「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a favorable house building for a narrow frontage site capable of securing a highly functional wide living space and giving comfortable hospitality while protecting privacy against visitors from the outside.例文帳に追加

広がり感のある機能性の高い居住空間を確保することができるとともに、外部からの訪問客に対してはプライバシーを確保しつつ、快適にもてなすことができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of improving air conditioning efficiency and achieving comfortable air-conditioning by acquiring presence or absence, and a position of a person in a room, and supplying the airflow according to dweller's preference.例文帳に追加

室内における人の在否と位置を把握し、居住者の好みに適した吹出気流を実現することで、空調効率を向上することができるとともに快適空調を達成することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To select an optimum terminal in response to a processing request in a comfortable user interface so as to execute processing, without applying an excessive load onto an operator, in a network system connected with the plurality of terminals such as information home appliances.例文帳に追加

情報家電などの複数の端末が接続されたネットワークシステムにおいて、操作者に過度の負担をかけることなく、快適なユーザインタフェースで処理要求に応じた最適な端末を選択して処理をおこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a thread and a fabric, capable of stabilizing body temperature at a temperature felt comfortable even if an outside air temperature is too hot or too cold, and providing entirely the same feeling and comfort as a normal fabric.例文帳に追加

外気温が高過ぎたり低過ぎたりしても快適と感じられる体温を長時間安定化せしめることが可能で、通常の布帛と全く同じ風合いと着心地を醸し出すことが可能な糸及び織物を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable photographing environment in which it is not necessary for a user to temporarily store an image photographed by a mobile terminal into a local memory provided within the mobile terminal, to create electronic mail, to perform transmission operation of the electronic mail, and the like.例文帳に追加

携帯端末で撮影した撮影画像を、携帯端末内部に設けられたローカルメモリへ一時保存や、電子メールの作成、送信操作等を使用者に行わせることなく、快適な撮影環境を提供する。 - 特許庁

To prevent such a state from occurring that a seat belt fastens an occupant too tightly due to an abrupt rise of a higher seat position than when the occupant first fastens the seat belt, while a riding comfortable is assured in normal running.例文帳に追加

通常走行時においては快適な乗り心地を確保しつつ、乗員が最初にシートベルトを締めた時よりシート位置が急激に上昇することでシートベルトが乗員を締め付けるような事態の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a life and care system capable of providing a comfortable environment of living facility, in which sick person information can be supported for 24 hours, a resident can acquire the ownership of a condominium apartment, and separation between healthy person and sick person can be perform.例文帳に追加

病人情報の２４時間サポートができ、居住者は分譲マンションの所有権を取得でき、更に健康人と病人との別居が可能で生活施設の快適な環境を実現できる生活、介護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing method, a device, and a program, having a function for suppressing noise contained in a signal created by noise suppression processings, whose functions are not sufficient, and noise by comfortable noise generation (CNG).例文帳に追加

本発明の目的は、機能が不十分な雑音抑圧処理によって生成された信号に含まれる雑音やCNGによる雑音を抑圧する機能を有した信号処理の方法、装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a variable displacement gas compressor capable of quickly recovering the fluctuation of the inlet pressure of a refrigerant or a temperature inside a cabin relating to the inlet pressure without delay to provide the comfortable air conditioning.例文帳に追加

冷媒の吸入圧力や、これと相関のある車室内温度等が変動した場合に、その変動を遅れなく迅速に元に戻すことができ、快適な空調を得るのに好適な可変容量型気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Article 71-2 The employer shall endeavor to create a comfortable working environment in order to improve the level of safety and health in the workplace by taking continuous and systematic measures as follows: 例文帳に追加

第七十一条の二　事業者は、事業場における安全衛生の水準の向上を図るため、次の措置を継続的かつ計画的に講ずることにより、快適な職場環境を形成するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 71-3 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare is to publish the necessary guidelines for the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by employers for the creation of a comfortable working environment prescribed in the preceding article. 例文帳に追加

第七十一条の三　厚生労働大臣は、前条の事業者が講ずべき快適な職場環境の形成のための措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るため必要な指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a brassiere where a midriff band under the side is difficult to cause deformation such as elongation in a twisted state, the brassiere is comfortable because it fits the side of a wearer perfectly, the bust-lifting up function by the wire has been stabilized and it is easy to position the cup.例文帳に追加

脇下布がよじれ伸び等変形しにくく、脇部にぴったりフィットして着け心地が良好で、ワイヤによるバストアップ機能が安定し、かつカップの位置決めを容易にすることができるブラジャを提供することである。 - 特許庁

To provide an absorbent article which shows excellent body fit to curved surfaces of a body, prevents leakage, and gives a comfortable wearing feeling by utilizing creases made when being packaged if an absorber has a double structure or a thick three-dimensional structure.例文帳に追加

包装時に付いた折り目を利用して、吸収体が２重構造や、厚い立体構造を有していても、体の曲面へのフィット性が高く、漏れにくく、快適な装着感を有する吸収性物品を提供することにある - 特許庁

To prevent a calling status in which a real time property and a constant calling quality are not maintained from the start of calling and to provide a calling service comfortable to end users in an IP network combined a voice system and a data system.例文帳に追加

音声系とデータ系を統合したＩＰネットワークにおいて、通話の開始から、リアルタイム性や一定の通話品質が保てないような通話状態に陥ってしまうことを未燃に防止し、エンドユーザに快適な通話サービスを提供する。 - 特許庁

To always obtain stable focusing accuracy for an object without taking a complicated constitution at all while accompanying an additional specification and a new function with respect to autofocusing and to realize comfortable autofocusing by inhibiting unnecessary lens movement.例文帳に追加

オートフォーカスに関する追加仕様、新機能を付随したまま、複雑な構成を全く取ることなく、対象物に対し常に安定したピント精度を得るとともに、不必要なレンズ移動を禁止して快適なオートフォーカスを実現する。 - 特許庁

To provide an aerosol vessel capable of preventing a user from feeling a pain and obtaining comfortable massage sense when the tip of needlelike projection is pressed and applied vibration, and provided with a massage device having a plurality of needlelike projections like a frog.例文帳に追加

針状突起の先端を押し当てて振動を加えたとき、痛さを感ずることなく、心地よいマッサージ感覚を得ることができる、複数の針状突起を剣山状に有するマッサージ具を備えたエアゾール容器を提供する。 - 特許庁

To install a floor heating structure in a wider range in a house where the upper limit of working electric energy is set while assuring comfortable operation without exceeding the upper limit.例文帳に追加

電力使用量の上限が設定されている住宅に電気式床暖房を設置する際に、その上限を超えることなく快適に運転することを可能とし、かつより広い範囲に床暖房構造を設置することを可能とする。 - 特許庁

To provide an air controlled bedding which can provide a comfortable sleeping condition by enabling the temperature of air which is fed into a comforter, an under pad or a mattress to be uniformly controlled regardless of an indoor air temperature.例文帳に追加

掛けふとんや敷きふとん又は敷きマット内に供給される空気温度を室内空気温度に左右されずに一定に制御可能とすることにより、快適睡眠条件をもたらせるエアーコントロールふとんを提供すること。 - 特許庁

To provide a healthy and comfortable circulation humidity control mechanism in a building capable absorbing moisture in the air and heating and releasing the absorbed moisture to the outside air by mounting a material having a humidity control function in a room of a building.例文帳に追加

建物の室内に調湿機能材料を配置し、空気中の湿分の吸着と吸着した湿分を外気に加熱放出することが可能な健康で快適な建物内の循環調湿機構を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation path plug on bathtub side of a bath heater with reheating so as to enjoy comfortable bathing, by enabling a user to put in a bathing agent or the like that the user could not put in up to now because it damages the heater.例文帳に追加

追い焚き風呂釜では、釜を痛めるという理由で、入れる事が出来なかった入浴剤などを入れる事を可能にし、より快適な入浴を楽しむために、追い焚き風呂釜の浴槽側循環路口栓を提供する。 - 特許庁

To provide a powder coating realizing a uniform and dense satin pattern, giving comfortable touch and suppressed gloss by the dull surface obtained by the satin coating film and, accordingly, having high designing flexibility on the coated surface.例文帳に追加

均一かつ緻密な梨地模様を実現し、また、これに伴って得られる表面の丸みにより、好感度の高い触感や抑制された光沢が得られ、この結果、塗装面において高い意匠性を備え得る粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone set and an IP telephone set system using the same in which a waiting time can be made comfortable even when a call is held by sounding holding tones meeting the desire of a called party during the call.例文帳に追加

通話相手の希望に添った保留音を通話に流すことで、通話が保留となっても待ち時間を快適なものとすることができるＩＰ電話機およびそれを用いたＩＰ電話機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, as the game value imparted to the player according to the permutation of the ready-to-win-a-race" state is suggested to the player, the contents of the game value to be imparted can be clearly suggested, so that the player can be provided with the comfortable game without feeling distrust.例文帳に追加

また、レースリーチの順列によって付与される遊技価値を示唆させることで、付与される遊技価値の内容を明確に示唆することができ、遊技者に不信感を与えることなく快適な遊技を提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a comfortable condition is impaired because of the reduction of dehumidification and the rise of blowing-out temperature though the fluctuation control is performed, in a case that a room temperature is close to a set temperature, and the operation frequency is lowered in an inverter driving-type air conditioner.例文帳に追加

インバータ駆動方式の空気調和機で室温が設定温度に近づき運転周波数を低下した場合、除湿量の減少、吹出し温度の上昇により、揺らぎ制御を行なっても快適性を損なう。 - 特許庁

To provide clothing having a wearing opening, from which a sliding-down preventive band part is omitted and the thickness of which is made thin to eliminate tightening feeling so as to make a wearer have comfortable wearing feeling and hardly cause sliding down.例文帳に追加

履き口を有する衣類において、ずり下がり防止用のバンド部をなくし、かつ薄地とすることで、窮屈感をなくし心地よい着用感を得ることができると共に、ずり下がりも生じにくい衣類を提供する。 - 特許庁

The subject sleep measuring instrument is a pillow type, monitors the subject's sleep and determines the subject's sleeping condition on the basis of measurement data and deforms the pillow into an appropriate shape so as to help the subject obtain a comfortable sleep.例文帳に追加

睡眠測定装置を枕型とし、被験者の睡眠をモニタすると共に、測定データに基づいて、被験者の睡眠状態を判断し、被験者が快適な睡眠が得られるように枕を適切な形状に変形させる。 - 特許庁

To provide a safe and comfortable living space even during sleeping hours at night with a glass door held to an open state by preventing any intrusion of a burglar and safely taking in fresh air by placing the glass door to the one side.例文帳に追加

外部からの侵入者を阻止し、ガラス窓を片側に寄せて、部屋に外気を安心して取り入れ、ガラス戸が開放状態の夜間の就寝中でも安心でき、快適な居住空間が損なわれないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a partition having the moisture absorbing-desorbing function, for providing a healthy and comfortable space, by easily purifying an indoor environment, by paying attention to the partition used for an office space, particularly becoming problematic in realizing high airtightness.例文帳に追加

高気密化が特に問題となるオフィス空間等で利用されているパーティションに着目し、簡便に室内環境を浄化させ、健康で快適な空間とすることができる、吸放湿機能を有するパーティションを提供する。 - 特許庁

To provide a pillow for a bathtub capable of efficiently transmitting the temperature of internally flowing water or warm water to a front surface, and changing the shape of a cushion material into a comfortable shape when a user leans back by placing a head or a neck on the pillow.例文帳に追加

内部を流れる水や温水の温度を表面へ効率よく伝えることができ、しかも、クッション材を頭部や首筋を載せてもたれたときに快適な形状にすることのできる浴槽用枕を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable air-conditioning system by using the ambient temperature of a sensor unit and relative position information of the sensor unit, by detecting a relative position of the sensor unit placed in a position separate from an indoor unit and having a sensor for detecting the ambient temperature.例文帳に追加

室内ユニットから離れた位置に置かれて、周囲温度を検出するセンサを備えたセンサユニットの相対位置を検知し、センサユニットの周囲温度と、センサユニットの相対位置情報とを用いて快適な空調システムを提供する。 - 特許庁

To control a temperature and a humidity to confortable ones according to environment by detecting an ambient temperature/humidity when starting the operation of an air conditioner and to prevent wastefull energy consumption as much as possible by determining a target temperature/humidity within the comfortable temperature/humidity.例文帳に追加

空調運転開始時に周囲温度、湿度を検知し、環境に応じた快適温湿度にコントロールすると共に快適な温湿度ないで、出きるだけ無駄なエネルギー消費をおこさないよう目標温湿度を決定する。 - 特許庁

It is especially light in weight and comfortable when stepped on, when it is used as a floor insulation material, and is superior in sound insulation and absorption properties.例文帳に追加

ウレタンチップ層１内に樹脂発泡体２を添加し一体成形することにより軽量で硬度の改良したウレタンチップ成形品とし自動車内装材、特にフロアインシュレ−タ材として軽量で踏み心地が良く、遮音、吸音性能にも優れている。 - 特許庁

To provide an indicator for providing more comfortable and detailed indication on the operation of each heating area of a heater, and to allow a user to quickly and viscerally determine an indicated state.例文帳に追加

加熱器の個々の加熱領域の操作についてより快適で詳細な表示を提供する表示器を提供することであり、一方で、特に表示された状態を使用者がより速く、直感的に決定可能にすることである。 - 特許庁

To provide a comfortable and healthy footwear by satisfying mechanical characteristics, and removing heat and moisture generated from feet in shoes, particularly sports shoes.例文帳に追加

靴、特に運動靴において、機械的特性の必要条件を満たすと同時に、足から生ずる熱および湿気を十分に移動することにより従来技術の上述の不都合を克服し、快適で健康な足の環境を保証する。 - 特許庁

To provide a comfortable automatic gear ratio changing device which shifts to a target gear ratio without breaking off transmission power and restricts the gear shock and feeling of stalling when changing the gear ratio.例文帳に追加

自動車の変速伝達装置に於いて変速比を切り替える際に、伝達動力を途絶えさせることなしに目標の変速比に切り替え、変速ショックや失速感等のない快適な自動変速切り替え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple air conditioning system capable of finely controlling operation limit of indoor units while adding a degree of demand of heating from each indoor unit, while simultaneously preventing non-heating, and providing comfortable heating.例文帳に追加

不暖房を回避すると同時に、室内機の運転制限を各室内機からの暖房要求度を加味しながらきめ細かく制御し、快適な暖房を実現することができるマルチ空気調和システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a space comfortable for a user, by recording position information of the user and environmental information related to the position, acquiring anteroposterior actions of the user, and estimating the state of the user.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者の位置情報およびその位置に関連する環境情報を記録し、利用者の前後の行動を把握し、利用者の状態を推定することで、利用者にとって快適な空間を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shoe cushion, comfortable even if the shape of the instep of a foot and that of the shoe are significantly different, and hardly noticeable by others when the shoe is taken off.例文帳に追加

足の甲と靴の甲の形状が大きく異なる場合であっても履き心地が良く、靴を脱いだときにも他人にクッションを使用していることを容易に気づかれることがない等の特長を有する靴用クッションを提供する。 - 特許庁

Surfaces of the nose pads 1 are formed by combining a plurality of curved surfaces of different curvature to match the shape of the nose of a user, so anybody is able to have a comfortable wearing feeling irrelevantly to differences in shape of noses.例文帳に追加

ノーズパッド１の表面を異なる複数の曲率を用いた曲面を組み合わせて形成することで、使用者の鼻の形状に合わせることができるため、鼻の形状の差にかかわらず、誰にでも快適な装用感が得られる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing comfortable indoor environment while efficiently utilizing the output of a solar battery in maximum regardless of the change of the output of the solar battery based on the weather and the amount of insolation.例文帳に追加

天候や日射量に応じた太陽電池の出力変化にかかわらず、その太陽電池の出力を最大限に効率良く使用しながら室内の快適環境を得ることが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

BEDSORE PREVENTION BEDDING WHICH IS SYSTEM FOR FORMING COMFORTABLE BED ENVIRONMENT BY COMBINING AIR CONTROL TYPE SHEET OR BED PAD AND AIR CONDITIONING BLOWER AND SIMULTANEOUSLY CAPABLE OF OBTAINING SYNERGISTIC EFFECT BY BEING USED TOGETHER WITH BEDSORE PREVENTION MATTRESS例文帳に追加

エアーコントロール方式のシーツまたは、ベッドパッドと冷暖房送風装置を組み合わせる事で、快適な寝床環境を作り上げるシステムであると同時に床ずれ予防マットレスとの併用で相乗効果が得られる床ずれ予防寝具。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric having excellent feeling, comfortable wearing feeling, gloss with high-grade feeling and elasticity by solving the problems peculiar to a polyester-based fiber when using a polyester-based conjugate filament yarn.例文帳に追加

ポリエステル系複合繊維フィラメント糸の使用に当たってのポリエステル系繊維特有の問題点を解決し、風合いに優れ、快適な着用感と高級感のある光沢を有し、伸縮性を有する織編物を提供する。 - 特許庁

To provide a protective product having high cutting resistance, preventing discoloration and lowering of strength due to ultraviolet light, having fittedness and soft touch feeling, fashionability and a low water-retaining property, being active and comfortable and having high safety.例文帳に追加

本発明は、耐切創性が高く、紫外線による変色及び強度低下を阻止し、フィット性とソフトな風合いとファッション性、低保水性を有する、活動的で快適な安全性の高い防護製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a unit type business office building, in which a comfortable indoor space having a high ceiling is obtained and an air-conditioning facility is installed easily and which can display the facility of a removal, the shortening of the terms of work and the reduction of a cost and particularly has an excellent transportability.例文帳に追加

天井の高い快適な室内空間が得られ、空調設備の設置が容易で、移設の容易性、工期短縮、低コスト化を発揮させ得て、運搬性にも特に優れたユニット式業務施設建物を提供する。 - 特許庁

During a reclining mode or the like, the seatback 16 is turned around the first turning shaft 28, relative movement between a seated person 90 and the seatback 16 can be suppressed thereby, and the seated person 90 can take a comfortable seating posture.例文帳に追加

リクライニング時等には、シートバック１６は第一回動軸２８を中心とした回動を行うので、着座者９０とシートバック１６との相対移動を抑制でき、着座者９０は快適な着座姿勢をとることができる。 - 特許庁