「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

The handy server 1 has a call/communication function 1a connected to a telephone terminal 3 or a site 8 over a network via a cellular phone network 2 or a radio LAN network 5; and a remote control function 1b for remotely controlling a TV monitor 11, by communicating with the TV monitor 11 having a receiver 12.例文帳に追加

ハンディサーバ１は、携帯電話網２又は無線ＬＡＮ網５を介して電話端末３又はネットワーク上のサイト８に接続する通話／通信機能１ａと、受信機１２付きのＴＶモニタ１１との間で通信して当該ＴＶモニタを遠隔操作するリモコン機能１ｂとを備える。 - 特許庁

Then the participant of the conference at the base 20 uses a mobile phone 30 to make a phone call to the mobile phone of the participant of the conference at the base 40 to connect the mobile phones 30, 50 to the conference information storage sections 28, 48 respectively, whereby information items of the mutual bases can be exchanged.例文帳に追加

そこで、拠点２０における会議の参加者が携帯電話３０から拠点４０における会議の参加者の携帯電話に電話をかけ、各携帯電話３０，５０をそれぞれ会議情報蓄積部２８，４８に接続することで、互いの拠点についての情報が交換される。 - 特許庁

In a network such as the Internet, a gateway is provided and a gateway server is also provided and the gateway server has a table and informs a caller of a gateway for connection with an opposite-party telephone set when there is a call based upon the IP address of the gateway server and the telephone number of the opposite-party telephone set.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク内にゲートウェイを設けると共に、ゲートウェイサーバを設け、ゲートウェイサーバはテーブルを持ち、自己のＩＰアドレスと相手方電話機の電話番号とによる着呼があった際に、相手方電話機に接続するためのゲートウェイを発呼者に知らせるよう構成する。 - 特許庁

To provide a charging processing method and a charging processing system, by which charging which is easy to be conscious for a user and intuitive is allowed for content transmission for transmitting content reproduced in incoming call notification of voice communication from a communication terminal on the transmitting side to a communication terminal on the receiving side.例文帳に追加

音声通信の着信通知時に再生されるコンテンツを発信側の通信端末から着信側の通信端末に送信するコンテンツ送信について利用者にとって意識しやすく直感的な課金が可能になる課金処理方法及び課金処理システムを提供する。 - 特許庁

To plan and manage the timing for replacement of a display part by easily specifying the display part whose life is expiring by having a function of automatically computing the expected life of the display part of a hallway lamp and/or a nurse call master unit and displaying the computed life together with the lighting time.例文帳に追加

廊下灯及び／又はナースコール親機が有する表示部の予想寿命を自動的に算出して点灯時間と併せて表示する機能を備えることにより、寿命が近づいた表示部の特定を容易として当該表示部の交換時期を計画管理する。 - 特許庁

Afterwards, the name of the opposite party and a message of operating a start key 65 are displayed on a display part 70 and when the start key 65 is operated based upon the message, after a call is originated from an NCU 110 to the telephone number of the opposite party, picture data are transmitted to the opposite party.例文帳に追加

その後、相手先名とスタートキー６５を操作させる旨とのメッセージが表示部７０に表示され、このメッセージに基づいて、スタートキー６５が操作されると、ＮＣＵ１１０から相手先の電話番号に対して発呼が行われた後、画データが相手先に送信される。 - 特許庁

Alternatively, if a player tries to win by the automatic stop of the rotating reels for avoiding an unexpected defeat, the power supply of the slot machine 24 is shut off after the automatic stop of the rotating reels to interrupt the game and the player has to call a clerk or the like to restart the game.例文帳に追加

また、取りこぼしを回避するために、回転リール24の自動停止で入賞を図ろうとすると、回転リール24の自動停止の後に、スロットマシン１の電源が切断されるので、遊技が中断するうえ、遊技を再開するために、係員等を呼び出さなければならない。 - 特許庁

Furthermore, in the case of a fault of the telephone exchange network, an operation mode of a Voice gateway and of all optical network terminals (ONTs) is exchange from H.248 gateway scheme to SIP soft switch scheme and the Voice gateway function relays an inter-ONT communication packet, thereby connecting a novel call connection within an access network.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

When discriminating that a channel and a transmission rate are revised in a step S1, a CPU in the mobile communication terminal controls a blink pattern and a color of an LED notice section depending on whether acquired channel information indicates a notice channel, a call channel, a shared channel or an individual channel.例文帳に追加

携帯通信端末内のＣＰＵは、ステップＳ１でチャネル及び伝送レートが変更されたと判定した時は、取得したチャネル情報が報知チャネル、呼出チャネル、共通チャネル、個別チャネルのいずれであるかに応じて、ＬＥＤ通知部の点滅パターン及び色を制御する。 - 特許庁

A VC (SVC) is set between an ATM exchange 117 and the terminal 211 by responding to a SETUP (call setting) signal to specify the ATM exchange 117 issued from the terminal 211 for the SVC by the ATM exchange 117 to be passed by the PVC of the terminal 112 for the PVC.例文帳に追加

ＰＶＣ用端末１１２のＰＶＣが経由するＡＴＭ交換機１１７は、ＳＶＣ用端末２１１から発行されたＡＴＭ交換機１１７を指定するＳＥＴＵＰ(呼設定）信号に応答して、ＡＴＭ交換機１１７と端末２１１との間にＶＣ（ＳＶＣ）を設定する。 - 特許庁

In the radio mobile station, a communication control part 801 receives an instruction of a control part 802 and establishes a link channel with a base station and when the control part 802 receives call setting from the base station, a location detection start request message is sent to the base station via the communication control part 801.例文帳に追加

無線移動局において、通信制御部８０１が制御部８０２の指示を受けて基地局との間にリンクチャンネルを確立し、制御部８０２が基地局から呼設定を受け付けると、通信制御部８０１を介して基地局に位置検出開始要求メッセージを送る。 - 特許庁

In this case, information indicating an access mode and the data base to be retrieved at last the operating data base is stored in the state transmission table, and when the data of the origin of call are not returned, or when the state information is supplied from the center sub-system C1 or C2, the information is updated.例文帳に追加

状態遷移テーブルには、アクセスモード、最後に検索の対象としたデータベース及び稼働中のデータベースを示す情報が格納されており、発信地データが返送されなかったときや、センタサブシステムＣ１やＣ２から状態通知を供給されたとき、更新される。 - 特許庁

A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加

メールサーバ１０４側では、メールアカウントＭＡとクライアントの電話番号ＮＡを対応付けた第１対応リストが記憶され、クライアント１０５では、着呼の発信者番号ＮＢと接続先の電話番号ＮＣとメールサーバＳＥＲＶとを対応付けた第２対応リストが記憶される。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of protecting a user of the telephone device from an illegal business practice attended with a so-called 'one-ring' nuisance call and depenalizing the disbenefit of a bona fide user having been registered as a malicious user.例文帳に追加

電話装置に関し、電話装置の利用者を悪意の利用者が行なうワン切り迷惑電話に伴う悪徳商法から守ることができると共に、誤って悪意の利用者として登録されてしまった善意の利用者の不利益を解消することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

When a 1st radio communication section receives an incoming call request from a broadband network, the 1st radio communication section selects a device on the basis of a preset priority among devices whose communication with a 2nd radio communication section is established to set up communication with a 1st network and the device selected by a device selection section.例文帳に追加

第１の無線通信部に広域ネットワークから着信要求があった時に、第２の無線通信部との通信が確立された機器のうち、予め設定された優先順位に基づいて機器を選択し、機器選択部で選択された機器と第１のネットワークとの通信を確立する。 - 特許庁

A remote side media converter 4 multiplexes a signal resulting from digitizing pseudo call control information denoting a state (off-hook or the like) of an analog telephone set 2 or a voice signal from the analog telephone set 2 with a signal from an Ethernet terminal 3 and transmits the multiplexed signal to a center side media converter 6 via an optical fiber 5.例文帳に追加

リモート側メディアコンバータ４は、アナログ電話機２の状態（オフフック等）を示す疑似呼制御情報またはアナログ電話機２からの音声信号をディジタル化した信号と、イーサ端末３からの信号とを多重化し、光ファイバ５を介してセンター側メディアコンバータ６へ送信する。 - 特許庁

When a possessor of a portable telephone 11a desires to inform a possessor of a facsimile terminal 16 about its own current position, the possessor of the telephone 11a makes a call to the facsimile terminal 16 by selecting the facsimile terminal 16 to be a destination and requests a system controller 12 to transmit the position information to the destination.例文帳に追加

携帯電話１１ａの所持者が自身の現在地をファクシミリ装置１６の所持者に伝えたい場合、予め用意されている電話番号に発呼し、送信先としてファクシミリ装置１６を指定し、位置情報を伝えるようシステム制御装置１２に対して要求する。 - 特許庁

When selection call receivers PG1, PG2, PG3,... receive icon information addressed to the self-machines, they store it in an icon memory 24, read desired icon information from the icon memory 24 in accordance with the icon sticking operation of a user and sticks icon data on the waiting picture of LCD'2.例文帳に追加

一方選択呼出受信機ＰＧ１，ＰＧ２，ＰＧ３，…では、自機宛のアイコン情報を受信するとアイコンメモリ２４に格納し、ユーザのアイコン貼り付け操作に応じてアイコンメモリ２４から所望のアイコン情報を読み出してそのアイコンデータをＬＣＤ２２の待受画面に貼り付けるようにしたものである。 - 特許庁

The foldable mobile phone provided with a 1st case 1, a 2nd case 2, and a hinge section 5 coupling respective ends of the two cases 1, 2 in a foldable way is characterized by that an antenna 14 and an incoming call display means 10 are provided at the end of the one case.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

According to the route select information, the line connection switching means 100 selects any one of a route of the public line 13 or a route from an IP network communication processing means 5000 through the IP network 14 and transmits the call service information to the telephone 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

Giving a telephone call by the game player at any place through the cellular phone set 24 to the parlor managing device 1 allows the game data stored in the parlor managing device 1 according to the cellular phone set 24 to be received and the piece of the individual game information based on the game data is displayed on a display device 27.例文帳に追加

遊技者が任意の場所で携帯電話機２４からホール管理装置１に電話をかけることにより、ホール管理装置１に記憶された携帯電話機２４に対応する遊技データを受信して、その遊技データに基づく個人遊技情報をディスプレイ２７に表示させる。 - 特許庁

A transmission control mode setting section 1-7 sets a mode 0 or 1 exclusive to each other through negotiation with a communication terminal of a connection opposite party at just preceding call connection processing and history information storage means 1-4, 1-5, 1-6 store numbers of just preceding connection opposite parties.例文帳に追加

直前の呼接続処理時に接続相手の通信端末装置とのネゴシエーションにより、互いに排他的なモード０又はモード１を発信制御モード設定部１−７に設定しておき、直前の接続相手の番号を履歴情報記憶手段１−４，１−５，１−６に記憶しておく。 - 特許庁

the call tone signal 15 consists of a preset number of 1st pulses 16 with a 1st pulse width d1 and then of a preset number of 2nd pulses 17 with a 2nd pulse width d2 wider than the 1st pulse width d1 within one pulse period of the reference signal 13.例文帳に追加

呼び出し音信号１５は、基準信号１３の１パルス区間内で、第１パルス幅ｄ１の第１パルス１６を設定のパルス数だけ出力した後に、上記第１パルス幅ｄ１よりも広い第２パルス幅ｄ２の第２パルス１７を設定のパルス数だけ出力する信号である。 - 特許庁

This system 10 includes a proxy 16 interposed between a server 12 and a client 14, the proxy 16 having add-ins AI1-AIm for hooking the API1-APIn of the server 12 added thereto.An argument is changed or a return value is changed when the AI1-AIm call the API1-APIn.例文帳に追加

このシステム１０は、サーバ１２とクライアント１４との間にプロキシ１６を介在させ、サーバ１２のＡＰＩ１〜ＡＰＩｎをフックするアドインＡＩ１〜ＡＩｍをプロキシ１６に追加し、アドインＡＩ１〜ＡＩｍがＡＰＩ１〜ＡＰＩｎを呼び出すと、引数を変更したり、戻り値を変更したりする。 - 特許庁

To enable a call, even temporally on the occurrence of a power failure resulting from an emergency disaster without the need for a large-scale configuration by utilizing power of a telephone line so as to supply power to a communication circuit of a master set, even when a power supply to the master set is interrupted in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話機において、親機側の電源供給が遮断されても、電話回線の電力を利用して親機の通信回路に電源を供給し得るようにして、大掛かりな構成を備えることなく、緊急災害等による停電時に一時的にでも通話可能とする。 - 特許庁

There is provided an automatic call distribution system 8 which is connected to different media such as a telephone, a fax, or E-mail, and unites in reply to reception from these different media, and distributes receptions to a plurality of operators A, B, C provided with telephone sets 15, 17, 19, a facsimile 11 and computers 16, 18, 20.例文帳に追加

電話、ファックスおよび電子メールの異なるメディアに接続され、これらの異なるメディアからの着信に応答して統合し、電話機１５，１７，１９、ファクシミリ１１およびコンピュータ１６，１８，２０を備えた複数のオペレータＡ，Ｂ，Ｃに着信を分配する自動呼分配装置８を備える。 - 特許庁

When the color facsimile terminal at a transmitter side makes a call to a destination, a receiver side transmits a CED signal and an NSF signal to the transmitter side while the receiver side adds information, denoting that the receiver side can receive color image information in a form of image information or of a file, to the NSF signal.例文帳に追加

送信側のカラーファクシミリ装置が、送信相手先に発呼すると、受信側が、ＣＥＤ信号、ＮＳＦ信号を送出するが、このとき、ＮＳＦ信号にカラー画情報を画情報とファイルのいずれの形式で受信可能であるかの情報及び識別マシンコードを付加して送信する。 - 特許庁

To reduce down time for an apparatus by preparing a guidance screen in an actual machine by a user or a servicing person with respect to an error processing being the servicing person call due to an error failure or a failure in cleaning or the like, and displaying the guidance screen when the same error occurs next time.例文帳に追加

エラー障害や、クリーニング等の障害で、サービスマンコールとなっていたエラー処理を、ユーザもしくは、サービスマンが実機上でガイダンス画面を作成することにより、次回同一エラーが発生した際へのガイダンス画面を表示することにより、機器のダウンタイム削減を目的とする。 - 特許庁

A man-attended general guide call center function of an in-site information is added to a conventional advertisement searching site of store information on the internet, and the consumer is smoothly guided to the store which advertises in the site and deals with the merchandise or the service which the general consumer needs.例文帳に追加

本発明では、従来のインターネット上の有店舗情報検索広告サイト内に、サイト内情報有人総合案内コールセンター機能を付加し、一般消費者が所望する商品・サービスを取り扱うサイト広告掲載有店舗への消費者の来店を円滑に誘導する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant capable of enhancing convenience for both of a caller and a receiver by a simple operation by informing the receiver of information regarding the outgoing contents before a telephone call by voice and a communication method using the personal digital assistant.例文帳に追加

音声による通話前に発信内容に関する情報を受信者に通知することを可能として、簡単な操作で発信者と受信者のいずれにも利便性を高めることができる携帯情報端末装置と、この携帯情報端末装置を用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

A main control section 1 of the facsimile machine 20 detects an incoming call signal (YES in a step S1 in the figure) and acquires a communication line and thereafter immediately opens the communication line (step S11) when detecting a no tone or a busy tone (YES in a step S3 or S4).例文帳に追加

ファクシミリ装置２０の主制御部１は、着信呼び出し信号を検出し（図２のステップＳ１でＹＥＳ）、通信回線を捕捉した後、無音又は話中音を検出したとき（ステップＳ３又はＳ４でＹＥＳ）、直ちに当該通信回線を開放する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Since an alarm C is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from completion of getting-off to landing call in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect an operation condition of the cleaning robot 5 and detect whether cleaning is normally completed or not.例文帳に追加

さらに、清掃ロボット５の動作において、降車完了から乗場呼びまでの時間に遅延があれば、警報Ｃを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の運転状態を検出して、清掃が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

Once the connection request is received, notice of the telephone number is given and a timer is started to monitor whether there is a call connection answer within a specified time; when there is no answer or when a disconnection signal is received, the taxi managing terminal 4A is informed of no answer or disconnection reception (step S24).例文帳に追加

接続要求を受けると電話番号を報知及びタイマーをスタートさせ、所定時間内に呼接続応答があるか否かを監視し、応答がない場合又は切断信号を受信した場合、不応答又は切断受信したことをタクシー管理端末４Ａに通知する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

The system uses the mobile communication terminal 1 and a service providing agency 2 connected to the mobile communication terminal 1 via a network to register public personality information particularizing public personalities and a temporal condition for desiring a call service to the service providing agency 2 together with terminal information.例文帳に追加

携帯通信端末１とネットワークを介して接続されたサービス提供機関２とを用い、携帯通信端末１を介して、著名人を特定する著名人情報とコールサービスを希望する時間的条件とを端末情報と共にサービス提供機関２に登録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of surely informing a user about the entry to a service area when the mobile terminal goes to outside of the service area on the way of a speech and the phone call is interrupted and capable of making dialing to a terminal of speech opposite party with simple operations when the mobile terminal enters the service area.例文帳に追加

通話の途中で通話圏外となって電話が切れた場合に、通話圏内に入ったことを確実にユーザに知らせることができ、また、通話圏内に入ったときに通話相手の端末に対して簡易操作で発信することができる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

On the other hand, if the arrived call is interrupted before the timer 1 counts T seconds, when the redialing section 4 dials the telephone number of the caller, the control section 7 brings the telephone number of the caller into a non-notice mode independently of the setting of the notice / non-notice setting section 6.例文帳に追加

一方、タイマ部１が時間Ｔ秒をカウントする前に着信が切断された場合は、再ダイヤル発信部４がその着信元の電話番号に発信するときに、制御部７は通知／非通知設定部６の設定に関係なく発信元の電話番号を非通知にする。 - 特許庁

To enable each of terminals to establish stable communication, to speedily deal with a call arrival request of high emergency and further, to forcibly cut off communication of a client terminal that may be forcibly cut off without problem for a user, without imposing complicated work on the user.例文帳に追加

各端末が安定した通信を確立すること、また、緊急性の高い着信要求に迅速に対応すること、さらに、ユーザに煩わしい作業を強いることなく、ユーザにとって強制切断されても構わない顧客端末の通信を強制切断すること。 - 特許庁

Or when the mobile station 10 receives incoming call transfer control information transmitted by the specific base station 30, it transmits the transfer setting request, which makes the transfer of the incoming calls transmitted to its own station 10 to a prescribed telephone number effective, to the mobile communication network device 40 via the base station 30.例文帳に追加

又は移動局１０が、特定の基地局３０が送出する着信転送制御情報を受信したとき、自局１０への着呼を所定の電話番号への転送を有効にする転送設定要求を基地局３０経由で移動通信網装置４０に送信する。 - 特許庁

The fire sensor 15 is a fire sensor with a signal transmission contact terminal, a signal terminal is connected to a fire receiver 21 installed in a management room 20 via a signal line 80, and the signal transmission contact terminal is connected to an emergency call unit 11 via a wiring 60.例文帳に追加

火災感知器１５を移報接点端子付の火災感知器とし、信号端子は信号線８０を介して管理室２０に設置されている火災受信機２１と接続するほか、前記移報接点端子は配線６０を介して緊急通報機１１と接続する。 - 特許庁

While using a response server D capable of payment of a call tariff adding service while using the order key or terminal (or software) E capable of direct payment while using the order key, the user A performs account settling processing together with the order key received from the selling server.例文帳に追加

発注キーをつかって、電話料金加算サービスでの支払いが可能な応答サーバーＤ、 或いは発注キーをつかって、直接支払いの可能な端末（あるいはソフトウエア）Ｅをつかって、利用者Ａは、販売サーバーから受け取った発注キーとともに清算処理を行なう。 - 特許庁

When an incoming call arrives, the client 105 recognizes the caller number by using the caller number notice function, retrieves the access destination and mail server corresponding to the caller number from the 2nd cross-reference list and selects and sets them as the actually accessed destination and mail server.例文帳に追加

クライアント１０５では、着呼があると、発信者番号通知機能によって発信者番号を知り、第２対応リストからその発信者番号に対応する接続先及びメールサーバを検索して、それらを実際に接続する接続先及びメールサーバとして切り替え設定する。 - 特許庁

In response to such an operation that a user presses down a call button 18 installed in the grip 12 of a soldering iron 10, the soldering iron apparatus body 20 controls the temperature of the tip point 14 of the soldering iron so that a target temperature is obtained which is shown in temperature control information registered in advance.例文帳に追加

使用者が半田ごて１０のグリップ部１２に設けられた通知ボタン部１８を押下することに対応して、半田ごて装置本体２０が予め登録された温度制御情報に示される目標温度となるように半ごてのこて先部１４の温度を制御する。 - 特許庁

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。 - 特許庁

To improve the howling characteristic to raise the call quality by reducing the electric feedback quantity of sound signals from a speaker to a microphone, in transmitting and receiving sound signals between a slave unit having a camera and a master unit having a monitor for calling, and simplify the circuit constitution.例文帳に追加

カメラを有する子機とモニタを有する親機との間で音声信号を送受信させて通話を行うにあたり、スピーカからマイクへの音声信号の電気的な帰還量を軽減してハウリング特性の向上を図り通話品質を高めるとともに、回路構成の簡素化を図る。 - 特許庁

The processing above is conducted every time a call is set up ('No' in step S104), and when all calls are set up ('Yes' in the step S104), transmission processing is conducted by using all channels whose calls are set up and when the transmission processing is finished, the transmission processing above is terminated.例文帳に追加

このような処理を呼が確立されたびに行い（ステップ１０４“Ｎｏ”）、全ての呼が確立された場合には（ステップＳ１０４“Ｙｅｓ”）、呼の確立した全ての回線を用いて送信処理行って、送信処理が終了した時点で以上の送信処理を終了する。 - 特許庁