「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution control means 5 computes the predicted arrival time of an elevator other than the distribution target elevator when a hall call is generated from the stopping floor of the distribution target elevator, and when the predicted arrival time becomes equal to or smaller than a given value, controls or distributes the distribution target elevator to the service-reduced floor.例文帳に追加

そして、分散制御手段５は、分散対象エレベータの停止階におけるホール呼び発生時の分散対象エレベータ以外のエレベータの予測到着時間を演算し、その予測到着時間が所定値以下となったときに分散対象エレベータをサービス低下階に分散制御する。 - 特許庁

The communication control system determines a connection route of an extension transmission for each SIP server by a determination at a part where connection is made within each carrier and a determination at a part where connection is made between different carriers and controls an appropriate connection route of an extension transmission from a call destination number.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、着信先番号から内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

When the portable telephone set is mounted on the arm, since the coupling part comes to the side of the palm, when a handset or a keyboard is operated to allow the fixed telephone set or the electronic computer to respond to the incoming call to the portable telephone set, communication using weak radio waves is prevented less from being disturbed by the user's hand.例文帳に追加

この携帯電話機を腕に装着したとき、結合部は手のひら側に来るので、携帯電話機への着信に固定電話機や電子計算機で応答するため、ハンドセットやキーボードを操作した時に、微弱電波による通信が使用者の手で妨げられることが少ない。 - 特許庁

A line reservation controller 130 accumulates and manages the number of communication terminals that make a reservation and calculates the line of needed lines by an Erlung B calculator on the basis of the number of communication terminals that make a reservation, a service providing time period, an average line occupying time period and call loss probability.例文帳に追加

回線予約制御装置１３０において、予約を行った通信端末の数を積算管理し、予約を行った通信端末の数、サービス提供時間及び回線の平均占有時間並びに呼損率に基づいてアーランＢ式により、必要回線数を算定する。 - 特許庁

The line connection switching means 100 selects one of a route of the public telephone line 13 and a route passed through the IP network 14 from an IP network communication processing means 5000 according to the route selection information and sends the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

A control section 2 decides one telephone company to be used on the basis of the entered telephone number, the contract information and a toll station number of its own station stored in an own station number storage section 5 and calculates the call charge on the basis of the charge information of the telephone company and the speech time.例文帳に追加

入力された電話番号と契約情報と自局番号記憶部５に記憶されている自局の市外局番に基づいて、制御部２は使用する一の電話会社を決定し、その電話会社の料金情報と通話時間に基づいて通話料金を算出する。 - 特許庁

A method for making a notification of operations of a terminal equipment includes: inputting an incoming call signal; changing a temperature by mounted temperature changing means; and changing color of an identification section by temperature-indicating ink applied to a material that is a component of a casing according to the temperature change.例文帳に追加

本発明に係る端末機器の動作を通知する方法は、着信信号を入力し、実装した温度変化手段によって温度を変化させ、前記温度変化に伴い、筐体を形成する材料に塗布した示温インキによる識別部の色を変化させる。 - 特許庁

A viewer purchases a prepaid card 62 issued by a prepaid card dispenser 61 at cost, and the viewer uses a telephone set 63 to make a call to a transmitter side device 1 and informs the device 1 about a number printed on the card 62, together with a identification number of a security module 22 of its own receiver side device 2.例文帳に追加

視聴者は、プリペイカード発行機６１が発行したプリペイカード６２を有料で購入し、そこに印字されている番号を、自分自身の受信側装置２のセキュリティモジュール２２の識別番号と共に、電話機６３で送信側装置１に電話し、通知する。 - 特許庁

To provide a fire receiver that enables an operator to recognize that he is called from a terminal device according to the display of an LCD or the like if there is a call from the terminal device, even with a headset held inserted in the telephone jack of the fire receiver.例文帳に追加

火災受信機の電話ジャックに送受話器が差し込まれている状態でも、端末機器から呼び出しがあれば、ＬＣＤ等の表示によって、端末機器から呼出されていることを作業者が認識することができる火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When sending/receiving the telephone call or electronic mail, based on the human figure of the user, corresponding to the relevant transmission/reception, registered on a telephone directory, a still image in which the user corresponding to the transmission/reception is photographed, is detected out of still images stored in a memory 11, and displayed on a display unit.例文帳に追加

電話や電子メールの発着信時に、電話帳に登録されている当該発着信に対応するユーザの人物画像に基づいて、メモリ１１に記憶されている静止画像の中から、この発着信に対応するユーザが写っている静止画像を検出して表示部に表示する。 - 特許庁

The set is provided with a recognition means 108 for recognizing a state of incoming call, a storage means 107 for storing data to vary the volume of a received sound in accordance with the state, and a control means 102 for setting the volume of the received sound on the basis of the data.例文帳に追加

着信時の状態を認識する認識手段108と、前記状態に対応して受話音の音量を変化させるためのデータを記憶する記憶手段107と、前記受話音の音量を前記データに基いて設定する制御手段102を有することを特徴とする。 - 特許庁

Here, the satellite controller has a switching means that can connect the accommodated extension terminals, and establishes a communication path without through the IP network between two extension terminals when the PBX main body needs call establishment between the extension terminals accommodated by the satellite terminals.例文帳に追加

ここで、サテライト制御装置が、収容内線端末間を接続可能なスイッチ手段を有し、ＰＢＸ本体が、サテライト制御装置が収容している２個の内線端末間の呼確立が必要なときに、それら内線端末間のＩＰ網を介さない通話路を確立させる。 - 特許庁

When configuring an audio/video communication system that uses an IP by connecting a plurality of different networks via a router, a plurality of relay servers 1b, 2b, 3b are prepared for relaying a call control signal to which a global IP address is given, and audio/video/Fax/MODEM data.例文帳に追加

ＩＰを用いた音声／映像通信システムにおいて、異なるネットワークをルータを介して複数接続して音声／映像通信システムを構成するにあたり、グローバルＩＰアドレスを付与した呼制御信号と音声／映像／Ｆａｘ／モデムデータを中継する複数の中継サーバ１ｂ、２ｂ、３ｂを用意する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can immediately start communication when the communication is desired, can simply adjust a position of a video camera even in the conversation with an audibly handicapped person in the sign language and can call the audibly handicapped person even when the audibly handicapped person diverts its sight from a screen.例文帳に追加

通信を行いたい時に直ぐに開始することができ、また聴覚障害者と手話による会話を行う場合でもビデオカメラの位置調整を簡単に行うことができ、しかも聴覚障害者が画面から目を離していても呼び掛けが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

If the identification information about any function program called by the application 3b is described in the function management table 31 in the EEPROM 22, a kernel 3 of the dedicated OS 3a manages the call to the update program 32 with the use of the application identifier of the calling application 3b.例文帳に追加

専用ＯＳ３ａのカーネル３は、アプリケーション３ｂから呼出された関数のプログラムの識別情報が、ＥＥＰＲＯＭ２２の関数管理テーブル３１に記述されているとき、呼出し要求したアプリケーション３ｂのアプリケーション識別子を用いて、更新プログラム３２の呼出しを管理する。 - 特許庁

A user makes a call to a preliminarily designated telephone number by use of a cellular phone 1 when he/she pays a purchased commodity or purchased service, and presents a card 2 with an identification number uniquely determined to the telephone number of the cellular phone 1, which is printed as a bar code, to a store side.例文帳に追加

ユーザは、購入商品、購入サービスの会計時に、携帯電話１により予め指定された指定電話番号に電話をかけるとともに、携帯電話１の電話番号に対して一意に決まる識別番号がバーコードとして印字されたカード２を店舗側に提示する。 - 特許庁

On the basis of a ring tone melody data to be reproduced on receiving a call or alarming or the like that was created by the user or received through a downloading service, a CPU calculates its reproduction time length (step A1-A9), and displays the calculated replay time length on a display (step A10).例文帳に追加

ＣＰＵは、ユーザが作成した、またはダウンロードサービスによって受信した着信時やアラーム時などに再生される着信音のメロディーデータに基づいてその再生時間を計算し（ステップＡ１〜Ａ９）、計算した再生時間を表示部に表示させる（ステップＡ１０）。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁

When a request to originate a call to an emergency contact destination stored in a memory is made and the portable telephone set is out of a range, its control circuit quits pruning processing and selects all channels which can be actuated in a measuring and selecting reception level by scanning perch channels.例文帳に追加

携帯電話機の制御回路は、メモリに記憶している緊急連絡先への発信要求があったときに、圏外である場合には、止まり木チャンネルスキャンをして受信レベルを測定して選択する場合に、足切り処理をやめて起動可能なチャンネルをすべて選択する。 - 特許庁

To enable even an aged person, etc. who is unaccustomed to an operation of information equipment to easily making a telephone call while displaying various kinds of video information and to promote warm communication by supporting communication with a communication partner so as to be more activated and simplifying the operation.例文帳に追加

通信相手とのコミュニケーションをより活性化させるように支援するとともに、操作を簡単にして、情報機器の操作に不慣れな年配者等でも、簡単にいろいろな映像情報を表示しながら通話ができ、温かみのあるコミュニケーションを促進させること。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a spreading code allocation method for reducing call loss caused by insufficient number of spreading codes required for each communication system, in a wireless communication system which adopts a code division multiple access system and in which communication systems using a different spreading code allocation method are used.例文帳に追加

拡散コードの割当方法が異なる複数の通信方式が併用される符号分割多元接続方式の無線通信システムにおいて、各通信方式に必要な拡散コードの数の不足による呼損を低減できる制御装置及び拡散コード割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set displaying a caller number where a caller number is displayed on all telephone sets even when a plurality of the telephone sets are connected in parallel and a call is surely received even when a telephone set having no provision for the caller number display is connected as the parallel connection telephone set.例文帳に追加

複数台並行接続した場合にも全て電話機に発信者番号を表示することを可能にし、並行接続電話機に非対応電話機を接続した場合にも確実に受信できることを可能にする発信者番号表示電話機を提供する。 - 特許庁

A hospital camera 6 is arranged for imaging a situation in the hospital at patients rooms A1, A2, or the like and the intercom slave unit 5 is arranged at an entrance of the hospital having a cordless camera 33 for imaging a visitor, and a monitor 11 is arranged on a nurse call master unit 3 for displaying an NTSC image.例文帳に追加

病室Ａ１，Ａ２等に院内の状況を撮像する院内カメラ６を設置し、病院の出入り口に訪問者を撮像する子機カメラ３３を具備したインターホン子機５を設置し、ナースコール親機３にはＮＴＳＣ映像を表示するモニタ１１を設けた。 - 特許庁

In this method, the system automatically extracts, when the representative talks with the customer by telephone, the debt collection state of the customer based on information specifying the customer of the call destination, and displays the debt collection state of the customer on the terminal of the representative.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、担当者が顧客との通話を行う際に、通話先の顧客を特定する情報に基づいて、当該顧客の債権回収状態をシステムが自動的に抽出し、担当者端末に当該顧客の債権回収状態を表示するものである。 - 特許庁

A reporting unit 1 includes a 1st input operation part 8 which generates a transmission command signal (a) via an external operation, a report signal generation part 23 which receive the signal (a) and output a call signal b, a 1st antenna 10 which transmits by radio the signal b and a power supply 9.例文帳に追加

通報器１に、外部からの操作により送信指令信号ａを発生する第１の入力操作部８と、送信指令信号ａを受けて報知信号ｂを出力する報知信号生成部２３と、報知信号ｂを無線送信する第１のアンテナ１０と、電源９とを備える。 - 特許庁

When a terminal side communication unit 13 receives a call connection request from an X.25 packet terminal 3, the X.25-IP protocol converter 1 transmits a DTE address, a user ID, and a password as an IP packet from a converter side communication unit 12 toward the X.25-IP protocol converter 2.例文帳に追加

Ｘ．２５−ＩＰプロトコル変換機１は端末側通信部１３でＸ．２５パケット端末３からの呼接続要求を受信した時に、変換機側通信部１２からＸ．２５−ＩＰプロトコル変換機２向けにＤＴＥアドレス、ユーザＩＤ、パスワードをＩＰパケットとして送信する。 - 特許庁

When a ball running out flag or a full tank flag is ON while the CPU is in a delivery stop condition, a delivery stop condition flag is set and a command transmission table is set to process to call a command set process.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

The data collecting device 1 makes a call to the communication terminal device 2 from a communicating part 12 through a network 3 and designates by a non-standard signal the transmission of the setting data about the time when the communication terminal device 2 should transmit the device state information to the data collecting device 1.例文帳に追加

データ収集装置１は、通信部１２から回線網３を介して通信端末装置２へ発呼し、非標準信号によって、通信端末装置２が機器状態情報をデータ収集装置１へ送信する時期に関する設定データの送信を指定する。 - 特許庁

At executing of the machine language program 320 in the PLC, the NOP command 322 is replaced by JMP or a CALL command to a debug task, on the basis of the offset value 331, and debug is executed in the machine language program 320 by the command of the sequence command description program 310.例文帳に追加

ＰＬＣにおけるマシン語プログラム３２０の実行時には、オフセット値３３１に基づいてＮＯＰ命令３２２をデバッグタスクへのＪＭＰやＣＡＬＬ命令に置換して、シーケンス命令記述プログラム３１０の命令単位で、マシン語プログラム３２０におけるデバッグを実現する。 - 特許庁

A control unit displays the designated display information on a display part and detects the attribute set with respect to display information when it becomes necessary to output display information by an incoming call, e-mail, or the like while another display information designated is displayed to a display part and outputted outside.例文帳に追加

制御部は、指定された表示情報を表示部に表示し、かつ、外部に出力している間に、例えば電話着信、メール着信等により他の表示情報を出力する必要性が生じた場合、上記他の表示情報に対して設定されている上記属性を検出する。 - 特許庁

The controller (1) collates the state information created by the sensing device (7) with the set state information stored in the storage device (2) and automatically set rejection of a response when an incoming call is received on the basis of collation results of the state information with the set state information.例文帳に追加

制御装置（１）は、感知装置（７）により生成された状態情報と、記憶装置（２）に記憶された設定状態情報とを照合し、状態情報と設定状態情報との照合の結果に基づいて、着信時の応答の拒否を自動的に設定する。 - 特許庁

Satisfactory display and input for data communication are enabled by constituting the terminal in the small shape only by arranging the minimum functions as the ones for call in the first casing 100 and constituting so that a keyboard with excellent operability and a comparatively large-scale display means are arranged in the second casing.例文帳に追加

第１の筐体１００には通話用として最低限の機能だけを配置して、小型に構成できるようにし、第２の筐体では操作性の良いキーボードや比較的大型の表示手段を配置できるようにして、データ通信のための表示や入力が良好にできるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone 10, the user registers its own registration ID number to the mobile phone 10 and when the user makes a call by using the mobile phone 10, the mobile phone 10 transmits the registration ID number in addition to a called telephone number to the mobile phone network 30 for the registration and responds to various succeeding requirements.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話機１０を使用する際、自己の登録ＩＤ情報を携帯電話機１０に登録し、携帯電話機１０から発信の際には携帯電話網３０へ、電話機番号に加えて登録ＩＤ情報を送って登録し、以降の諸要求に応じている。 - 特許庁

A voice guidance generating section 14 guides a user about a transfer destination name and a selected number corresponding thereto in voice on the basis of the transfer destination information stored in the transfer information storage section 13 at the arrival of an incoming call to urge the user to enter the selected number corresponding to the desired transfer destination.例文帳に追加

音声ガイダンス生成部１４は、着信時に、転送情報記憶部１３に記憶された転送先情報を基に、転送先名と対応する選択番号を発呼者に音声で案内し、転送したい転送先に対応した選択番号の入力を促す。 - 特許庁

When the telephone number of the called destination is registered in the position information DB 53, a termination message including the telephone number of the calling source like "a call is destined from 090-xxxx-xxxx to 090-xxxx-xxxx" to a corresponding transmitter/receiver 2 is transmitted to a message repeater 1.例文帳に追加

呼び出し先の電話番号が位置情報ＤＢ５３に登録されている場合、この検索結果に基づいて、対応する送受信装置２宛に、呼び出し元の電話番号含んだ着信通知（「090-xxxx-xxxx宛に090-xxxx-xxxxから電話がありました」など）をメッセージ中継装置１に送信する。 - 特許庁

A signal outputted from a signal controller 9 which is a component of the ringing notice circuit devices a motor 11 for operating the toy main body as prescribed and produces a sound and/or emits a light so as to inform the people around about the arrival of an incoming call to the portable terminal 3.例文帳に追加

着信報知回路を構成する信号コントローラ９から出力される信号によってモータ１１を駆動させ玩具本体に所定の動作を行わせると共に、音声および／または光を発するようにして周囲に携帯端末機３の着信を報知させる。 - 特許庁

When the user makes an international call request to a country B, the mobile phone 10 calculates the time difference between the countries A, B and the current time of the country B, displays the information items above on a display section 3, and informs the user about it in voice or the like, when there is a time difference between the countries A, B.例文帳に追加

ユーザによりＢ国への国際発呼要求の際は、携帯電話１０は、Ａ、Ｂ国間の時差、及びＢ国の現在の時刻を算出し、これらの情報を表示部３に表示し、Ａ、Ｂ国間に時差がある場合は、その旨を音声等でユーザに通知する。 - 特許庁

Next, when issuing a system call wherein a user task itself transits to a waiting state, it is decided whether a task switch from the normal user task to an idle task occurs, and if so, a real-time timer function generating the signal every prescribed time on the basis of real time is changed over to ON.例文帳に追加

次に、ユーザタスクがみずから待ち状態に遷移するシステムコール発行の際に、通常のユーザタスクからアイドルタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら、実時間に基づいて一定時間ごとにシグナルを発生させる実時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

A CPU 1 drives a notice unit 11, and carries out the pseudo incoming call notification while shifting to a crime prevention mode when the present exterior environment corresponds to a transition condition in a state that transition conditions for shifting to the crime prevention mode are memorized in a first condition table CT.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、防犯モードへ移行させるための移行条件が第１条件テーブルＣＴに記憶されている状態において、現在の外部環境が移行条件に該当する場合に、防犯モードに移行させると共に報知部１１を駆動して擬似的な着信報知を行う。 - 特許庁

When a responding operation to the call from the control room master unit 20 is performed by a resident operating an operation part 31, a speech path between the prescribed living room master unit 30 and the control room master unit 20 is formed in the state of displaying the picked-up image on the monitor 38.例文帳に追加

居住者が操作部３１を操作することにより管理室親機２０からの呼び出しに対する応答操作を行った場合、モニタ３８に撮像画像が表示された状態で所定の居室親機３０と管理室親機２０との間の通話路が形成される。 - 特許庁

Based on the comparison results, the power saving function ON/OFF decision part 117 transmits an in-call power saving control ON request signal to a wireless LAN communication control unit 119, and the wireless LAN communication control unit 119 receives it to make power saving control of a wireless LAN block effective.例文帳に追加

そして、この比較結果に基づいて、省電力機能ＯＮ／ＯＦＦ判定部１１７は、無線ＬＡＮ通信制御部１１９に対して通話中省電力制御ＯＮ要求信号を送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１１９はこれを受け、無線ＬＡＮブロックの省電力制御を有効とする - 特許庁

To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

The terminal 4 makes a call to a test terminal 11 for transmitting a control signal to the test terminal 11, a base station controller 2 detects an identifier of the terminal 4, on the basis of the transmitted control signal and informs the base station unit 1 about the message ID corresponding to the identifier.例文帳に追加

また、端末４から試験用端末１１に対して発呼して、制御信号を伝送し、基地局制御装置２において伝送された制御信号から端末４の識別子を検出し、その識別子に応じたメッセージＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁

During position registration and calling control of a terminal, an access type for identifying a communication method that the terminal uses on an access network or an SIP (Session Initiation Protocol) message including access information for identifying position information of the terminal in the access network as control information is transmitted and received between the terminal and the call control server.例文帳に追加

端末の位置登録または発呼制御の際、端末と、呼制御サーバの間で、端末がアクセス網上で使用する通信方式を識別するアクセスタイプ、または、端末の該アクセス網内での位置情報を識別するアクセス情報を制御情報として含むＳＩＰメッセージを送受信する。 - 特許庁