「Checking In」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of receiving a message from a base station side 106, the mobile terminal 101 receives the message signal and discriminates the presence of a data error in the received message signal by referencing data error checking data added to the message signal.例文帳に追加

受信するフォーマット化されたデータに誤りがあるかどうかをチェックして、データＢｎに誤りがある場合にデータＢｎの再送信を要求する再送信要求信号を発信する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing flip-flops to be not observable irreducible minimum by masking only a part of scan paths concerning a masking method in a built-in self-checking circuit.例文帳に追加

組み込み自己検査回路におけるスキャンパスのマスク方法に関して、スキャンパスの一部のみをマスクすることにより、観測不能となるフリップフロップを必要最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

The brushless motor 12 has no electric contacts, and no wear occurs by the evaporation contained in air flowing in from the fuel tank 2 even when the fuel tank 2 is evacuated when checking for evaporative leak.例文帳に追加

ブラシレスモータ１２は、電気的に無接点であるため、エバポリークのチェック時に燃料タンク２を減圧しても燃料タンク２から流入する空気に含まれるエバポによって摩耗が生じることがない。 - 特許庁

To provide an image processing device and a film carrying method capable of checking the presence or absence of a film in a film loading part and also capable of supplementing the film with the film loading part opened in a bright room.例文帳に追加

フィルム装填部内のフィルムの有無を確認でき、フィルム装填部を明室で開放したままフィルムの補給作業を行うことのできる画像処理装置及びフィルム搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating a table in which the ID and positions of files are stored with an interval close to the optimal storage interval without preliminarily checking the total number of files recorded in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記録されているファイルの総数を事前に調べることなく、最適な格納間隔に近い間隔で、ファイルのＩＤおよび位置を格納するテーブルを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control frame which allows visual checking as to whether or not control members for use in a building skeleton frame, including viscoelastic dampers 28, 29, are in excess of a damage limit displacement, or safety limit displacement.例文帳に追加

粘弾性ダンパー２８，２９など、建物躯体の架構に使用された制振部材が損傷限界変位、あるいは安全限界変位を超過したか否かを視覚的に確認できる制振架構の提供。 - 特許庁

We carried out a comprehensive security evaluation in addition to checking the provable security, including issues such as the validity of number theoretic problems, method of selecting recommended parameters, and method of using auxiliary functions in a scheme. 例文帳に追加

これらに加えて、プリミティブが依存する数論的な問題の困難性や、推奨パラメータの選択方法や補助関数のスキームの中での利用方法を含めて総合的に安全性を評価した。 - 経済産業省

After a freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, or the like, of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

After the freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, and the like of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

To provide a message display component capable of eliminating necessity of visually checking the omission of a message to be displayed in each display, and when the message to be displayed is omitted, capable of notifying the message omission and capable of easily checking the existence of omission of a message to be displayed in application development of each national language correspondence (localization, globalization).例文帳に追加

表示されるメッセージの欠落をその都度目視確認する必要がなく、表示されるメッセージが欠落していた場合それを報知することができ、各国語対応（ローカライズ、グローバライズ）のアプリケーション開発において表示するメッセージの欠落の有無の確認が容易になるメッセージ表示部品およびメッセージ表示部品のチェック方法を提供する。 - 特許庁

A pattern consisting of dots of ink for judging a nozzle is formed on the surface of the medium 12 for checking by using a pattern forming means 90, the pattern being used in order to judge which one of the inkjet heads 30 or which one of the nozzles arranged in the inkjet head ejects the ink droplet to form the dot of ink on the surface of the medium 12 for checking.例文帳に追加

その際には、パターン形成手段９０を用いて、チェック用メディア１２表面に形成されたチェック用のインクのドットが、いずれのインクジェットヘッド３０に並ぶいずれの箇所のノズルから噴射されたインク滴により形成されたものであるかを判別するための、ノズル判別用のインクのドットからなるパターンを、チェック用メディア１２表面に形成する。 - 特許庁

An extended small card or an illegal card can be identified by checking response content in issuing a predetermined command a plurality of times which is to be responded only by extended small card, and by checking a predetermined bit value indicating compatibility with extended specification in the small card.例文帳に追加

情報機器に装着された小型カードに対し、拡張規格小型カードのみが応答する所定コマンドを複数回発行した時の応答内容を確認するとともに、小型カード内において拡張規格対応を表す所定ビット値を確認することによって、拡張規格小型カーであるか否か、不正カードであるか否かの識別が可能になる。 - 特許庁

In addition, even when past data do not include the same position attitude as the robot position attitude for checking interference, the interference check result is employed if the difference from the robot position attitude for checking interference is in a specified area of the robot position attitude where the result of an interference check with peripheral equipment is recorded.例文帳に追加

また干渉チェックを行うべきロボットの位置姿勢と同一の位置姿勢が過去のデータに含まれていない場合でも、周辺機器との干渉チェックの結果が記録されているロボットの位置姿勢の中に、干渉チェックを行いたいロボットの位置姿勢との差分が指定範囲内のものがあれば、その干渉チェック結果を採用する。 - 特許庁

A validity checking unit 16 compares the user identification information 34a to be supplied with the header information 124 to check whether or not the use of the object data is valid in the present reproducing unit, and a reproduction control unit 26 determines acceptance/rejection of reproduction in the desired object data according to the limit condition such as the validity checking result and the reproduction number, and controls the data.例文帳に追加

正当化確認部16では、供給されるユーザ識別情報34aとヘッダ情報124とを比較して現在の再生装置において対象データの使用が正当か否か確認し、再生制御部26では正当化の確認結果および再生回数等の制限条件に応じて所望の対象データにおける再生の可否を判断して制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerant leakage detector capable of confirming a normal operation of the refrigerant leakage detector easily in the possible range on the inspection at any time besides regular checking or in such a case that there is no person in charge on the spot.例文帳に追加

定期点検時以外の随時の検査時や、現場担当者等が不在のような場合に、可能な範囲で簡易に冷媒漏れ検出器の正常な動作を確認することのできる冷媒漏れ検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine in which a pattern selector valve is arranged in a position not to be a hindrance to work, even if an upper rotating body is formed in a small size, and which facilitates the checking of the selection position of the pattern selector valve and pattern selection operation.例文帳に追加

上部旋回体を小型に形成した場合でも、作業の邪魔にならない位置にパターン切換弁を配置すると共に、このパターン切換弁の切換位置の確認、パターン切換作業を容易に行える建設機械を提供する。 - 特許庁

This method allows reduction of a memory usage by an unoccupied-memory checking function, in the server, transmission of data of a server and a client, the release of the memory resource in the early stage by a reception function, the speed-up for the data processing and the confirmation at any time for information in large volume retrieval.例文帳に追加

サーバにて空メモリチェック機能によるメモリ使用量削減とサーバ、クライアントのデータ送信、受信機能によるメモリ資源の早期解放、データ処理高速化と大量検索時の随時情報が可能となる。 - 特許庁

The file checking part 15 decides whether or not there are items outside a standard range in text in regard to base files including text, and it can store at least information specifying the base files in regard to the items outside the range.例文帳に追加

ファイルチェック部１５は、テキストを含む元ファイルについて、テキスト中に、規格の範囲外の事項があるか否かを判断し、範囲外の事項に関して、少なくとも、当該元ファイルを特定する情報を記憶することができる。 - 特許庁

Notwithstanding the foregoing provisions, whenever it is necessary in order to technically evaluate the characteristics of the biological material, the INPI may issue an official, grounded, technical action in regard to the analysis and in situ checking of such material. 例文帳に追加

上記に拘らず，生物学物質の特徴を技術的に評価するのに更に必要と認められる場合，INPIは当該生物学物質の分析と技術審査に関する公式の適切な技術的命令を発することができる。 - 特許庁

To increase the accuracy of plant diagnosis and reduce the variation of checking or the like by making a sensor self-propelled and obtaining a number of process values in many points in order to measure the process value of facilities and areas in a plant.例文帳に追加

プラント内における設備及び地域におけるプロセス値を測定するために、センサを自走式にして、多点において多数のプロセス値を得るようにしてプラント診断の精度・確度を上げると共に点検のバラツキ等を減少させる。 - 特許庁

To provide a toilet brush having a mirror provided in a place where the mirror can be fitted, for checking a toilet bowl for stain on the site hard to visually check such as the back side of the rim of the toilet bow or the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check in a rimless toilet bowl.例文帳に追加

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所に鏡を設けたトイレブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for visualizing the appearance of the deformation in the inner part of a formed article to clarify the checking of working processing and the cause of defect in the formed article, in the working of a complicated form parts applying the three-dimensional plastic-deformation.例文帳に追加

３次元的に塑性変形する複雑形状部品の加工において、加工性の検討や成形品の欠陥の原因を解明するため成形品内部変形の様子を可視化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of checking alteration of a content key having less processing amount in a classified information processing system in which a plurality of content keys are associated with one source domain key and are stored in an area accessible by a user.例文帳に追加

１つの元になるドメイン鍵に複数のコンテンツ鍵が対応付けられてユーザからアクセス可能な領域に格納される機密情報処理システムにおいて、処理量の少ないコンテンツ鍵の改竄チェックの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing corporate pension plan for flexibly coping with reform, abolition and a change in a plan, checking the adaptability of a calculation result and a calculation formula, and providing estimation data such as retirement benefit obligation in future with a low cost in a plurality of corporate pension plans.例文帳に追加

複数の企業年金制度について、制度の改廃や変更にもフレキシブルに対応し、計算結果や計算式の適正性を検証し、将来の退職給付債務などの予測データを低コストで提供する。 - 特許庁

As a result of checking, if the folder to be displayed in the list is a search folder, the processor displays search conditions in fields of metadata items for which the search conditions of the search folder are set, in place of, for example, metadata.例文帳に追加

その判断の結果、上記表示対象のフォルダが検索フォルダである場合には、その検索フォルダの検索条件が設定されているメタデータ項目の欄に、例えばメタデータの代わりに、当該検索条件を表示する。 - 特許庁

To process a desired operation while determining the content of documents without requiring the function of a preview or the like in a state where the documents are displayed as a list, such as in the form of thumbnails, or while checking the content of each document in the state of a list.例文帳に追加

サムネイルのように一覧として表示された状態でプレビュー等の機能を必要とせずに文書内容を把握し、あるいは一覧の状態で各文書内容を確認しながら目的の作業が処理できる。 - 特許庁

This both end-closed cylindrical pipe 14 is used for the hollow slab made of cast-in-place concrete, and has a plurality of holes 22 opening on both inner and outer peripheral surfaces, and having the size capable of checking the passing of an aggregate in the cast-in-place concrete.例文帳に追加

場所打ちコンクリート製の中空スラブに用いられる両端閉鎖の円筒管（１４）であって、その内外両周面に開放する、場所打ちコンクリート中の骨材の通過を阻止する大きさの複数の孔（２２）を有する。 - 特許庁

In a second process, business activity to the like is performed while checking the progress state of a result value in each day/week by POS data by using a procedure of a so-called system of management by objective or the like in order to achieve the set concrete targets.例文帳に追加

第二に、設定された具体的目標を達成する為に、いわゆる目標管理制度の手法等を用いて、日毎・週毎の実績値をＰＯＳデータにより進捗状況を確認しながら、営業活動等を遂行する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking and collecting machine capable of surely performing collection even without allowing a large ticket or the like in size to collide with a small ticket or the like in size even when the large ticket or the like in size is sent after the small ticket or the like in size is previously collected in a collecting part.例文帳に追加

本発明は、小サイズの券類が先に集積部に集積されたのち、大サイズの券類が送り込まれても、大サイズの券類を小サイズの券類に衝突させることなく、確実に集積できるようにした自動改札装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with the opening/closing cover 12 covering a removable memory medium reader/writer or a portable storage medium loaded into the removable memory medium reader/writer and an opening operation checking means 36 for checking the opening of the opening/closing cover at least during the writing or reading of information in/from the portable storage medium.例文帳に追加

リムーバブルメモリメディアリーダー又は同ライターに装着された携帯型記憶媒体を覆う開閉カバー１２と、少なくとも前記携帯型記憶媒体に対する情報の書き込み中又は情報の読み出し中は該開閉カバーが開けられるのを阻止する開き動作阻止手段３６を具備した。 - 特許庁

To return to a normal operation in a short time the inspection and checking of the detection operation of methane gas using butane gas for checking using the butane gas of a concentration as low as that of methane with such a concentration that an output of a sensing element reaches an alarm concentration level without changing the alarm concentration level from a normal level.例文帳に追加

点検用のブタンガスを用いたメタンガスの検出動作の検査、点検を、警報濃度レベルを通常のレベルから変えることなく、感知素子の出力が警報濃度レベルに達するような濃度のメタンガスと同程度の低濃度のブタンガスを用いて、短時間で通常動作に戻れるように行うこと。 - 特許庁

Concretely, a powdery material supply means 6 which supplies the checking powdery material 5 in or above the part facing the edge of the blade 2 f the cleaning object 1 and a powdery material accumulating and holding means 7 which accumulates and holds the checking powdery material 5 at the edge of the blade 2 to be able to check ball-shaped toner are provided.例文帳に追加

具体的には、クリーニング対象物１のブレード２エッジの対向部あるいはこれよりも上流側にて塞き止め用粉体５を供給する粉体供給手段６と、ブレード２エッジに塞き止め用粉体５を堆積保持することで球形トナーを塞き止め可能とする粉体堆積保持手段７とを備える。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両２から発信されたリクエスト信号Ｓｒｑを電子キー１が受信すると、電子キー１がＩＤコード信号Ｓｉｄを車両２に返信するスマート通信によるＩＤ照合が行われ、ＩＤ照合が成立すれば、車両２に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

The applicant management part 111 transmits an application template screen based on type data inputted in the type selection screen, next, a checking part 112 checks the inputted application data, and if the results of checking are satisfactory, a delivery part 113 transmits the application data to an examination and registration device 12 through a communication network 30.例文帳に追加

申請者管理部１１１は、種類選択画面に入力された種類データに基づいて、申請テンプレート画面を送信し、次に、検証部１１２が入力された申請データを検証し、検証結果が可であれば、配信部１１３が、申請データを通信ネットワーク３０を介し審査登録装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner.例文帳に追加

ＷＷＷ上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The leakage checking device 1 for a movable storage tank includes: temperature sensors 21a, 21b required for checking leakage in a tank; a pressure sensor 22; a monitor 25 for displaying measured values by the temperature sensors 21a, 21b or the pressure sensor 22; and a pressure port 23 for fitting piping 30, which are integrally provided.例文帳に追加

本発明の移動貯蔵タンク漏洩検査装置１は、タンク漏洩検査に必要な温度センサ２１ａ，２１ｂと、圧力センサ２２と、当該温度センサ２１ａ，２１ｂあるいは圧力センサ２２による計測値を表示するモニタ２５と、配管３０が取付けられる加圧ポートが２３一体型に備え付けられている。 - 特許庁

The inkjet head 30 is relatively moved above a surface of a medium 12 for checking in a direction X-Y at a convenient time by a convenient distance by utilizing a head moving means 80 such that a plurality of dots of ink for checking are formed to be juxtaposed away from each other at a distinguishable distance or more.例文帳に追加

ヘッド移動手段８０を用いて、複数のチェック用のインクのドットが、識別可能な距離以上に互いに離れて、チェック用メディア１２表面に並べて形成されるように、インクジェットヘッド３０をチェック用メディア１２表面の上方をＸ—Ｙ方向に適宜時期に適宜距離ずつ相対的に移動させる。 - 特許庁

When a prescribed check ending condition is satisfied, i.e., when a circuit having no output coil appears, a circuit for repeating the same route appears or a circuit having an external output appears, in the checking of the self-holding circuit, succeeding checking operation is allowed to end.例文帳に追加

自己保持回路のチェックに際して、所定のチェック終息条件、即ち、前記所定の終息条件は、出力コイルのない回路が出現した場合、同一経路が繰り返される回路が出現した場合、又は外部出力のある回路が出現した場合、それ以降のチェックを終息するように構成する。 - 特許庁

To allow an infinitesimal capacitance to be measured in a remarkably high accuracy as compared with that of a prior art by applying, for example, to a substrate checking unit for checking pixels of a liquid crystal display panel and applying to a measurement or the like of an electrostatic capacity of each pixel for constituting the panel.例文帳に追加

本発明は、微小容量測定装置に関し、例えば液晶表示パネルの各画素を検査する基板検査装置に適用して、液晶表示パネルを構成する各画素の静電容量の測定等に適用して、従来に比して格段的に高い精度により微小な容量を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a door checking device which provides a vehicle door with an intermediate stopper mechanism selectively engaged with a stopper provided in a checking arm pivotally attached to a vehicle body, so as to regulate the degree of opening of a door body to an intermediate degree of opening, and which enables a half-opening selecting operation to be performed without reference to a state of the door.例文帳に追加

車両ドアに、車両ボディに枢着されたチェックアームに設けたストッパに選択的に係合してドア本体の開度を中間開度に規制する中間ストッパ機構を設けたドアチェック装置において、半開選択操作をドアの状態を問わずに行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a checking technique enabling an instant determination at a site on surface contamination of a canister caused by intrusion of pool water in lifting the canister from a pool in fuel replacement work in a power plant in the case where a used fuel is loaded on the canister for storage.例文帳に追加

使用済燃料をキャニスタに装荷し、貯蔵を行う場合、発電所における燃料詰替作業時にプールから引き上げたとき、プール水の侵入によるキャニスタの表面汚染の有無を現場において即座に判断可能な確認技術を提供する。 - 特許庁

(d) Reporting the results of internal checking set forth in (a), accuracy control set forth in (b), and external investigation of accuracy control set forth in (c) (when improvement measures are required, including the contents of said improvement measures) to persons responsible for departments conducting product inspections in writing and entering the record in the books set forth in Article 44 of the Act (hereinafter referred to as the "books"); 例文帳に追加

ニ　イの内部点検、ロの精度管理及びハの外部精度管理調査の結果（改善措置が必要な場合にあつては、当該改善措置の内容を含む。）を製品検査部門責任者に対して文書により報告するとともに、その記録を法第四十四条の帳簿（以下「帳簿」という。）に記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The floor slab and the planter box are arranged in a position relatively slipping in the depth direction of the greening unit, and an opening part (46) capable of checking/managing a plant (92) and soil (90) is formed between the floor slab and the vertical panel part.例文帳に追加

床版とプランタボックスとは、緑化ユニットの奥行方向に相対的にずれた位置に配置され、植物(92)及び土壌(90)を点検・管理可能な開口部(46)が、床版と垂直パネル部分との間に形成される。 - 特許庁

Then position relation is checked only between detected addresses in the adjacent templates in place of checking position relation between the addresses of whole points with a high coincidence degree which are detected concerning the respective templates.例文帳に追加

そして、各テンプレートに関して検出された全ての一致度の高い点のアドレスの間で位置関係のチェックを行なう代わりに、隣り合うテンプレートに関して検出されたアドレスの間でのみ位置関係のチェックを行なう。 - 特許庁

Specifically, the determination is made by checking whether or not the received password, or the password input by the card member, matches a password stored in the card information management system in connection with the received card number.例文帳に追加

具体的には、受信したパスワード、すなわちカード会員が入力したパスワードが、受信したカード番号に対応するものとして、カード情報管理システムに記憶されているパスワードと一致するか否かにより判断する。 - 特許庁