「CASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

Among risk factors that determine the current value other than the ones listed in a. to d. is, for example, the correlation between two or more indices in reference to which the cash flow of assets and liabilities (including off-balance sheet assets and liabilities) is determined. 例文帳に追加

現在価値を決定するイ～ニ以外のリスク・ファクターとして、例えば、キャッシュ・フローが複数の指標を参照して定まる資産・負債（オフ・バランスを含む。）における複数の指標間の相関等がある。 - 金融庁

When a debt and a credit are entered, a computer for office work processing at a bank, etc., sends inputted contract content data and generated cash flow data to the opposite parties concerned through the Internet, etc.例文帳に追加

銀行等の事務処理用電算機において、貸付や借入の記帳を行ったとき、入力された契約内容データや生成されたキャッシュフローデータがインターネット等を通じて相手方当事者に送付されるようにする。 - 特許庁

The designated account control host 2 registers the gold bullion tare weight into a reserve account for the fan and conducts cash surrender, gold bullion return or delivery of a catalog premium at any time and from any place by request from the fan.例文帳に追加

指定口座管理ホスト２は、金地金重量を当該ファン用の積立口座に登録しておき、ファンからの依頼により、何時でも何処からでも、現金引き渡し、金地金返却、カタログ景品の配送を行う。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system on the Internet capable of drawing the maximum advantage even on a small-scale page by value- exchanging the advertisement rates not with the cash but with the service such as the discount of a commodity.例文帳に追加

広告料を現金ではなく商品割引などのサービスと価値交換することにより、小規模ページでも最大限のメリットを引き出すことのできる、インターネット上の広告配信システムを提供する。 - 特許庁

A virtual cash system, method, and apparatus has an account record containing a record of money amounts associated with a wireless device and a transmitter for wirelessly transmitting to the wireless device predetermined information from the account record.例文帳に追加

仮想現金システム、方法、および装置は、無線デバイスに関連するマネー額の記録を含む口座記録と、口座記録からのあらかじめ決定された情報を無線デバイスへ無線で送信する送信機と、を有する。 - 特許庁

Concretely, the electronic money and cash (bank transfer or the like) are settled between the charging system 50 of the communication undertaker and an EC account settlement organ 60 through the mediation of the e-wallet call system 40.例文帳に追加

具体的には、ｅ−ｗａｌｌｅｔコールシステム４０を仲立ちとして通信事業者の課金システム５０とＥＣ決済機関６０との間で電子マネーと現金（銀行振込等）の決済が行われる。 - 特許庁

To provide technique capable of efficiently storing a needed portion in a storage device with a limited capacity by properly extracting the needed portion from a large amount of imaged data that is obtained from a camera for monitoring a cash register operation of a register staff.例文帳に追加

レジスタッフのキャッシュレジスタ操作を監視するカメラから得られる膨大な撮像データから、必要な部分を適切に取り出して、限られた容量の記憶装置に効率的に保存可能な技術を提供する。 - 特許庁

Control sections 11, 21 of the cash processing system do not issue an instruction for initial resetting if no abnormality information is stored in the storage sections 10, 20 when the control sections are powered based on a signal from the main power switch section 52.例文帳に追加

現金処理システムの制御部１１，２１は、主電源スイッチ部５２からの信号に基づいて通電されたときに、記憶部１０，２０に異常情報が記憶されていない場合にはイニシャルリセット指示を出さない。 - 特許庁

If the amount of the collected money runs short of an expected amount of money, the fund management system 20 applies processing at a bankruptcy to auto loan funds and money mortgage funds and uses a cash reserve money corresponding to their dead loan.例文帳に追加

回収金額が予定金額に不足する場合、ファンド管理システム２０はオートローンファンドや金銭引当ファンドに対して破綻時処理を実行し、ローンの貸し倒れに相当する現金準備金を取り崩す。 - 特許庁

The 2nd unit 44 is mounted on the 1st unit 42 in an orientation selected for the 1st unit 42 depending on whether the cash distribution mechanism 20 is of a forward loading mode or a backward loading mode.例文帳に追加

第２ユニット４４は、キャッシュ分配機構が前方ローディング形態を有するか或は後方ローディング形態を有するかに依存して、前記第１ユニットに対して選択された配向で該第１ユニット上に搭載される。 - 特許庁

A pachinko shop management supporting system 1 is provided with a prize management computer system 5, a cash receiving machine 7, a prize exchange terminal 9, prize exchange machines 11 and 13, an inter-stand unit 15, a game stand 17 and a counter 19.例文帳に追加

パチンコ店経営支援システム１は、景品管理コンピュータシステム５と、現金入金機７と、景品交換端末９と、景品交換機１１、１３と、台間ユニット１５と、遊技台１７と、計数機１９とを備えている。 - 特許庁

A rotary body 111 installed in the truck 100 is formed so as to be freely rotatable to the backward and forward directions of the truck 100, so that the operator can extremely smoothly move the cash cassette 600 to the upper part of the truck 100.例文帳に追加

台車１００に備えられた回転体１１１は、台車１００の前後方向に回転自在であるから作業者は極めてスムーズに現金カセット６００を台車１００上に移動させることができる。 - 特許庁

When a return button is pressed by a user (S9, S16), money matching a quotient, which is found by dividing a residual amount by the minimum unit of money handleable by the image forming money management device B, is returned in cash (S17).例文帳に追加

利用者が返却ボタンを押下した際に（Ｓ９，Ｓ１６），残金を画像形成金員管理装置Ｂが取り扱い可能な金員の最低単位で割った商に対応する金員が現金で返却される（Ｓ１７）。 - 特許庁

The controller performs a power supply control for turning off power to the cash memory and turning on the power again, in the event of an error that cannot be corrected by the error detection correction module and is a hard error.例文帳に追加

コントローラは、前記エラー検出訂正手段によるエラー訂正が不可能で前記エラーの種別がハードエラーの場合に、前記キャッシュメモリに対する電源遮断及び電源再投入の電源制御を実行する。 - 特許庁

To overcome the problem that the display on a menu screen of an operation display part of a cash processor cannot be easily viewed because various functions are arrayed like a lattice, and a menu button of a target function cannot be easily searched because menus are hierarchically arranged.例文帳に追加

現金処理装置の操作表示部のメニュー画面の表示は、各種機能が格子状に配列されているため見づらく、メニューが階層化されているため、目的の機能のメニューボタンが探しにくい。 - 特許庁

To provide a transportation expense electronic settling method, a control method for a transportation expense settling device, and the transportation expense settling device which are applicable to a passenger who has been carried beyond his destination by means of no cash and also applicable to altanate transportation means.例文帳に追加

乗り越した場合でもキャッシュレスで対応でき、振り替え輸送にも対応することができる交通費電子決済方法、交通費決済装置の制御方法及び交通費決済装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet discharge mechanism and an automatic cash dispenser causing no jam and double feed when discharging paper sheets having low rigidity (such as a bill and an envelope made of paper having weak stiffness).例文帳に追加

剛性の低い紙葉類（例えば、腰の弱い紙でできた紙幣や封筒など）の放出時にジャムやダブルフィールドが発生しないようにした紙葉類放出機構、現金自動取扱装置を提供すること。 - 特許庁

Intermediate machine 2 for corresponding to a CR system and intermediate machine 3 for corresponding to cash are disposed next to a game machine 1, and the game machine 1 and the intermediate machine 2 for the CR system are electrically connected to each other.例文帳に追加

遊技機１の隣には、ＣＲシステム対応型の台間機２または現金対応型の台間機３が配備され、さらに遊技機１とＣＲシステム対応型の台間機２とは、電気的に接続される。 - 特許庁

To provide: a game system that can exchange prizes using game media that customers hold or using the balance of cash paid to borrow game media; a device corresponding to each machine; and a prize exchange device.例文帳に追加

顧客が保有する遊技媒体や遊技媒体を借り受けるために支払った現金の残高を用いて景品交換を行うことができる遊技システム、各台対応装置、及び景品交換装置を提供する。 - 特許庁

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。 - 特許庁

To provide a sales depositing machine and a sales adjustment system comprising a storage part for storing sales for every cash register and capable of printing out the total sales for every fixed period.例文帳に追加

本発明は、レジ毎に売上金を記憶する記憶部を備えて、一定期間毎の売上金の総計を印字出力ができる売上金入金機及び売上金精算システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress wasteful consumption of a low hierarchy cache access pipeline by a hardware prefetch request issued from a cash memory of high hierarchy to a cache memory of low hierarchy in a cache memory having a plurality of hierarchies.例文帳に追加

複数階層のキャッシュメモリにおいて、上位階層のキャッシュメモリから下位階層のキャッシュメモリに発行されるハードウエアプリフェッチの要求により、無駄な下位階層キャッシュアクセスパイプラインが消費されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing the transferring procedure of the money received from a customer at a convenience store or a post office on the same day to perform the money transfer to an agency in a cash processing of a contractor.例文帳に追加

契約業者の現金処理において、お客様から受け取った代金をその日のうちにコンビニまたは郵便局で振込み手続きを行い、代行業者へ振込みを行うシステムを提供することにある。 - 特許庁

CARD LOSS/ROBBERY NOTIFICATION PROCESSING SYSTEM FOR QUICKLY NOTIFYING LOSS/ROBBERY OF CARD SUCH AS CASH CARD, CREDIT CARD AND DEBIT CARD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED NOTIFICATION PROCESSING PROGRAM AND NOTIFICATION PROCESSING METHOD例文帳に追加

キャッシュカード及びクレジットカード及びデビットカード等のカード紛失・盗難時の届出を迅速に行うための、カード紛失・盗難届出処理システム及び届出処理プログラムを記録した記録媒体及び届出処理方法。 - 特許庁

To eliminate possibility that the cash hit ratio of a task is lowered owing to processing of another task in a computer system having a microprocessor which performs parallel processing of a plurality of tasks, a cache memory and a main memory.例文帳に追加

複数のタスクを並行処理するマイクロプロセッサ、キャッシュメモリ及びメインメモリを備えたコンピュータシステムにおいて、あるタスクの処理によって、別のタスクのキャッシュヒット率が低下する可能性をなくすことを目的とする。 - 特許庁

The area server 2a accepts the request information by a accepting means 21 and outputs the information by a output means 22, and a deliveryperson delivers cash based on the request information printed on the output form.例文帳に追加

エリアサーバ２ａは申し込み情報を受付手段２１により受け付けて出力手段２２により出力し、出力された伝票に記載の申し込み情報に基づいて配達員が現金を配達する。 - 特許庁

Since the photographing area to photograph the face can sufficiently widely be formed, even when the object slouches in front of an automatic cash dispenser, the face of the object is not deviated from the photographing area.例文帳に追加

顔を撮影するための撮影領域を十分に広く形成することができるので、被写体が自動現金取扱装置側に乗り出しても、被写体の顔が撮影領域から外れることがなくなる。 - 特許庁

To avoid a case such as a vehicle attack by monitoring vehicles traveling about a transport vehicle requiring high security, such as a cash transport vehicle, and managing the vehicles traveling about the vehicle.例文帳に追加

現金輸送車などの高いセキュリティが要求される輸送車輌の周囲を走行する車輌を監視し、車輌の周囲を走行する車輌の管理を行うことで車輌襲撃等の事件を回避する。 - 特許庁

To reduce loads on a person in charge of a security transportation company which transports proceeds by storing banknotes for the proceeds in a proceeds housing part even when the banknotes collected from the cash machine is less than the proceeds.例文帳に追加

現金取扱機から回収した紙幣が売上金より少ない場合でも、売上金の金額分の紙幣を売上金収納部に収納させて、売上金を運搬する警送会社の係員の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a remittance intermediating method and system for providing the reception of remittance even when one has no account in a financial institution, quickly carrying out notification and confirmation of the remittance, and shortening time until cash reception.例文帳に追加

金融機関に口座がない場合でも送金を受け取ることを可能とし、送金の通知および確認を迅速に行って現金受け取りまでの時間を短縮させた送金仲介方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means which selects again the combination of classifications and quantities of commodities for which the amount of money is within the amount of money designated from the outside with respect to the total amount of money for commodities inputted to a cash register.例文帳に追加

金銭登録機に入力した商品の合計金額に対して、外部から指定する指定金額以内となる商品の種類及びその数量の組み合わせを再選択する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a fraudulent cash withdrawal from an account by using a forged card created by a criminal even when card information such as a code number is stolen through skimming, etc.例文帳に追加

スキミング等で暗証番号等のカード情報が盗まれた場合においても、犯罪者が作成した偽造カードを使用して口座から不正に現金を引き出すことを防止する方法を提供することにある。 - 特許庁

To exert sufficient drainage capability without increasing a size of a drainage structure, and to prevent that water or the like collects on a shutter face 48, in an automatic transaction device 1 which opens and closes a shutter 41 to receive and pay cash.例文帳に追加

シャッタ４１を開閉して現金を入出金する自動取引装置１において、排水構造を大型化することなく十分な排水能力を有し、シャッタ面４８に水等が溜まることを防止する。 - 特許庁

To provide a cash handling device for, even when a print fault occurs in an automatic transaction device, issuing a specification by independently restoring a fault without leaking personal information printed on a medium.例文帳に追加

自動取引装置に印字障害が発生した場合においても、媒体に印字された個人情報を漏洩させることなく、単独で障害を復旧させて明細票を発行可能な現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bond issuing machine and an automatic cash dispensing machine of high operatability, capable of being continuously used without stopping the machine even in failure of components.例文帳に追加

証書発行装置や現金自動取引装置に関して、部品故障が発生しても装置を停止することなく、継続使用できる稼動性の高い証書発行装置や現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and a system device in an automatic cash transaction system capable of presenting past trade information on users, information according to deposit balance and information according to the attributes of the users.例文帳に追加

ユーザに関する過去の取引情報、預金残高に応じた情報、ユーザの属性に応じた情報等の提示を行う現金自動取引システムにおける情報提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

By using not only a personal identification number of a cash card, but also using personal authentication information which could be known by a person himself, it is possible to perform a transaction for increasing a credit limit in an automatic transaction device.例文帳に追加

キャッシュカードの暗証番号だけではなく、本人しか知り得ない本人認証用情報を併せて使用することで、自動取引装置での利用限度額の引き上げ取引を行うことを可能する。 - 特許庁

To centralize surplus fund in the whole group, to enhance the efficiency of fund management (cash management) including payment and fund money making of the respective group companies, and to reduce expenses by rationalizing the fund management.例文帳に追加

グループ全体における余剰資金の集中化と、各グループ会社の支払・資金調達などを含む資金管理（キャッシュマネージメント）の効率化を図るとともに、資金管理の合理化によって経費を削減すること。 - 特許庁

To provide an antitheft method, storage device and antitheft device for valuables for preventing the theft of valuables such as cash even in the short-time activity of theft using a heavy machine.例文帳に追加

重機を使用しての短時間の窃盗行為においても、現金などの貴重品の窃盗を防止する貴重品窃盗防止方法、貴重品収納装置および貴重品窃盗防止装置を提供するにある。 - 特許庁

Then the bed number is inputted by a cash-in device 32 via a keypad 40 and an amount equivalent to the balance read out of the card 21 is converted into money when the inputted bed number is equal to the bed number that is already written on the card 21.例文帳に追加

その後、換金装置32によりキーパッド40からべッドナンバーを入力し、それがすでに磁気カード21に書込まれているベッドナンバーと一致すれば、磁気カード21から読取った残金額に見合う現金を交換できる。 - 特許庁

To provide a method for reducing a time period required for two processings when dispensing cash for change to be used for delivery in the afternoon after money reception processing for counting proceeds in the morning.例文帳に追加

午前中の売上げ計数のための入金処理後に続けて午後の配達に用いる釣銭用の現金の出金処理を行う際の、２つの処理に掛かる時間を短縮するための方法を提供する。 - 特許庁

In a virtual store server on the Internet, specification between receiving of the point refund service or the cash refund service to a purchased commodity is requested when a commodity purchase application is received from a client terminal.例文帳に追加

インターネット上の仮想店舗サーバにおいて、クライアント端末からの商品購入申込みを受付ける際に、その購入商品に対してポイント還元サービスを受けるかキャッシュバックサービスを受けるか指定させる。 - 特許庁

To enable a betting ticket purchased through a cash betting system to be refunded to a membership account of a cashless betting system, relating to a method for refunding the betting ticket of the cashless betting system.例文帳に追加

キャッシュレス投票システムにおける投票券払戻方法に関し，現金投票システムで購入された投票券をキャッシュレス投票システムの会員口座に払戻すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a recruiting support method, system and device, by which cash gift can be provided to a job applicant when the job applicant gets the job by utilizing the system.例文帳に追加

システムを利用することにより求職者の就職が決定した場合に、その求職者に対して就職御祝い金を提供する求人支援方法、求人支援システム及び求人支援装置の提供。 - 特許庁

An image file selection part 24, when accessing a Web page on the Internet or a file on a local machine, selects a plurality of image files for use in skin generation from among an image file group accumulated in the cash of a browser.例文帳に追加

画像ファイル選択部２４はインターネット上のウェブページやローカルマシン上のファイルにアクセスする際に、ブラウザの一時保持部に蓄積された画像ファイル群からスキン生成に使用する複数の画像ファイルを選択する。 - 特許庁