「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。 - 特許庁

In the demapping method, a virtual data amount counter 15 is provided, the virtual data amount of client data estimated to be stored in the demapping FIFO 12 is counted from the frame interval of received line data and the data amount of the period, and the phase comparison signals being the phase reference in the phase locked loop are generated on the basis of the count value.例文帳に追加

仮想データ量カウンタ１５を設け、受信したラインデータのフレーム間隔とその期間のデータ量とからデマッピングＦＩＦＯ１２に蓄積されていると推定されるクライアントデータの仮想データ量を計数し、その計数値に基づいて、位相同期ループにおける位相基準となる位相比較信号を生成する。 - 特許庁

When the user operates a button on a business screen displayed on a window W1, a Web browser of a client device 4 transmits a business form generation request M104 to a server device 10 and simultaneously opens a new window W2 according to a direction written on a business screen M102 transmitted from the server device 10.例文帳に追加

ウィンドウＷ１に表示された業務画面上のボタンがユーザにより操作されることによって、クライアント装置４のＷｅｂブラウザは、サーバ装置１０から送られてきた業務画面Ｍ１０２に記述されている指示に従い、帳票生成要求Ｍ１０４をサーバ装置１０へ送出すると同時に新たなウィンドウＷ２を開く。 - 特許庁

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat.例文帳に追加

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。 - 特許庁

This client/server system (POS system) 10 has a database for storing the master information registered with a code number and information corresponding to the code number, while correlated each other, and is provided with a web server 13 connected to a POS terminal 11 for executing business processing using the master information, via the communication line 15.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム（ＰＯＳシステム）１０は、コード番号と該コード番号に対応する情報とを関連付けて登録するマスタ情報を格納するデータベースを有し、マスタ情報を用いて業務処理を行うＰＯＳ端末１１に通信回線１５を介して接続されたウェブサーバ１３を備える。 - 特許庁

The reception control part refers to the reception side address to specify the printing information stream to be received and extracts the printing information and the general printer driver from the printing information stream to allow a local printer connected to the reception client to execute printing processing corresponding to the printing information referring to the general printer driver.例文帳に追加

受信制御部は、受信側アドレスを参照して受信すべき印刷情報流を特定し且つ、印刷情報流の印刷情報と汎用プリンタドライバを抽出して、汎用プリンタドライバを参照した印刷情報に応じた印刷処理を受信クライアントに接続されたローカルプリンタに実行させる。 - 特許庁

A client transmits the following to an information embedding device without distinction: a plurality of pairs of input data to a second function which outputs a first data when prescribed data are inputted and output data obtained by inputting the input data to the second function; and a pair of a first dummy data and a second dummy data.例文帳に追加

クライアントは、所定のデータが入力されると第１データが出力される第２関数に対する入力データ及び当該入力データを第２関数に入力して得られる出力データの複数の対と、第１ダミーデータ及び第２ダミーデータの対とを区別なく情報埋め込み装置に送信する。 - 特許庁

In a system for document management, a document management server 1 receives document files with document management information transmitted as the target from a creator client terminal 2 to deliver request messages requesting an examination/approval relating to the files of the target to the destination included in the information.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、作成者クライアント端末２から新規登録対象として送信されて来た文書管理情報付きの文書ファイルを受信し、この文書管理情報に含まれている審査・承認先に対して、新規登録対象の文書ファイルに関する審査・承認を依頼する依頼メッセージを配信する。 - 特許庁

A client 101 reads an access server sequence management list 102, and decides a connection order to a server, and transmits ID and a password for connecting to each server read from an ID/password management list according to this to each server, and writes the server name of the last server whose connection has been successful in trouble management data 107.例文帳に追加

クライアント１０１はアクセスサーバ・順序管理リスト１０２を読み込んでサーバへの接続順序を判定し、これに従ってＩＤ・パスワード管理リストから読み込んだ各サーバに接続するためのＩＤと、パスワードとを各サーバへ送信し、接続が成功したサーバ名のうち最後のものをトラブル管理データ１０７へ書き込む。 - 特許庁

The client device 2 started from the browser device 3 receives the server's inherent information as a file, detects the server's inherent information by a server information detection device 21a, processes an identifier(ID) for identifying the acquisition of the shared file by a shared file acquiring device 21b and accesses an access monitoring device 11a in the server device 1.例文帳に追加

外部ブラウザ装置３から起動されるクライアント装置２がサーバ固有情報をファイルとして受取り、サーバ情報検出装置２１ａにてサーバ固有情報を検出し、共有ファイル取得装置２１ｂが共有ファイル取得を識別する識別子を加工してサーバ装置１のアクセス監視装置１１ａにアクセスする。 - 特許庁

The MAC address of the terminal is registered to the DHCP client with the not-fixed address as the object for quarantine, a mechanism for judging whether or not the terminal is an unauthorized terminal is also applied to the terminal having the fixed IP address and all the objects for quarantine are set as objects for judgment whether or not they are the unauthorized terminals.例文帳に追加

ＩＰアドレスの固定されていない検疫対象としてのＤＨＣＰクライアントに対して端末のＭＡＣアドレスを登録し、不正端末か否か判定する仕組みを、固定ＩＰアドレスを持つ端末に対しても適用して、全ての検疫対象を不正端末か否かの判定対象とする。 - 特許庁

Since an e-mail is used for a data transmission request from a server 100 which is a disclosed server to a server 300 which is a non-disclosed server or data transmission from the server 300 to the disclosed server 100 in order to allow a client 10 or 11 to browse data, the server 100 is not directly connected to the server 300.例文帳に追加

クライアント１０や１１にデータを閲覧させるために、公開サーバであるサーバ１００から非公開サーバであるサーバ３００へのデータ送信依頼やサーバ３００から公開サーバ１００へのデータ送信に電子メールを使用するので、サーバ１００とサーバ３００とが直接接続されることがない。 - 特許庁

In the system which is provided with a game information supply intermediate server 2, connected to an internet 20 and hall computer terminals 9 at game halls, information covering game machines and reservations available are transmitted to a network client 3 which gets an access to the game information supply intermediate server 2 from the hall computer terminals 9 at the game halls.例文帳に追加

インターネット２０に接続された遊技情報供給仲介サーバ２、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９とを備えたシステムにおいて、遊技情報供給仲介サーバ２にアクセスしたネットワーク・クライアント３に、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９からの遊技台情報や予約受付情報を送信する。 - 特許庁

A text a24 which is in a directory A22 of an information public offerer that the administrator of a web server 20 allows to be rewritten by the information public offerer and corresponds to a requested page is read in by a server-side engine 21, which returns a metadata part 31 and a display data part 33 to the client-side engine 10.例文帳に追加

ウェブサーバ２０の管理者が情報公開者Ａによる書き換えを許しているディレクトリである情報公開者ＡのディレクトリＡ２２にあり、要求されたページに相当するテキストａ２４をサーバ側エンジン２１が読み込み、サーバ側エンジン２１はメタデータ部３１と表示データ部３３をクライアント側エンジン１０に返却する。 - 特許庁

The map data compositing server 2, in the case the map data necessary for generating map data requested by a client terminal 1 is not present in a local disk 2a, obtains the map data from a storage section (not shown) of a map data distributing server 3 via a request receiving/transmitting section 2b and generates the requested map data.例文帳に追加

地図データ合成サーバー２は、クライアント端末１から要求された地図データの作成に必要な地図データがローカルディスク２ａに存在しない場合に、リクエスト受信／送信部２ｂを介して地図データ配信サーバー３の図示省略の記憶部からこれを取得して要求される地図データを作成する。 - 特許庁

The Web page catalog to whirl the voicing proper values is attached is expressed in the markup language so as to be effectively voiced by the picture reading software on a client so that a catalog Web page for guiding the Web page to be hyper-linked to each Web page is prepared, and can be transmitted to a user computer which performs access as necessary.例文帳に追加

クライアント上の画面読み上げソフトで効果的に音声化されるようにマークアップ言語により前記音声化適性値付きＷebページ目録を表現して前記各ＷebページにハイパーリンクするＷebページ案内用の目録Ｗebページを作成し、アクセスしてきた利用者コンピュータに希望に応じて送達する - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method that can carry out secure printing by using another printer even when a printer that a client device specifies is executing another print job, gets out of order, or can not print out instantly because of a power-OFF state etc.例文帳に追加

クライアント装置から指定した印刷装置が他の印刷ジョブ実行中、故障中、または電源オフ等の原因で即時に印刷出力不能な状態でも他の印刷装置を用いてセキュリティ性を確保した印刷を行うことを可能にした印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

A Web server 20, on receiving a job processing request having an attached job processing condition from a Web client 10 (S1), requests a job processing server 30 to retrieve set information, and generates predetermined job processing basic information based on a retrieval result of the set information responded from the job processing server 30 (S2).例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、Ｗｅｂクライアント１０から業務処理の条件を付加した業務処理要求を受け取ると（Ｓ１）、設定情報の検索を業務処理サーバ３０へ要求して、業務処理サーバ３０から応答された設定情報の検索結果をもとに、所定の業務処理基本情報を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

When fetching the facsimile received information stored in the server and recording it through the recording circuit 16 based on an instruction outputted from the client through a LAN 20g, under second recording control, the recording of the recording circuit 16 is continued even when it is possible to generate the void caused by the lack of remaining toner quantity.例文帳に追加

クライアントからＬＡＮ２０ｇを介して出された指示に基づきサーバに格納されたファクシミリ受信情報を取り込んで記録回路１６により記録する際には、第２の記録制御により、トナー残量が不足して白抜けの発生可能性がある場合においても、記録回路１６の記録を続行する。 - 特許庁

The carbonization furnace and the server 1 are installed to a production base of the rubber product, the client is installed to a physical distribution base of the rubber product, and the used rubber products and the products of an amount corresponding to the operation plan file are delivered as change objects between the production base and the physical distribution base.例文帳に追加

前記炭化処理炉及び前記サーバー1は前記ゴム製品の生産拠点に設置し、前記クライアントは前記ゴム製品の物流拠点に設置して、前記運転計画ファイルに対応する数量の製品と使用済みゴム製品とを前記生産拠点と前記物流拠点の相互の交換物として受け渡す。 - 特許庁

The disk management information includes charge information for manufacturing, management, or the like of manufactured recording media, life information on a recording means, etc. Disk manufacturing can be unitarily managed by sending the normal and abnormal record information, the charge information, etc., to the client side.例文帳に追加

ディスク管理情報としては、製造された記録媒体に対する製造および管理などに対する料金情報や、記録手段に対する寿命情報などがあり、正常および異常記録情報、料金情報などは製造委託者側に送ることで、ディスク製造に関する一元管理ができる。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a control means for controlling operation of the measuring device, a storage means for storing measuring condition data, a control program and a web server program, a measuring means for measuring based on the measuring condition data, and a communication means for communicating request data or web data with a client device.例文帳に追加

本発明の測定器は、測定器の動作を制御する制御手段と、測定条件データ、制御プログラム及びウェブ・サーバ・プログラムを記憶する記憶手段と、その測定条件データに基づいて測定を実行する測定手段と、リクエスト・データ又はウェブ・データをクライアント装置と通信する通信手段とを備える。 - 特許庁

Each client terminal includes: a device for detecting the human biological information; a device for determining whether the biological information is normal or abnormal; a device for displaying the image, which indicates the determination result, within a prescribed range and also generating image data for displaying the biological information; and a device for transmitting the image data to the host terminal.例文帳に追加

クライアント端末は、ヒトの生体情報を検出する装置と、その生体情報が正常か異常かを判定する装置と、その判定結果を示す画像を所定範囲に表示するとともにその生体情報を表示するための画像データを作成する装置と、その画像データをホスト端末に送信する装置を有する。 - 特許庁

The host computer 13 executes a file attribute control program 1331 to add a special attribute to a file in accordance with a request from a client computer 11, and the file attribute control part 1331 and the storage device 14 are cooperated with each other to operate the storage device 14 in accordance with the added attribute.例文帳に追加

ホスト計算機１３はクライアント計算機１１からの要求に応じて、ファイル属性制御プログラム１３３１を実行してファイルに特別な属性を付加し、付加された属性に応じて記憶装置１４が動作するようにファイル属性制御部１３３１と記憶装置１４が連携して処理を行う。 - 特許庁

And information for managing documents is stored in the servers in the case of data registration of the documents, the same documents are copied to other servers by a synchronizing function of the documents among the plurality of servers and a receiver is enabled to acquire the documents from a connected server of a client at a distributing destination.例文帳に追加

そして、サーバーには、ドキュメントのデータ登録時にドキュメントの管理用情報が記憶されるとともに、複数のサーバー間におけるドキュメントについての同期機能によって他のサーバーに同じドキュメントが複写され、配信先のクライアントの接続サーバーから受信者がドキュメントを取得できるようにした。 - 特許庁

The bond issuing system comprises a server 12 installed in a main managing company, and issuer terminals 13 to be used by bond issuing companies, syndicate group terminals 14 to be used by syndicate group member companies, investor terminals 15 and trader terminals 16 connected as client terminals to the server 12 through an internet 11.例文帳に追加

主幹事会社に設置されるサーバー１２と、このサーバー１２にインターネット１１を介して債券発行発行会社等が使用する発行体用端末１３と、シ団メンバー会社が使用するシ団用端末１４と、投資家用端末１５と、トレーダー用端末１６がクライエント端末として接続されている。 - 特許庁

On receiving the forms, the client device 110 expands the business forms in the compression format in order of the time of distribution if a measured free area in a permanent form storage part 113a is greater than a set value of free desk capacity 501 and if the CPU load detected is smaller than the CPU load factor 502.例文帳に追加

これを受信したクライアント装置１１０は、計測した帳票フォーム恒久格納部１１３ｂの空き容量が空デスク容量５０１の設定値より大きく、且つ検出したＣＰＵ負荷がＣＰＵ負荷率５０２より小さい場合に、圧縮形式の帳票フォームを配信時刻の古いものから順に伸長する。 - 特許庁

In a client terminal, a voice compression unit compresses an input voice signal by a low bit rate codec to generate a compressed voice signal, a voice feature amount conversion unit converts the input voice signal to a voice feature amount, and a transmission data combining unit combines the compressed voice signal and the voice feature amount to generate transmission data.例文帳に追加

クライアント端末の音声圧縮部が、入力音声信号を低ビットレートコーデックにより圧縮し圧縮音声信号を生成し、音声特徴量変換部が、入力音声信号を音声特徴量に変換し、送信データ結合部が、圧縮音声信号と音声特徴量とを結合し送信データを生成する。 - 特許庁

The image data of each page of a commodity image file (PDF file) received from a client terminal 103 are converted into one GIF file which is GIF animated, and a thumbnail image 322 obtained by reducing the image data of the GIF file is generated, registered and stored in a commodity information database 301 together with the PDF file.例文帳に追加

クライアント端末１０３から受信した商品画像ファイル（ＰＤＦファイル）のページ毎の画像データを、ＧＩＦアニメーション化した１つのＧＩＦファイルに変換し、ＧＩＦファイルの画像データを縮小したサムネイル画像３２２を生成し、ＰＤＦファイルと共に商品情報データベース３０１に登録、保持する。 - 特許庁

When an Ethernet (registered trademark) trailer which is transmitted from a client computer 10C via a network 11 is received by the network interface 108 of a server computer 10A and the matching of destination MAC addresses is detected, an IP(Internet protocol) trailer in the Ethernet trailer is transferred from an interface layer 101 to a filter driver 100.例文帳に追加

クライアント計算機１０Ｃからネットワーク１１を介して送信されたイーサネット（登録商標）トレーラがサーバ計算機１０Ａのネットワークインタフェース１０８で受信され、宛先ＭＡＣアドレスの一致が検出された場合、そのイーサネットトレーラ中のＩＰトレーラがインタフェース層１０１からフィルタドライバ１００に渡される。 - 特許庁

This framework system 3 is provided with a client request executing part 15 for executing a processing program stored in a program storage memory 14 when a mounting destination confirmed by a mounting destination confirming part 13 is the program storage memory 14, and for making an external system execute the processing program when the mounting destination is an external system.例文帳に追加

搭載先確認部１３により確認された搭載先がプログラム格納メモリ１４であれば、そのプログラム格納メモリ１４に格納されている処理プログラムを実行し、その搭載先が外部システムであれば、その処理プログラムを外部システムに実行させるクライアント要求実行部１５を設ける。 - 特許庁

A DB 21 stores a commodity catalog with which the price of the relevant commodity is registered in correspondence with the name of the commodity provided on an online shopping Website, and a purchase table with which a purchase identification number for identifying the purchase of a commodity is registered in correspondence with a commodity name selected on the client terminal 43.例文帳に追加

ＤＢ２１は、オンラインショッピングのウェブサイトで提供される商品の名前に対応して該商品の金額が登録される商品カタログ、及びクライアント端末４３で選択された商品名に対応して商品の購入を識別する購入識別番号が登録される購入テーブルを記憶する。 - 特許庁

An operation information client terminal 18 mutually compares, with respect to a predetermined item, pre-operative visit information and anamnese information corresponding to the same patient out of the pre-operative visit information registered in the operation information server 16 and the anamnese information registered in the ward information server 26, and displays the comparison result on a display 62.例文帳に追加

手術情報クライアント端末１８は、手術情報サーバ１６に登録された術前訪問情報と病棟情報サーバ２６に登録されたアナムネ情報のうち、同一の患者に対応する術前訪問情報とアナムネ情報とを所定の項目について比較し、その比較の結果をディスプレイ６２に表示する。 - 特許庁

To make it possible to limit the behavior of a client terminal which uses either a server dealing with provider networks or an end user, when quality conditions of the network has been changed by the traffic congestion in an IP network such as the Internet, in response to the change in quality conditions, so that the continuity and quickness of services can be maintained.例文帳に追加

インターネットなどのＩＰネットワークにおけるトラフィックの輻輳により、このネットワークの品質状況が変化した場合、この品質状況の変化に応じてプロバイダ網対応のサーバまたはエンドユーザ利用のクライアント端末の動作（振る舞い）を制限し、提供サービスの継続性及び迅速性を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide an announcement broadcasting system, announcement broadcasting method and information terminal in which an announcement is broadcasted without increasing traffic of a network, the announcement broadcast is surely received even when a main power source of an information terminal (client) is turned off, or even when there is no recipient near the information terminal.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックを増加させることなく、告知放送を行うと共に、情報端末（クライアント）の主電源が断たれている場合や、該情報端末の近傍に受信者がいないときであっても、確実に告知放送を受信することができる告知放送システム、告知放送方法、および、情報端末を提供する。 - 特許庁

A program managing device 1 dynamically optimizes and distributes a program according to the execution environment by referring to the available memory usage of a program executing device 2, program characteristics 141 storing the characteristics of a program to be executed by the program executing device 2, and client characteristics 142 storing the execution environment of the program executing device 2.例文帳に追加

プログラム管理装置（１）は、プログラム実行装置（２）の利用可能メモリ量、プログラム実行装置（２）で実行するプログラムの特性を格納したプログラム特性（１４１）およびプログラム実行装置（２）の実行環境を格納したクライアント特性（１４２）を参照し、プログラムを実行環境に合わせて動的に最適化し、配布する。 - 特許庁

In the client 200, processing such as the encryption of a message and a signature is successively performed for each fragment of the massage for generating a body information obtained by the processing is used for generating the header, and the body is connected to the header for creating the SOAP message without using any DOMs.例文帳に追加

クライアント２００において、メッセージの暗号化や署名といった加工を当該メッセージの断片ごとに順次行ってボディ部分を生成し、この加工において得られた情報を用いてヘッダ部分を生成し、これらのボディ部分およびヘッダ部分を結合してＤＯＭを用いることなくＳＯＡＰメッセージを作成する。 - 特許庁

The order reception and ordering system is provided with a server equipped with a means for receiving the order of an article through a network and a client equipped with a means which retrieves an electronic catalog not through the network and selects an article, and a means for ordering the article to the server through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して商品の注文を受け付ける手段を備えるサーバと、前記ネットワークを介することなく電子カタログを検索して商品を選択する手段と、前記ネットワークを介してサーバに選択した商品を発注する手段とを備えるクライアントと、を具備することを特徴とする受発注システム。 - 特許庁

In the time stamp process 6, by an enciphering procedure corresponding to the period of validity received from a database 61 coping with the period of validity/enciphering procedure/charging, an enciphered time stamp certificate is issued and sent back to the client 4 and a charging database 63 is updated based on the charging data corresponding to the period of validity.例文帳に追加

タイムスタンププロセス６は、有効期限／暗号化手順／課金対応データベース６１から受け付けた有効期限に対応する暗号化手順により、暗号化されたタイムスタンプ証明書を生成し、これをクライアント４に返送するとともに、有効期限に対応する課金データにて課金データベース６３を更新する。 - 特許庁

In one embodiment of an information communication system, an FA system 10 comprises an FA control terminal 800 disposed in a plant, an application server 210, an install server 220, a setting change server 230, a monitoring server 240 and a client database 250 disposed in a data center 20, and an application server 41 disposed in an office 40.例文帳に追加

情報通信システムの一態様であるＦＡシステム１０は、工場に配置されたＦＡ制御端末８００と、データセンタ２０に配置されたアプリケーションサーバ２１０、インストールサーバ２２０、設定変更サーバ２３０、監視サーバ２４０、クライアントデータベース２５０と、オフィス４０に配置されたアプリケーションサーバ４１とを備える。 - 特許庁

When a reply data of a new content is transferred from a server side proxy 30 to a client side proxy 40, and the data is divided in the server side proxy 30, respective divided data are made to correspond to finger- prints (FP) calculated by applying a hash function to the respective divided data, to be registered in an FP cache.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０からクライアント側プロキシ４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、サーバ側プロキシ３０で該データを分割し、両プロキシにて、各分割データと各分割データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリント（ＦＰ）とを対応付けて、ＦＰキャッシュに登録しておく。 - 特許庁

The program control unit 3 comprises a means for acquiring distribution request information from a client unit 6, a means for searching contents data, and a means for organizing a program which represents the distribution order of the contents data and auxiliary data, on the basis of the distribution request information.例文帳に追加

番組管理装置３は、クライアント装置６からの配信要求情報を取得する配信要求取得手段、コンテンツデータを検索するコンテンツデータ検索手段、コンテンツデータおよび補助データの配信順序を表す番組を配信要求情報に基づいて編成する番組編成手段を備える。 - 特許庁

At the time of storing data in the storage device 13, by an image processing part 11, the combination of the resolution and the image quality of the image displayable at a client 2 is determined, and the arrangement of the packets is controlled so as to store the packets for displaying the image of the determined combination in a continuous area.例文帳に追加

その記憶装置１３にデータを記憶させる際には、画像処理部１１により、クライアント２に表示可能とする画像の解像度と画質の組合せが決定され、決定された組合せの画像を表示するためのパケットが連続した領域に記憶されるように、パケットの並びが制御される。 - 特許庁

When it is designated in a preset communication policy that a packet of a request transmitted from a client terminal 10 to the communication destination server 12 is not to be transferred to a communication destination server but an error message is to be returned, a gateway device 11 changes the transmission destination of the packet of the request to an error message server 13.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，クライアント端末１０から通信先サーバ１２に送信されたリクエストが予め設定された通信ポリシにおいて通信先サーバへはパケットを転送せずにエラーメッセージを返答すると指定されている場合に，そのリクエストのパケットの送信先をエラーメッセージサーバ１３に置き換える。 - 特許庁

A waiting room where a patient (a user who uses a hospital) is waiting is photographed by a camera 12, and the number of users who are waiting for use is specified by performing face detection processing to an image obtained by photographing by a server 14, and information showing the specified number of users to a client PC 24 or a portable telephone 26.例文帳に追加

カメラ１２よって患者（病院をを利用する利用者）が待機する待合室を撮影し、サーバ１４において、撮影によって得られた画像に対して顔検出処理を行って利用待ちの利用者数を特定し、特定された利用者数を示す情報をクライアントＰＣ２４や携帯電話２６へ送信する。 - 特許庁