「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a male connector of novel structure capable of simplifying connection part structure in a printed board side, while securing connection stability of an external electric wire to a conductive path in the printed board side, by providing the connector in an external electric wire, and to provide the printed board equipped with the male connector.例文帳に追加

外部電線端末に設けられることにより、プリント基板側の導電路に対する外部電線の接続安定性を確保しつつ、プリント基板側の接続部構造の簡略化を達成し得る、新規な構造の雄コネクタおよび該雄コネクタを備えたプリント基板を提供することを、目的とする。 - 特許庁

A diffracting position on a semiconductor detector from the central region of a plural-region diffraction grating disposed on a return path of light reflected from a layer of interest is separated from an optical axis by farther than the diffracting position from around the diffraction grating, and thereby stray light from other layers is prevented from being incident into a sensitivity region of a peripheral region of the diffraction grating.例文帳に追加

当該層からの反射光の復路に設置される複数領域回折格子の中心領域からの半導体検出器上の回折位置を回折格子周辺部分からの回折位置より光軸から離すことで、他層からの迷光を回折格子の周辺部領域の感度領域に入射させない。 - 特許庁

A closure valve 4 is provided at the tip of the insertion tube 2b, which is swingably coupled and held via a hinge and opens an outlet path of the contents by pushing in a push-in member provided on the container to be refilled, thereby tilting the valve inwardly in the insertion tube 2b.例文帳に追加

そして挿入管体２ｂの先端部に、ヒンジを介して揺動可能に連結保持され、前記詰替えるべき容器に設けられた押し込み部材の押し込むことによって該挿入管体２ｂの内側に向けて傾倒させることにより内容物の注出経路を開放する閉塞弁体４を設ける。 - 特許庁

The communication system performs communication along a RS232C communication path including an optical communication unit between the master station and the slave station, and transmits the control signal of RS232C communication between the master station and the slave station by adding a control signal bit string to a communication data bit string of the RS232C communication in the optical communication unit.例文帳に追加

通信システムは、主局及び従局間の光通信区間を含むＲＳ２３２Ｃ通信経路に沿って通信を行うものであって、光通信区間でＲＳ２３２Ｃ通信の通信データビット列に制御信号ビット列を付加することによって、主局及び従局間でＲＳ２３２Ｃ通信の制御信号を伝える。 - 特許庁

To provide an optical waveguide structure and an electronic device which have a high degree of freedom for designing a pattern shape, which enable the formation of a core portion (optical path) having high dimensional accuracy by a simple method, and which include an optical waveguide having high optical coupling efficiency with light-emitting and light-receiving elements and is excellent in durability.例文帳に追加

パターン形状の設計の自由度が広く、寸法精度の高いコア部（光路）を簡単な方法で形成することができ、また、発光素子や受光素子との光結合効率および耐久性に優れる光導波路を備えた光導波路構造体および電子機器を提供すること。 - 特許庁

By pressing an elastic body 3 covering a discharge path 2e for discharging a cosmetic A inside a container body 1 directly to the skin or pressing it indirectly through an application portion 4, the cosmetic A flowing out through a spiral slit 3a provided on the elastic body 3 can be applied to the skin.例文帳に追加

容器本体１内の化粧料Ａを排出するための排出路２ｅを覆う弾性体３を、皮膚に直接押し当てるか又は塗布部４を介して間接的に押し当てることで、弾性体３に設けたスパイラル状のスリット３ａを通し流出した化粧料Ａを皮膚へ塗布可能とする。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled to the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

The image display device includes a display panel that displays an image and a diffractive lens for the image of the display panel to be recognized as a two-dimensional image or a three-dimensional image, wherein the diffractive lens modifies a path of light by using an optical principle of a Fresnel zone plate.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る画像表示装置は、画像を表示する表示パネル、及び前記表示パネルの画像を２次元画像または３次元画像と認知されるようにするための回折レンズを含み、前記回折レンズはフレネルゾーンプレートの光学原理を利用して光の経路を変更する。 - 特許庁

The sonde is heated by application of a first voltage U_1 (2) until it arrives at the substantially maximum allowable thermomechanical load, successively receives application of a second voltage U_2 (3) lower than the first voltage U_1 (2), and then loaded with a voltage (4) which is increased in a lamp (inclined path) manner until the operation preparation completed state of the sonde is attained.例文帳に追加

ゾンデがほぼ最大許容熱機械的負荷の到達まで第一の電圧Ｕ_１（２）の印加によって加熱され、次いでこの第一の電圧Ｕ_１（２）より低い第二の電圧Ｕ_２（３）を印加され、続いてゾンデの作動準備完了状態が到達されるまでランプ（傾斜路）状に高められて行く電圧（４）を負荷される。 - 特許庁

Also, when the lower front surface frame 5b is opened, the shutter member is moved to an interruption position for interrupting the flow-down of the game ball Y to the downstream-side ball guiding gutter 24, and blocks the overflow of the game ball Y by cooperating with a swing member 33 pivoted to the opposed surface side of the ball guide path 30 so as to be swingable.例文帳に追加

また、下前面枠５ｂが開放されると下流側球誘導樋２４へ遊技球Ｙが流下するのを遮断する遮断位置へ移動して球誘導路３０の対向面側に揺動可能に軸支された揺動部材３３との協働により遊技球Ｙが零れ落ちるのを堰き止める。 - 特許庁

In the apparatus 1, the gas G4 after used for drying the substance W3 on the sieve is utilized for any of a combustion air A4 for a main burner 25 of the cement kiln 22, a combustion air A5 for a burner of the calcining furnace 23, a cooling air A3 for a clinker cooler 21 and a cooling air A1 for a chlorine by-path extraction gas according to the odor concentration thereof.例文帳に追加

篩上物の乾燥に使用した後のガスＧ４を、該ガスの臭気濃度により、セメントキルンの主バーナー２５の燃焼用空気Ａ４、仮焼炉のバーナーの燃焼用空気Ａ５、クリンカクーラー２１の冷却用空気Ａ３、又は塩素バイパス抽気ガスの冷却用空気Ａ１のいずれかに利用することができる。 - 特許庁

To provide a toner supply device including toner cartridges each located at a position shifted from a normal position in a longitudinal direction, an image forming apparatus and a method of arranging toner supply device, to reduce the cost of a component by using a toner conveying path of the same shape.例文帳に追加

実施形態である、夫々のトナーカートリッジが通常位置から長手方向にずれた位置にあるトナー供給装置、画像形成装置及びトナー供給装置の配置方法が解決できる課題のひとつは例えば、同形状のトナー搬送路を使用することにより、部品のコストを低減することにある。 - 特許庁

When electronic data are stored into the hot folder, a print path suitable for the workflow is selected by directly transmitting the electronic data to an image forming device or converting the electronic data into an editable format, according to a format of the electronic data or contents of output setting information preset in the hot folder.例文帳に追加

ホットフォルダへ電子データが格納された際に、ホットフォルダに予め設定された出力設定情報の内容あるいは電子データの形式によって電子データをダイレクトに画像形成装置へ送信したり、編集可能な形式に変換したりすることで、ワークフローに適した印刷パスを選択する。 - 特許庁

Since an oil sucking labor and the pipe resistance in the pipeline can be reduced more than in the case that the oil is sucked from the oil reservoir disposed on the underside through a sucking path, the oil reserved in the oil reservoir 204a can be efficiently delivered by the oil pump 201a.例文帳に追加

従って、下方に配置されたオイル貯留室から吸い上げ通路を介してオイルを吸い上げる場合に比べて、オイルを吸い上げる仕事と通路内の管路抵抗とを削減することができるので、オイルポンプ２０１ａによるオイル貯留室２０４ａに貯留されたオイルの送り出しを効率良く行うことができる。 - 特許庁

Additionally, a model mouse comprises a stimulus means for giving a stimulus to the nerve nucleus at the intracerebral upstream; and a means for collecting the intracerebral substance to be mounted to the plurality of nerve nuclei at the downstream existing in the stimulus propagation path for propagating a stimulus by the stimulus means.例文帳に追加

また、本発明のモデルマウスは、脳内の上流の神経核への刺激を行なうことを意図する刺激手段と、前記刺激手段による刺激を伝播する刺激伝播経路内に存在する下流の複数の神経核に取り付けることを意図する脳内物質回収手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since the frequency of the signal is halved by frequency division on the transmission path, impact on other circuit is suppressed and since it is simply required to transmit a pair of signals from the transmission side to all reception side circuits, output pins can be decreased sharply on the transmission side.例文帳に追加

伝送路では、信号の周波数が分周処理により半分に低下するので、他の回路などへの影響が少なくなり、また受信側回路が複数存在する場合にも、送信側から一対の信号を全ての受信側回路へ伝送すればよいので、送信側の出力ピンも大幅に低減する。 - 特許庁

The signal protocol is used by link controllers configured to generate, transmit, and receive packets forming the communications protocol, and to form digital data into one or more types of data packets, with at least one residing in the host device and being coupled with the client through the communications path.例文帳に追加

信号プロトコルは、通信プロトコルを形成するパケットを生成し、送信し、受信するように、及びデジタルデータを、少なくとも１つがホストデバイスに常駐し、通信経路を通ってクライアントに結合される１種類又は２種類以上のデータパケットに形成するように構成されるリンクコントローラによって使用される。 - 特許庁

In this linear guide device, length obtained by adding the total length of the separator 60 including elastic structures 70 before mounting them to a rolling element rolling path 25, and the diameter of the rolling element 51 located between end-to-end seating parts 63 between both ends of the separator 60 is set larger than the total length of a connection part guide groove 25.例文帳に追加

直動案内装置において、転動体転動路２５への取り付け前における弾性構造７０を含めたセパレータ６０の全長と該セパレータ６０の両端の端間座部６３間に位置される転動体５１の直径とを加算した長さを、連結部案内溝２５の全長よりも長くする。 - 特許庁

The fan device with the plurality of electric fans 8 arrange in parallel is provided with sensors S, which are provided on the respective electric fans and detect driving states of the respective electric fans 8 during driving of the fan device, and a close means 1b closing an air flow path of the electric fan 8b which is detected by the sensor S and cannot send air.例文帳に追加

複数の電動ファン８が並列に配置されたファン装置において、電動ファン個々に設けられ、ファン装置駆動中に各電動ファン８の駆動状態を検知するセンサーＳと、このセンサーＳにより検知された送風できない電動ファン８ｂの空気流通路を閉鎖する閉鎖手段１ｂとを設けた。 - 特許庁

To decide signal transmission path abnormality caused by a connection failure, etc., of a connector means with a simple configuration in a connection type sensor system provided with a sensor unit string for bidirectionally transmitting data with a bucket-brigade method through the connector means and a communication unit for connecting one of sensor unit strings to a network of an FA system.例文帳に追加

コネクタ手段を介してバケツリレー方式でデータを双方向に伝送するセンサユニット列と、センサユニット列の一つをＦＡシステムのネットワークに接続する通信ユニットを備えた連結型センサシステムにおいて、コネクタ手段の結合不良等に起因する信号伝達経路異常を簡単な構成で判定可能とすること。 - 特許庁

In the HUD which reflects the display image projected from a display device 11, by a combiner 17 as a reflecting means and makes an observer visually recognize a reflection image from the combiner, a condenser lens set 13 for varying the magnification of the display image is provided on an optical path between the display device 11 and the combiner 17.例文帳に追加

表示装置１１から投射された表示像を反射手段としてのコンバイナ１７によって反射させ、コンバイナ１７からの反射像を観察者が視認するＨＵＤにおいて、表示装置１１とコンバイナ１７の間の光路上に、表示像を変倍する集光レンズ組１３を備えている。 - 特許庁

When fluid pressure in the driving fluid pipe 14 reaches set pressure or lower due to the clogging of the foreign matter filtering part 10 of the strainer 3 with the foreign matter like dust, the fluid is fed to the suction path 2 from the foreign matter filtering part 10 by the automatic opening of the pressure sensing valve 4, and the foreign matter filtering part 10 is automatically cleaned.例文帳に追加

ストレーナ３の異物漉取部１０にゴミなどの異物が詰まって駆動流体管１４内の流体圧力が設定値以下になると、圧力感知弁４が自動的に開弁して異物漉取部１０から吸込通路２側へ流体を供給することによって、異物漉取部１０は自動的に清掃される。 - 特許庁

Arrangement of a two impregnating rollers 4a, 4b provided inside a varnish impregnating tank 5 and a varnish flow guide 12 provided by inclining plate materials such that the edge of the fiber base material 2 at the side of travelling path is directed to the travelling direction of the fiber base material 2, thereby guiding the varnish flow toward the fiber base material 2.例文帳に追加

ワニス含浸槽５内に配設された２個の含浸ロール４ａ，４ｂを備え、該２個の含浸ロール４ａ，４ｂ間に、繊維基材２の走行路側の縁が繊維基材２の走行方向に向くように板材を傾斜させてなるワニス流れ誘導体１２を設けることによりワニスの流れを繊維基材２に向けて誘導する。 - 特許庁

The rice cooker includes a steam generating means 15, a steam heating means 13, and a steam path 14 connecting the steam generating means 15 and the steam heating means 13, the steam generating means 15 includes a water quantity detecting means 17, and the water quantity detection result is reported by an information means 18, obtaining a proper water quantity.例文帳に追加

蒸気発生手段１５と蒸気加熱手段１３と、前記蒸気発生手段１５と前記蒸気加熱手段１３とを接続する蒸気経路１４と、蒸気発生手段１５に水量検知手段１７を備え、水量検知結果を報知手段１８で報知することで、適正な水量を得られるようになる。 - 特許庁

In the image reader 10, the cassette 20 is loaded to a cassette loading port 14 formed in the side part of a casing 12, and a stimulable phosphor sheet 18 stored in the cassette 20 is carried vertically downward along a 1st vertical carrying path 30, then, a reading processing is performed by a reading part 32.例文帳に追加

画像読取装置１０では、ケーシング１２の側部に形成されたカセッテ装填口１４にカセッテ２０が装填され、前記カセッテ２０に収容された蓄積性蛍光体シート１８が第１鉛直搬送路３０に沿って鉛直下方向に搬送されて読取部３２によって読取処理が行われる。 - 特許庁

In the transmitter 10 on the transmission side, a data signal 1b and a clock signal 1c, to which oversampling processing is performed, are separated by a switching circuit 12, and a synchronized serial signal 1d(2g) and a clock signal 1e (2h), input from the relay transmission path in the station, are transmitted to a staff circuit 13.例文帳に追加

送信側伝送装置１０では、局設定信号１fが中継局の場合、オーバーサンプリング処理されたデータ信号１b及びクロック信号１cが切替回路１２で切り離され、局内中継伝送路から入力する同期されたシリアル信号１d（２g）及びクロック信号１e（２h）がスタッフ回路１３に送られている。 - 特許庁

The supply of air to a burner installed in the first combustion chamber 2 where a matter to be burned is forcedly combusted is carried out by branching an air-flow path 11 from a blower supplying air to the chamber 2, and at the same time, incomplete combustion gas of the chamber 2 is taken in for a jet-injection of the burner.例文帳に追加

燃焼物が強制燃焼される第一燃焼室２に設けられるバーナーへの空気供給を、第一燃焼室２に空気供給するブロアからの空気流路１１を分岐して行うようにすると共に、第一燃焼室２の不完全燃焼ガスを取り入れてバーナーのジェット噴射をするようにしたもの。 - 特許庁

The tortuous path of an inlet 220 has a direction change part, which prevents the object such as the wire from entering the hole and piercing a microphone gasket 210 or a microphone 212 and also enables water or other foreign object from the inlet 220 to be easily removed by blowing through a system.例文帳に追加

インレット２２０の屈曲路は方向変更部を有するので、ワイヤ等の物体が穴に入り込んでワイヤ等がマイクロフォンガスケット２１０又はマイクロフォン２１２を突き刺すのを防止すると同時に、システムを空気吹き付けすることにより、インレット２２０から水又は他の異物をより容易に除去することを可能にする。 - 特許庁

Konoe sought a path to a negotiation by withdrawing from China, but Minister of the Army Hideki TOJO, who opposed this, demanded either the resignation of all cabinet members or the start of war based on the national policy outline, so the two of them agreed on recommending Prince Higashikuninomiya Naruhiko as the next prime minister, and on October 16, the cabinet was dismantled, with the cabinet members resigning en masse on October 18. 例文帳に追加

そこで近衛は対中撤兵による交渉に道を求めたが、これに反対する東条英機陸相は総辞職か国策要綱に基づく開戦を要求し、両者は東久邇宮稔彦王を次期首相に推すことで一致し、10月16日に内閣は投げ出され、10月18日に総辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic electronic device has a conductive path comprising (A) particulates, (B) first organic semiconductor molecules of first conductive type provided by bonding particulates and particulates, and (C) second organic semiconductor molecules of second conductive type captured in a molecule recognizing field existing among the particulates and particulates in a noncovalent bonding state.例文帳に追加

有機電子デバイスは、（Ａ）微粒子、（Ｂ）第１導電型を有し、微粒子と微粒子とを結合した第１の有機半導体分子、及び、（Ｃ）第２導電型を有し、微粒子と微粒子との間に存在する分子認識場内に非共有結合状態で捕捉された第２の有機半導体分子、から成る導電路を具備する。 - 特許庁

In the case of the wavelength of 650 mm for DVD, optical magnification is made five times of the original one by putting the magnification conversion element 3 off the optical path.例文帳に追加

ＤＶＤ用の６５０ｎｍの波長であれば、倍率変換素子３を光路から外して光学倍率を元の５倍とすることにより、多波長のレーザ光に対して共通のコリメータレンズと対物レンズから成る光学系を有する光ピックアップによりそれぞれの波長に最適な光学倍率を自在に設定することができる。 - 特許庁

The Treaties of Amity and Commerce concluded between the Five Powers had stipulated that the port to be opened would be Kanagawa, but the shogunate, concerned that conflicts between the foreigners and local Japanese would multiply if foreigners were permitted to live and work in Kanagawa-juku, which was right on the Tokaido Road (Japan's main East-West highway) and was one of the way-station towns (Shukuba machi in Japanese) in frequent use by travelers, decided on its own initiative to change the port to be opened to isolated Yokohama village, which was far from the path of the Tokaido Road. 例文帳に追加

諸外国と締結した修好条約では、開港場は神奈川となっていたが、東海道筋の宿場町である神奈川宿では日本人との紛争が多発すると懸念した幕府は勝手に街道筋から離れた辺鄙な横浜村に開港場を変更してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

This makes it possible to change the output amounts ensured to each of the plurality of input ports in the output amount of the signal to be outputted to each of the output ports in accordance with the ratio of the output amounts that the user wants to output to the communication path obtained by selecting the output port and each of the input ports.例文帳に追加

これにより、出力ポートごとに出力される信号の出力量の中で複数の入力ポートの各々に対して保証する出力量を、出力ポートとそれぞれの入力ポートとを選択した通信経路ごとの出力したい出力量の割合に応じて変化させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of discharging by sorting sheet material to a plurality of sheet trays, in which a switching member is omitted to reduce the number of discharge path and discharge outlet to one, thereby lowering a cost for the whole device, and generation of jam in a switching hook portion is prevented, and an image forming device.例文帳に追加

複数のシートトレイにシート材を振分け排出できるシート処理装置において、切替え部材を省略し排出経路や排出口を１つとすることによって装置全体のコストを低下させるとともに、切り換え爪部でのジャムの発生を防止するようにしたシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In other words, a wavelength division multiplex element 8 is arranged in an optical path leading to the light receiving element of input light; the input light is passed through the wavelength division multiplex element and made incident on the light receiving element; and output light from the light emitting element is reflected by the wavelength division multiplex element and made to travel to the transmitting optical fiber.例文帳に追加

すなわち、入力光の受光素子に至る光路に波長分割多重素子８を配置し、入力光は波長分割多重素子を透過して受光素子に入射し、発光素子からの出力光は波長分割多重素子に反射されて、伝送用光ファイバへと進むようにする。 - 特許庁

By using a resonance phenomenon at the time when high frequency signals of the predetermined frequency are supplied to the signal path, the state that the human touches the door handle 3 is indirectly determined, and a conventional need for arranging the hand-touch sensor for detecting whether the human touches the door handle or not is eliminated.例文帳に追加

そして、前記所定の周波数の高周波信号を前記信号経路に供給したときの共振現象を利用して、ドアハンドル３に人が触れている状態を間接的に識別し、従来のようなドアハンドルに人が触れているか否かを検出する触手検出センサを設ける必要をなくす。 - 特許庁

The ultraviolet laser apparatus for oscillating a laser beam (21) having an ultraviolet wavelength has purge gas pipes (56A to 56C) that inject a low-reactive purge gas without containing oxygen into light path space (72A to 72C) where the laser beam (21) passes, and are made of stainless steel, and connects the piles by welding or a metal-sealing.例文帳に追加

紫外線波長のレーザ光(21)を発振する紫外線レーザ装置において、レーザ光(21)が通過する光路空間(72A-72C)に酸素を含まない低反応性のパージガスを注入する、ステンレス製のパージガス配管(56A-56C)を備え、配管の接続を、溶接又はメタルシールによって行なうことを特徴とする紫外線レーザ装置。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a roller cover 4 that covers the sheet feeding roller 1 for feeding a sheet is detachably attached to an openable/closable conveyance guide 3 forming a sheet conveyance path R between the sheet feeding roller 1 and a sheet conveying roller 2 for conveying the sheet fed by the sheet feeding roller 1 to an image forming part.例文帳に追加

シートを給送するシート給送ローラ１を覆うローラカバー４を、シート給送ローラ１と、シート給送ローラ１によって給送されたシートを画像形成部に搬送するシート搬送ローラ２との間のシート搬送路Ｒを形成する開閉可能な搬送ガイド３に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

The transmission apparatus communicating with the reception apparatus, includes: a subcarrier allocation section for allocating more subcarriers into one segment as frequency variation on a propagation path to the reception apparatus becomes less; and a transmission section for transmitting transmission data to the reception apparatus using the subcarriers allocated by the subcarrier allocation section.例文帳に追加

受信装置と通信する送信装置であって、 前記受信装置との間の伝搬路の周波数変動が小さいときほど１つのセグメント内に多くのサブキャリアを割り当てるサブキャリア割当部と、前記サブキャリア割当部が割り当てたサブキャリアを用いて送信データを前記受信装置に送信する送信部とを備える。 - 特許庁

To provide a supply source for generating a radiation beam, a contaminant trap located in the path of the radiation beam, a radiation system provided with an illumination system constituted so as to adjust the radiation beam generated by the supply source, and to provide a lithography apparatus including a support section for supporting a patternizing device.例文帳に追加

放射ビームを生成する供給源、この放射ビームの経路内に配置された汚染物質トラップ、及びこの供給源によって生成された放射ビームを調整するように構成された照明システムを備える放射システムと、パターン化装置を支持する支持部とを含むリソグラフィ機器を提供すること。 - 特許庁

In the collecting method and collecting device for magnetized particles out of non-magnetized particles, the non-magnetized particles containing the magnetized particles, are dispersed to be slurry, and the slurry is contacted with a magnet by pouring the slurry into a flow path 5 of a gap between a trench 1 and a magnet 3, so that the magnetized particles are collected.例文帳に追加

着磁性粒子を含む非着磁性粒子を液体中に分散させてスラリーとし、該スラリーを樋１と磁石３の隙間の流路５流すことにより、前記スラリーを磁石に接触させて着磁性粒子を捕集することを特徴とする、非着磁性粒子中の着磁性粒子の捕集方法および捕集装置。 - 特許庁

A fuel cell is provided with a membrane-electrode assembly (MEA), which is formed by joining each catalyst electrode (an anode side catalyst layer or a cathode side catalyst layer) on each of both faces of an electrolyte membrane, and each flow-path constituting member respectively laminated on the surface of each catalyst electrode so as to make reaction gas to be supplied to each catalyst electrode flow therein.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜の両面に、それぞれ、触媒電極（アノード側触媒層、および、カソード側触媒層）を接合してなる膜電極接合体（ＭＥＡ）と、各触媒電極の表面にそれぞれ積層され、各触媒電極に供給すべき反応ガスを流すための流路構成部材と、を備える。 - 特許庁

The reflected light of the information recording medium is turned to the almost parallel light again in the objective lens function layer 24, turned to linearly polarized light in the 1/4 wavelength plate function layer 23 and diffracted by the polarization anisotropic diffraction function of an optical path separation function layer 22 and diffracted light is covered at different positions in two areas of a transmission hologram area 25.例文帳に追加

情報記録媒体の反射光は、対物レンズ機能層２４で再び略平行光とされ、１／４波長板機能層２３で直線偏光となり、光路分離機能層２２の偏光異方性の回折機能で回折させ、透過ホログラム領域２５の２つの領域で回折光を異なる位置に集光する。 - 特許庁

A liquid discharge device includes: the head driven according to a driving signal, to discharge liquid; a controller generating the driving signal, to drive the head; an adjusting section adjusting the temperature of the liquid; and a supply path supplying the liquid whose temperature is adjusted by the adjusting section to the head.例文帳に追加

液体吐出装置は、駆動信号に応じて駆動されて液体を吐出するヘッドと、前記駆動信号を生成して前記ヘッドを駆動するコントローラと、前記液体の温度を調整する調整部と、前記調整部により温度の調整された前記液体を前記ヘッドに供給する供給路とを備える。 - 特許庁