「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fluorescence imaging, this apparatus applies fluorescence to teeth 20 by an excitation light generated by a narrow-band ultraviolet illumination apparatus 12b to capture its image by the sensor 68.例文帳に追加

蛍光撮像の際には、狭帯域紫外照明装置１２ｂに発する励起光で歯牙２０を蛍光させその像をセンサ６８で捉える。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer capable of performing ECD (Electron Capture Dissociation) and ETD (Electron Transfer Dissociation) in a state of high ion energy to improve ion dissociation efficiency.例文帳に追加

イオンのエネルギーが高い状態でＥＣＤやＥＴＤを行うことができ、イオンの解離効率を向上させた質量分析装置を提供する。 - 特許庁

On a PM filter 21 to capture particulates (PM) in the exhaust gas, the catalyst having an oxidation removing agent for oxidation removal of captured PM is carried.例文帳に追加

排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を捕集するＰＭフィルタ２１上には、捕集したＰＭを酸化除去する酸化除去剤を有する触媒が担持されている。 - 特許庁

To simultaneously satisfy both durability of formaldehyde capture effect and alkali pollution control in a woody decorative plate using a formaldehyde scavenger.例文帳に追加

ホルムアルデヒド捕捉剤を用いた木質化粧板において、ホルムアルデヒド捕捉効果の持続性とアルカリ汚染防止の双方を同時に満足できるようにする。 - 特許庁

The SO_x trap catalyst 14 on the downstream side continues to capture and accumulate most of the SO_x discharged from the SO_x trap catalyst 13 on the upstream side.例文帳に追加

下流側のＳＯ_xトラップ触媒１４は、上流側ＳＯ_xトラップ触媒１３から放出されたＳＯ_xの大部分を捕獲して蓄積し続ける。 - 特許庁

To provide a particulate operating device which is capable of observing a good particulate image of a high contrast while stably and strongly maintaining the force to capture a particulate.例文帳に追加

微粒子を捕捉する力を安定的に強く保ちつつ、コントラストの高い良好な微粒子像を観察することのできる微粒子操作装置。 - 特許庁

The Toyotomi side made a troop of Harufusa ONO pass Kuragari Toge (mountain pass), capture Koriyama Castle in Yamato Province on April 26 (the old calendar), which Jokei TSUTSUI defended, and set fire to neighboring villages. 例文帳に追加

豊臣方は大野治房の一隊に暗峠を越えさせて、4月26日(旧暦)に筒井定慶の守る郡山城(大和国)を落とし、付近の村々に放火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the actual spot of Kanjumaru's capture near Tawarayama Hot Spring in Yamaguchi Prefecture, there is a temple called Mara-kannon Temple built by the villagers who felt sympathy for Kanjumaru. 例文帳に追加

山口県の俵山温泉近くにあるその現場には、歓寿丸を哀れんだ村人によって、現在、麻羅観音という神社が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, although the Choshu army lead by Shuzo SERA managed to recapture Oshima, the mop-up operation to capture the remnants of the bakufu army spread out around the island continued until the end of the war. 例文帳に追加

その後、世良修蔵指揮下の長州軍が大島の奪還を果たすも、島内に逃げ散った幕府軍残党の掃討が終戦まで続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December of that year, after Masakado complained to his former lord, FUJIWARA no Tadahira, about the violence caused by Yoshikane, the Imperial Court issued official documents from Dajokan, the Great Council of State, to find and capture Yoshikane and his army. 例文帳に追加

将門は元主人の藤原忠平に良兼の暴状を訴え、同年12月、朝廷から良兼らの追捕の官符が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune, who judged that it was hard to capture the Fukushima-jo Castle, tried to turn his fire on the Yanagawa-jo Castle, but Oii SUDA in the Yanagawa-jo Castle launched a counter-attack with ambush on March 29. 例文帳に追加

福島城が容易に落ちないと見た政宗は、梁川城へ矛先を転じようとしたが、梁川城の須田大炊は29日伏兵をもって迎撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 163 (1) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may conduct necessary investigations necessary in order to accomplish the re-capture of prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

第百六十三条　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束の目的を達するため必要な調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since multiple stages of cylindrical recessed parts are formed in the capturing hole, it is possible to surely capture the cells, having a corresponding size to each of cylindrical recessed parts.例文帳に追加

捕捉孔内に多段の円筒状凹部を形成するため、それぞれの円筒状凹部によって対応する大きさの細胞を確実に捕捉することができる。 - 特許庁

To provide a protocol monitor and a capture analysis display system capable of automatically discriminating the protocol of a high order layer without analyzing SDP.例文帳に追加

ＳＤＰを解析することなく、上位レイヤのプロトコルを自動的に判別することができるプロトコルモニタ装置およびそのキャプチャ解析表示方式を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily capture the system setting contents of a computer, and to surely reproduce all specific setting at the time of re-installing an OS(operating system).例文帳に追加

ユーザがコンピュータのシステム設定内容を容易に把握でき、ＯＳを再インストールしたときに全ての固有設定を確実に再現できるようにする。 - 特許庁

To capture re-outflow of earth gravel or secondary debris flow without raising the blocking rate of opening between column members at low construction cost.例文帳に追加

柱材間の開口の閉塞率を上げることなく、再流出の土砂礫や第２次の土石流を捕捉することができ、しかも、構築費用が安価で済む。 - 特許庁

AUTOMATION FOR CAPTURE GENERATION OF SCREEN IN COMPUTER, AND METHOD FOR COMMUNICATION TRANSMISSION SYSTEM FOR WORKING GENERATED IMAGE TO TRANSFER IT AUTOMATICALLY TO COMPUTE ON NETWORK例文帳に追加

コンピューターの画面キャプチャー生成の自動化及び、その生成画像に加工を施し、ネットワーク上のコンピューターへ自動で転送する通信伝達システム方法 - 特許庁

At this time, the number, kind and size of the capture means, and the kind of the prize are varied every time to give variety to game contents.例文帳に追加

この際、捕獲具の数、種類および大きさ並びに、獲物の種類を各回ごとに変動させることで、遊技内容の多様化を図るようにした。 - 特許庁

To accurately capture a prescribed object of which the positional relationship or the like under a surrounding environment can be specified and to readily photograph the object in photographing the prescribed object.例文帳に追加

周囲環境下での位置関係等を特定可能な所定の被写体を撮影する場合に、正確に被写体をとらえて気軽に撮影を行なう。 - 特許庁

For this, the jog-dial has a capture unit of at least one further level that is kept in a selected or non-selected state.例文帳に追加

この為に、ジョグダイヤルは、それぞれの選択された又は選択されていない状態を保つ少なくとも１つの更なるレベルの捕捉ユニットとを備える。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor light-emitting element adapted to reduce an effect of carrier capture caused by a lattice defect to increase substantially an effective carrier.例文帳に追加

結晶欠陥によるキャリア捕獲効果を減少させて、実質的に有効キャリアを増加させる窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

A trigger detector 13 monitors the change in state of a trigger signal line 31, and notifies the change to the capture controller 14.例文帳に追加

また、トリガ検出手段１３は、トリガ信号線３１の状態変化を監視し、変化を検出するとこれをキャプチャ制御手段１４へ通知する。 - 特許庁

To provide a video signal input device and an image display device that can capture a video signal of a particular state through digital processing with the same image quality as that of a device for capturing a video signal through analog processing.例文帳に追加

特殊状態のビデオ信号をデジタルで取り込む際に、アナログ処理でビデオ信号を取り込む装置とほぼ同等の画質で取り込む。 - 特許庁

To simply analyze the jaw movement of an examinee by utilizing a general-purpose image pickup instrument or image processing device and applying an optical motion capture technique.例文帳に追加

汎用の撮像機器や画像処理装置を利用し、光学式モーションキャプチャーの技術を応用することで被験者の顎運動を簡便に解析する。 - 特許庁

When it indicates a data discarding mode, whether data of the preset tag of which capture is permitted is present in the data read by the RFID tag reader is checked.例文帳に追加

データ破棄モードを示すとき、ＲＦＩＤタグリーダで読取られたデータの中に予め設定された取込許可タグのデータが存在するか検索する。 - 特許庁

The optical diaphragm system includes aperture systems 26, each of which confines a corresponding one of the focused beams to respective illumination areas in the capture plane.例文帳に追加

光学絞りシステムは開口システム２６〜を含み、各開口システムは、対応する集束ビームの１つを、捕捉面内のそれぞれの照射領域に限定する。 - 特許庁

A capture mode search direction instructing section 340 gives search directions of the image data to the instruction selecting section 350 for detection of a predetermined face.例文帳に追加

また、キャプチャモード探索方向指示部３４０は、予め設定された顔検出における画像データの探索方向を指示選択部３５０に供給する。 - 特許庁

To enable four-sided borderless copying such that margins do not appear on printouts when using an image scanner to capture an image of an original and using a printer to print same.例文帳に追加

イメージスキャナにより原稿のイメージを取り込みプリンタにより印刷する場合に、プリントアウトにマージンが現れることのない縁なし複写を可能にする。 - 特許庁

A circular liquid capture part 36 is provided on the outside in the radial direction of the upper part of the oil retaining bearing 14 where the bearing support cylindrical part 10a isn't interposed by the oil retaining bearing 14.例文帳に追加

含油軸受１４のうち軸受支持筒状部１０ａが外嵌されない上部の径方向外方に環状捕液部３６を設ける。 - 特許庁

To improve capture rate of foreign matters by making a flow rate of outside air passing through a side grill part as uniform as possible so as to prevent local clogging of the foreign matters.例文帳に追加

側面グリル部を通過する外気の流速を可及的に均一化して局部の異物の目詰まりを防止し、異物の捕捉率を向上する。 - 特許庁

To provide easy application of large support force to a handle and easy handling, to reduce a work load in capture of a criminal, and to prevent danger to life of the criminal.例文帳に追加

柄に大きな支持力を与え易く、取り扱い易くし、犯人捕獲時の労力的負担を小さくし、犯人の生命に危険がないようにする。 - 特許庁

To provide various methods as a lock determination technique when shortening a capture time or enhancing an error rate by automatically controlling a PLL gain.例文帳に追加

ＰＬＬゲインを自動制御してキャプチャ時間の短縮やエラーレートの改善を実現するに当たり、ロック判定の手法として種々の方法を提案する。 - 特許庁

To capture a factor substance affecting a human body and a factor substance generated from the human body, in an indoor space, and to efficiently monitor an indoor space environment.例文帳に追加

室内空間において、人体に影響する因子物質や人体から発生する因子物質を捕捉し、室内空間環境を効率的に監視する。 - 特許庁

An uneven surface 20 is formed on an inner surface of a fan casing 11 of a blower 10 to efficiently capture oil and fat in oil mist by the surface 20.例文帳に追加

送風機１０のファンケーシング１１内面に凹凸２０を形成して油煙中の油脂成分を凹凸２０で効率良く捕獲できるようにする。 - 特許庁

The functional building plate has a coated surface of a substrate, on which a coating is applied, and a treating solution obtained by adding carbodihydrazide as an aldehyde capture agent, to a main ingredient of colloidal silica, is applied to the coated surface.例文帳に追加

塗装が施された基材の塗膜表面に、コロイダルシリカ主成分にアルデヒド捕捉剤としてカルボジヒドラジドを添加した処理液を塗布する。 - 特許庁

In the motion picture processing apparatus, the image/sound capture section 4, the RAM disc 6, the motion picture data processor 7, and recording medium 9 can be constituted by using hardware and software of the inexpensive personal computer 3.例文帳に追加

映像・音声キャプチャ部４、ＲＡＭディスク６、動画データ処理部７、記録メディア９は、安価なパソコン３で実現することができる。 - 特許庁

To provide a motion capture device for fingers using a magnetic position/posture sensor for recording/reproducing delicate movement of the fingers.例文帳に追加

本発明は、手指の繊細な動きを記録・再現するための磁気式位置姿勢センサを用いた手指用モーションキャプチャ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bottom of the recess contains a plurality of movable snaps (elastic engaging members) or cramp members as sized to capture the flange on the tip hub.例文帳に追加

該凹所の底部は、上記先端部ハブ上のフランジを捕捉すべく寸法設定された複数の移動可能なスナップ（弾性係止部材）または把持部材を有する。 - 特許庁

In a display control part 22, respective capture image data are composited into image data of one screen by screen split by an image composition part 42.例文帳に追加

そして、表示制御部２２において、画像合成部４２によりその各キャプチャ画像データを画面分割により１画面の画像データに合成する。 - 特許庁

A log capturing part 20 is started by a log capture controlling part 7 so that the recording of the log file 41 can be started for a designated device at the designated time.例文帳に追加

ログ採取部２０は、ログ採取制御部７によつて起動され指定された時刻に指定されたデバイスについてログファイル４１の記録を開始する。 - 特許庁

To provide a phase locked loop circuit which shortens capture time and improves an error rate by automatically controlling the loop filter gain of a digital PLL.例文帳に追加

ディジタルＰＬＬのループフィルタゲインを自動制御することで、キャプチャ時間の短縮、エラーレートの改善を実現する位相同期ループ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a sound listening rod which can accurately discriminate even a small leak sound and sufficiently capture the leak sound of high frequency.例文帳に追加

小さい漏洩音であっても正確に判別することができると共に、十分に高周波数の漏洩音を捕捉することができる音聴棒を提供する。 - 特許庁

To capture a sharp image at a position emitted from a searching light by a surveillance camera without integrating the searching light and the surveillance camera.例文帳に追加

探照灯と監視カメラとを一体化することなく、探照灯で照射されている部位の鮮明な画像を、監視カメラで捉えることができるようにする。 - 特許庁

Between the joining recessed portion 24 and the joining projecting portion 26, a capture clearance 30 for capturing conductive particles 22P of an anisotropic conductive joint material 22 is configured.例文帳に追加

接合用凹部２４と、接合用凸部２６の間に、異方性導電接合材２２の導電粒子２２Ｐを捕捉する捕捉間隙３０が構成されている。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking again to an optical filter even if the foreign matter is removed from a capture member in a direction in which an optical member exists.例文帳に追加

捕獲部材から異物を払い落とす方向が光学部材のある方向であっても、その払い落とした異物が光学フィルタに再付着しないようにする。 - 特許庁