「CLOSEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The child terminal device that the child carries communicates with at least one or more repeating stations to specify the repeating station closest to the child terminal device, thereby searching for the position of the child.例文帳に追加

子供が持つ子供用端末機は少なくとも１つ以上の中継局と通信を行うことにより親局は当該子供用端末機に一番近い中継局を特定し、迷子の位置捜索を行うことができる。 - 特許庁

The printer 30, for instance, for selecting a printer to which alternate printing is requested, searches the relative distance included in the alternate printer list table TB40, to select a printer 32 of the closest relative distance as an alternate printer.例文帳に追加

プリンタ３０は、例えば、代替印刷を要求するプリンタを選択する際には、この代替プリンタリストテーブルＴＢ４０の相対距離を検索し、最も相対距離の近いプリンタ３２を代替プリンタとして選択する。 - 特許庁

However, according to Kansui ASAHINA (he later served in several governmental positions: Gaikoku So-bugyo [a controller of magistrates of foreign affairs], Machi-bugyo [town magistrate] and Kanjo-bugyo [magistrates of finance]) who was Iesada's soba-kosho (closest noble's page) said "the reason why Iesada had a discordant relationship with Yoshinobu was simply that Yoshinobu had a more beautiful figure than he (Iesada) had." 例文帳に追加

しかし、側小姓であった朝比奈閑水（後に外国総奉行・町奉行・勘定奉行を務める）の回想によると「単に自分（＝家定）より慶喜の方が美形であったから」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated himself very closely with Kenkado KIMURA, a great naturalist and painter in the late Edo period, and was one of Kenkado's closest doctors together with Setsuan KIMURA, Toan KITAMURA and Kohei FUJII. 例文帳に追加

江戸後期の大博物学者で画人である木村蒹葭堂と極めて親密な交流を結んでおり、木村節庵、北村桃庵、藤井鴻平らとならんで、もっとも蒹葭堂と仲が良かった医家の一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in Omi Province, which was the closest province to Heian-kyo other than the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), high officers, such as Sangi (councilor) and Hassho (eight ministries and agencies), or close advisers of the Emperor frequently served concurrently as kami, while the suke acted on behalf of the Vice Governor. 例文帳に追加

近江国も畿内以外でもっとも平安京に近い国として、しばしば参議・八省卿級の高官や天皇側近などが守を兼務して介が守の職務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that among the Shinagon, Tadanobu was closest to Michinaga, and he also accompanied Michinaga, who had already entered the priesthood, when he went to Arima-Onsen Hot Spring for medical treatment and recuperation in 1024. 例文帳に追加

四納言のうち、もっとも道長と親しかったのは斉信であったと考えられ、道長が出家後の万寿元年（1024年）に病気療養のために有馬温泉に向かった際に斉信も同行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus there is a theory that the reason the Emperor's poet teacher and closest aide, Tamekane KYOGOKU, was exiled twice was because the Kamakura bakufu wanted to send a warning to the Emperor in response to his actions against them. 例文帳に追加

このため、天皇の和歌の師で一番の側近であった京極為兼が二度も流刑となっているのは、天皇が反幕府的な動きを取った事に対する見せしめではないかという説も唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coordinate calculation device selects the combination of the two position coordinates which is the closest to the set reference from among the combination of the two position coordinates among a plurality of position coordinates as two target position coordinates.例文帳に追加

座標算出装置は、複数の位置座標のうちの２つの位置座標の組み合わせの中から、設定された基準に最も近い２つの位置座標の組み合わせを２つの対象位置座標として選択する。 - 特許庁

As for the reason why so many military commanders were killed, Kazunori HISHINUMA assumes that the Minamoto clan first took Hiyodorigoe, which was the closest fortress to Owada no Tomari, and therefore, the military commanders who were at Ichinotani and Ikuta, failed to escape. 例文帳に追加

多くの武将が討ち取られたことについては、大輪田の泊に最も近い鵯越口が最初に陥落したために生田・一ノ谷にいた将兵が逃げ遅れたことが原因ではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uzume-jinja Shrine is reverentially referred to locally as "Okame-sama" and Kitahosono Station on the Oito Line, which is the closest train station to the shrine, was initially named "Okame-mae Station" back when it began operations as a station of the Shinano Railway Company (it was renamed "Kitahosono Station" when the rail line was nationalized). 例文帳に追加

鈿女神社は地元で「おかめ様」として崇められており、最寄駅の大糸線北細野駅は信濃鉄道の駅として開業した際「おかめ前駅」と呼ばれていた（国営化に当たって改称）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Tado, which is at the southern tip of the Yoro Mountains, must have been a good mountain for predicting the weather because, of the mountains to the north of Ise Bay, it is the closest to the bay and changes in the weather, such as fog on the mountain, can easily be seen. 例文帳に追加

養老山地の南端に位置する多度山は伊勢湾北部周辺の山としてはもっとも伊勢湾から近く、山にかかる霧などの様子から天候の変化の予測に適した山だったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When depression is detected by a touch panel of an input part 3, a CPU 2 acquires coordinates of a depressed position and specifies an object which is displayed at the closest position to the coordinates by referring to an object coordinate table 6a.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、入力部３のタッチパネルにより押圧を検知すると、その押圧位置の座標を取得し、オブジェクト座標テーブル６ａを参照して、その座標に最も近い位置に表示されているオブジェクトを指定する。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 1 receives a signal reported from the mobile telephone base station by the mobile telephone radio part 12 and reproduces the TV channel information of a closest TV repeater station through a baseband part 13.例文帳に追加

携帯電話端末１は携帯電話無線部１２によって携帯電話基地局から報知された信号を受信し、ベースバンド部１３を通して最寄りのＴＶ中継局のＴＶチャネル情報を再生する。 - 特許庁

In the burner plate, the unit flame holes in the second area are disposed so that the interval between the unit flame hole and its closest unit flame hole is larger than the interval between the unit flame holes in the first area.例文帳に追加

そのバーナプレートにおいては、第２領域の単位炎口が、その単位炎口から最も近接する単位炎口までの間隔が、第１領域での単位炎口間の間隔よりも大きくなるように配置されている。 - 特許庁

And the image information with the impression data with the closest Euclid distance to each piece of retrieval impression data is outputted as a retrieval result in the coordinate space to take the subjective similarity element as the coordinate axis.例文帳に追加

そして、主観的類似性要素を座標軸とする座標空間において、各検索印象データとのユークリッド距離が最も近い印象データを有するイメージ情報を検索結果として出力する。 - 特許庁

The HVECU 70 sets the torque command values of the MG1 and the MG2 so that the torque closest to the request torque for the vehicle travel is generated at the drive shaft 32a within the torque upper and lower limit ranges.例文帳に追加

そして、ＨＶＥＣＵ７０は、当該トルク上下限範囲内で車両走行のための要求トルクに最も近いトルクが駆動軸３２ａに発生するように、ＭＧ１およびＭＧ２のトルク指令値を設定する。 - 特許庁

The doping gas supply ports 16 and 17 are closest to the substrate S and then a doping gas is prevented from flowing backward to the antenna side, so a doping atom is prevented from sticking on the antenna etc.例文帳に追加

ドーピングガス供給口１６、１７が最も基板Ｓに近い位置にあることにより、ドーピングガスがアンテナ側に逆流することを防ぐことができるため、ドーピング原子がアンテナ等に付着することを防ぐことができる。 - 特許庁

It is regarded as certain that among the yomihon group, the ryakuhon is the closest to the kataribon group because Genpei Tojoroku (a record of Genpei battles) contains a record concerning 'chuon' (mediant) and 'shoju' (lowest octave), which were equivalent to a tune of heikyoku. 例文帳に追加

読み本系の中では略本系が語り本と最も近い関係にあることは、源平闘諍録の本文中に平曲の曲節に相当する「中音」「初重」が記されていることからも確実視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color replacing part 13 replaces the colors of each pixel in the input image with one of the closest representative colors to limit the color with reference to the input image and the image flattened by the flattening processing part 11.例文帳に追加

色置換部１３は、入力画像及び平坦化処理部１１で平坦化された画像を参照し、入力画像中の各画素の色を、最も近い代表色の１つに置換して限定色化する。 - 特許庁

A developing roller magnetic pols S is built at the facing side with a magnetic roller in a developing roller 14 and the developing roller magnetic pole S faces a magnetic roller magnetic pole N1 at the closest position with a magnetic roller 13.例文帳に追加

現像ローラ１４には磁気ローラとの対面側に現像ローラ磁極Ｓが内蔵されており、現像ローラ磁極Ｓは現像ローラと磁気ローラ１３との最接近位置において磁気ローラ磁極Ｎ１と対向している。 - 特許庁

The first layer closest to the base material 43 and the fourth layer farthest from the base material 43 include no swelling prevention agent.例文帳に追加

第１層〜第４層のうち、第２層及び第３層は膨潤防止剤を有する層であると共に、基材４３に最も近い第１層と基材４３から最も離れた第４層とは、膨潤防止剤を有しない層である。 - 特許庁

The subject vehicle position is detected based on the GPS data and the INS data, and the temporary stopping position at which a vehicle closest to the subject vehicle position in the vehicle advancing direction must be stopped is extracted from a map database 14.例文帳に追加

ＧＰＳデータ及びＩＮＳデータに基づいて自車位置を検出すると共に、地図データベース１４から、自車位置に車両進行方向で最も近い車両の停止すべき一時停止位置を抽出する。 - 特許庁

When a cancel is made, the reservation center server retrieves a mobile telephone whose starting place and destination are the same with the canceled seat and which is closest to the reservation center by using the GPS function of the mobile telephone.例文帳に追加

そして、キャンセルが発生した場合、予約センタ・サーバにおいて出発地及び目的地がキャンセルされた座席と同じであり、携帯電話のＧＰＳ機能を用いて、予約センタに一番近い携帯電話を検索する。 - 特許庁

The sensor-side end 320 is placed on a virtual substantially linear band, connecting the external shape of a pair of sensor cells 2a and 2c which are placed closest to the sensor-side end 320.例文帳に追加

センサ側端３２０は、センサセル２ａ〜２ｄのうち、センサ側端３２０に最も近接して配置された一対のセンサセル２ａ、２ｃ外形同士を結ぶ仮想略直線帯上に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To enhance the working efficiency of each operation of a moving body by selecting a connection part capable of performing the effective operation of an operating means carried by a worker from closest connection parts to the stopping position of the moving body.例文帳に追加

作業者が携帯可能な操作手段の操作を有効とする接続部を移動体の停止位置に対して最寄りの接続部から選択することにより、移動体の各個操作の作業効率を向上させること。 - 特許庁

Based on the pixel p(0) of the closest point C, a size d org in the direction along the ultrasonic beam of the medical device is taken, and information indicating that the medical device is present is provided to the pixels p(0) to p(b) in this section.例文帳に追加

最近点Ｃのピクセルｐ(0) から、当該医療デバイスの超音波ビームに沿った方向の寸法ｄorg をとり、この区間のピクセルｐ(0) 〜ｐ(b) に対し、医療デバイスが存在することを示す情報を付与する。 - 特許庁

In the cylinder closest to the flow-out passage 8, a flow-out position of cooling water to a water jacket 5 in a supply passage 15 is eccentric by predetermined amount a1 onto a suction port 22b side remote from the flow-out passage 8.例文帳に追加

流出通路８に最も近い一番気筒では、供給通路１５のウォータジャケット５への冷却水の流出位置が流出通路８から遠い吸気ポート２２ｂ側に所定量ａ１だけ偏奇させられる。 - 特許庁

When the slave unit receives the reservation connection job and registers the job as the reservation connection job of the slave unit, the master unit registers the reservation in the order at a time closest to the start when the master unit starts the reservation connection job (S207 to 210).例文帳に追加

子機側で予約連結ジョブ受け、子機の予約連結ジョブとして登録する際、親機が予約連結ジョブを開始する時間に最も近い時間になる順番で予約の登録を行う（Ｓ２０７〜２１０）。 - 特許庁

Concerning a rough determination search function F(Δτ) calculated based on an acquired reception signal, a maximum value searching part 516 extracts the first target having the closest correlation, and detects its delay time τ_s1.例文帳に追加

得られた受信信号に基づいて算出された粗決定サーチ関数Ｆ（Δτ）について、最大値探索部５１６において相関が最も大きい第１ターゲットを抽出し、その遅延時間τ_s1を検出する。 - 特許庁

When it is necessary for the source node to transmit a packet to a destination node outside the local topology, however, which node inside the local topology is closest to the destination node is specified while using the rough position information of the destination node.例文帳に追加

しかし、ソースノードがローカルトポロジー外の宛先ノードにパケットを送信しなければならない時には、宛先ノードの概算の位置情報をを用いて、ローカルトポロジー内のどのノードが宛先ノードに最も近いかを特定する。 - 特許庁

A background image selecting section 10 selects, as a second image, an image of a size closest to the size of the free space detected by the free space detecting section 9 from a background image storage section 4 stored with a plurality of images in different sizes.例文帳に追加

背景画像選択部１０は、異なるサイズの複数の画像を記憶した背景画像記憶部４から空き領域検出部９が検出した空き領域のサイズに最も近いサイズの画像を第２の画像として選択する。 - 特許庁

The surface between the passage exit end and the nail tooth closest to it of the nail is provided with a recess, and as the nail moves in accordance with the sliding back of the strap 15 from the head 42, the recess meshes with the protrusion of a facing strap tooth.例文帳に追加

爪の、通路の出口端部及びそれに最も近い爪歯の間の表面が凹部分を有し、ストラップ１５のヘッド４２からの後退に応答して爪が回動するとき、この凹部分が、対向するストラップ歯の凸部分に係合する。 - 特許庁

Out of the plurality of semiconductor devices 3, at least, a semiconductor device 3 is arranged at the position closest to the mounting member 11 for fixing the substrate 2 on a fixing body such that one side 31 thereof faces the mounting member 11.例文帳に追加

複数の半導体素子３のうち、少なくとも、基板２を被固定体に固定するための固定部１１に最も近い位置に配された半導体素子３は、一つの辺３１を固定部１１に対向させて配置している。 - 特許庁

The estimated X coordinate is replaced with an X coordinate value corresponding to the peripheral edge of the closest valid area 65 or nearby spot.例文帳に追加

これによって、対応するディスプレイ画面の周縁上あるいはその付近に表示されるスクロール項目、メニュー項目、及びその他の選択領域を選ぶ為に使用者が利用することの出来るタブレット上の表面領域は効果的に拡大する。 - 特許庁

A second amplifier circuit 10 which is equivalent to the differential amplifier circuit 200 closest to the differential output terminal 152, whose power source is common with the differential output circuit 200 and to which a prescribed direct current voltage is inputted is provided.例文帳に追加

差動出力端子１５２に最も近い差動増幅回路２００と等価なものであって、差動増幅回路２００と電源が共通とされ、所定の直流電圧が入力とされる第２の増幅回路１０を設ける。 - 特許庁

In this case, when the direction of the listener H changes, the light-emitting diodes 22a... closest to direction judgment equipment 4 also change, so that the output of each of the light signals La... at the direction judgment equipment 4 changes according to the direction of the listener H.例文帳に追加

ここで、視聴者Ｈの向きが変化すると、方向判定器４に最も近い発光ダイオード２２ａ…も変化するので、方向判定器４における各光信号Ｌａ…の出力は、視聴者Ｈの向きに応じて変化する。 - 特許庁

A value exceeding and closest to the one side amplitude value "a" obtained by the formula (at least in a range where an oscillation film never contacts with an electrode due to the film oscillation) is set to be the height (t) of the projecting parts of the fixed electrodes.例文帳に追加

この計算式で求めた膜振動の片側振幅値ａを超え、かつその振幅値ａに極力近い値（少なくとも膜振動により振動膜が電極に接触しない範囲で）を固定電極の凸部の高さｔとする。 - 特許庁

At this time, the address data of a tape 201 of the tape cartridge 2 is read, and when the address data are compared with the eject address data match, the address data which are closest to current address data but not identical to the eject data address is searched and obtained.例文帳に追加

その時点でのテープカートリッジ２のテープ２０１のアドレスデータを読み出し、このアドレスデータとイジェクトアドレスデータとを比較して一致すれば、現在のアドレスデータに最も近くイジェクトアドレスデータに該当しないアドレスデータを検索して求める。 - 特許庁

A pair of holding members 63 and 63 hold the expansion claws 36, 37, 36 and 37 inserted into a bag 10 and a bag mouth part 10d at the closest position toward a bag bottom surface side from tips of the folding claws 31 and 35.例文帳に追加

一対の挟持部材６３，６３は、袋１０の袋内方に挿入された拡張爪３６，３７，３６，３７および折込み爪３１，３５の先端より袋底面側に向けた直近位置の袋口部１０ｄを挟持する。 - 特許庁

An image data extracting unit 11 extracts parameter image data to which the diastolic heartbeat time phase closest to a desired diastolic heartbeat time phase set by an input unit 13 is added and displays the extracted parameter image data on a display unit 12.例文帳に追加

そして、画像データ抽出部１１は、入力部１３にて設定された拡張期の所望心拍時相に最も近い拡張期心拍時相が付加されたパラメータ画像データを抽出して表示部１２に表示する。 - 特許庁

The imaging lens has a first lens group, which includes at least one lens and has a positive power, and a second lens group, which includes at least one lens and in which a lens positioned closest to the image side has a negative power, in order from the object side.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる、最も像側に位置するレンズが負のパワーを持つ第２のレンズ群とを有する。 - 特許庁

A verification part 17 identifies a peak value of the number of pixel data in the distribution data HST, and carries out verification by reading verifying image data VER stored in a memory 16 by being related to a peak value closest to the peak value.例文帳に追加

照合部１７は、分布データＨＳＴ内の画素データの数のピーク値を特定し、当該ピーク値に最も近いピーク値に関連付けられてメモリ１６に記憶された照合用画像データＶＥＲを読み出して照合を行う。 - 特許庁

When no data of the present vehicle is discriminated to exist (the step S24: NO), the position of the present vehicle at the closest time not to exceed the photographing time is presumed as the photographic position and the photographic position is associated with the image (a step S26).例文帳に追加

自車位置のデータが存在しないと判別した場合（ステップＳ２４：ＮＯ）には、その撮影時刻を越えない最も近い時刻における自車位置を撮影場所と推定して、撮影場所と画像とを関連づける（ステップＳ２６）。 - 特許庁

With the arrangement, it is possible to prevent that the information recording layer closest to the reproduction-laser-incident surface is irradiated wrongly with reproduction laser having high reproduction laser power, thereby making it possible to obtain successful reproduction quality.例文帳に追加

これにより、再生レーザ入射面に近い情報記録層を再生するときに、該情報記録層に誤って高い再生レーザパワーの再生レーザを照射してしまうことを防ぐことができ、良好な再生品質を得ることができる。 - 特許庁

When a game ball enters inside the center generator 54, the ball is at first guided to a first game ball passage face 80 positioned closest to a player side and moves from the left side to the right side while being distributed by a game ball distribution part 94.例文帳に追加

遊技球がセンター役物５４の内部に進入すると、先ず最も遊技者側に位置する第１遊技球通過面８０に導かれ遊技球振分部９４により振り分けられながら左側から右側に向かって移動する。 - 特許庁