「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second mode, a previously encrypted multimedia data file is stored in a storage medium 310 and downloaded to a video transmission system in order to be reproduced for a viewer during interruption, thus providing a comfortable and sometimes beneficial visual experience.例文帳に追加

第２の態様では、あらかじめ符号化されたマルチメディア・データ・ファイルが記憶媒体３１０に蓄積され、中断中に視聴者に対して再生するためにビデオ伝送システムにダウンロードされ、それにより快適で場合によっては有益な視聴体験を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an air conditioner and an air conditioner, in which a wind speed during a sleep operation can be set to a wind speed according to user's taste, regarding a method of controlling an air conditioner and an air conditioner capable of providing comfortable sleep during a sleep operation.例文帳に追加

おやすみ運転時に快適な睡眠を可能とする空気調和機の制御方法、及び空気調和機に関し、おやすみ運転時の風速を、ユーザの好みに応じた風速に設定できる空気調和機の制御方法、及び空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of a backrest, which is capable of obtaining a comfortable sitting feeling, simplifying a structure and improving assembly workability by making it easy to resiliently bend the upper part of the backrest and the intermediate part in right and left directions to the back.例文帳に追加

背凭れの上部や、左右方向の中間部が後方に弾性撓曲し易くすることにより、快適な着座感が得られるようにするとともに、構造を簡素化でき、しかも組み付け作業性を向上しうるようにした背凭れの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thin and flexible clothes pressure sensor for detecting the pressure of clothes as data for providing wearers or, in particular, the elderly with comfortable clothes by measuring the position and magnitude of the pressure of clothes on the body of a human when wearing the clothes.例文帳に追加

衣服を着用した時に人体に掛かる着衣圧の位置、大きさを測定して被着者、特に高齢者に着心地の良い衣服を提供するためのデータとして、衣服の着衣圧を検出するための薄型で柔軟な着衣圧センサを提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable environment close to an environment right before a power failure to a user in an elevator car even at the occurrence of the power failure by reflecting a ventilation state before the power failure to an operation state of a ventilation device after the power failure in a ventilation control system in the elevator car.例文帳に追加

エレベータかご内換気制御システムにおいて、停電前の換気状態を停電後の換気装置の作動状態に反映させ、停電発生時でも停電直前の環境に近い快適な環境を乗りかご内の利用者に提供することである。 - 特許庁

To change screen display luminance for power consumption reduction in accordance with a change in the efficiency of power transmission and to obtain a comfortable use environment by suppressing a deterioration in visibility, in a system comprising an illuminator and a display using wireless power transmission.例文帳に追加

照明装置と、ワイヤレス電力伝送を用いたディスプレイとからなるシステムにおいて、電力伝送の伝送効率の変化に合わせて消費電力低減のために画面表示輝度を変化させるとともに、視認性の劣化を抑えて、快適な使用環境を得る。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which provides comfortable feeling of use by improving foaming during use and viscosity of its preparation, has an improved conditioning effect such as improvement of smoothness of damaged hair, and does not make the hair stuffy even when the cosmetic composition is used repeatedly.例文帳に追加

使用時の泡立ち、剤型の粘性などを改善することで良好な使用感が得られると共に、損傷毛髪でのすべり性などのコンディショニング効果を改善し、かつ繰り返し使用時にごわつき感などが見られない化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a snow protector requiring no inner leggings, put on or taken off over skiwear with simple operation, reliably preventing snow from getting in through gaps between an upper garment and a bottom garment when attached, and also making the skiwear comfortable when worn with the protector detached.例文帳に追加

イッナースパッツを必要とせずに、スキーウェアの上から簡単な操作で着脱が可能であり、装着することで上下着間の隙間からの雪の侵入を確実に防止でき、しかも取り外せば、スキーウェアの着心地がより良好となる雪除け防具を提案する。 - 特許庁

In a time zone near the wake-up set time of day, it does not happen that not being in a light sleep state is falsely determined despite the light sleep state sets in, the illumination output is not increased to cause a waking state, but a comfortable waking is aided.例文帳に追加

起床設定時刻に近い時間帯では、浅眠状態になっているにも拘わらず浅眠状態になっていないと誤って判断されて照明出力が増大せずに覚醒状態に導かれないことがなくなり、心地よい目覚めが支援される。 - 特許庁

To provide a pants-type absorbent article whose leg holes have such a large area that legs can be easily put in, whose inguinal region in the front part has a neat appearance and can prevent leakage from sides, whose rear part covers a wide range of the buttocks and which is comfortable to wear.例文帳に追加

レッグホールの開口面積が大きく足を入れ易いと共に、前方部においては、鼠径部がスッキリとした外観となり、横漏れが防止でき、後方部においては、臀部が広い範囲で被覆され、履き心地が良いパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

When a period that an environment of the predetermined space is a comfortable state is continued for a fixed period the estimation part 233, estimates the power consumption of the air conditioning apparatus 5 in a condition that the setting of the air conditioning apparatus 5 is changed to a direction for reducing the power consumption.例文帳に追加

推定部２３３は、所定空間の環境が快適状態である期間が一定期間継続すると、空調機器５の設定が消費電力量を低減する方向に変更されたとした場合の空調機器５の消費電力量を推定する。 - 特許庁

To provide a rotary connector unit capable of realizing silent and comfortable travel without generating any harsh noise such as impact noise or rubbing noise during the rotational operation of a steering gear, and a fitting structure of the rotary connector unit to an angle detection unit.例文帳に追加

ステアリングの回転操作の際に、衝突音や擦れ音などの耳障りな音が発することがなく静粛で快適な走行を実現することができる回転コネクタ装置、及び、該回転コネクタユニットと角度検出ユニットとの嵌着構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a move information providing system, capable of easily providing estimations from a plurality of movers to a move requester while safely protecting the personal information of the move requester, and attaining a comfortable move for the move requester.例文帳に追加

引越の際、複数の引越業者からの見積もりを引越依頼者に対して容易に提供するとともに、引越依頼者の個人情報を安全に保護して、引越依頼者にとって快適な引越を実現する引越情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of efficiently deodorizing indoor air and achieving comfortable indoor environment without causing decline in cooling capacity and heating capacity and increase in electric power consumption and operating cost.例文帳に追加

本発明の課題は、冷房能力及び暖房能力の低下や消費電力及び運転コストの増大を招くことなく室内の空気の脱臭を効率よく行って快適な室内環境を実現することができる空気調和機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rotary damper for a vehicle seat which allows comfortable manual rotation of a backrest part without being affected by the rotating force due to self-weight of the backrest part and surely obtains a function of a spiral spring over the long term.例文帳に追加

背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる上に、渦巻きばねの機能を長期に渡って確実に得るようにした車両シート用のロータリダンパを提供すること。 - 特許庁

To provide an overtube for an endoscope with which a technique of excising a submucous layer by putting the distal end of a knife-type therapeutic instrument in two to both sides can be easily carried out and safer and more comfortable endoscopic treatment can be carried out.例文帳に追加

本発明は、ナイフ式処置具の先端部を両側に振り分けて粘膜下層を切除する手技などを容易に行なうことができ、より安全かつ快適な内視鏡的治療を行なうことができる内視鏡用オーバーチューブを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a massage unit for the toes which enables the effective and comfortable massage of the toes of the treated persons according to the size thereof by providing an erected wall in order to position the heels of each treated person with a recessed receiving part and a massage unit for the feet with the unit.例文帳に追加

凹状受部に被施療者のかかとを位置合わせする立ち壁を設けることにより、被施療者の足先の大きさに応じた効果的且つ快適なマッサージを行なうことのできる足先用マッサージユニット及びこれを具えた足用マッサージユニットを提供する。 - 特許庁

Consequently, the acupuncture point stimulation is obtained without using the exclusive slipper/sandal, so as to obtain a lightweight, portability, and a comfortable stimulation feeling owing to cushion property of a pad by forming an arch shape pad and adopting the foamed polyethylene or EVA resin, etc., as a material.例文帳に追加

これにより、専用のスリッパ・サンダルでなくてもツボ刺激が得られ又、パッドの形状をアーチ型、材質を発砲ポリエチレン又はＥＶＡ樹脂等にすることにより軽量で携帯可能な上、パッドのクッション性により快適な刺激感が得られるのである。 - 特許庁

In addition, since the sole is supported by a plurality of points, body pressure is uniformly dispersed, sweat and the like can be discharged to prevent a foot from becoming stuffy together with the good air permeability, and feet and socks are free from stinking so that the insole is comfortable to use.例文帳に追加

また、足裏は多数の点で支持されるので、体圧が均一に分散され、発汗等を排除することができ、通気性もよいことと相俟って足が蒸れることがなくなるとともに、足や靴下に不快な臭いも付着せず、使用感がよいものとなる。 - 特許庁

Since the rise of the temperature in the periphery of the deck can also be suppressed in addition to the deck, when natural ventilation is performed by opening windows and doors, relatively low temperature outside air can be taken into the building, and a comfortable living environment can be obtained.例文帳に追加

さらに、デッキだけでなく、デッキ周囲の温度上昇を抑制することもできるので、窓やドアを開けて自然換気を行う際も、比較的温度の低い外気を建物内部に取り入れることができ、快適な居住環境を形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a positioner for welding capable of performing works in a comfortable position by eliminating welding seams in order to improve the welding position since problems such as defects easily caused on welding seams and interpass temperatures are pending according to the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術によれば、溶接の継目に欠陥が発生しやすく、パス間温度の問題も抱えており、又、溶接姿勢にも問題があるために、溶接の継目をなくし、楽な姿勢で作業の出来る溶接用ポジショナーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protective sheet A for a baseball glove which is freely removable on the flat back surface of the baseball glove B to always give a comfortable feeling of for a player and on which displaying a name with embroidery can be efficiently applied.例文帳に追加

保護シートＡを野球グラブＢの平裏面９上に着脱自在となし、プレーヤーが常に快適な着用感を得るとともに、刺繍８などによるネーム表示を効率的に施すことができる野球グラブの保護シートＡを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily provide comfortable daylighting and temperature environment for residents by solving problems in a technology of a sunroom additionally provided at a conventional building to efficiently and appropriately perform daylighting and temperature control of an indoor space utilizing solar radiation.例文帳に追加

従来の建築物に付設されるサンルームの技術が有する問題点を解消して、日射を利用した室内空間の採光および調温を効率的かつ適切に行ない、居住者にとって快適な採光および温度環境を容易に実現する。 - 特許庁

Article 36 (1) The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and rural areas, and promoting improvement of allotment gardens, in order to enhance public understanding and awareness of agriculture and rural areas and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第三十六条　国は、国民の農業及び農村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と農村との間の交流の促進、市民農園の整備の推進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 The State shall take necessary measure such as promotion of exchange between urban areas and fishing villages and rationalization of recreational fishing vessels to enhance public understanding and interest in fishery industry and fishing villages, and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第三十一条　国は、国民の水産業及び漁村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と漁村との間の交流の促進、遊漁船業の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a clean and comfortable bathroom space by air-conditioning a bathroom space, mounting a water content detection sensor on a body to detect the position of the condensed water on the entire part of the inner wall surface of a bathroom, and drying the inside of the bathroom by eliminating the condensed water.例文帳に追加

浴室空間を空調し、水分検知センサーを本体に搭載し浴室内壁面全体の結露水の位置を検知可能であり、浴室内の結露水を乾燥することにより、清潔で、快適な浴室空間を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep good air environment and produce a comfortable environment all year round by automatically grasping the contamination of indoor air and a low oxide concentration state even during operation stop and by automatically performing oxygen-enriched air supply, air cleaning, and a ventilation operation.例文帳に追加

運転停止中においても、室内空気の汚れや低酸素濃度状態を自動的に捕らえ、酸素富化空気供給や空気清浄、換気運転を自動的に実行することにより空気環境を良好に保ち、一年中快適環境を創り出す。 - 特許庁

To improve the water saving and energy saving properties and to provide a comfortable human body washing device superior in detergency in the human body washing device for washing the human body such as a shower and a hot water washing toilet seat.例文帳に追加

本発明は、例えばシャワーや温水洗浄便座等の特に人体の洗浄を行う人体洗浄装置において、節水性、省エネ性を向上させるとともに、快適で洗浄力に優れた人体洗浄装置を提供することを技術課題とするものである。 - 特許庁

To provide a multi-layered fabric which can maintain a comfortable feeling to wear without making clothes sticky to the skin of a wearer, when the wearer uses the fabric as the clothes or the like in sweating or raining, and little gives a sticky feeling to the wearer, and to provide a fiber product using the multi-layered fabric.例文帳に追加

織編物を衣料などとして使用すると発汗時や降雨時に衣料が肌にべとつかず快適な着心地を保つことができる、べとつき感が少ない多層構造織編物および該多層構造織編物を用いてなる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone for enabling a user to perform comfortable speech communication by enabling the user to check a voice spoken by the user himself/herself with a volume balance so as to make the user easily listen to the voice even though the user uses a bone conduction speaker while closing an ear, and to provide a sound output control method.例文帳に追加

ユーザが耳を塞ぎながら骨伝導スピーカを用いてもユーザが聞き取り易いボリュームバランスで自身の発する声を確認でき、快適な通話を行うことの出来る携帯電話機およびその音声出力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a headphone which suppress occurrence of sound leakage to the outside without causing a user to feel discomfort or pains during mounting and presents comfortable feelings of mounting in such a way that, even if the user mounts the headphone on the head for a long time, the user does not feel discomfort caused by getting musty.例文帳に追加

装着中に使用者に対して不快感や、痛みを感じさせることなく、外部への音漏れの発生を抑制すると共に、長時間装着しても蒸れによる不快を感じさせることのない快適な装着感を有するヘッドホンを提供する。 - 特許庁

Thereby, at the time of voice outputting of the navigation, the user can freely sets up any state of the "reduced sound volume", "mute", "temporary stop", or " follow-up replay" respectively for various kinds of media, and the user can be provided with the comfortable media reproducing environment.例文帳に追加

これにより、ナビゲーション音声出力の際に、各種メディア夫々が「音量低減」、「消音」、「一時停止」又は「追いかけ再生」のいずれの状態をとるかをユーザが自由に設定することが可能となり、ユーザに快適なメディア再生環境を提供することができる。 - 特許庁

To provide a detergent composition having low stimulation and high cleaning power to the skin (including scalp), quickly rinsable with water to give extremely refreshing feeling, free from stiff feeling after drying and giving smooth and comfortable feeling to the skin.例文帳に追加

皮膚（頭皮を含む）に対して皮膚に対して低刺激で洗浄力が良く、水で洗い流したときのすすぎが早くて非常にさっぱりした感触を与えながら、乾燥後にはツッパリ感がなく、滑らかで良好な使用感を与える洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To form a heating element whose temperature rises rapidly and which is saturated rapidly and stably in low temperature regions where a human can feel comfortable by applying positive resistance temperature characteristics, and by using a high melting-point crystalline resin highly durable in a high temperature environment.例文帳に追加

正抵抗温度特性を応用することによって、急速に昇温すると共に、人体が快適と感じられるような低温度域で急速かつ安定に飽和する発熱体を、高温環境に強い高融点の結晶性樹脂を使用して形成する。 - 特許庁

To make an art seal such as a nail seal fit to a nail of a user and a tattoo seal prepared easily by design of the user in a short time to provide a comfortable and tasteful life for the moderns sensitive to fashion and insufficient in a time.例文帳に追加

利用者の爪にフィットするネイルシールやタトゥシール等のアートシールを、利用者のデザインで手軽に短時間で作成できるアートシール自動販売方法とその装置を提案し、ファッションに敏感であり時間の不足する現代人の生活に、ゆとりと潤いを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete device capable of solving problems such as high cost, efficiency property and the like, caused by recycling activities for used PET bottles for securing comfortable life environment free of dust and trash within a home to accomplish both clean recovering operations and clean urbanization.例文帳に追加

使用済みペットボトルのリサイクル活動における高コスト、効率性などの問題点を解決するとともに、家庭内においてごみ溢れのない快適な生活環境と、クリーンな回収作業ならびにクリーンな都市づくりのための具体的な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a computer-executed program for detecting air turbulence, which detect an air-turbulence occurrence airspace occasionally existing in the flight airspace of an aircraft, and support a safe and comfortable flight, and also to provide a storage medium that stores the program.例文帳に追加

航空機の飛行空域に存在し得る乱気流発生空域を検出して安全且つ快適な飛行を支援する乱気流検出装置及び方法並びにそれをコンピュータに実行させるプログラム及びそれを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic observation apparatus for personal use of a spectacleless type which can obtain bright images, is high in the degree of freedom in pupil positions enabling an observer to make observation, does not give rise to the distortion of the images in spite of shaking of the pupils and enables the observer to easily make stereoscopic observation in a comfortable posture.例文帳に追加

明るい画像が得られ、観察者が観察できる瞳位置の自由度が大きく、瞳を振っても画像の歪みが発生せず、楽な観察姿勢で容易に立体観察することが可能なメガネなしタイプの個人用立体観察装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stepping board which stimulates the sole with projecting and recessed parts often makes a user feel a pain due to direct stimulation by the projecting and recessed parts, causes an excessively stimulated part and unstimulated part, does not make the user feel comfortable and is difficult to use for keeping health every day.例文帳に追加

従来の脚踏み台では、凸凹で足裏を刺激するものですが、凸凹の直接刺激で痛みを感じることが多く、刺激すぎる部分と刺激されていない部分を生じ、気持もよくはなく、毎日の健康維持に使用することが難しい。 - 特許庁

To provide an opening/closing device which can vary the damping force of a damper linked with the operation of the opening/closing device and also can perform comfortable opening/closing operation without any increase in operating force over the entire opening/closing operation range, and an image reader.例文帳に追加

本発明は、開閉装置の動作に連動してダンパーの減衰力を可変にでき、開閉動作全域に渡り、操作力が増加することなく快適な開閉動作を実現できる開閉装置及び画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, at the time of lowering the X-ray tube 7 from the high position to a low position, the X-ray tube 7 is tentatively lowered by using the rear part operation panel 15 and the rear part operation handle 16 equipped at the lower position than the front part operation panel 14 and it is performed at the low position in the comfortable posture.例文帳に追加

また、Ｘ線管７を高い位置から低い位置まで下げる時は、前部操作パネル１４よりも低い位置に装備された後部操作パネル１５と後部操作ハンドル１６を用いて、Ｘ線管７を一旦下げ、低い位置で楽な姿勢で行う。 - 特許庁

To provide a multi-functional bookshelf which has moisture-proofing and a moth-proofing functions for improving the preservable property of documents piled on a bookshelf and which prevents occurrence of smell and provides sufficient illumination for providing comfortable usability to a user.例文帳に追加

本棚に積重ねられた資料の保存性を高めるため、防湿、防虫の機能をもち、ユーザーに快適な使用性を提供するため、臭いの発生を防止し、かつ十分な照明を提供できるようにされた多機能本棚を提供することにある。 - 特許庁

To establish a safe and comfortable drive of an automobile by solving a conventional problem such that the oversurface of a dash board is reflected to the intra-vehicular surface of the windshield to cause the person driving the automobile to be difficult to see the scene ahead of the windshield depending upon the direction in which the solar beam is cast.例文帳に追加

自動車を運転していると、太陽光の差し込む方向によっては、フロントガラスの車内面に、ダッシュボードの上面が反射して、フロントガラスの前方が見えにくくなることがあったが、このことを解消し安全で快適な運転を提供する。 - 特許庁

To provide a composition making it possible to give a film which is smooth, has glossiness, is comfortable, is clear in outlines, does not migrate, is improved in color intensity, and/or is improved in retention of color after subjected to intense activity to a keratin material.例文帳に追加

滑らかで、光沢があり、心地よく、輪郭が明確であり、移行が無く、色の強度が向上しており、および/または激しい活動の後の色の保持が向上している膜をケラチン質の上に付着させることを可能にする組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of sanitarily and gently flushing the whole private parts over a wide range without moving the body in a comfortable posture in flushing the private parts of a woman for the sanitary flushing device for flushing the private parts of the body with hot water.例文帳に追加

本発明は人体局部を温水で洗浄する衛生洗浄装置に関し、女性の局部洗浄において、楽な姿勢で身体を動かさずに、衛生的に、局部全体をやさしく広範囲に洗浄することができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁