「CONTINUOUS METHOD」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and device are especially suitable to be used in the computer graphic system (400) including one or more areas of a memory such as a frame buffer, and the memory areas are organized in a rectangular form as storage areas which are continuous but are not sequential address designable in the 1st storage area (450) of the system (400).例文帳に追加

方法及び装置は、フレームバッファのようなメモリの1つ以上の領域を含むコンピュータグラフィックシステム(400)における使用に特に適合し、そのメモリの領域は、グラフィックシステム(400)の第一の記憶領域(450)内で連続しているが順次アドレス指定可能でない記憶場所として矩形状の態様で編成されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic device having a ferrite core 3A and a coil winding 2, is comprised of winding the coil winding 2 around the ferrite core 3A without the insulating member, and connecting each ends of the coil winding 1, 2 winded around the ferrite core 3A to the corresponding terminal 6 of a lead frame 60A which is a continuous integral metal strip.例文帳に追加

フェライトコア３Ａとコイル巻線２とにより構成される電磁装置の製造方法であって、絶縁部材を介さずにフェライトコア３Ａにコイル巻線２を捲き回し、フェライトコア３Ａに捲き回されたコイル巻線１，２の各端部を、連続一体の金属片であるリードフレーム６０Ａの対応する端子６に接続する。 - 特許庁

To provide a laminated roller reconciling a good permanent compressive strain characteristic and hardness, abrasion resistance, electric conductivity, and pollution resistance and to provide its manufacturing method by arranging an elastic body layer for a shaft, then forming a continuous metal layer on the outer surface of the elastic body layer by plating, and laminating the elastic body layer and the metal layer.例文帳に追加

シャフトに対して弾性体層を配した後、該弾性体層の外表面にメッキにより連続した金属層を形成して、弾性体層および金属層を積層させることで、良好な永久圧縮歪み特性と、硬度、耐摩耗性、電気伝導性および耐汚染性とを両立させた積層ローラおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the system and the method for wireless communication, a physical channel to the single frequency carrier is defined as a time slot, series of continuous time slots define one frame, and a plurality of multiframe types are defined for the single frequency carrier as including different numbers of consecutive frames.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムおよび方法は、単一周波数キャリアに対する物理チャネルは、タイムスロットとして定義され、一連の連続的タイムスロットは、１つのフレームを定義し、複数のマルチフレームタイプは、異なる数の連続フレームを含むものとして単一周波数キャリアに対して定義される。 - 特許庁

This continuous method for the preparation of O-, S- or N- alkenyl compound comprises reacting the corresponding OH, SH or NH compound with the acetylene in a liquid phase in the presence of a basic alkali or alkaline earth metal compound at 40-300°C under 0.11-5 MPas absolute pressure.例文帳に追加

相応するＯＨ化合物、相応するＳＨ化合物または相応するＮＨ化合物が、アセチレンと液相中で塩基性アルカリ金属化合物または塩基性アルカリ土類金属化合物の存在で、４０〜３００℃で、０．１１〜５ＭＰａｓの絶対圧で反応することによる、Ｏ−アルケニル化合物、Ｓ−アルケニル化合物およびＮ−アルケニル化合物の連続的な製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide comprising a step of activating both of selectivity of hydrogenation and activity of a hydrogenation catalyst which has increased tendency toward by-product formation and lowered hydrogenation selectivity as a result of continuous and repeated use in a plant for producing hydrogen peroxide by the anthraquinone process without damaging the catalyst.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素製造プラントに連続繰り返し使用され、水素化の選択性が低下し副生成物の生成が多くなった水素化触媒にダメージを与えることなく、該触媒の水素化の選択性と活性を共に賦活する工程を有する過酸化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the processing method of a superconducting wire material where a wide superconducting wire material having a superconducting film consisting of an oxide superconductor formed on a base plate is cut in the longitudinal direction as a thin wire, the superconducting wire material is cut by irradiating continuous laser to the superconducting wire material.例文帳に追加

基板上に酸化物超電導体からなる超電導膜が形成された幅広の超電導線材を長手方向に切断して細線化する超電導線材の加工方法であって、超電導線材に連続レーザーを照射することにより前記超電導線材を切断する超電導線材の加工方法。 - 特許庁

The method for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds includes: separating oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds; reducing the oxidized thiols to convert them to reduced thiols; derivatizing them with a fluorescence derivatization reagent such as pyrene; and analyzing excimer fluorescence originating from the derivative, and thereby enabling simultaneous, continuous and easy analysis of the oxidized and reduced thiols of the thiol compounds.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を分離した後、酸化型チオール類を還元して還元型チオール類に変換し、ピレンなどの蛍光誘導体化試薬で誘導体化して、その誘導体から発するエキシマー蛍光を分析することによって、チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類とを同時に連続的にかつ簡便に分析することができる。 - 特許庁

The microlens array substrate 1 includes, in the surface of a quartz substrate or a glass substrate, a microlens array 8 constituted of a plurality of continuous concave microlenses 11 and an alignment mark 7 formed outside a microlens array region, wherein the microlens array 8 and the alignment mark 7 are simultaneously formed by a transfer method through dry etching.例文帳に追加

本発明に係るマイクロレンズアレイ基板１は、石英基板またはガラス基板の表面内に、連続した複数の凹レンズ状のマイクロレンズ１１からなるマイクロレンズアレイ８と、マイクロレンズアレイ領域外に形成されたアライメントマーク７を有し、マイクロレンズアレイ８及びアライメントマーク７が、ドライエッチングによる転写法で同時に形成されて成る。 - 特許庁

The apparatus 100, for identifying the personalized enclosure 130 in a tobacco filter continuous body 24, includes a light source 122 for light transmission through this continuum 24 and a sensor 114 for detecting partially at least the luminance induced by a light source 122 inside this continuum 24 in a penetrating method.例文帳に追加

たばこのフィルター連続体２４内における個別化された封入物１３０を識別するための装置１００が、透過法方法において、この連続体２４を光透過するための１つの光源１２２、および、この連続体２４内においてこの光源１２２によって誘起される輝度を、少なくとも部分的に検出するための１つのセンサー１１４を備える。 - 特許庁

A method of manufacturing continuous coils includes a tube insertion process, a first winding process for inserting the wire 17 between the pair of sidewalls 81, 82 in an approach state for prohibiting the passage of the tube 19 to obtain a first coil 16aa, a tube covering process for covering the wire 17 with the tube 19, and a second wiring process.例文帳に追加

その製造方法は、チューブ嵌入工程と、チューブ１９の通過を禁止する接近状態にある一対の側壁８１，８２の間に線材１７を挿通させて第１コイル１６ａａを得る第１巻線工程と、線材１７をチューブ１９により被覆するチューブ被覆工程と、第２巻線工程とを含む。 - 特許庁

A method for dispensing surgical drape material 10 by providing a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which discrete lengths of the surgical drape material 10 are dispensed and discharging a discrete length of the surgical drape material 10 by separating the discrete length of surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10 is disclosed.例文帳に追加

別個の長さの手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０を提供することと、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離することによって手術ドレープ材料１０の別個の長さを排出方法が開示される。 - 特許庁

To provide a method of measuring a molding space between molds capable of getting accurately and precisely a continuous shape of a portion in the molding space constituted between the molds, capable of easily carrying out secondary work as to a measuring medium of transferring a shape of the molding space, and allowing comparison with a design data of the molding space.例文帳に追加

型間に構成される成形空間の任意の部位の連続的な形状を正確かつ精密に把握することができ、成形空間の形状を写し取った測定媒体について、そのニ次的加工を容易に行うことができ、成形空間の設計データとの比較を可能とする型間の成形空間測定方法を提供すること。 - 特許庁

In a synchronous pulse control method, in the interaction between a 2-level system carrying quantum information and a peripheral environment for surrounding the 2-level system, and when those mainly affecting the decoherence of the 2-level system have a characteristic frequency; a continuous pulse is applied to the 2-level system in synchronization with the frequency.例文帳に追加

量子情報を担う２準位系と、これを取り巻く周囲環境との相互作用であって、該２準位系のデコヒーレンスに主要な影響を及ぼすものに特徴的な振動数がある場合に、この振動数に同期させて前記２準位系に連続したパルスを印加することを特徴とする同期パルス制御法。 - 特許庁

To provide a continuous manufacturing method wherein a molecular weight variation of a polycarbonate obtained is less and the loss caused by production change is reduced as well as a certain polycarbonate is stably manufactured when simultaneously manufacturing a plurality of polycarbonates having different molecular weight an a different ratio of a hydroxyl group terminal.例文帳に追加

本発明は、得られるポリカーボネートの分子量変動が少ない連続製造方法、及び分子量や水酸基末端比率の異なる複数のポリカーボネートを製造する際の切り替えロスを減少して且つ一定品質のポリカーボネートを安定的に同時に連続製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the continuous casting method, the vortex type sensor 30 for measuring the height of molten steel surface in the mold, is fitted to a tundish 1 and the molten steel pouring rate from the tundish 1 into the mold 3 is adjusted according to the measured molten steel surface height.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼湯面高さを測定するための渦流式センサ３０をタンディッシュ１に取付け、測定された当該溶鋼湯面高さに応じて前記タンディッシュ１から前記鋳型３への溶鋼注湯量を調節する連続鋳造方法において、前記渦流式センサ３０の中心軸の、前記鋳型３の幅方向中央からの距離Ｒ［ｍｍ］を、下記式（１）を満足するように調節する。 - 特許庁

This method for producing the difunctional phenylene ether oligomer having the desired average molecular weight comprises carrying out the oxidative reaction of a dihydric phenol with a monohydric phenol in a specific molar ratio in the continuous presence of the most suitable amount of an amine, while controlling the content of the unreacted monohydric phenol to a constant value or less.例文帳に追加

２価のフェノールと１価のフェノールとを特定のモル比とし、反応系中に常に最適量のアミンを存在させ、１価のフェノールの未反応分が一定の量以下になるようにコントロールして反応を行うことで、所望の平均分子量を有する２官能性フェニレンエーテルオリゴマー体を得ることができた。 - 特許庁

The wobble component extraction method has reflected light consisting of low-output laser light 20 for read and high-output laser light 22 for write and makes low-output laser light 20 and high-output laser light 22 of reflected light continuous in the case of the discontinuous light quantity to extract wobble components 1.例文帳に追加

反射光が読み出し時の低出力レーザー光２０と書き込み時の高出力レーザー光２２とで構成されて、光量が不連続である場合に、該反射光の低出力レーザー光２０と高出力レーザー光２２を連続してウォブル成分１を抽出することを特徴としたウォブル成分抽出方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a continuous alumina fiber blanket by which breakage of fiber is reduced and whole blanket is improved so as to become homogeneous by carrying out heat treatment of alumina fiber precursor by using a high-temperature heating furnace enabling a specific high- temperature heating treatment.例文帳に追加

特定の高温加熱処理が可能な高温加熱炉を使用してアルミナ繊維前駆体を加熱処理することにより、連続アルミナ繊維ブランケットを製造する方法であって、繊維切れを低減し、ブランケット全体が均質になる様に改良された連続アルミナ繊維ブランケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the melanin under a controlled condition comprising at least an oxidation process carrying out a continuous oxidation of a melanin precursor in an alkaline solution sustaining molar ratio of the melanin precursor and an oxidant at constant, and a precipitation process precipitating the melanin by acidifying the reaction liquid after oxidation process.例文帳に追加

本発明のメラニンの製造方法は、管理条件下でメラニンを製造するメラニンの製造方法であって、アルカリ水溶液中においてメラニン前駆体と酸化剤とのモル比を一定に維持しながら前記メラニン前駆体を連続酸化する酸化反応工程と、該酸化工程後の反応液を酸性にすることによりメラニンを析出させる析出工程とを少なくとも含み構成する。 - 特許庁

To provide a printing paper on which two sheets of panorama size image can be printed from a printing paper with an A4 size by setting a printing condition of a printer and simultaneously, the panorama photographs can be easily and surely formed, and a method for printing capable of simultaneously and appropriately printing two sheets of continuous panorama images.例文帳に追加

１回のプリンターの印刷条件を設定することで、Ａ４サイズの印刷用紙から２枚のパノラマサイズ画像を印刷可能とし、同時に、パノラマ写真を容易かつ確実に形成できる印刷用紙を提供すると共に、連続する２枚のパノラマサイズ画像を、同時にかつ適切に印刷できる印刷方法を提供する。 - 特許庁

This continuous method for producing tetracyclododecenes having a specific structure comprises (1) a process of reacting 2-norbornenes, cyclopentadiene or dicyclopentadiene with an olefin, (2) a process of separating and recovering the tetracyclododecenes and (3) a process of discarding at least 1 mass % of residual heavy substance to the out of system and recycling the rest.例文帳に追加

（１）２−ノルボルネン類、シクロペンタジエンまたはジシクロペンタジエン、およびオレフィンを反応させる工程、（２）テトラシクロドデセン類を分離回収する工程、（３）残さである重質分の少なくとも１質量％を反応系外に廃棄し、残余を反応器に循環させる工程からなる、特定構造を有するテトラシクロドデセン類の連続的製造方法。 - 特許庁

To obtain a polyester produced by using a condensation polymerization catalyst comprising a metal component except antimony and germanium as a main metal component of catalyst, to provide a method for continuous condensation polymerization of stable polyester, with which clogging of filter and nozzle by foreign matter during molding, transparency, yellowing, heat resistance, etc., are improved and to obtain a product thereof.例文帳に追加

アンチモンおよびゲルマニウム以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒を用いて製造されたポリエステルであって、異物による成形時のフィルターおよびノズル詰まり、透明性、黄変および耐熱性などが改善され、かつ、安定したポリエステルの連続重縮合法およびその製品を提供する。 - 特許庁

This method for identifying Mycobacterium tuberculosis includes conducting nucleic acid amplification reaction by using a primer for amplifying a nucleic acid, wherein the primer comprises a base sequence corresponding to a variable region in a 16SrRNA gene sequence of the Mycobacterium tuberculosis and has at least three continuous bases contained in a base sequence having a specified sequence at the 3' end.例文帳に追加

マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子配列中の可変領域に対応する塩基配列から成り、かつ特定の配列を有する塩基配列に含まれる連続する少なくとも３塩基を３’末端に有する核酸増幅用プライマーを用いて核酸増幅反応を行うことを含む、マイコバクテリウム・ツベルクローシス菌の同定方法。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているＰＲ用等化信号の位相誤差を検出する際に、ＰＲ方式の基準値に判定された仮判定値の連続３値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plated nail excellent in corrosion resistance and durability rather than a conventional electroplated nail without discoloring neighboring lumbers even if nail head regions are wet by rain, and capable of extremely, efficiently and inexpensively manufacturing excellent nails in a continuous process and at fewer process steps.例文帳に追加

めっき釘の製造方法として、釘打ち部位が雨濡れしても周辺の木材が黒く変色することがなく、従来の電気めっき施しためっき釘よりも耐食性及び耐久性に優れるめっき釘を、一連の連続工程で少ない工程数により極めて能率よく安価に製造し得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method and a treatment apparatus therefor enabling long time continuous operation by catalytic treatment at a lower facility cost, running cost and thermal NOx discharge than a direct combustion system, even if gaseous catalyst poison like organic silicone is contained in an exhaust gas when the exhaust gas from a high temperature heat treatment furnace is treated in a carbon fiber manufacturing process.例文帳に追加

炭素繊維製造工程における高温の熱処理炉の排ガス処理において、排ガス中に有機シリコーンなどのガス状の触媒毒が含まれている場合においても、直接燃焼方式よりも低設備費、低ランニングコスト、低サーマルＮＯｘ排出である触媒処理による長時間の連続運転が可能な排ガス処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device, a maintenance processing method of the device and the program which can materialize a recording processing by a recording head and a maintenance processing for the recording head even with any-sized recording medium including a continuous sheet and perform a purge processing in the maintenance processing for the recording head for a short time.例文帳に追加

連続シートを含むいかなるサイズの記録媒体であっても、記録ヘッドによる記録処理と、記録ヘッドに対するメンテナンス処理とを実現し、記録ヘッドに対するメンテナンス処理におけるパージ処理を、短時間に行うことが可能なインクジェット記録装置、その装置のメンテナンス処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The inorganic material working method includes a step (A) in which continuous cracks are generated in a substrate formed of an inorganic material by irradiation with pulse laser beams so that a part of the irradiation range for each pulse overlaps each other, and a degenerated area is formed in peripheral parts of the cracks, and a step (B) of etching the degenerated area.例文帳に追加

（Ａ）パルスレーザー光をパルス毎の照射範囲の一部が重なりあうように照射することで無機材料基板に連続する亀裂を生じさせるとともに該亀裂の周辺部に変質領域を形成させる工程、及び（Ｂ）該変質領域をエッチング処理する工程を含む無機材料の加工方法である。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized-bed furnace and its operation method capable of stably performing the combustion and/or gasifying treatment even in continuous operation without increasing equipment cost, even when a tar decomposition catalyst is used as at least a part of a fluid medium in the circulating fluidized-bed furnace in a case when the circulating fluidized-bed furnace is applied.例文帳に追加

循環流動層炉を用いた場合において、循環流動層炉の流動媒体の少なくとも一部をタール分解触媒とした場合であっても、設備費を増大させることなく、連続操業した場合においても燃焼及び／又はガス化処理を安定的に行うことが可能な循環流動層炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control signal converter for converting a control signal so that the control signal can be input to an actuator capable of receiving only spatially and temporally discrete input signals, and a controller and control method for driving the actuator on the basis of spatially and temporally continuous control signals and controlling the actuator to a control target value.例文帳に追加

本発明は、空間的及び時間的に離散した入力信号のみが入力可能なアクチュエータに入力すべく制御信号を変換する制御信号変換装置、並びに、空間的及び時間的に連続した制御信号に基づいて前記アクチュエータを駆動し制御目標値に制御する制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new sales method by which customers are efficiently managed while a main body for providing a merchandise to be supported keeps a conventional merchandise providing service state to the customer by a selling store in the case of selling the merchandise to be supported such as contact lens which requires continuous support.例文帳に追加

コンタクトレンズ等の継続的サポートが要求されるサポート対象商品の販売に際して、サポート対象商品の提供主体が、従来からの販売店による顧客への商品提供サービスの形態を維持したままで、顧客の管理を効率的に実現することの出来る、新規な形態の販売方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for predicting a surface crack where the surface crack of a slab caused by the dynamic conditions in a secondary cooling zone of a continuous casting machine and deterioration in the ductility of a steel at high temperature can be accurately predicted without requiring the two-dimensional measurement of the temperature in the slab surface and also without using an expensive calculating apparatus.例文帳に追加

連続鋳造機の二次冷却帯での力学的条件と鋼の高温延性低下とに起因して発生する鋳片表面割れを、二次元的な鋳片表面温度の測定を必要とせず、しかも高価な計算装置を使用しなくても適確に予測することのできる表面割れ予測方法を提供する。 - 特許庁

A dispersion liquid 1 as a dispersion phase is formed by emulsifying monodispersed fine particles 3 having 70 μm average particle diameter at room temperature using 1 wt.% gelatin water 2 as a continuous phase thereby forming fine particles 3 and a gelatin film 4 having several μm film thickness is formed on the surfaces of the formed fine particles 3 by using a general coacervation method to form fine particles 5.例文帳に追加

分散相に分散液１を、連続相として１重量％（ｗｔ％）のゼラチン水２を用い、平均粒径７０μｍの単分散の微粒子３を室温で乳化させ、作製された微粒子３の表面に、一般的なコアセルベーション法を用いて膜厚数μｍのゼラチン膜４を形成し、微粒子５が出来る。 - 特許庁

To provide a two-component developer that can suppress decrease in image density and suppress decrease in transfer efficiency and a hollow portion in characters upon continuous printing with a low printing rate in an image forming apparatus employing a touchdown developing system, and to provide an image forming method for obtaining a high-quality image with high image density and less hollow characters.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の画像形成装置において、低印字率で連続印字を行った際の画像濃度低下を抑制でき、かつ転写効率低下および文字中抜けを抑制できる二成分現像剤；および、画像濃度が高く、文字中抜けが少ない、高品質の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method for preparing a copolymer from acrylonitrile and vinyl chloride as main components according to emulsion polymerization, a high reactivity of the vinyl chloride monomer is achieved so as to increase the productivity of the copolymer by carrying out continuous polymerization in a single reactor and using a persulfate as a polymerization initiator in an amount of 0.0015 mol.% to 0.01 mol.% based on the total amount of the monomers.例文帳に追加

アクリロニトリルと塩化ビニルを主成分とする共重合体の乳化重合法による製造方法であって、連続重合を単一の反応槽で行い、開始剤として過硫酸塩を全単量体に対し０．００１５モル％〜０．０１モル％使用することで、塩化ビニル単量体の反応性を向上させ高い生産性を達成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave shield film, in which a continuous metal pattern is formed on a belt-like base by using a photosensitive material having a photosensitive layer on the belt-like base, by performing exposure through a mask having a predetermined pattern while lowering power consumption, and by performing development processing; and to provide an electromagnetic wave shield film.例文帳に追加

帯状支持体の上に感光性層を有する感光材料を使用し、消費電力を低くし、所定のパターンを有するマスクを介して露光し、現像処理を経て、帯状支持体の上に連続した金属パターンを形成する電磁波遮蔽フィルムの製造方法及び電磁波遮蔽フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electromagnetic wave shield film which has no foreign matter deposited thereon and has a stable electrical conductivity, and in which a light sensitive material having a light sensitive layer is used on a strip base, and is continuously exposed with a mask having a predetermined pattern to form a metallic pattern continuous on the strip base.例文帳に追加

支持体の上に感光性層を有する感光材料を使用し、所定のパターンを有するマスクを介して連続して露光し、現像処理を経て、帯状支持体の上に連続した金属パターンを形成した、異物付着がなく、安定した導電性を有する電磁波シールドフィルムの製造方法と電磁波シールドフィルム及びこの電磁波シールドフィルムを使用したプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁

In the method for manufacturing the microstructure array, a thermoplastic resin material 2 is applied to a substrate 1 in a desired patterning shape corresponding to the arrangement of a desired microstructure array, the patterned thermoplastic material layer 2 is deformed in a discrete state by heat treatment, and a continuous film 3 is formed on the deformed surface of the thermoplastic material layer 2 and the substrate 1.例文帳に追加

マイクロ構造体アレイの作製方法において、基板1上に熱可塑材料層2を所望のマイクロ構造体アレイの配列に応じて所望の形状でパターニングし、離散状態においてパターニングした熱可塑材料層2を熱処理にて変形させ、変形した熱可塑材料層2面及び基板2上に連続膜3を形成する。 - 特許庁

The method for producing coated paper or a paperboard except photographic paper comprises processes of (a) forming a free flowing curtain having at least one layer in which a composition forming at least one layer of the free flowing curtain has high shear viscosity of at least 50 mPa s and (b) bringing the curtain into contact with the continuous web substrate of base paper or a paperboard.例文帳に追加

(a)少なくとも１層を含む自由流動性カーテンを形成すること、ここでこの自由流動性カーテンの少なくとも１層を形成する組成物は少なくとも50mPa・sの高剪断粘度を有し、そして (b)前記カーテンを原紙または板紙の連続的ウェブ支持体と接触させること、の工程を含む、印画紙を除く、コーテッド紙または板紙を製造する方法。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having good tint (b value), special micropores, excellent in hygroscopicity, water absorption properties, dry feeling and excellent in formability with generating very small amount of deposits to a spinneret even when carrying out a continuous spinning through the spinneret for a long time and provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な色調（ｂ値）を有し、かつ特殊な微細孔を有し、吸湿性、吸水性、ドライ感に優れているうえ、さらに紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous sterilization method having an enhanced chlorine sterilization power, using oxidation reduction reaction in electrodes by causing a minute current to flow to raw water to be treated, typically, tap water used in a water piping system, that is, raw water which contains residual chlorine and/or chlorine bonded matter and in which chlorine ions coexist in addition.例文帳に追加

配水管システムに用いられる水道水に代表される被処理水、すなわち残留塩素および／または塩素結合物を含有し、加えて塩素イオンも共存する原水に微少な電流を流し、主に電極における酸化還元反応を利用して塩素消毒力を高めた連続的殺菌方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the method of forming a plurality of lead frame continuous bodies 5 by etching after forming pilot holes 2 in a metal plate 1 by press, a width of the metal plate is reduced by separating a side edge portion 1a where the pilot holes 2 are formed, before the etching, and then the etching is performed.例文帳に追加

金属板材１にプレス加工によりパイロットホール２を形成した後、エッチング加工によって複数条のリードフレーム連接体５を形成する製造方法において、パイロットホール２が形成されている側縁部分１ａをエッチング加工前に分離することによって、金属板材１の幅を狭くしてエッチング加工を行う。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the oxide ion transporter in which after the slurry containing the solid electrolyte ceramics to form the continuous dense layer by calcination is applied on at least one face of the porous support body and dried, and furthermore, the slurry to become to form a porous layer by calcination is applied on the surface and dried and then calcined.例文帳に追加

多孔質支持体の少なくとも片面に、焼成により連続緻密層となる固体電解質セラミックスを含有するスラリーを塗布、乾燥後、さらにその表面に、焼成により多孔化層となるスラリーを塗布、乾燥してから、焼成することを特徴とする酸化物イオン輸送体の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the porous crosslinked polymer comprises the horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type high dispersed phase emulsion, wherein the emulsion is supplied under mixing by a movable supporter while it deploys in the lateral direction of the movable supporter.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、前記エマルションは、水平連続重合に用いる可動支持体に混合しながら供給され、かつ、前記可動支持体の幅方向に展開されて供給されることを特徴とする製造方法。 - 特許庁