「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical air conditioning system favorable for an environment, and inexpensive in facility cost and fuel-and-light expenses, while ventilated for 24 hours, and capable of bringing the whole inside of a building into a comfortable environment, in a new dwelling house or the like mandated to be ventilated for 24 hours.例文帳に追加

２４時間換気が義務化された新築住宅などにおいて、２４時間換気しながら、環境に優しくて設備費が安価で光熱費が安く、尚且つ、建物内すべてが快適環境になり、実用性がある空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a table with a cooker to which the cooker such as a cooking stove is set safely, and with which comfortable cooking or meal is allowed by the set cooker, and a grill plate used for the same.例文帳に追加

コンロなどの調理手段を安全にセットすることができ、セットした調理手段により快適に調理や食事をすることができる調理手段付テーブル、及び、該調理手段付テーブルに用いる焼き調理用プレートの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable indoor environment, without making a resident feel a sense of an air current in winter, in an air agitator installed to a ceiling and used for lowering a sensible temperature by direct wind or circulating indoor air.例文帳に追加

天井に設置され、直接風による体感温度の減少や室内の空気の循環に使用される空気撹拌機において、冬季において居住者が気流感を感じることなく、快適な室内環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily tilt a vehicle body, to facilitate a turning operation, to maintain the stability of the vehicle body, to improve turning performance, to obtain comfortable riding feeling, and to obtain a stable traveling state.例文帳に追加

車体を容易に傾斜させることができ、旋回操作が容易で、車体の安定を維持することができ、また、旋回性能を向上させることができるとともに、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a compact flushing device capable of comfortable flushing at a low amount of flow and water pressure but with a strong water flow even in the case of flushing a wide range, eliminating the need for an electrical drive device for rocking, and saving energy and having no vibrations or noise.例文帳に追加

より強い水流で、より広い範囲を洗浄した場合でも、より少ない流量と水圧で快適に洗浄を出来、揺動のための電気的駆動装置が不要で、省エネかつ振動や騒音が無いコンパクトな洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable vehicle seat without loosing the comfortableness, that can securely hold the shape of a lower portion of a seat back even when a tensile force is applied to a planar elastic body, and can provide a good appearance of the seat back.例文帳に追加

快適性を損なうことがなくて座り心地をよくすることができ、面状弾性体に張力を掛けてもシートバックの下端部を確実に形状保持することができて、シートバックの外観をよくすることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁

By placing an arch-shaped basket-shaped device body on the lower side of a quilt to provide a space with a human body and discharging heat, moisture, or the like emitted from the human body from the inside of the bedding to the outside, a comfortable environment inside the bedding is provided.例文帳に追加

ア−チ状かご形器具本体を掛け布団の下側に置いて人体との間に空間を設け、人体から発する熱、湿気等を寝具内から外部に排出することで、快適な寝具内環境を提供するものである。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad for a vehicle having an upper and lower two-layer structure which is comfortable to sit, has excellent appearance, contributes to decrease of vehicle weight and to improvement of recycling, and to eliminate level difference between an upper layer pad 2 and a lower layer pad 3.例文帳に追加

座り心地が良く、外観に優れ、車体の軽量化とリサイクル性向上が達成され、且つ上層パッド２と下層パッド３の間の段差を解消することができる上下２層構造の車両用シートクッションパッドを提供する - 特許庁

In order to enlarge the suitability of satisfying the comfortable feeling and the taste of the player for "the armrest", the mounting part can be positioned in a vertical direction and a horizontal fore-and-aft direction, and further, its angle toward a handle can be adjusted by being horizontally turned.例文帳に追加

「腕置き」に対する遊戯者の快適感や嗜好に合う適合性を大きなものとするために積載部は上下方向、及び水平前後方向の位置調整ができ、さらには水平回動してハンドルへ向けての角度調整ができる。 - 特許庁

To provide a fuel saving drive guiding device capable of guiding a driver so that he/she can carry out comfortable and smooth fuel saving drive, while suppressing his/her uncomfortable feeling by appropriate information presentation despite a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、適切な情報提示により運転者への違和感を抑制しつつ、余裕のある円滑な省燃費運転を運転者に対して案内することができる省燃費運転案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a renovation structure of a dressing room of a bathroom, which enables the installation of a large-sized bathtub allowing a person to take a bath in a relaxed and comfortable condition, which enables the rapid completion of construction work, and which can reduce a construction cost; and to provide a prefabricated bath for renovation.例文帳に追加

ゆったりと入浴できる大型の浴槽を設置できることに加え、施工作業の迅速に完了させることができ、しかも、施工コストの低減も図れる浴室脱衣所のリフォーム構造及びリフォーム用ユニットバスを提供すること。 - 特許庁

To provide a bristle material for toothbrush and a toothbrush, which have a suitable flexibility, and improved cleaning performance and comfortable feeling, while maintaining small elastic deformation in water absorption of a polyester resin and excellent durability.例文帳に追加

ポリエステル系樹脂の吸水時の弾性変化が小さい点や、耐久性が優れるという特性を維持しつつ、しかも適度な柔軟性を備え歯の清掃性および使用感が改善された歯ブラシ用毛材、およびこの用毛材を用いた歯ブラシの提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner accurately recognizing a position of an obstacle by considering a temperature, an atmospheric pressure and an installation height of an indoor unit, thus improvement of comfortable air-conditioning and air-conditioning efficiency can be achieved.例文帳に追加

温度や気圧や室内機の設置高さを考慮に入れることにより障害物の位置を正確に認識することができ、ひいては快適空調あるいは空調効率の向上を達成することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting device with an excellent effect by which pieces of equipment to be communicated are surely connected, no switching operation is required to be performed and communication is made comfortable even when a plurality of pieces of equipment connectable with the connecting device exist.例文帳に追加

接続装置に接続しうる機器が複数ある場合でも、通信する機器同士を確実に接続することができ、かつ、切替操作をする必要がなく快適にすることができるという優れた効果を有する接続装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water makeup cosmetic agent which has a light, comfortable touch, enables easy removal of make-up, forms a uniform cosmetic membrane due to excellent adhesion to the skin, shows water resistance and sebum resistance and is excellent in durability.例文帳に追加

さっぱりとした心地よい感触を持ち、化粧落としが容易であり、皮膚への付着に優れるため化粧膜が均一となり、耐水、耐皮脂性を有する、いわゆる化粧もちに優れた水中油型メイクアップ料を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ceiling-mounted type air conditioner capable of creating a further comfortable air-conditioning environment by individually being adjusted up to a touching condition and an arrival distance of air-conditioning air blown off from blowout ports in four directions.例文帳に追加

四方向の吹き出し口から吹き出される空調風の当たり具合や到達距離等まで個別に調節可能とし、より快適な空調環境を創造することができる天井設置型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To supply a vehicle sheet cushion, whose CI value (hardness at the time of 65% compression/hardness at the time of 25% compression) is high compared to before, that gives you less feeling of hitting the bottom when seating and gives you much better feeling of seating as a comfortable cushion body for seats and the like.例文帳に追加

従来と比べて、ＣＩ値（６５％圧縮時の硬さ／２５％圧縮時の硬さ）が高く、着座時の底突き感が小さく、着座感が一層良好で、座席等のクッション体として好適な車両用シートクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a rain cap that prevents poor visibility and decrease of body temperature, and eliminates discomfort feeling, which are caused by deposition of raindrops or the like on a head, during outdoor working with a working helmet in rainfall or snowfall, and thereby improves the efficiency of working and achieves a comfortable working environment.例文帳に追加

降雨降雪時の屋外で、作業用ヘルメット装着しての作業において、雨粒などの頭部への付着による、視界不良や体温の低下および不快感を除去し、作業効率の向上と快適な作業環境を提供する。 - 特許庁

To make a comfortable telephone call with a portable telephone set in an integrated housing by effectively inputting a transmit voice even when the transmission part can not be put close to the mouth and to provide a hard- to-break structure.例文帳に追加

一体型の筐体を有する携帯電話機において、送話部を口元に密着できない状態であっても、有効に送話音声を入力でき、快適な通話を行うことができ、また、破損等を生じにくい構造を提供する。 - 特許庁

To provide a novel production method for providing a safety tire which enables stable traveling even when a tire is damaged without deteriorating rolling resistance and comfortable riding during normal traveling before the tire being damaged.例文帳に追加

タイヤ受傷前の通常走行時における転がり抵抗および乗り心地性を犠牲にすることなしに、タイヤが受傷状態にあっても安定した走行を可能とした、安全タイヤの提供を可能とする、新規な製造方法について提案する。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric for a sanitary mask, collecting droplets containing pollens, dust and/or viruses in high collection efficiency with a low pressure drop, and having high shape retention in wearing to apply comfortable feeling; and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

花粉、ダスト及び／またはウイルスを含む飛沫を、低圧損かつ高捕集効率でカットすると共に、着用中の保型性を高めることによって快適性を付与する衛生マスク用複合不織布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide baked chocolate free from becoming sticky or adhering to the fingers even when having a temperature not less than a melting point, having crispy feeling on the surface and comfortable sensation to the teeth, and retaining in the inside original flavor and smoothness of chocolate.例文帳に追加

融点以上の温度にしてもべとついたり、手指に付着することがなく、しかも表面にパリパリ感があり快い歯触りであって、なお且つ、内部ではチョコレート本来の風味や滑らかさが維持されている焼成チョコレートを提供する。 - 特許庁

Thus, energy can be restrained for driving the wheel 2 of increasing when the grounding ratio of the outside tread 21 increases, and the energy consumption of the vehicle can be restrained while improving the comfortable riding when traveling on the bad road.例文帳に追加

よって、外側トレッド２１の接地比率が多くなることに起因して増加する車輪２を駆動するためのエネルギーを抑えることができ、悪路走行時における乗り心地の向上を図りつつ、車両のエネルギー消費量を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a dwelling building which is capable of ensuring a living space with extensive feeling and excellent functionality, receiving a guest in a comfortable manner while ensuring the privacy, and suitable for a site of narrow frontage.例文帳に追加

広がり感のある機能性の高い居住空間を確保することができるとともに、外部からの訪問客に対してはプライバシーを確保しつつ、快適にもてなすことができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁

To provide an easily producible method for yacon tuber chips with crunchy comfortable palate feeling, capable of adequately ingesting components of the yacon tuber by processing the yacon tuber with remaining peels.例文帳に追加

本発明は、ヤーコン芋の皮を残したまま加工することで、ヤーコン芋の持つ成分を充分に摂取することができ、パリパリとした食感のチップを手軽に製造することができるヤーコン芋チップの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The building, designed by Tadasu OE, is in a modern style of architecture using a motif of the traditional Kyoto machiya, and its internal atmosphere is very comfortable with a courtyard surrounded by buildings with two stories below and three above ground, a coffee shop, a restaurant, a tearoom, and a rooftop garden. 例文帳に追加

大江匡（おおえただす）設計の建物は、京都の町家のモチーフをとりいれた現代建築で、地下2階から地上3階まで吹き抜けとなった中庭、カフェ・レストラン、屋上庭園、茶室などが憩いの空間を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

Also, the longitudinal / lateral moving and rotating operations of the X-ray tube 7 are performed in a comfortable posture by operating a rear part operation panel 15 and a rear part operation handle 16 while caring a patient from the rear part on the opposite side of the front part operation panel 14, and it is positioned.例文帳に追加

また、前部操作パネル１４の反対側の後方から、被検者を介護しながら後部操作パネル１５と後部操作ハンドル１６を操作して、Ｘ線管７の長手・短手動及び回転操作を楽な姿勢で行い位置決めする。 - 特許庁

To provide a hygienic cleaning device of which extension and contraction motion can be accurately controlled to carry out comfortable cleaning, in an extension/contraction device of a cleaning nozzle of a warm water washing toilet seat pleasantly cleaning the private part of a human body by jetting warm water from the nozzle.例文帳に追加

本発明は温水をノズルから噴出して人体の局部を洗浄する温水洗浄便座の洗浄用ノズルの伸縮装置において、伸縮動作をより精密に制御でき、快適な洗浄を行うことを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a simply structured comfortable operation controller for releasing a user from a mouse or a keyboard with a touch board for which a desk or mat is necessary and for enabling the user to enjoy contents or a game by easily operating the controller by gripping it in one hand.例文帳に追加

本発明は、ユーザをデスクやマットの必要なマウスやタッチボード付キーボードから解放し、構造が簡単で、片手に握りながら簡単に操作でき、コンテンツやゲームを楽しむことが出来る、快適な操作制御装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a vehicle driving supporting system that has a plurality of cameras, allows a driver or a fellow passenger to grasp the situation inside or outside a vehicle by processing images acquired from these cameras, and automatically allows comfortable, safe and delightful driving.例文帳に追加

本発明は、複数のカメラを装備し、それらのカメラから得られる画像を処理することにより車両内外の状況を運転者や同乗者が把握し、自然に快適、安全、楽しい運転を可能とする車両運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chair with a table which prevents the tilting of a top board even if placing a heavy object such as a notebook computer, has a high table attachment strength, has a reduced number of components and a relatively simple constitution, is obtained economically, facilitating the assembling, and is comfortable to sit.例文帳に追加

ノートパソコン等の重量物を載せても天板が傾いたりせず、テーブルの取り付け強度が強く、比較的簡単な構成で部品点数が少なく、経済的に得られ、組立も容易で、座り心地の良いテーブル付椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a heating stimulation utensil of a simple constitution which eliminates the disassembly/assembly of a housing body, by which a specified calorie can be obtained without performing an operation to a heat source (incense sticks), and can easily apply a comfortable stimulation while heating a lesion.例文帳に追加

収容体の分解・組み立てを行うことがなく、熱源（線香）への操作を行うことなく一定の熱量を得ることができ、温めながら心地良い刺激を与えることが容易な、シンプルな構成の温熱刺激用具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image with high quality in comfortable environment by making the exhaust duct attachable/detachable even without a special work to ease a maintenance work of an exhaust duct.例文帳に追加

排気ダクトを、特別な作業を行わなくても着脱可能にすることにより、その排気ダクトのメンテナンス作業を容易に行えるようにして、快適な環境内で高品質な画像を形成することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor which is compact, inexpensive, easy to see, easy to get used to hand, with comfortable operation environment, whose angle between a display and a keyboard is easily adjusted and with a sense of togetherness suitable for appreciation of music and video or office works.例文帳に追加

コンパクト、安価で、見易く、手に馴染み易い快適な操作環境と、ディスプレイとキーボードの角度を容易に調節できる、音楽や映像を鑑賞するのにまたはオフィス業務に適した一体感のある情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To release a person from whiplash, stoop, stiffness of shoulder, eye fatigue, etc., so as to increase power of concentration and give comfortable feeling to his life by utilizing expanding and shrinking forces of rubber, straightening the back, and correcting posture correctly.例文帳に追加

ゴムの伸縮する力を利用し、背筋を伸ばし姿勢を正しく矯正することでむち打ち症や猫背、肩凝り、首の凝り、眼精疲労、等から解放し集中力の増進や人生に爽快感を与えることが可能な牽引具を提供する。 - 特許庁

To provide a warm water jetting and circulating device with which one can perform a bathing habit in daily home as a life habit to take comfortable and healthy bath which warms up deeply till the body core in the most suitable time, and which also contributes to resource saving (water saving).例文帳に追加

日常の家庭での入浴習慣を快適で体の芯まで暖まる健康的な入浴を生活習慣として最適な時間で実施できるよう、また省資源（節水）を兼ね備えた温水噴射循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior wall material which is capable of autonomously controlling the humidity to be within the relative humidity range of 50 to 70%, being a comfortable relative humidity range, and decomposing/removing offensive odor, harmful chemicals, stains, bacteria or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

快適とされる相対湿度５０〜７０％の範囲内で自律的に湿度制御を行うことができ、さらに、悪臭や有害化学物質あるいは汚れ、細菌などを分解除去する内装材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 71-4 In order to contribute to the appropriate and effective implementation of the measures to be taken by the employer and to create a comfortable working environment, the state shall endeavor to take financial measures, offer technical advice, and provide information and other necessary assistance. 例文帳に追加

第七十一条の四　国は、事業者が講ずる快適な職場環境を形成するための措置の適切かつ有効な実施に資するため、金融上の措置、技術上の助言、資料の提供その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a body pressure dispersing cushion cloth comfortable to sit in by dispersing the body pressure to the whole coxal bone when a person sits on a cushion surface 21 of a cushion body 20, giving no pain in a part of the coxal bone, and free from fatigue feeling even if sitting thereon for a long period of time.例文帳に追加

クッション体２０のクッション面２１に腰を下ろしたとき、体重が寛骨全体に分散し、寛骨の一部に痛みを感じることなく、長時間着座して疲労感を受けず、座り心地のよい体圧分散型クッション布帛を得る。 - 特許庁

To provide a comfortable sanitary washing device on which a user can easily seat at a best position, which prevents his or her buttocks from contacting directly with a position except a toilet seat, and which can surely detect seating without spoiling its cleanness.例文帳に追加

最適な着座位置に容易に着座可能で、便座以外の箇所に臀部が直接接触することを抑制し、清掃性を損なわず確実に着座検知することができる快適な衛生洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable lady's shoe with a California type upper in which forces applied on a heel and a shank are dispersed when it is worn, and abutment of the foot in the shoe against the heel and the shank is prevented to protect the foot, and a producing method of the same.例文帳に追加

本発明は、靴履用時に踵及び不踏にかかる力を分散させ、且つ踵及び不踏に対する靴内の足当りを防止して、足を保護し、履き心地の良いカリフタイプ靴甲被の婦人靴及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an air conditioner stopping the operation after confirming the presence or absence of a man in a room and keeping the room in a comfortable state by driving an ion generating part for a specific time after the stop of the operation.例文帳に追加

本発明は、室内に人の存否を確認して運転停止を行うとともに運転停止後一定時間が経過するまでイオン発生部を駆動して室内を快適な状態に近づける空気調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder for a writing implement which is excellent in humidity adaptability, oil and fat absorbency, and elasticity superior to those of the grip member of a conventional writing implement of rubber, a thermoplastic elastomer, etc., and resistant to slipping and has a comfortable touch.例文帳に追加

ゴム、熱可塑性エラストマー等の従来の筆記具のグリップ部材（把持部用部材）では得られない優れた湿度順応性能、油脂吸収性能、弾性を有し、かつ、滑り難く、快適な触感を有する筆記具用把持具を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable knit fabric capable of restraining the occurrence of static electricity, quickly absorbing and perspiring sweat and thus easing an uncomfortable feeling, provided with a feeling of volume, soft feeling and stretchability, good in a feeling when put on and beautiful in a surface appearance.例文帳に追加

静電気の発生を抑え、汗を速やかに吸収し発散させることができて不快感を和らげることができるとともに、ボリューム感、ソフト感、伸縮性があって、着心地がよくかつ表面の美しい快適性編地を提供する。 - 特許庁