Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
The processor 115 performs routing of the component to one of a standardized repair workscope and an enhanced repair workscope in response to input of a pre-check manual via the input channel for determining eligibility of evaluating the component as a candidate for the enhanced repair workscope.例文帳に追加
プロセッサ115は、コンポーネントを拡張修理作業範囲に対する候補として評価することの適格性を判定する入力チャネルを介した検査前マニュアルの入力に応じて標準化修理作業範囲および拡張修理作業範囲のうちの一方へのコンポーネントの経路指定を行う。 - 特許庁
The power converter is equipped with a temperature-monitoring circuit 20 to detect air temperature inside a housing 15, and to check whether the air temperature is abnormal; and a controlling circuit 13 to regulate the output of an apparatus, when abnormity is detected in the air temperature by the temperature-monitoring circuit 20.例文帳に追加
筐体15の内部の空気温度を検出してその空気温度が異常かどうかを検出する温度監視回路20と、この温度監視回路20により空気温度の異常が検出されたとき、装置出力を制限するよう制御する制御回路13とを備えている。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISABLING OPERATION OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM) AT CASH WITHDRAWAL AT ATM IN ABSENCE OF CHECK USING ATM EQUIPPED WITH TELEPHONE FUNCTION AND CASH CARD WITH CELLULAR TELEPHONE NUMBER OR SUBSCRIBER TELEPHONE NUMBER REGISTERED, VIA CELLULAR PHONE OR SUBSCRIBER TELEPHONE LINE例文帳に追加
金銭自動預払機(通称ATM、以後ATMと称す)で現金を引き出す時に、電話機能を装備したATMと、携帯電話番号又は一般加入電話番号を登録したキャッシュカードで、携帯電話又は一般加入電話回線を使って確認しなければ、ATMを操作出来ないシステム。 - 特許庁
To hold a check sum before change even when one portion of a program or a data recorded preliminarily in a memory of an electronic controller is rewritten newly to be changed, thereby to extremely reduce the possibility of erroneous detection of a trouble.例文帳に追加
電子制御装置の記憶装置に予め記録されていたプログラムやデータの一部を新たに書き換えた場合も、変更前のチェックサムを保持することができ、それにより誤故障検出する可能性の極めて低い電子制御装置の故障検出方法を提供すること。 - 特許庁
When an MCP 13 receives data fro the client terminal, the MCP 13 refers to the table 11 to check the protocol of the terminal, acquires the protocol of a received data destination host from the table 12 when conversion in needed, converts the received data into data of the acquired protocol and sends the data onto the LAN.例文帳に追加
クライアント端末からデータを受信すると、MCP13は、テーブル11を見て当該端末のプロトコルを調べ、変換が必要なときは受信データ宛先ホストのプロトコルをテーブル12から取得し、受信データをその取得したプロトコルのデータに変換してLAN上へ送り出す。 - 特許庁
To provide a prize locker that can handle various prizes in a prize game machine or the like and have a player visibly check the display of the prizes beforehand for tackling a prize and change a prize key with a prize himself.例文帳に追加
本発明は、プライズゲーム機などで、種々の景品を扱うことが出来て、プレイヤーが予め景品に狙いを定めてゲームに取り組む為の、景品陳列の視認が出来て、獲得景品鍵と景品の交換をプレイヤー自身で出来る手段の景品ロッカーを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a particular securities money receiver and particular securities money receiving method enabling to efficiently and surely receiving money and handling actual article for particular securities such as check and bill and especially for less frequently used particular securities in a special form.例文帳に追加
小切手や手形等の特定有価証券、そのなかでも特に利用頻度の低い特殊形状の特定有価証券について、効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことが可能な特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法を提供する。 - 特許庁
An entry 21 in the table 20 is allocated to each page 11, logical addresses applied to an address bus are divided into page offet addresses 111 and logical page addresses 110 and the table 20 is referred to by a logical page address to check which page correspond to the logical page address.例文帳に追加
それぞれのページに対しアドレス変換テーブルにエントリ21を割り当て、かつアドレスバス100に与えられた論理アドレスを、ページオフセットアドレス111と論理ページアドレス110に分割し、論理ページアドレスによりアドレス変換テーブル20を参照することで、どのページに対応するかを調べる。 - 特許庁
In the actual operation after the debugging, the normal arithmetic execution 32 is selected and executes the sequence program to secure the execution time of the sequence program since the adequacy of input data is already obtained and the program is executed fast without any error check.例文帳に追加
デバッグ終了後の実稼働時に、通常演算実行部32を選択し、当該通常演算実行部32でシーケンスプログラムを実行することで、入力データの正当性が得られているとともに、エラーチェックなしに高速に実行する分、シーケンスプログラムの実行時間を確保できる。 - 特許庁
To prevent the swelling and breakage of a fermented food container generated by fermenting gas, extend the storage period of time for packaged foods and enhance the value of a commodity by setting a check valve type gas exhaust structure in a container and easily exhausting gas to the outside.例文帳に追加
チェックバルブ式のガス排出構造体を容器に設置し、ガスが容易に外部へ排気されるようにして、醗酵ガスによる醗酵食品容器の膨らみ及び破損を防止し、包装食品の保存期間の延長及び商品の価値を高める醗酵食品容器の排気構造体を提供する。 - 特許庁
Thus, even when waste time is taken for comparison processing (the processing of determining whether or not the check sum agrees) in the presentation display board 172, the transmission of the second command transmitted from the main control board 120 to the presentation display board 172 is delayed for the waste time.例文帳に追加
これにより、演出表示基板172における比較処理(チェックサムが一致するか否かを判定する処理)に無駄時間を要した場合でも、その無駄時間だけ主制御基板120から演出表示基板172に送信される第2コマンドの送信を遅らせることができる。 - 特許庁
In this cross connection preventing device preventing mixing of potable water with hot water or sewage on the sanitary facility apparatus discharging the hot water or sewage by using the potable water, one or two or more check valves for preventing the backflow of the sewage to the potable water are used for isolating them.例文帳に追加
上水を使用して温水または下水を排出する衛生設備機器の、上水と温水または下水との混合を防止するクロスコネクション防止装置において、前記縁切りとして上水への下水の逆流を防止する一つあるいは二つ以上の逆止弁を用いた。 - 特許庁
Next, the draft management server main body 21 displays to a display device 22 an input box, which indicates each of the first information and the second information on the draft and the check data in the database 24, and the image data, and receives correction input of the data displayed to the input box.例文帳に追加
次に、手形管理サーバ本体21は、前記データベース24における手形・小切手データの第一の情報と記第二の情報との各々のデータを示す入力ボックスと前記イメージデータとをディスプレイ装置22に表示し、入力ボックスに表示されたデータの補正入力を受け付ける。 - 特許庁
The injectors 2a-2h are constituted to take in fuel from the fuel return passages 91, 92, and a feed pump 5A, connecting passages 93, 94 and check valves 95, 96 are provided as preferential supply means for supplying fuel preferentially to the fuel return passage 91.例文帳に追加
そして、インジェクタ2a〜2hは、燃料リターン通路91,92から燃料を取り込むことができるように構成され、燃料リターン通路91に優先的に燃料を供給する優先供給手段としてフィードポンプ5A、連結通路93,94、逆止弁95,96を備える。 - 特許庁
A teaching material providing part 61 provides the user terminal with the teaching material data corresponding to the learning materials recorded in the check table 69, and outputs various information related to the learning materials on the user terminal together with an advice providing part 65 to provide it to the attendant.例文帳に追加
教材提供部61は、チェックテーブル69に記録された学習教材に対応する教材データをユーザ端末に提供し、アドバイス提供部65とともに学習教材に関連した様々な情報をユーザ端末上で出力させて受講者に提供する。 - 特許庁
In this hydraulic shock absorber 10, a check valve 70 for preventing flow into a hollow part 61 of a piston rod 40 from an oil reservoir chamber 22 is arranged surrounding a small hole 63 which is formed through an outer periphery of the piston rod 40 and communicates with the oil reservoir chamber 22.例文帳に追加
油圧緩衝器10において、ピストンロッド40の外周であって、ピストンロッド40に設けられて油溜室22に連通する小孔63の周囲に、油溜室22からピストンロッド40の中空部61への流れを阻止するチェック弁70を設けてなるもの。 - 特許庁
To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly.例文帳に追加
人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。 - 特許庁
To provide a metallic permeation check dam capable of preventing a metallic horizontal member from causing buckling due to expansion by thermal stress and facilitating its construction in even its structure constituted by combining a concrete non-overflowing part and a metallic lattice-like wall mutually.例文帳に追加
本発明は、コンクリート製の非越流部と金属製の格子状壁が組み合わされた構造においても、熱応力による膨張で金属製の横部材に座屈が発生せず、かつ、簡単な施工が可能な金属製透過型砂防堰堤を提供することを目的とする。 - 特許庁
Controlling display/display relating to display segments and frame segments makes it easy for a photographer to check focus detection, and achieves a display of a focus detection position in automatic focusing and a display relating to each mode, without interfering with photographing.例文帳に追加
各表示セグメント及び枠セグメントに係る表示及び非表示を制御することによって、撮影者は焦点検出状態を確認し易くなり、また撮影時に邪魔にならずに、オートフォーカスの焦点状態検出位置の表示やモードに関連した表示を実現できる。 - 特許庁
To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.例文帳に追加
SDH/SONET伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のB3バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、SDH/SONET伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁
Generally speaking, if a problem is recognized regarding a securities company's business operation, we need to check how the company identified and responded to it and we will take strict action as needed in accordance with laws and regulations. 例文帳に追加
一般論で申し上げれば、仮に証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該の証券会社がその事実をどのように把握して対応しているかも確認しなければならないと思っていますし、法令に則り、厳正に対応していくことになります。 - 金融庁
To provide a network printing order system enabling a user which is an orderer to check whether contents ordered by the user are certainly and correctly received or not and know the cost of the ordered contents also in ordering the printing of pictures by online through the Internet.例文帳に追加
写真プリントをインターネットを介してオンラインで注文する場合に、発注者であるユーザが自分が注文した内容が注文内容通りに受け付けられたかどうかを確認できると共に注文内容にかかる費用もわかるネットプリント注文システムを提供する。 - 特許庁
In response to a readout indication from the host device 1, an address data check circuit 4 reads data out and also reads the address information paired with the read data at the same time, and compares the readout address information with the readout address from the host device 1 to detect a data error.例文帳に追加
上位装置1からの読出し指示に応答してアドレスデータチェック回路4にてデータを読出すと同時に、この読出しデータと対のアドレス情報をも読出し、この読出しアドレス情報と上位装置1からの読出しアドレスとを比較してデータ誤り検出をなす。 - 特許庁
To provide a processing method which can finish fine processing with accuracy without taking much time for check of a datum point, in a con verged ion beam processing method for proceeding with processing by ion beams while referring to the reference mark being the datum point on a sample.例文帳に追加
本発明の課題は、試料上の基準点である参照マークを参照しつつイオンビームにより加工を進める集束イオンビーム加工方法において、基準点確認に多くの時間をとられることなく、微細な加工を精度よく仕上げることができる加工方法を提供することにある。 - 特許庁
The referred information is managed as retrieval history and, by extracting a retrieval pattern from the accumulated retrieval history and disclosing it to the user, the user can check the retrieval pattern high in frequency of reference and can refer to data efficiently.例文帳に追加
実施された参照情報は検索履歴として管理され、蓄積された検索履歴から検索パターンを抽出しユーザへ公開することで、ユーザは参照頻度の高い検索パターンを確認することが可能となり、効率的なデータ参照を行うことが可能となる。 - 特許庁
For prior check of part replacement, a server 7 checks whether part information read collectively and held on IC tags 13b of all parts 5 which are targets of replacement equally corresponds to replacement part information registered beforehand in a maintained part information database 17.例文帳に追加
部品交換の事前チェックとして、サーバ7は、一括読み取りされた交換対象となる全ての部品5のICタグ13bに保持されている部品情報が、整備品情報データベース17に事前に登録されている交換部品情報と過不足なく一致するかどうかを照合する。 - 特許庁
The applet not only executes the down-load of the code of the application but also executes the judgment of the presence/absence of the cache in a local file system, the confirmation of an executing environment, the confirmation of the other software being the prerequisite, and the check of the version.例文帳に追加
本発明の一態様においては、アプレットは、単にアプリケーションのコードをダウンロードするだけではなく、ローカル・ファイルシステムにキャッシュされているか否かの判断を行ったり、実行環境の確認や、前提条件となる他のソフトウェアの確認、そのバージョンのチェック等を行う。 - 特許庁
Further, the device includes a second EPL circuit 52 which transmits the data to the EPL computer in response with a second polling signal and a third EPL circuit 48 which receives the second signal of the check response from the EPL computer and signals the reception of the data to the microcontroller.例文帳に追加
さらに第二ポーリング信号に応答してEPLコンピューターにデータを送信する第二EPL回路52と、EPLコンピューターからの確認応答である第二信号を受信するとともに上記データの受信をマイクロコントローラに合図する第三EPL回路48とを含む。 - 特許庁
To provide a lens information display device enabling a cameraman to check required lens information while observing a viewfinder by arranging a translucent LCD panel in the front of the screen of the viewfinder to be used for a television camera system and displaying the required lens information on the LCD panel.例文帳に追加
テレビカメラシステムにおいて使用されるビューファーの画面前方に透過型のLCDパネルを配置し、そのLCDパネルに所要のレンズ情報を表示させることにより、所要のレンズ情報をビューファーを見ながらカメラマンが確認できるようにしたレンズ情報表示装置を提供する。 - 特許庁
When the distribution management system 10 is accessed on the basis of access information included in the mail text, Web page data or voice data are extracted and the registrant 70 can check detailed information on the Web or grasp the detailed information by voice using telephone service.例文帳に追加
また、メール本文に含まれるアクセス情報に基づいて配信管理システム10にアクセスすることにより、Webページ用データ又は音声データが抽出され、Web上で詳細情報を確認したり、テレホンサービスにより音声によって詳細情報を把握することができる。 - 特許庁
A first comparator 15 compares parity check results of a current frame and a previous frame and a second comparator 16 compares bit added results, and a first AND gate 17 outputs an "H" signal, when the data in the same lines of the current frame and the previous frame are the same.例文帳に追加
第1比較器15は現フレームと前フレームとの同じラインのパリティチェック結果を比較する一方、第2比較器16はビット加算結果を比較し、第1アンドゲート17は、現フレームと前フレームとの同じラインのデータが同じである場合には「H」の信号を出力する。 - 特許庁
To provide a video camera for reducing assembling and disassembling time to adjust and inspect running without increasing the number of parts by arranging a check land or a connector for obtaining envelope data in a backup battery housing part for backing up date and hour information, etc.例文帳に追加
日時情報等をバックアップするためのバックアップ電池収納部にエンベロープデータを得るためのチェックランドまたはコネクタを配置することで、部品点数を増やすことなく、組ばらし時間を少なくして走行の調整・点検を行うことができるビデオカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the contents data should successively be reproduced and outputted, falsification check processing for subsequent contents data to be reproduced directly after current contents data to be currently reproduced is started in timing after the encipher decoding/demodulation processing of the current content data is completed.例文帳に追加
コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについての改竄チェック処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号/復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁
The recycle support device 100 performs quality check of the recovered product based on performance information and state information for each product preliminarily stored in a database, and selects a reuse as a recycle method for the recovered product.例文帳に追加
リサイクル支援装置100は、予めデータベースに格納してある製品毎の性能情報と状態情報に基づいて、当該回収品の品質チェックをおこない、チェック結果が所定の基準を満たす場合には、当該回収品に対するリサイクル方法としてリユースを選定する。 - 特許庁
To provide a learning support device for supporting learner's efficient learning by creating a check question for the word specified by the learner, by supporting the learner's judgement on the basis of the tendency in other learners, and by backing up the learner on incorrectly-answered questions.例文帳に追加
学習者の指定された用語に対して確認問題を作成し、またこの学習者の判断を他の学習者の傾向に基づいて支援し、さらに誤解答の問題に対するフォローを行うことにより学習者の効率良い学習を支援する学習支援装置を提供する。 - 特許庁
The vernier caliper is attained, and includes the slider having the sub scale mark orthogonal to the main scale marks in the vernier caliper, and a beam splitter attached to the slider so as to visually check the overlapping of the main scale marks and the sub scale marks.例文帳に追加
更にこの目的はバーニヤ式ノギスの主尺目盛に対して副尺目盛が直交するように副尺目盛を設けたスライダーと、前記の主尺目盛と副尺目盛の重ね合せを目視できるように前記のスライダーに取り付けたビームスプリッターを備えたノギスによって達成される。 - 特許庁
In this case, instead of an operation state of a foot brake, the maximum air pressure MAX_AP is forcibly supplied to the brake portion as an operation pressure through a double check valve, or the corresponding operation pressure input to a trailer control valve is supplied to the brake portion on the trailer side, thus generating a brake force.例文帳に追加
この場合は、フットブレーキの作動状態に関わらず、最大エア圧MAX_APをダブルチェックバルブを介して強制的に作動圧としてブレーキ部に供給するか、あるいは、トレーラ制御バルブに入力して対応する作動圧をトレーラ側ブレーキ部に供給することによりブレーキ力を発生させる。 - 特許庁
A receiver side STM frame synchronizing circuit 12 detects a frame synchronization pattern to check a pattern of a bit phase, generates bit rearrangement information 110 denoting the pattern, applies bit rearrangement processing with respect to the parallel data 102 on the basis of the pattern to generate parallel data 106 that are synchronized in terms of bytes.例文帳に追加
受信側STM フレーム同期回路12では、フレーム同期パターンを検出してビット位相のパターンを調べ、そのパターンを示すビット並べ替え情報110 を生成すると共に、そのパターンに基づいてパラレルデータ102 に対してビット並べ替え処理を施し、バイト同期のとれたパラレルデータ106 を生成する。 - 特許庁
If a solenoid valve 35 opens as the first solenoid valve 20 opens, substitute air flows via a feed pipe 36 into air purge valves 25, in each of which it drives a lift valve and a check valve before entering the gallery of a related fuel injection pump 2 so as to substitute for fuel oil there instantaneously.例文帳に追加
電磁弁20と同時に電磁弁35を開くと、置換空気が送込管36を通ってエアパージ弁25に送り込まれ、エアパージ弁25中のリフト弁と逆止弁を動かして燃料噴射ポンプ2のギャラリに入りその中の燃料油と瞬時に置換する。 - 特許庁
To eliminate complicated processing such as free space check of a disk recording medium which a user has to perform conventionally in a disk recording device which can record setting of timer recording on a disk recording medium and can perform management of recording programs for every disk recording medium.例文帳に追加
録画予約の設定をディスク記録媒体に記録してディスク記録媒体ごとに録画番組の管理を行うことの出来るディスク記録装置において、従来ユーザが行わなければならなかったディスク記録媒体の空き容量チェックなど、煩雑な処理を解消することにある。 - 特許庁
When the vehicle control device rewrites the data thereof based on rewrite data distributed through a radio communication network 11, the vehicle control device performs a user identification check based on the collation of an ID code manually inputted by a user with an ID code previously stored in a vehicle 20.例文帳に追加
無線通信ネットワーク11を通じて配信された書換用データに基づく車両制御装置のデータ書き換えの実行に際して、ユーザーが手動入力したIDコードと車両20に予め記憶されたIDコードとの照合に基くユーザー識別検査を実施する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of performing a normal system recovery by preventing data from being rewritten due to the initialization processing of a system by a watch dog timer or interrupt processing due to an interrupt signal in a device for performing a retry operation by returning to a check point.例文帳に追加
チェックポイントに戻ってリトライ動作を行う装置において、ウォッチドッグタイマによるシステムの初期化処理や、割り込み信号による割込み処理等によってデータが書き換えられることを防止し、正常なシステム回復を実現することができるコンピュータシステム等を提供する。 - 特許庁
When an output to the image information display area 22 contains no image information, a contamination check image X is displayed in the image information display area 22 on the touch panel display 10, so that the operator can visually recognize contamination, such as fingerprints F, on the touch panel display 10.例文帳に追加
画像情報表示領域22への出力に画像情報を含まない場合に、タッチパネルディスプレイ10の画像情報表示領域22に汚れ確認画像Xを表示することにより、操作者はタッチパネルディスプレイ10上の指紋F等の汚れを視認できる。 - 特許庁
A combustion section burning propane gas sucks a gas subject to a gas leak check, and a gas leak is detected by the flame reaction between the combustion of the mixed gas and a copper plate in this gas leak detector.例文帳に追加
プロパンガスを燃焼させる燃焼部にガス洩れの対象となるガスを吸い込ませ、これら混合ガスの燃焼と銅板との炎色反応によってガス洩れを検知するガス洩れ検知器にこの燃焼部に進入する光を遮るよう燃焼部を覆う遮光カバーを取り付ける。 - 特許庁
Besides, there was another way to borrow money on rice-check from merchants called "hamakata" who were rice brokers in the Osaka Dojima Rice Exchange House, but it was an option for domains who could not arrange loans by a usual procedure of daimyogashi. 例文帳に追加
更に大坂堂島米会所に所属する米仲買・米方両替である「浜方」と呼ばれる商人から、米切手を担保として融資を受ける浜方先納と呼ばれる融資を得ることもあったが、この方法は通常の大名貸の方法では融資が受けられなくなった藩が採ることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
③ Whether the Directors check and restrain the arbitrary actions of Representative Directors empowered to administer business operations and actively participate in the decision making for the administration of business operations and the supervision of the administration of business operations by Directors by the boards of directors of a management company (hereinafter referred to as the "Boards of Directors.") 例文帳に追加
③ 取締役は、業務執行にあたる代表取締役等の独断専行を牽制・抑止し、経営管理会社の取締役会(以下「取締役会」という。)における業務執行の意思決定及び取締役の業務執行の監督に積極的に参加しているか。 - 金融庁
12. The audit team used the outside contractor's auditor's report in order to ascertain the contractor's design and the effectiveness of its internal control. However, the audit team failed to check whether there had been any changes to its internal control from the audit report date to the audit client financial year end. 例文帳に追加
・ 受託会社の内部統制の整備及び運用状況を確かめるため、受託会社監査人の報告書を利用しているが、当該報告書の基準日から被監査会社の決算日までの期間における内部統制の変更の有無を確認していない。 - 金融庁
Their management teams need to formulate various rules that ensure thorough legal compliance and risk management rules that ensure appropriate risk management based on the analysis and evaluation of risks involved in real estate investment, and check the status of compliance therewith. 例文帳に追加
不動産関連ファンド運用業者の経営陣は、法令遵守を徹底するための諸規程、並びに不動産投資に係るリスクを分析・評価し、適切なリスク管理が行われるような各種リスク管理規程を作成するとともに、その遵守状況を確認する必要がある。 - 金融庁
When examining whether officers and employees of a financial instruments intermediary service provider have sufficient knowledge and experience to properly conduct financial instruments intermediary services, supervisors shall check the following points in reference to the submitted applications and documents attached thereto. 例文帳に追加
金商法第66条の4第4号に規定する金融商品仲介業を適確に遂行することができる知識及び経験を有しない者であるか否かの審査にあたっては、登録申請書及び同添付書類等を参考としつつ、次の点を確認するものとする。 - 金融庁
Use “ Checklist for the Overall Internal Control System for Compliance with the Foreign Exchange Act, etc.” to check whether a specified business operator has a system to comply with criminal proceeds transfer prevention laws and regulations (in relation to the obligation to give notification of suspicious transactions) within the framework of the legal compliance system. 例文帳に追加
「外為法令等遵守のための内部管理体制全般に係るチェックリスト」により、法令等遵守体制の枠組みの中で、犯罪収益移転防止法令(疑わしい取引の届出義務関係)を遵守する体制がとられているかチェックする。疑わしい取引の届出 2 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|