「Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(653ページ目) - Weblio英語例文検索

When they are driven in receiving a call, the upper part and the lower part are made to generate vibrations in the opposite phase to each other, and a moment having to center of action C on the line of action connecting both of them is generated and this acts so as to shake the generator body, therefore, very large vibration force is generated.例文帳に追加

着信を受けた駆動時には上部と下部では逆位相で振動が発生し、両者を結ぶ作用線上に作用中心Ｃを有するモーメントが生じ、これは当該本体を揺り動かすように作用するので、きわめて大きな振動力を発現する。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, maintenance and supervisory functions are provided with priorities, and a function that may be processed by any one of the plurality of call processing control sections 30-1 to 30-n is defined as the lowest priority and a function that should be processed at all times such as a health check is defined as the highest priority, and the priorities are divided into several stages.例文帳に追加

また保守監視機能に優先度を付けて複数ある呼処理制御部３０−１〜ｎのいずれかで処理すればよい機能を最低の優先度とし、逆にヘルスチェック等常に処理を行う必要のある機能を最高の優先度とし、優先度を何段階かに分ける。 - 特許庁

To ensure excellent call receiving voice quality when the sound pressure level of a voice to be emitted from a speaker is increased, and to sufficiently ensure an area of a substrate on which electronic components and terminals for operating the speaker are mounted and an area of mounting the electronic components.例文帳に追加

スピーカから放音される音声の音圧レベルが高められた場合における良好な受話音質を確保するとともに、このスピーカを作動させるための電子部品やターミナルが搭載される基板の基板面積および電子部品の搭載面積を十分に確保する。 - 特許庁

Ground radio units 21 through 23 count the processing time from when they finish receiving a call signal sent out from an onboard radio unit 12 until they emit a response signal, and emit a response signal including processing time data and an identification number data previously given to each device.例文帳に追加

地上無線装置２１〜２３は車上無線装置１２からの呼出信号の受信終了から応答信号を送信するまでの処理時間を計数し、処理時間の情報と、自己に予め与えられた識別番号の情報とを含む応答信号を送信する。 - 特許庁

To provide a growing simulation device enabling a game player to conduct a correspondent treatment in response to a call or request from a virtual living body in a screen while teaching manners or training the virtual living body.例文帳に追加

画面内の仮想生命体からの呼びかけや要求に対して遊戯者が応答して対応する処置を行うことにより、当該仮想生命体をしつけし、若しくはトレーニングをしながら仮想生命体を成長させるようにした育成シミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To drastically save prescribed entry operations to identify a destination whose portable telephone charge is to be dividedly counted, and to make it possible to utilize the service even when making a telephone call to a destination telephone number stored in a server provided with a large-scale address database.例文帳に追加

携帯電話通話料金明細を分割集計する相手先を識別させるための所定の入力操作を大幅に省くとともに、大規模アドレスデータベースを備えたサーバに記憶された相手先電話番号から電話をかける場合も、サービスを利用可能とする。 - 特許庁

Upon receiving the call during absence of a user, the ADSL router 112 leaves the termination telephone number as a record and delivers email writing down the telephone number to the user at a predetermined time interval using a normally connected telephone line 102 through the splitter 111.例文帳に追加

ＡＤＳＬルータ１１２はユーザの不在時に電話が掛かってくると着信電話番号を履歴として残して、所定の時間間隔で電話番号を記した電子メールをスプリッタ１１１を介して常時接続されている電話回線１０２を利用し、ユーザ宛に送出する。 - 特許庁

The portable telephone system consists of a portable telephone, a headset for receiving a voice signal transmitted from the portable telephone by radio, and an arm information device for notifying the user that there is an incoming call to the portable telephone and transmitting portable telephone on-hook and off-hook commands to the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話と、該携帯電話から送信された音声信号を無線にて受信するヘッドセットと、前記携帯電話に着信があった際にその旨を利用者に報知するとともに、携帯電話のオンフック及びオフフックの指令を前記携帯電話に送信する腕情報機器とで構成される。 - 特許庁

When the specified skill or the specified type of communication is decided to related to the service state except the one corresponding to the desired service by classification, the communication processing function of the call center is adjusted to restore a certain skill or a certain type of communication to the desired service state by classification.例文帳に追加

特定のスキルまたは特定タイプの通信が、所望の種類別サービスレベルに対応するもの以外のサービス状態に関連すると決定される場合、コールセンタの通信処理機能が、あるスキルまたはあるタイプの通信を所望の種類別サービス状態に戻すよう調節される。 - 特許庁

When no input is received from the telephone in the conference room to fix the use of the conference room, the conference room reservation device originates a call to the telephone of the booking person or the telephone in the conference room (S113 or S105), so as to receive from the called telephone an input related to the reservation information (S117).例文帳に追加

会議室予約装置は、会議室の電話機から会議室の使用を確定する入力を受け付けない場合、予約者の電話機または会議室の電話機へ発呼し（Ｓ１１３またはＳ１０５）、発呼した電話機から予約情報に関する入力を受け付ける（Ｓ１１７）。 - 特許庁

Candidates from a learning dictionary area 107, a user dictionary area, a dictionary-by-field call area 108, and a general dictionary 110 are presented and the user is made to determine notation; and the KANA and notation are registered in a learning dictionary area and given order and frequency, and the results are shown at a conversion result part 111.例文帳に追加

学習辞書エリア１０７とユーザ辞書エリアと分野別辞書呼出エリア１０８と一般辞書１１０から候補を提示して表記を決定させ、かなとその表記を学習辞書エリアに登録して順位と頻度を与え、結果を変換結果表示部１１１で示す。 - 特許庁

For example, when the data terminal 271 is a home security device, not only the home security device can be controlled in the place where a user has gone but also the home security device can call the portable telephone, which the user being out carries, at a prescribed timing to send required information or the like to the portable telephone.例文帳に追加

たとえば、データ端末２７１をホ−ムセキュリティ機器とすれば、ホ−ムセキュリティ機器を外出先から制御することができるのみならず、所定の契機で、ホ−ムセキュリティ機器が外出中の利用者が携帯している携帯電話に発呼し、必要な情報等を、これに送ることができる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

In a case where call incoming from the wide-area network 30 is a request of access to the intra-base LAN 20, the access control apparatus 10 is made to carry out processing for authenticating the transmission source of the access request with the stored calling source identifier as authentication information.例文帳に追加

そして、広域網３０からの着信が拠点内ＬＡＮ２０へのアクセス要求である場合には、上記のようにして記憶した発信元識別子を認証情報としてそのアクセス要求の送信元の認証を行う処理をアクセス制御装置１０に実行させる。 - 特許庁

To prevent an erroneous roll call caused by a voltage change with switching, in a gate driving device for a switch element that does not include an inverse bias power source of a gate voltage but includes a buffer transistor for amplifying a gate current and includes a voltage-driven gate terminal for switching turn-on/turn-off gate resistance.例文帳に追加

ゲート電圧の逆バイアス電源を持たず、ゲート電流を増幅するバッファトランジスタを持ち、およびターンオン・ターンオフ時のゲート抵抗を切り替える電圧駆動型のゲート端子を持つスイッチ素子のゲート駆動装置において、スイッチングに伴う電圧変化による誤点呼を防止できるようにする。 - 特許庁

To establish a safe communication session for communication on an IP network by a method that an aged person and a person who is not familiar with a computer can easily handle, thereby individually varying handling of an incoming call from a previously registered caller from among a plurality of usable communication means according to states of absence, time zones, etc.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上での通信において、高齢者やコンピュータ利用に不慣れな人でも簡単に扱える方法で安全な通信セッションを確立し、あらかじめ登録している相手からの着信については、利用できる複数の通信手段のうちから対応を個別に変化させる。 - 特許庁

This communication equipment is provided with an antenna 20, an electrically linear light emitting element 21, a translucent member 20 for housing the antenna 20 and the element 21, a main controlling part 25 for generating a light emission control signal when an incoming call comes, and a light emission controlling part 27 for transmitting the light emission control signal to the element 21.例文帳に追加

アンテナ20と、電気的に線形な発光素子21と、アンテナ20および発光素子21を収納した透光性部材20と、着信時に発光制御信号を生成する主制御部25と、発光制御信号を発光素子21へ伝達する発光制御部27とを備えている。 - 特許庁

A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加

変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

Multiplexers 28, 22, and 25 which are close to the user can vary in bandwidth assigned to respective down-lin; virtual paths under the control of a means 30 such as a call control means that a switching node 12 is equipped upstream with and up-link virtual channels have fixed bandwidth.例文帳に追加

ユーザに近接した各マルチプレクサ２８、２２、２５において、各下りの仮想パスに割り当てられた帯域幅は、上流でスイッチングノード１２に備えられている呼制御手段などの手段３０の制御下で可変であり、上りの仮想チャネルは、固定した帯域幅を有する。 - 特許庁

Since the communication system 1 stores the extension number of the private telephone 20 in an incoming call sub ID during number conversion, the input of the extension number is eliminated after being connected to the radio module group 201 of the portable dedicated line GW50 side to be able to perform transmission with one operation.例文帳に追加

また、通信システム１では、番号変換の際、着信サブＩＤに構内電話２０の内線番号を格納するので、携帯直収ＧＷ５０側の無線モジュール群２０１に接続した後の内線番号の入力が省かれ、１操作での発信が可能となる。 - 特許庁

Because the former is service that just offers information on the Internet 400 as it is to the terminal 100, it performs authentication only based on a subscriber number included in a call setting signal transmitted when the terminal 100 makes a connection request and attaches an IP(Internet protocol) address.例文帳に追加

前者は、単にインターネット４００上の情報をそのまま通信端末１００に提供するサービスであるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号のみに基づいて認証を行い、ＩＰアドレスを付与する。 - 特許庁

When the user indicates the anchor tag on the Web page, the terminal makes a call to the telephone number of a charging server, and the charging id, the merchandise identification information, the sales outlet identification information and the amount information in the anchor tag are transmitted as a PB signal on a voice network.例文帳に追加

このウェブページ上で前記アンカータグをユーザが指示したとき、当該端末が課金サーバの電話番号宛に電話を掛け、アンカータグ内の課金ｉｄ、商品識別情報、販売店識別情報および金額情報を音声網上のＰＢ信号として送信する。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

When a base station 2 detects that the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call, the control part 8 makes line connection between both the calling side and receiving side portable telephones 1 and 5 with reference to the calling history stored in the server 7.例文帳に追加

そして、基地局２は、着信側携帯電話機１が着信受付可能状態になったことを検出すると、制御部８は、サーバ７に保存されている発信履歴を参照して、発信側と着信側の両携帯電話機１，５との間の回線接続をなす。 - 特許庁

To provide a multimedia telecommunication ACD system which enables access to a call center by using a plurality of access means containing simultaneous telephony with voice, data and video image (video) and enables effective transparent spreading of agents over various geographical positions.例文帳に追加

音声、データ及び映像（ビデオ）による同時的なテレフォニを含む複数のアクセス手段を用いてコールセンタへのアクセスを可能とするとともに、種々の地理的位置へのエージェントの効率的でトランスペアレントな分散を可能とするマルチメディア電気通信ＡＣＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a smart card encryption service provider enabling the continuation of processing by an application, even if a processing requiring the writing to a smart card by a call by the application is performed in a state where the writing to the smart card is impossible, by displaying a proper guidance to a user.例文帳に追加

スマートカードに書き込みが不可能な状態で、アプリケーションによるコールによってスマートカードへの書き込みが必要な処理が行われた場合であっても、ユーザーに対して適切なガイダンスを表示して、アプリケーションが処理を継続することができるスマートカード暗号化サービスプロバイダを提供する。 - 特許庁

To provide a door opening elongation device for an elevator capable of surely operating a door opening elongation button even in an emergency, capable of surely avoiding collision of a door and a baggage caused by door closing operation, and capable of restraining lowering of operation efficiency caused by unnecessary registration of a destination floor or a car call.例文帳に追加

咄嗟の場合でも、確実に戸開延長釦を操作できるようにし、戸閉動作による戸と荷物との衝突を確実に回避できるとともに、不要な行き先階やかご呼びの登録による運転効率の低下を抑制できるエレベータの戸開延長装置を提供する。 - 特許庁

When an emergency calls occurs in the state that the SBC device (1) has reached the maximum number of sessions, the SBC device (1) links the SIP server (2), disconnects general calls of the general class where a connection has already been established, and secures a session for emergency call.例文帳に追加

ＳＢＣ装置（１）は、当該ＳＢＣ装置（１）の最大セッション数に達している状態で緊急呼が発生した場合にＳＩＰサーバ（２）と連携を行って既に接続が確立している一般クラスの一般呼を切断して当該緊急呼用のセッションを確保している。 - 特許庁

To provide a light dot type indicator which can call people's attention like "DANGER, GLASS" even under a dark environment by being freely attachably and detachably attached to glass surfaces and the like of buildings under construction work and is adequately usable even for the buildings after the completion of the work.例文帳に追加

建築工事中の建物のガラス面などに着脱自在に取り付けて、暗い環境下でも「ガラス危険」等の注意を喚起することができるとともに、工事完了後の建物にも好適に使用することができる美観を備えた光点式表示器の提供を目的とする。 - 特許庁

The image processing device resets a counter value in the region for unified counters of NVRAM (or HDD) to "0" as well as makes an intermediate device transmit commands for a counter clearance call to inform a management device 102 of the fact when an execution of counter clearance (erasure of process frequency) is directed.例文帳に追加

画像処理装置では、カウンタクリアの実行（処理回数の消去）が指示された場合、ＮＶＲＡＭ（ＨＤＤでもよい）の統一カウンタ用領域上のカウンタ値を「０」にリセットすると共に、その旨を知らせるカウンタクリアコール用コマンドを仲介装置によって管理装置１０２へ送信させる。 - 特許庁

Upon the receipt of the setup signal by a receiver connector 21, a call to a receiver facsimile equipment 27 is temporarily awaited and a public key generated by the transmitter connector 22 and a public key generated by the receiver connector 21 are used to generate a common key.例文帳に追加

呼設定信号を受信側の秘話用接続装置２１で受信した際、受信側のファクシミリ装置２７の呼出を一時待機し、送信側の秘話用接続装置２で生成した公開鍵と受信側の秘話用接続装置２１で生成した公開鍵から共通鍵を生成する。 - 特許庁

The telephone set is provided with a means for performing a plurality of calls by terminating or originating the calls to the two telephone lines of the PSTN line and the VOIP (voice over IP) line with which a call can be originated to the PSTN subscriber, and calls can be simultaneously originated to the plurality of PSTN subscribers.例文帳に追加

電話機は、ＰＳＴＮ回線とＰＳＴＮ加入者に発信通話可能なVOIP回線の２つの電話回線に対して着信或は、発信をして複数の通話を行う手段を備え、複数の前記ＰＳＴＮ加入者に対して同時に発信通話することができる。 - 特許庁

To provide an oscillation preventing circuit without causing any oscillation phenomenon in a one-way speech loudspeaker and a two-way communication purpose transmitter-receiver, and capable of conducting call transmission and reception at the same time especially in the two-way communication purpose transmitter-receiver to attain stable two-way speech.例文帳に追加

一方向通話用の拡声装置や双方向通話用の送受信装置で発振現象が生じることがなく、特に双方向通話用の送受信装置においては送話と受話が同時にでき、安定した双方向通話を可能とすることができる発振防止回路を提供すること。 - 特許庁

When the event of a device occurs, for example, immediately after a common channel or an individual channel is set when starting call origination/arrival, an RSSI value (8) indicating the receiving state information of a plurality of antennas 1, 2 is used to select an antenna of a greater RSSI value by an antenna selection control part 13.例文帳に追加

装置のイベント発生時、例えば、発着信開始時における共通チャネルや個別チャネルの設定直後に、複数のアンテナ１，２の受信状態情報を示すＲＳＳＩ値（８）を用いて、ＲＳＳＩ値が大なる方のアンテナを、アンテナ選択制御部１３で選択する。 - 特許庁

Furthermore, when the fault of the telephone switching network occurs, an operation mode of a Voice gateway and of all ONTs is switched from H. 248 gateway scheme to SIP soft switch scheme, and the Voice gateway function relays an ONT-to-ONT communication packet, thus a new call connection within an access network is possible.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

When call by a slave unit 1 is performed, a control part 11 for a master unit extracts age information of an applicable patient from a patient information storage part 13 and a voice processing part 16 processes the voice to be output when an age of the patient is equal to or higher than a predetermined value.例文帳に追加

子機１による呼出しが行われた場合に、親機用制御部１１は、患者情報記憶部１３から該当する患者の年齢情報を抽出し、音声加工部１６は、患者の年齢が所定の値以上である場合に、音声を加工して出力するようにしている。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hands-free speech apparatus, a control method thereof, a control program, and a recording medium which can select a proper telephone terminal among a plurality of available telephone terminals for attaining a hands-free speech and which can singly use another telephone terminal during a hands-free call.例文帳に追加

利用可能な複数の電話端末の中から適切な電話端末を選択してハンズフリー通話を行うことができ、また、ハンズフリー通話中は他の電話端末を単独使用可能にできるハンズフリー通話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A DHO (diversity handover) elimination processing unit 153 in a call processing unit 151 of a radio network controller 150 retrieves and extracts a user terminal of a diversity handover state from data of each user terminal held by a user information managing unit 152, while communicating at a higher transmission rate than a predetermined reference rate.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１５０の呼処理部１５１におけるＤＨＯ解除処理部１５３は、ユーザ情報管理部１５２で保持するユーザ端末毎のデータから、所定の基準レートより高い送信レートで通信しながらダイバーシチハンドオーバ状態にあるユーザ端末を検索して抽出する。 - 特許庁

On the basis of ring tone melody data to be reproduced on receiving a call or alarming or the like that were created by the user or received through a downloading service, a CPU calculates its reproduction time length (step A1-A9), and displays the calculated reproduction time length on a display (step A10).例文帳に追加

ＣＰＵは、ユーザが作成した、またはダウンロードサービスによって受信した着信時やアラーム時などに再生される着信音のメロディーデータに基づいてその再生時間を計算し（ステップＡ１〜Ａ９）、計算した再生時間を表示部に表示させる（ステップＡ１０）。 - 特許庁

When a call originator will input a receiver telephone number, a predetermined flag signal (4) is transmitted, and a telephone exchange function body is allowed to control so as to transmit the telephone number substitute word (2) registered in the user ID data registration memory area to a receiver telephone set (7) to (8).例文帳に追加

発信者が受信者電話番号を入力する際に、予定のフラグ信号（４）が送信されて、前記使用者ＩＤデータ登録メモリ領域に登録されている前記電話番号置換言葉（２）を受信者電話機に伝達させるように電話交換機能体に制御させる（７）〜（８）。 - 特許庁

A dial number from the mobile communication terminal device 1 is analyzed by the exchanger 3, and when the dial number is a number representing an emergency connection destination (No.110, No.119), the position information and originator number are read out from the HLR 4 to notify an emergency call trunk 5 thereof.例文帳に追加

移動体通信端末装置１からのダイヤル番号を交換機３で解析し前記ダイヤル番号が緊急接続先を表す番号（１１０番、１１９番）の場合、ＨＬＲ４から前記位置情報および発信者番号を読み出し、緊急呼用トランク５に通知する。 - 特許庁

To obtain a situation notice device for giving notice to a caller, with which the probability of a response is raised with respect to calling after the response is not performed to the calling when the incoming call arrives, and to obtain a program and a method for controlling a situation notice for the device.例文帳に追加

着呼時の呼び出しに応答がなかった場合の以後の呼び出しに対して応答の確率を高めることの可能な通知を発呼側に行う状況通知装置および状況通知装置の状況通知制御プログラムおよび状況通知制御方法を得ること。 - 特許庁

Then, a control part reads the melody data from the melody data storing part to convert it into sound to output from a calling speaker incorporated in a portable telephone set 1 during call incoming, to convert it to sound to output from a speaking speaker 4 and to transmit this sound via a transmission/reception part during holding.例文帳に追加

そして、制御部がメロディデータ記憶部からメロディデータを読み出し、着信中は携帯電話装置１に内蔵された呼出用スピーカから音に変換して出力し、保留中は通話用スピーカ４から音に変換して出力するとともにこの音を送受信部を介して送信する。 - 特許庁