許庁

Also, the bar code 21 includes information for temporarily pausing the reproduction after the reproduction of the question part of the learning contents, and the learning apparatus is provided with a reproduction button 123 for resuming the temporarily paused reproduction.例文帳に追加

また、バーコード２１に、学習内容の質問部分の再生後に再生を一時停止させるための情報を含ませると共に、一時停止した再生を再開させるための再生ボタン１２３を設ける。 - 特許庁

The contact rib 20 and the second leg parts 25, 26 are formed with a light guiding material guiding light of the LEDs 23, 24 emitted when the push button 10 is pressed and comes in contact with the tact switch 21.例文帳に追加

そして、接触リブ２０及び第２の脚部２５，２６は、押しボタン１０が押され、タクトスイッチ２１に当接したときに、発光したＬＥＤ２３，２４の光を案内する導光材料から形成されている。 - 特許庁

Every time the hot water delivery button 51 is pushed, the display part 64 rotates together with the rotary display board 57, and the hot water delivery state or not delivery state is displayed by the display part 64 through the window 58.例文帳に追加

出湯ボタン５１を押動操作する毎に、回転表示板５７と共に表示部６４がその都度回転し、窓５８を通して出湯状態であるか否かを表示部６４に表示させる。 - 特許庁

When the rotation of reels is stopped in a CT (Challenge Time) game state, a maximum stop delay time from the operation of a stop button to an actual stop is shortened from a regular 190 ms to 75 ms.例文帳に追加

遊技状態がＣＴにあるときには、リールの回転を停止する際に、停止ボタンの操作から実際の停止までの最大停止遅延時間が通常の１９０ｍｓから７５ｍｓに短縮される。 - 特許庁

To provide a print controller and its print control method and program which make it possible to speedily and accurately print by providing a user interface including a common single action print button for respective printers.例文帳に追加

各プリンタに共通のワンタッチ印刷ボタンを含むユーザインタフェースを提供することにより、スピィーディかつ正確な印刷が可能な印刷制御装置、及びその印刷制御方法、並びにプログラムを実現する - 特許庁

When a delivery button 25 is pushed, the pressing plates 16 are released from the wheel 24, and a user can make the two-wheeler leave a parking lot and can settle the parking fare by an adjustment machine 25.例文帳に追加

出庫ボタン２５が押されると、押圧板１６，１６は、車輪２４から開放され、利用者は二輪車を出庫させることができると共に、精算機２５で駐輪料金を精算することができる。 - 特許庁

As an operation button 19g is operated, a determination start instruction means 19f outputs a life determination start instruction to a measured data collection means 19a and a data comparison determination means 19c.例文帳に追加

操作釦１９ｇの操作により判定開始指令手段１９ｆが寿命判定開始指令を測定データ収集手段１９ａ及びデータ比較判定手段１９ｃに出力する。 - 特許庁

The set content of the set items is appropriately changed in accordance with the disorder situation, and an appropriate index print in accordance with the disorder situation of the visually impaired person is performed by pushing down an OK button 323.例文帳に追加

障害状況に応じて適時設定項目の設定内容を変更し、ＯＫボタン３２３を押下することにより視覚障害者の障害状態に応じた適切なインデックスプリントを行う。 - 特許庁