「CONFIRMATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presence/absence state confirmation system for making respective computer terminals judge the presence/absence state of an operator by the presence/absence of input without making the operator be especially conscious, transmit information to the other computer terminals and display a presence/absence state by the information received from the other computer terminals.例文帳に追加

作業者が特に意識しなくても、各計算機端末が入力の有無により作業者の在席離席状態を判断して他の計算機端末に情報を送信し、また、他の計算機端末から受信した情報により在席離席状態を表示する在席離席状態確認システムを提供する。 - 特許庁

The network interface part transmits a control signal for making the connection/status management part in an operation state to the power source part when the status confirmation request or the data processing request occurs, and the connection/status management part transmits a control signal for making the data processing part in an operation state to the power source part when the data processing request occurs.例文帳に追加

ネットワークインタフェース部は、ステータス確認要求もしくはデータ処理要求が発生した時に、コネクション／ステータス管理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信し、コネクション／ステータス管理部は、データ処理要求が発生した時に、データ処理部を動作状態とする制御信号を電源部に送信する。 - 特許庁

The polygon mirror 9, an adjustable reflection mirror 29 which adjusts the advancing direction of the plurality of light beams scanned by the polygon mirror 9 along the arranged direction of the plurality of light beams, the rib 31 (an example of reference light receiving position confirmation member) are provided in one integrally molded unit housing 30.例文帳に追加

前記ポリゴンミラー９と，それによって走査される複数のビーム光全体の進行方向をその複数のビーム光の配列方向に沿って調節可能な可調節反射ミラー２９と，前記リブ３１（基準受光位置確認部材の一例）とが，一体成型された一のユニット筐体３０に設けられる。 - 特許庁

According to the situations of the learned content and the confirmation test of e-learned learners, a video content registrant or an instructor determines learners to be helped, and helps the learners by a video conference to hear the actual thoughts of the learners and to confirm the facial expressions of the learners, which enables correct answers to questions.例文帳に追加

イーラーニングを受講した受講生の受講内容や確認テストの状況から、ビデオコンテンツ登録者もしくは講師がフォロー対象となる受講者を決定し、テレビ会議によるフォローを行う事で受講者の生の意見を聞く事や、表情を確認する事で質問への正確なフォローを行う事を可能とする。 - 特許庁

The control means defines in advance a misoperation pattern which is an operation pattern that could be generated by a user's error, and if a request operation received by the input means corresponds to the misoperation pattern, urges the user to confirm, and executes processing corresponding to the request operation after the input means receives a confirmation operation.例文帳に追加

制御手段は、ユーザの誤りで生じ得る操作のパターンである誤操作パターンを予め規定しておき、入力手段で受け付けられた要求操作が誤操作パターンに該当したら、ユーザに確認を促し、入力手段で確認操作が受け付けられた後に要求操作に対応する処理を実行する。 - 特許庁

To contribute to the appropriate switching of wireless media in a wireless communication system which can use a plurality of wireless media by using information about packet transmission confirmation between wireless sections to measure delay time fluctuation characteristic data on the terminal side individually in the upstream direction and downstream direction and individually in the wireless media.例文帳に追加

無線区間におけるパケットの送達確認の情報を利用して、上り方向、下り方向の個別に、且つ、無線メディア個別に、端末側で、遅延時間変動特性データを測定することにより、複数の無線メディアを利用可能な無線通信システムにおける無線メディアの切替を適切に行うことに寄与する。 - 特許庁

The LBIST 12, the information section 13, and the comparator circuit 14 function as the characteristic confirmation circuit for the integrated circuit 1, variably monitor an operating voltage of the integrated circuit 1 on the system board level basis, calculate an operating voltage for satisfying a predetermined operating frequency, and change the operating voltage.例文帳に追加

ＬＢＩＳＴ１２、ヒューズ情報部１３及び比較回路１４は、半導体集積回路１の特性確認回路として機能し、システムボードレベルで半導体集積回路１の動作電圧を可変モニタし、所定の動作周波数を満足させる動作電圧を算出し、動作電圧を変更できる。 - 特許庁

A viewing contract confirmation device is provided with: a communication part 11 connected through a network to a license server LS and a content server CS; and a reception processing parts 12 to 16 for confirming the term of validity of a license to be acquired from the license server LS, and for releasing the encryption of encrypted broadcast content to be acquired from the content server CS.例文帳に追加

ネットワークを介してライセンスサーバＬＳおよびコンテンツサーバＣＳに接続される通信部１１と、ライセンスサーバＬＳから取得されるライセンスの有効期間を確認してコンテンツサーバＣＳから取得される暗号化放送コンテンツの暗号を解除する受信処理部１２−１６とを備える。 - 特許庁

During the period of the output confirmation mode, nonrecognition of operation is forced to output by OSSDs 1 and 2, regardless of light interception-light entrance conditions of a plurality of optical axes, and a predetermined signal is forced to output from an external output 43 according to signal input from external inputs 44 and 44, regardless of information about multi-optical axis photoelectronic sensor.例文帳に追加

この出力確認モード時には、複数の光軸の入遮光状態に拘わらずＯＳＳＤ１，２により動作不許可を出力させ、かつ、多光軸光電センサに関する情報に拘わらず外部入力４４，４４から入力された信号に応じて外部出力４３から所定の信号を出力させる。 - 特許庁

To provide an image processor and an image transmitting method that enable a user to start scanning without making all settings and to effectively use wait times up to the end of scanning and transmission completion confirmation, and also eliminate the need to retrieve a file having been sent and make settings corresponding to contents again by the user.例文帳に追加

ユーザが全ての設定を行わなくてもスキャンの開始が可能であり、スキャン終了や送信完了確認までの待ち時間を有効利用でき、送信後にユーザが送信済みのファイルを検索して、内容に相応した設定をし直す必要をなくした画像処理装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment having a serial ATA interface is configured to control the serial ATA interface (serial ATA bus) to enter a power-saving mode (Step S8) according to the confirmation of the execution completion of a command concerned (Step S4) when issue or reception of a predetermined command is detected (Step S2).例文帳に追加

シリアルＡＴＡインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に（ステップＳ２）、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて（ステップＳ４）、シリアルＡＴＡインタフェース（シリアルＡＴＡバス）のパワーセーブモードへの移行が制御される（ステップＳ８）構成とする。 - 特許庁

A data file is received from a credit card issuing bank 209, a stored value data file 220 to be transmitted to a stored value processor 214 is created, a confirmation file for issuing of the dual card 202 is created, and the dual card 202 is issued together with identification information discriminating the dual card 202 from a credit card and a stored value card.例文帳に追加

クレジットカード発行バンク２０９からデータファイルを受信し、ストアードバリュープロセッサー２１４に送信されるストアードバリューデータファイル２２０を生成し、デュアルカード２０２が発行されたことの確認ファイルを生成し、デュアルカード２０２とクレジットカード及びストアードバリューカードとを区別する識別情報と一緒にデュアルカード２０２を発行する。 - 特許庁

To provide a sealing seal cover with a lens and a sealing seal, which enable the prevention of replacement with an unjust ROM after removing a ROM, etc. employed for game apparatus such as a PACHINKO game stand and a fraudulent act such as intentionally opening the lid of a circuit box and substituting for an unjust object, and the confirmation of the fraudulent act.例文帳に追加

本発明は、パチンコ台等の遊戯装置に使用されているＲＯＭ等を取り外し不正なＲＯＭとの差し替えや、回路ボックスの蓋を故意に開封し不正な物と差し替える等の不正行為の防止、不正行為の確認を可能とするレンズ付き封印シールカバーおよび封印シールを提供することを課題とする。 - 特許庁

The play back and confirmation works of the image data photographed by the video camera 5 can be simply done by bringing the terminal unit 20 such as a personal computer used ordinarily into the car 1 by a person in charge of maintenance, giving a command through the element 6 for infrared ray communication, and remote-operating the control recording device 10.例文帳に追加

ビデオカメラ５で撮像された画像データの再生、確認作業を行う際は、保守員が一般的に使用されているパソコン等の端末装置２０を乗りかご１内に持参し、赤外線通信用素子６を介して指令を発し、制御記録装置１０を遠隔操作するだけで、容易に行われる。 - 特許庁

To confirm the collected situation of a database freely anytime and also confirm uncollected distribution destination immediately by storing and managing the distributed situation and collected situation thereof, and to prevent effectively the database from being unauthorizedly distributed or used by taking appropriate countermeasures in accordance with the confirmation.例文帳に追加

データベースの配布状況と共に、その回収状況を記憶管理することで、回収状況をいつでも自由に確認することができると共に、未回収配布先を即座に確認することができ、その確認に応じて適切な対応策を講じることにより、データベースの不正流出や不正利用を効果的に防止する。 - 特許庁

This database access device has: an update target extraction means extracting data fitting a prescribed extraction condition from a database; and an update contents confirmation means executing prescribed update forbiddance operation when at least update against the prescribed extraction condition is performed by a user.例文帳に追加

データベースアクセス装置は、前記データベースから所定の抽出条件に適合するデータを抽出する更新対象抽出手段と、ユーザにより、少なくとも前記所定の抽出条件に反する更新が行われた場合に、所定の更新禁止動作を実行する更新内容確認手段と、を備える。 - 特許庁

If the importer plans to import the food on a regular basis, the relevant quarantine station shall instruct the importer to conduct voluntary checks, combined with the regular confirmation of specifications and standards for the imported food and additives in that food and with reference to violation information of similar foods, in consideration of the frequency of the planned importation, as well as in accordance with the guidance principle for importers mentioned in (1).例文帳に追加

継続的に輸入する場合にあっては、その輸入頻度等を踏まえ、(1)の指導事項を踏まえ、定期的に当該輸入食品等の規格基準、添加物等の使用状況を確認し、同種の食品の違反情報等も参考としながら、自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Visit modes include an instantaneous visit mode in which visit display control is instantaneously after data transmission and reception, a delay visit mode in which visit display control is performed a specified execution delay time later, and a manual confirmation mode in which visit display control is performed when a user inputs a manual execution start instruction.例文帳に追加

訪問モードには、データ送受信後、即時に訪問表示制御を実行する即時訪問モードと、所定の実行遅延時間をおいた後、訪問表示制御を実行する遅延訪問モードと、ユーザによる手動実行開始指示が入力されたときに訪問表示制御を実行する手動確認モードとが含まれる。 - 特許庁

A bar code indicating paper classification information of print paper set to the camera is read, and the number of pictures projected on the photographing confirmation device and their color toner are changed in accordance with the paper classification to be used, and data processing suitable for print processing is performed to shorten the time from photographing to print output.例文帳に追加

また、カメラにセットされるプリント用紙の紙種情報を示すバーコードを読み取り、使用される紙種に合わせて前記撮影確認装置に映し出す画像の数や色調を変化させるとともに、プリント処理に最適なデータ処理を施し、撮影からプリント出力までの時間短縮を図る。 - 特許庁

To provide a managing method for processing procedures of a manufacturing process for a photomask in which wrong processing is avoided by preventing the confirmation of a product name, the material of a substrate, processing conditions, etc., from being erroneously performed or with an omission when a photomask substrate is collated with its manufacture instruction form in the manufacturing process for the photomask.例文帳に追加

フォトマスクの製造工程内において、フォトマスク基板とその製造指示書とを照合する際、製品名、基板の材質、処理条件等の確認の誤りや漏れの防止により、誤った処理を行うことを回避するフォトマスクの製造工程の処理手順の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon confirmation system using a voice recognition device and a coupon issuance system using fortune slips which are constituted so that coupons with different return ratio are issued as keywords by drawing written oracles of virtual temples and shrines on a Web and the coupons are used by using the keywords at stores of affiliated companies.例文帳に追加

Ｗｅｂ上の仮想寺社のおみくじをひくことで還元率の異なるクーポンをキーワードとして発行し、提携先企業の店舗においてキーワードを用いてクーポンを利用できるように構成した音声認識装置を用いたクーポン確認システム及びおみくじを用いたクーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

In the client server system 1, requests-to-send-response are sent from the proxy server 10 to terminal devices 30-1 to 30-n connected with the proxy server 10, and information regarding a connection with a terminal device which the proxy server 10 did not receive a confirmation signal is deleted from a storage part 13 of the proxy server 10.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム１では、プロキシサーバ１０から、プロキシサーバ１０に接続している端末装置３０−１〜３０−ｎに応答送信要求が送信され、プロキシサーバ１０が確認信号を受信しなかった端末装置との接続に関する情報がプロキシサーバ１０の記憶部１３から削除される。 - 特許庁

This alarm clock 2 is provided with three drum bodies 21A-21C having prescribed patterns arranged on the surfaces, display windows 23A-23C allowing the visual confirmation of part of the surfaces of the drum bodies 21A-21C; and three stop buttons 7A-7C for independently stopping the respective rotations of the three drum bodies 21A-21C.例文帳に追加

この目覚まし時計２は、所定の図柄がその表面に配置された３個のドラム体２１Ａ〜２１Ｃと、このドラム体２１Ａ〜２１Ｃの表面の一部を目視可能にする表示窓２３Ａ〜２３Ｃと、前記３個のドラム体２１Ａ〜２１Ｃの各々の回転を個々に停止させる３個のストップボタン７Ａ〜７Ｃと、を備える。 - 特許庁

In this case, in the MPU 211, a power interruption flag is stored in a RAM 213 when the input of the power interruption signals is continuously confirmed over two or more times of confirmation timing, and the processing for the time of the power interruption is started when it is confirmed, at prescribed processing timing, that the power interruption flag is stored.例文帳に追加

この場合、ＭＰＵ２１１では、電断信号を入力していることを複数回の確認タイミングに亘って継続して確認した場合にＲＡＭ２１３に電断フラグを格納し、当該電断フラグが格納されていることを所定の処理タイミングで確認した場合に電断時処理を開始する。 - 特許庁

When the user inputs the instruction of printing start through an input device 23, credit confirming processing concerning the relevant user is performed between a Web browser 27 in the user PC 2 and a Web server 35 of the server device 1, and when the credit confirmation is completed, the editor server 36 transmits a main image container 42 to the image editor 52.例文帳に追加

入力装置２３を介してユーザが印刷開始の指示を入力すると、ユーザＰＣ２内のＷｅｂブラウザ２７とサーバ装置１のＷｅｂサーバ３５との間で当該ユーザについての与信確認処理がなされ、与信確認がなされると、エディタサーバ３６はイメージエディタ５２へ本画像コンテナ４２を送信する。 - 特許庁

Further, the data transmission efficiency is enhanced by performing a method of acquiring the header of the data on the radio block in advance, a method of utilizing identification information as the header, or a method of attaining transmission of consecutive data by reducing an IFS (interframe space) after Ack (reception confirmation information) or the like.例文帳に追加

また、その他に、あらかじめ無線区間上のデータのヘッダを取得しておく方法、ヘッダとして識別情報を利用する方法、Ａｃｋ（受信確認情報）後のＩＦＳ（ＩｎｔｅｒＦｌａｍｅ Ｓｐａｃｅ）を削減して、連続したデータの送信を可能とする方法などを行うことによって、データ伝送効率を向上する。 - 特許庁

To realize port unit flow control reducing a communication overhead without information of data transmission confirmation in a data communication system corresponding to multi-port for allowing plural applications to transmit data on a transmission line where an erroneous transmission is not generated or error free is assured by error control at a low-order layer.例文帳に追加

伝送誤りが発生しない、又は下位レイヤでの誤り制御によってエラーフリーが保証される伝送路上で複数のアプリケーションがデータ伝送を行うマルチポート対応データ通信システムにおける、データ送達確認の通知なしに通信オーバーヘッドの少ないポート単位フロー制御を実現することを目的とする。 - 特許庁

When the result of the comparison indicates non-coincidence; whereas, a message is displayed to prompt the confirmation of the FAX number of the transmission destination.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置１０は、操作入力部１０５から入力された送信先のＦＡＸ番号と、送信原稿から読み取った送信先のＦＡＸ番号とを比較し、比較結果が一致した場合に原稿の画像データを送信する一方、比較結果が不一致であった場合は、送信先のＦＡＸ番号の確認を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide the design supporting system for a reuse building, which spreads and promots a reuse building by easily understandably providing information associated with building materials to be reused to a customer, and reusing a portion of building materials for extended, reconstructed or newly constructed building, and also to provide a reuse member site confirmation note.例文帳に追加

再利用に図られる建物部材についての情報を顧客にわかりやすく情報提供することにより、建物部材の一部を増築、改築又は新築建物に再利用する再利用建物の普及・促進を図ることができる再利用建物の設計支援システム及び再使用部材部位確認書を提供すること。 - 特許庁

To shorten time required for correction of light quantity without performing confirmation operation of a detection value (offset value) by each sensor when a drive circuit applying a drive signal to light emitting elements is turned off each time light quantity is corrected, in a configuration having the plurality of sensors detecting light from the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子からの光を検出するセンサーを複数備えた構成において、発光素子に駆動信号を印加する駆動回路をオフさせたときの各センサーの検出値（オフセット値）の確認動作を光量補正の度に行なうこと無く、光量補正に要する時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

In addition, whether the jackpot numerical value information referred to the decision of winning or losing a prize accords with the holding information is decided during the prediction of the holding but confirmation process for predicting the holding may be limited in the area of a normal process where a decision to win or lose a prize is processed.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は当否判定処理が実行される処理回の通常処理の範囲内ではその実行が制限されることがある。 - 特許庁

The object specifying tag T for transmitting the time of receiving stroboscopic light and identification information as a light reception confirmation signal is mounted on a figure, and light-receiving time information transmitted from the object specifying tag T and the photographing time information of the image data photographed by the digital camera D, which agree with or similar to each other, are extracted.例文帳に追加

ストロボ光を受光した時刻と識別情報とを受光確認信号として送信する被写体特定タグＴを人物に装着し、この被写体特定タグＴから送信された受光時刻情報と、デジタルカメラＤで撮影された画像データの撮影時刻情報とが一致又は近似するものを抽出する。 - 特許庁

Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.例文帳に追加

宛先確定キー５７の入力操作後に、アドレス情報記憶部７１に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁

When a sensor 1 detects a human, and a reading apparatus 3 reads an apparatus 2 for recognizing the worker for the medical treatment, a timer 14 is reset and when the time measured by the timer 14 reaches a specified time, it is informed by an information part 15 that a confirmation to the patient using the bed is not performed.例文帳に追加

センサー１が人を検出し、読取装置３が医療従事者認識装置２を読み取った場合に、タイマー１４をリセットし、タイマー１４により測定した時間が所定時間となった場合に、そのベッドを使用する患者に対する確認が行われていないことを通知部１５により通知する。 - 特許庁

When the user ID read from the portable telephone 100 is matched with the user ID read from the IC tag 500 attached to the purchase merchandise, a purchase confirmation device 600 installed in the neighborhood of the exit of a store opens a gate for conveying the merchandise from the store, and otherwise, outputs injustice.例文帳に追加

店舗の出口付近に設置される購入確認装置６００は、携帯電話１００から読み出した利用者ＩＤと、購入商品に貼付されているＩＣタグ５００から読み出した利用者ＩＤが合致する場合、商品を店舗から搬出するためのゲートを開放し、一致しない場合に不正を出力する。 - 特許庁

To achieve a surgery analyzer which facilitates comparison with reference output state data or preceding output state data of a medical instrument by facilitating the time-series confirmation of the output state data of the medical instrument and permitting the objective evaluation of the learning level or the like of an operator.例文帳に追加

時系列的に医療機器の出力状況データを確認しやすくして医療機器の基準出力状況データ、又は前回までの出力状況データと比較することを容易にし、手術を実施した術者の習熟度等を客観的に評価することが可能な手術分析装置を実現する。 - 特許庁

To add a function setting monitor function, a fail-safe function for always monitoring the operating condition of the functions so as to safely operate them, a remote setting function for setting the functions in relation to plural track circuits with the remote control, and a test function for confirmation to an automatic train control system.例文帳に追加

本発明の課題は、機能設定の監視機能と、機能の動作状態を常時監視して安全側に動作させるフェールセーフ機能と、複数の軌道回路に対して機能をリモート設定するリモート設定機能と、機能確認のための試験を行う試験機能とを自動列車制御システムに付加することである。 - 特許庁

A mark image 201 to be the car width mark of the vehicle is composited on a backward image photographed by a backward photographing camera so as to satisfy a fixed positional relation with the photographing field of view of the rearward photographing camera and is output to a display 100 as a composite image 203 for rearward confirmation during rearward driving of the vehicle.例文帳に追加

後方撮影カメラが撮影する後方画像上に車両の車幅目印となる目印画像２０１を、該後方撮影カメラの撮影視野と一定の位置関係を充足するように合成し、車両の後退時における後方確認用合成画像２０３としてディスプレイ１００に出力する。 - 特許庁

When the "radio tag saving mode" is set as "validity" in the facsimile apparatus 1 (S31: Yes), "the opposite party confirmation mode" is valid (S33: Yes), and radio tag data are prevented from being written in a radio tag 72 on receiving except when "reception permission" is set in a corresponding transmission source device 60 (S35: Yes).例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、「無線タグ節約モード」を「有効」に設定すると（Ｓ３１：ＹＥＳ）、「相手先確認モード」が有効であり（Ｓ３３：ＹＥＳ）、当該送信元装置６０に対して「受信許可」が設定されている場合（Ｓ３５：ＹＥＳ）を除き、受信時に無線タグデータを無線タグ７２に書き込むことはない。 - 特許庁

When receiving predetermined reception confirmation information from the reception side terminal 2 which has transmitted the data F through the communication network 5, a completion part 45 of the server S erases the data F stored in the storage part 1S, and notifies the transmission origin terminal 1 of the transfer completion of the data F through the communication network 5.例文帳に追加

サーバＳの完了部４５は、データＦを送信した受取側端末２から通信ネットワーク５経由で所定の受領確認情報を受信した場合に、記憶部１Ｓに格納されていたそのデータＦを削除するとともに、通信ネットワーク５経由で送信元端末１へデータＦの受渡し完了通知を行う。 - 特許庁

To hoistably and rotatably support a boom 5 on a traveling girder 3 that travels on rails 2, to safely and surely separate a tripper 6 from the traveling girder 3 with a stacker/reclaimer 1 formed by connecting the tripper 6 as an object, without relying on visual confirmation by a worker, and to connect again later.例文帳に追加

レール２上を走行する走行ガーダ３に俯仰及び旋回可能にブーム５を支持するとともに、トリッパ６を連結してなるスタッカ・リクレーマ１を対象として、作業者の目視確認に頼ることなくトリッパ６を安全、確実に走行ガーダ３から分離し、その後、再び連結できるようにする。 - 特許庁

When anomaly of a client house is detected by a security device lent by a security device provider for installation in the client house, a notice of mobilization for instructing dispatch of a personnel to the client house is automatically transmitted to a terminal of a specified follow-up service contractor, and damage confirmation by the personnel is received.例文帳に追加

防犯装置提供業者から貸し出され依頼者宅に設置される防犯装置により依頼者宅の異常が検出されると、自動的に所定の事後処理依託業者の端末に当該依頼者宅への要員の出動を指示する出動通知を送信し、この要員により被害の確認を受ける。 - 特許庁

This interference detection system comprises a model database 11, a model data registration processing part 12, a setup data processing part 13, an interference data storage part 14, an interference data registration processing part 15, an interference confirmation processing part 16, an image data generation part 17 and a display control part 18 loaded in a controller 20 of the machine tool, and an image display device 19.例文帳に追加

工作機械の制御装置２０に搭載された、モデルデータベース１１、モデルデータ登録処理部１２、段取りデータ処理部１３、干渉データ記憶部１４、干渉データ登録処理部１５、干渉確認処理部１６、画像データ生成部１７及び表示制御部１８と、画像表示装置１９とから構成されている。 - 特許庁

Further, since the fitting adjustment of the sliding door 12 to the vehicle body can be performed while directly confirming the position of the sliding door 12 and the vehicle body, repetition of trial and error of fitting adjustment and fitting confirmation of the sliding door 12 can be prevented to improve fitting work efficiency of the sliding door 12 to the vehicle body.例文帳に追加

また、スライドドア１２と車体との位置を直接的に確認しながら、スライドドア１２の車体への建て付け調整を行うことができるので、スライドドア１２の建て付け調整と建て付け確認との試行錯誤の繰り返しを防止でき、スライドドア１２の車体への建て付け作業性も向上させることができる。 - 特許庁

The query includes the indexes of a confirmation table corresponding to the user terminal 200 arranged in random order in a ring structure, and the user terminal 200 is requested to supply a reply including the code content of the table corresponding to the set of the adjacent indexes in the ring structure selected by the user terminal.例文帳に追加

そのクエリーは、環構造に順不同に配置されるユーザ端末２００に対応する確認表のインデックスを含み、環構造のインデックスの隣接したもののユーザ端末で選択された組に対応する表のコード内容を含んでいる答えを供給することをユーザ端末２００に要求する。 - 特許庁