Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7037件
The coupling disk is constituted in such a manner that the coupling disk has the valve-opening operating means for forcibly opening the check valve incorporated into the faucet body from the outside of the coupling disk and supply water remaining in the faucet body can be discharged from the spout pipe by operating the valve-opening operating means.例文帳に追加
本発明では、カップリング盤を、水栓本体に内蔵した逆流防止弁をカップリング盤の外部から強制的に開弁するための開弁操作手段を具備し、同開弁操作手段を操作することによって水栓本体の内部に残留する給水を吐水管から排出できるべく構成することとした。 - 特許庁
To provide a call-back method applied to a portable telephone set with a data communication function, capable of omitting complicated key operation and effective for a user inexperienced in operation by automatically calling back a party (caller) requiring an urgent call in the case of opening a cover to check incoming calls or operating voice calls.例文帳に追加
蓋を開け着信状況を確認あるいは音声通話の操作を行う際に、緊急通話を必要とする相手(発信者)に対して自動的にコールバックにより、頻雑なボタン操作を省略及び操作未熟なユーザーに対して有効なデータ通信機能付き携帯電話機のコールバック方法を提供する - 特許庁
A self-correlation function of the acceleration waveform is calculated on the basis of a received acceleration waveform signal in the analyzing apparatus 2 to compare and check up the self-correlation function with a reference self-correlation function with every user preregistered in a storage means 12 by a signal processing analyzing means 13 to recognize an individual.例文帳に追加
解析機器2において、受信した加速度波形信号に基づいて加速度波形の自己相関関数を算出し、信号処理解析手段13によってこの自己相関関数を記憶手段12に予め登録されている利用者毎の基準の自己相関関数と比較照合して、個人認識を行う。 - 特許庁
There are means in the internal audit to confirm that records are being drafted and preserved in accordance with internal procedures (rules concerning contact with competing corporations), to conduct interviews with executives and employees and to check whether there are any records which would be a problem under competition laws, including the emails of individuals and data saved on hard disks.例文帳に追加
内部監査においては、社内の手続(競合他社との接触に関するルール等)に従って 記録が作成・保存されているかを確認する、役職員と面談する、個人のeメールや、 ハードディスクに保存されたデータも含め、競争法上問題のある記録がないか確認す るといった手法がある。 - 経済産業省
When the importer plans to import the same food again, the quarantine station shall require the importer to investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken. The quarantine station shall also require the importer to carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections for each check item that did not previously comply with the Act and report the corrective action to the quarantine station.例文帳に追加
同一製品を再度輸入する場合にあっては、①の原因の調査を求め、改善が図られたことを確認するほか、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査等により検証するとともに、改善結果について報告を求める。 - 厚生労働省
When the importer plans to import the same food again, the quarantine station shall require the importer to investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken.The quarantine station shall also require the importer to carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections for each check item that did not previously comply with the Act and report the corrective action to the quarantine station.例文帳に追加
同一製品を再度輸入する場合にあっては、[1]の原因の調査を求め、改善が図られたことを確認するほか、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査等により検証するとともに、改善結果について報告を求める。 - 厚生労働省
To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine.例文帳に追加
建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。 - 特許庁
An asynchronous input/output request retrieving means 113 performs retrieval from a thread-in-asynchronous-input/output-processing storage part 13 to check whether or not there is a thread performing an asynchronous input/output processing for the same file with an asynchronous input/output request which is newly issued.例文帳に追加
非同期入出力要求検索手段113は、非同期入出力処理中スレッド記憶部13を検索し、新たに発行された非同期入出力要求と同じファイルに対する非同期入出力処理を行っているスレッドが存在するかを調べる。 - 特許庁
A CPU 16 stores the number of values being "1" as the number of parity errors among vectors obtained by multiplying a parity check matrix by received data as decoding and also stores hard decision result information corresponding to the number of parity errors in an output candidate information storage area 26.例文帳に追加
CPU16は、復号としてパリティ検査行列と受信データとを掛けて得られたベクトルのうち、値が”1”である数をパリティエラー数として記憶し、かつ、このパリティエラー数に対応する硬判定結果情報を出力候補情報保存領域26に記憶する。 - 特許庁
To provide a substrate transferring apparatus which can accurately detect and easily correct the amount of deviation of substrate position when a substrate having a notch in its peripheral part is held and transported by a fork and that can also simultaneously check and correct the state of the fork.例文帳に追加
基板の周縁部に切欠きがある基板をフォークにより保持し、搬送するときに、基板位置のずれ量を精度よく検出でき、そのずれ量を容易に補正できるとともに、フォークの状態を同時に確認して補正できる基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function.例文帳に追加
アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。 - 特許庁
To provide a patient information management system for preventing the double registration of a patient without largely changing the system of an already existing medical institute by digitizing the personal information of a patient, and using it as check digits in registration.例文帳に追加
患者の個人情報を数値化して登録の際のチェックデジットとして利用することで、既存の医療機関のシステムに大きな変更を加えることなく患者の2重登録を防ぐことができる患者情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
This oil check sensor is provided with a sensor head 40 with a pair of coil heads 45a and 45b to be immersed in oil, an exciting circuit 20 for magnetizing a detecting head, and a yoke 30 to connect the exciting circuit 20 to the censor head 40.例文帳に追加
本発明の実施の形態のオイルチェックセンサ100は、オイル中に浸される一対のコイルヘッド45a,45bを有するセンサヘッド40と、検出ヘッドを電磁石化するための励磁回路20と、励磁回路20とセンサヘッド40とを接続するヨーク30とを備える。 - 特許庁
To provide a vacuum suction device with a vacuum pump connected via a check valve to a vacuum tank to which a plurality of suction pads are connected in common via individual on-off valves, offering low-cost simple construction permitting the on-off operation control of the vacuum pump.例文帳に追加
複数の吸着パッドが個別の開閉弁を介して共通に接続されるバキュームタンクに、逆止弁を介して真空ポンプが接続される真空吸着装置において、低コストかつ簡単な構成で、真空ポンプのオン・オフ作動制御を可能とする。 - 特許庁
To provide a wiring route optimizing device can automatically check a wiring route in a ceiling for an elevator car, and thus shorten a time for wiring work and suppress a variation of the route depending at each operator.例文帳に追加
エレベータの乗りかごの天井における配線経路の検討を自動的に行うことができ、このため配線作業の時間を短縮することができるとともに配線経路が作業者毎に異なることを抑制することができる配線経路最適化装置を提供する。 - 特許庁
A check mail indicating the delivery of the product ordered by the user 46 to the transaction party is automatically distributed to a terminal device of the user 46 on the basis of the loaded DP bag information by using a mail address previously registered in relation with the user ID.例文帳に追加
このロードされたDP袋情報に基づいて該当するユーザの注文製品が取引先に届けられたことを示す確認メールを予めユーザIDに関連付けて登録されているメールアドレスを使ってユーザの端末機に自動配信する。 - 特許庁
In the automatic preset system and method that detects frequencies of receptible broadcast programs and presets each detected frequency to prescribed channels '01'-'10', the preset object channels can be designated with check boxes 3, 4 before presetting.例文帳に追加
受信可能な放送の周波数を検出し、検出した各周波数を所定のチャンネル"01"〜"10"に対してプリセットするオートプリセットシステム及び方法において、前記プリセットの対象とするチャンネルを、前記プリセットを行う前にチェックボックス3、4により指定できるようにする。 - 特許庁
Consequently, when the student puts a check mark in the calling mark column with the electronic pen, the calling mark is displayed at the left end of the corresponding window region, such that the lecturer can notice to be called by a specific student for asking a question and go to the student.例文帳に追加
これにより、受講者が、呼出マーク欄に電子ペンでチェックマークを入れれば、対応するウィンドウ領域の左端に呼出マークが表示されるため、講師は、特定の受講者に質問などのため呼び出されたことを知り、その受講者の元に行くことができる。 - 特許庁
To provide a tape recorder capable of consecutively recording without disturbance to the picture even by the intermittent recording operation and also capable of obtaining the high reliability in the measurement and decision of the output of a reproduction head while the video recording operation is not interrupted even by the check of the video recording.例文帳に追加
間欠記録動作によっても映像に乱れのない繋ぎ撮りが可能であり、又、録画チェックによっても録画動作が中断されず、然も、再生ヘッド出力の測定及び判定に高い信頼性を得ることが出来るテープレコーダを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, EGR piping 41 to intercommunicate the portion, situated between the check valve 37 and the control valve 38, of the secondary air piping 35 and a surge tank 16 is situated as an EGR system, and an EGR shut-off valve 42 is situated in the EGR piping 41.例文帳に追加
一方、EGRシステムとして、二次エア配管35において逆止弁37と制御弁38との間の部位と、サージタンク16とを連通するEGR配管41が設けられており、そのEGR配管41にはEGR遮断弁42が設けられている。 - 特許庁
The stable damping force can be provided by always maintaining the main disc valves 14 and 40 in a valve closing state by introducing pressure of a downstream side cylinder chamber into the back pressure chambers 16 and 42 by opening check valves 25 and 51 at an opposite stroke.例文帳に追加
また、反対行程時に逆止弁25、51の開弁によって、下流側のシリンダ室の圧力を背圧室16、42に導入することにより、メインディスクバルブ14、40を常時閉弁状態に維持することができ、安定した減衰力を得ることができる。 - 特許庁
In performing the check, the gradations of pixels at an end of the captured image are checked to see if there is a pattern including consecutive black-like gradations of pixels at an end of the image, thereby checking if vertical synchronization and horizontal synchronization are abnormal.例文帳に追加
チェックする際には、撮像した画像の画像端におけるピクセルの階調を調べて、画像端におけるピクセルの階調で黒に近いものが連続するパターンがあるか否かを調べることにより、垂直同期・水平同期に異常があるか否かをチェックする。 - 特許庁
To provide a method for surface treatment which substantially provides no nitride compound layer that causes heat checks or abrasion to a die, while nitride is introduced in large quantities into the die internally, and as a result a die-casting die with excellent heat check resistance and excellent abrasion resistance can be produced.例文帳に追加
ヒートチェックや摩耗の原因となる窒素化合物層を実質的に与えず、その一方で、金型内部に窒素を多量に導入できて、結果として、耐ヒートチェック性及び耐摩耗性に優れるダイカスト金型を与え得る表面処理方法を提供すること。 - 特許庁
Check valves 46 which regulate flow of the ink to the upstream side while allowing flow of the ink to the downstream side are each provided between branching points B4-B7 in the ink supply channel 29 and the recording heads 24a-24h.例文帳に追加
そして、インク供給流路29における分岐点B4〜B7と各記録ヘッド24a〜24hとの間には、インクが下流側へ流れることを許容する一方、インクが上流側へ流れることを規制する逆止弁46がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
a. Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors ensure that the amounts of write-offs and loan-loss provisions are calculated appropriately by securing a sufficient check-and-balance system against divisions in charge of conducting self-assessment and Account Settlement-Related Divisions through the following arrangements, for example? 例文帳に追加
イ.取締役会等は、償却・引当額の算定について、例えば以下のように、自己査定の実施部門及び決算関連部門に対して十分な牽制機能が発揮され、償却・引当額の算定を適切に実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁
- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加
・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁
- This chapter lists the check items to be used in the inspection of financial institutions that employ the "integrated risk measurement technique" which measures various risks with uniform yardsticks such as VaR and measures the aggregated risks. 例文帳に追加
・ Ⅲ.の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ.又はⅡ.のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかをⅠ.又はⅡ.のチェックリストにおいて漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁
- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加
・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁
The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加
これにより、オイル吸込流路70と液圧供給流路90のバルブが機械的に作動するチェックバルブ71、91よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁
Indication plates 4 are formed substantially U-shaped so that consumers can visually check the indication plates 4 through transparent plates 2 from the sides of the showcase in addition to the front thereof, thus distinction effect on hot commodities and cold commodities can be improved.例文帳に追加
表示板4が略コ字状に形成されているので、購買者はショーケースの前方に加え、各透明板2を通じて側方からも表示板4を視認することができ、冷却商品と加温商品の識別効果を向上させることができる。 - 特許庁
To obtain a polyacetal resin composition for smooth sliding without impairing wear resistance even in the case of a foreign matter existing on a sliding face and causing no abnormal noise of sliding friction and a sliding member and a door check apparatus using the polyacetal resin composition.例文帳に追加
摺動面に異物が介在された場合であっても耐摩耗性を損なうことなく円滑な摺動を得ることができ、摺動摩擦異音の発生のないポリアセタール樹脂組成物及び摺動部材ならびにそれを使用したドアチェック装置を提供すること。 - 特許庁
An interference check is performed using motion data of the plurality of presses and the plurality of carrying apparatuses, and shape data of the respective apparatuses, workpieces and dies operating in accordance with the motion data, and the phase control of the motion of each device is performed.例文帳に追加
複数のプレスの夫々と前記複数の搬送装置の夫々である各装置のモーションデータと、該モーションデータに従い動作する前記各装置、ワーク及び金型の形状データとを用いて干渉チェックを行い、前記各装置のモーションの位相調整を行う - 特許庁
In this fuel pump module of a fuel tank for an automobile, a check valve 67 provided at a position for taking fuel into a reservoir 22 from the jet pump piping part 62 has the inlet valve 40 for opening or closing one end of the jet valve piping part 62.例文帳に追加
自動車燃料タンクの燃料ポンプモジュールにおいて、ジェットポンプ配管部62からリザーバ22内に燃料を取り込む位置に設けられたチェックバルブ67は、当該ジェットバルブ配管部62の一端を開弁もしくは閉弁する入口弁40を有する。 - 特許庁
To provide an ethanol emitter which does not produce any substances, such as aldehydes and rusts, that cause quality deterioration of food and is capable of being detected with a metal detector used to check metallic foreign matter in e.g., food production/processing factories.例文帳に追加
アセトアルデヒドや錆等の食品の品質低下を招く物質を発生させることが無く、食品工場等で金属性異物の検査に使用されている金属探知機を用いてエタノール揮散剤を検出することが可能なエタノール揮散剤を提供する。 - 特許庁
Even when a communication terminal directly connected to a network does not have a function such as VPN therefore, firewall and virus check, high-security communication are performed utilizing these security ensuring means packaged in the portable electronic device.例文帳に追加
従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、VPN、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行うことができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to suppress communication interferences between the adjacent readers/writers, and to suppress the interference waves due to the reflection of the communication radio waves of its own readers/writers in the shield boxes, and to make proper communication check on IC cards 10A and 10B.例文帳に追加
これにより、隣接するリーダ/ライタ間における通信干渉が抑制されるとともに、自リーダ/ライタの通信電波のシールド箱内での反射による妨害波の発生を抑え、ICカード10A,10Bに対する適正な通信検査を実施することができる。 - 特許庁
To provide a method, a device and a program for checking and processing index compatibility of a database to enable compatibility check of a database even when problems such as destruction and a defect are generated in the index itself and to specify/detect a destructed place of data structure.例文帳に追加
インデクス自体に破壊や欠損などの問題が生じている場合であってもデータベースの整合性チェックを可能とし、データ構造の破壊個所を特定・検出するデータベースのインデクス整合性チェック処理方法および装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an article packaging bag with a check valve which can be filled with gas under pressure by a simple operation so that articles stored in the bag can be effectively prevented from being broken upon impact or can be prevented from deteriorating due to oxidation.例文帳に追加
本発明は、商品包装袋へ簡単な操作により気体を圧入することができ、収納された商品の衝撃による破損や、酸化による品質の劣化などを効果的に防止することができる逆止弁つき商品包装袋を提供する。 - 特許庁
To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.例文帳に追加
複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング/デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
When the access from the terminal through the URL set by the button is discriminated by an unlock button access determining unit 33, a user ID check unit 34 executes authentication for the identification data input from the PC through the log-in page.例文帳に追加
ユーザIDチェック部34は、開錠ボタンに設定されたURLによる携帯端末からのアクセスが開錠ボタンアクセス判別部33により判別された場合に、ログインページを通じてPCから入力される識別データに対する認証を実行する。 - 特許庁
Right before the hydrogen gas is introduced, the presence or not of vacuum leak from an evacuation system containing a mechanical booster pump 75 under a high vacuum is identified, followed by stopping the vacuum pump for performing pressure rise test in the hydrogen treatment chamber 1 and vacuum leak check.例文帳に追加
そして、水素ガスの導入の直前には、高真空下にメカニカルブースタポンプ75を含む真空排気系の真空洩れの有無を確認し、続いて、真空ポンプを停止して水素処理室1の圧力上昇試験を行い真空洩れのチェックを行う。 - 特許庁
To improve convenience of a user by improving responsiveness of a device to an operation of a user and making a content check by simultaneous browsing of video contents efficient in a video content reproduction device for reproducing and displaying the video content as a moving image thumbnail.例文帳に追加
映像コンテンツを動画サムネイルとして再生表示を行う映像コンテンツ再生装置において、ユーザの操作に対する装置の応答性を高め、映像コンテンツの同時閲覧による内容確認をより効率化することで、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
The destination checking means 23 uses the destination/keyword database 32 and sending/reception history database 33 to check the destination and subject of an email for keywords, and notifies the user, reedits the email or sends the email in accordance with the result.例文帳に追加
宛先チェック手段23は、電子メールの宛先および件名について、宛先・キーワードデータベース32および送受信履歴データベース33を使用してキーワードチェックを行い、その結果に応じてユーザへの通知、電子メールの編集の再開、または電子メールの送信を行う。 - 特許庁
The main control part 200 diagnoses a plurality of kinds of peripheral devices 1600 individually to check whether or not to operate normally and can quickly detect whether troubles occur or not in the peripheral devices 1600 connected to the main control part 200 for administrating game operations.例文帳に追加
主制御部200は、複数種類の周辺装置1600のそれぞれが正常であるか否かを診断して、遊技動作を統括する主制御部200に接続された周辺装置1600に故障があるか否かを迅速に検出することができる。 - 特許庁
Thereby, required power can be supplied in non-contact by an electromagnetic induction action, power supply parts are prevented from wearing and corrosion, maintenance and check of the power supply means are made easier, and simultaneously reliability of the apparatus can be improved as a whole.例文帳に追加
これにより、電磁誘導作用によって非接触で所要の電力を供給することができ、電力供給部分の摩耗や腐食を防止し、電力供給手段の保守点検を容易とすると共に、装置全体の信頼性を向上することができる。 - 特許庁
At such a time, the test canister 9 is filled with the remaining extracted active carbon 7 again and installed inside an emergency gas processing apparatus 1, thereby confirming the performance using the active carbon 7 filling the test canister 9 again in the next check timing.例文帳に追加
このとき、抜き取った活性炭7の残りを再びテストキャニスター9に充填して非常用ガス処理装置1内に設置しておけば、次回の点検時期には、再びテストキャニスター9に充填した活性炭7を使用して性能確認が可能となる。 - 特許庁
The wheel state detector 100 comprises an air pressure detection unit which detects the air pressure in a tire and transmits the air pressure outside by radio, and an ID checking unit 14 for outputting the ID code by sound when a user requests the check of the ID code.例文帳に追加
車輪状態検出装置100は、タイヤ内の空気圧を検出し、無線により外部に送信する空気圧検出部12と、ユーザからIDコードの確認を求められた際に、IDコードを音声により出力するID確認部14と、を備える。 - 特許庁
To provide an abnormality data check method and device in redundant configuration by which a preliminary control part can normally become a new main control part, and normally operate.例文帳に追加
本発明は冗長構成における異常データチェック方法及び装置に関し、予備制御部が正常に新主制御部となり正常に動作することができるようにした冗長構成における異常データチェック方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided.例文帳に追加
油圧モータ4と油圧ポンプ5との工程の途中に、油圧モータ4内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路7と、油圧モータ4から油圧ポンプ5に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路8とを各々設けている。 - 特許庁
(i) In order to check the appropriateness of the currency-related over-the-counter derivatives business operator’s control environment for risk management, supervisors shall identify the details (spreads, fees and so forth) of the products and transactions provided by the currency-related over-the-counter derivatives business operator, through hearings and other means. 例文帳に追加
① 通貨関連店頭デリバティブ取引業者のリスク管理態勢の適切性を確認するため、ヒアリング等を通じて、通貨関連店頭デリバティブ取引業者の提供する商品や取引の内容(スプレッド及び手数料等)を把握するものとする。 - 金融庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|