1153万例文収録!

「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Clientを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 24619



例文

To provide a call connection control apparatus with which a small number of agents can efficiently perform a plurality of jobs at the same time while securing the number of agents which makes it possible to always maintain appropriate serviceability (response waiting time, in particular) in the plurality of respective jobs in a call center that receives client correspondence window jobs from a plurality of clients by telephone.例文帳に追加

複数のクライアントから電話による顧客対応窓口業務を請け負うコールセンタで、複数の業務のそれぞれに常に適切なサービス性(特に、応答待ち時間)を維持できるようなエージェントの数を確保しながら、少ない人数のエージェントで効率よく複数の業務を同時に遂行できる呼接続制御装置を提供する。 - 特許庁

When the free capacity of a storage device 109 reaches a predetermined volume or less, an MFP 100 accepts the selective input of a file to be erased from among stored image files from an operator, and transmits an erasure confirmation notice indicating the result to terminal equipment, for example, a client terminal 200 used by the owner of the file selected as the file to be erased.例文帳に追加

MFP100は、記憶装置109の空き容量が所定量以下になると、保存している画像ファイルの中から削除すべきファイルの、操作者からの選択入力を受け付け、削除すべきファイルとして選択されたファイルの所有者が使用する端末装置、例えばクライアント端末200に、その旨を示す削除確認通知を送信する。 - 特許庁

Furthermore, the server device adds input conditions relating to individual input items specified as a policy by the service providing device of the Web service designated by the user to the template, and completes the information of a data input screen to be sent to the client terminal of the user as data in a format which can be processed by a browser which is present in a user terminal such as HTML.例文帳に追加

さらに利用者が指定したWebサービスのサービス提供装置がポリシーとして規定する個々の入力項目に関する入力条件をテンプレートに追加してHTMLのような利用者端末にあるブラウザが処理できる形式のデータとして利用者のクライアント端末へ送付するデータ入力画面の情報を完成させる。 - 特許庁

Furthermore, a communication velocity initial setting section 230 sets a value corresponding to a radio communication system of a low theoretical communication velocity, namely, a theoretical maximum communication velocity of the mobile radio communication system as an initial communication velocity in the case where the wireless LAN communication section 250 first starts wireless LAN communication with the client terminal 30 on the basis of the wireless LAN communication system.例文帳に追加

また、通信速度初期設定部230は、理論上の最大通信速度の遅い無線通信方式、つまり携帯無線通信方式の理論上の最大通信速度に応じた値を、無線LAN通信部250がクライアント端末30と無線LAN通信方式に基づいて無線LAN通信を最初に開始する際の初期の通信速度として設定する。 - 特許庁

例文

When file ID is registered, priority is assigned to the file ID, and when a file transfer client 140 transfers a file to a file transfer server 10, the priority assigned to the file ID is determined When data of the file are transmitted, the transfer of the file with low-priority file ID is temporarily stopped only for a specific time at every data transfer.例文帳に追加

ファイルID登録の際に優先度を割り振っておき、ファイル転送クライアント140がファイル転送サーバ10とファイル転送を行う際に、ファイルIDに割り振られた優先度を判定し、ファイルのデータを送信している際に、優先度の低いファイルIDの転送についてはデータ転送毎に指定時間だけ処理を一旦停止する。 - 特許庁


例文

To solve the following problem of a conventional method: it is impossible to perform execution and feedback of inspection when an inspection client, an answerer and a feedback recipient differ in the execution regarded as one matter, in a form wherein a plurality of feedback recipients obtain different kinds of feedback, or in a form wherein a plurality of answer time points are set to a plurality of answerers or one answerer.例文帳に追加

従来の方法では、1件とみなされる施行で、検査依頼者、回答者、フィードバック受領者が異なる場合や複数のフィードバック受領者が異なった種類のフィードバックを得る形態、複数の回答者や一人の回答者に複数の回答時期が設定されるような形態の検査の施行とフィードバックを行うことは不可能である。 - 特許庁

To provide a POS terminal equipment, a POS system, a transaction information recording method and an information recording medium in which a monitoring camera is provided and transaction information, figure image data of a client associated with the transaction information and acquired via the monitoring camera and/or document image data of a settlement document are recorded in a prescribed storage part for each commercial transaction.例文帳に追加

監視カメラを有し、商取引毎に取引情報、および、取引情報に関連付けられた監視カメラを介して取得した取引客の人物画像データおよび/または決済ドキュメントのドキュメント画像データを所定の記憶部に記録するPOS端末装置、POSシステム、取引情報記録方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A bulletin board identification information specifying part 205 determines whether or not there is any bulletin board identification information corresponding to the musical piece code in currently valid electronic bulletin boards by referring to a bulletin board basic information database 207, and when the determination result is positive, the bulletin board identification information specifying part 205 transmits the bulletin board identification information through a retrieval result information transmitting part 210 to a client terminal 100.例文帳に追加

掲示板識別情報特定部205は掲示板基礎情報データベース207を参照して現在有効な電子掲示板の中に楽曲コードと対応するものがあるかどうかを判別し、ある場合には、その掲示板識別情報を検索結果情報送信部210を介してクライアント端末100に送信する。 - 特許庁

To execute jobs with a small number of persons and to select the best transaction conditions presented by counter parties without loosing an opportunity to conclude a deal for transaction conditions from a client in an exchange deposit transaction system receiving an exchange transaction order and executing the order via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して為替の売買注文を受け付け、当該売買注文の執行を行う為替証拠金取引システムにおいて、少ない人数で業務を執行でき、クライアントからの売買注文条件に対して、カウンターパーティから提示されている最もよい売買条件をタイミングを逸することなく選択して約定成立させる。 - 特許庁

例文

A client terminal 3 (a-n) modifies at least either the density or the color of an additional picture attached to a document picture into an invisible or hardly visible state at copying, e.g. lowers the densities of cyan down to 10%, magenta down to 13% and yellow down to 14% or less.例文帳に追加

クライアント端末3(a〜n)は、文書画像に付加する付加画像の濃度または色の少なくとも一方を、複写に際して目視不可状態または目視しにくい状態、例えば、濃度であれば、シアンを10%、マゼンタを13%、イエローを14%以下の濃度に補正し、この補正した付加画像を文書画像に付加して印刷を行う。 - 特許庁

例文

When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitor station 2, alarm information notified from the monitor station 2, notification information notified from a client or the like and inputted by a commander or work report information notified from a maintainer terminal 3, the monitoring center stores the collected information corresponding to information indicating a location related to its contents.例文帳に追加

監視センタ1は、監視局2から収集する観測情報,監視局2から通知されるアラーム情報,顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報,保守員端末3から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。 - 特許庁

Meanwhile, a data relaying apparatus 200 disposed on the preceding stage of a repository server 60 retaining contents receives a content acquisition request transmitted from the client terminal 50 to the repository server 60 to extract URI information from the content acquisition request and transmits the URI information to the data relaying apparatus 100 to acquire meta-information.例文帳に追加

一方、コンテンツを保持するリポジトリサーバ60の前段に設置したデータ中継装置200では、クライアント端末50からリポジトリサーバ60宛てに送信されたコンテンツ取得要求を受信した場合に、当該コンテンツ取得要求からURI情報を抽出し、当該URI情報をデータ中継装置100に送信することでメタ情報を取得する。 - 特許庁

The integrated wireless authentication system includes a wireless Internet connection unit comprising a wireless communication section for receiving an ethernet frame, an LAN authentication section for authenticating an ethernet frame received at the wireless communication section, and a VPN client for receiving a failed ethernet frame from the LAN authentication section to create encapsulated datagram.例文帳に追加

本発明の統合無線認証システムは、イーサネットフレームを受信する無線通信部と、無線通信部が受信したイーサネットフレームを認証するLAN認証部と、LAN認証部が認証に失敗したイーサネットフレームを該LAN認証部から受信し、該イーサネットフレームをカプセル化されたデータグラムとするVPNクライアントと、を備えた無線インターネット接続装置を含んで構成される。 - 特許庁

The workflow system with staying prevention function 1 is comprised of a database 6 having an answer storing database 14, and a task information database 11, and capable of disclosing the information timely, a staying monitoring part 8 having a function concerned with task processing time, a server 2 having a workflow function part 5 for exercising management control of the workflow, a client 3 and a network 4.例文帳に追加

滞留防止機能付きワークフローシステム1は、回答保存データベース14、タスク情報データベース11を有し、適時情報を開示することができるデータベース部6と、タスクの処理時間に係る機能を有する滞留監視部8と、ワークフローの管理制御を行うワークフロー機能部5を有するサーバ2と、クライアント3と、ネットワーク4とから成る。 - 特許庁

A server device includes a database which stores base information including position information on a base, displayed on a map, on the map and information associated with the base, detects the base matching the retrieval keyword from the database, and detects and transmits a predetermined section area matching a retrieval condition associated with the detected base to a client device.例文帳に追加

サーバ装置は、地図上に表示される拠点についての地図上の位置情報と拠点に関する情報とを含む拠点情報を記憶するデータベースを備え、このデータベースから、検索キーワードに合致する拠点を検出し、検出した拠点に関する検索条件に合致する所定の区分エリアを検出してクライアント装置に送信する。 - 特許庁

When receiving the results, the client 1000 displays an icon of the folder storing the retrieved electronic document in a list on a monitor by providing a hierarchical structure and displays an icon for showing the electronic document stored in the folder for displaying icons in a list in association with display positions of the icons in respective folders.例文帳に追加

クライアント1000はその結果を受信すると、検索された電子文書が保存されているフォルダのアイコン等を階層構造を持たせてモニタに一覧表示するとともに、アイコン等が一覧表示されたフォルダ内に保存されている電子文書を示すアイコン等を、それぞれのフォルダのアイコンの表示位置に対応付けて表示する。 - 特許庁

To provide a document management device capable of performing setting and operation of security management in connection of a client on a wide-area network without any increase in a work load of a system manager in management of a plurality of document management databases accessible from a local area network and the wide-area network respectively.例文帳に追加

構内ネットワークおよび広域ネットワークのそれぞれからアクセス可能な複数の文書管理データベースを管理する場合において、システム管理者に掛かる作業負荷を増大させることなく、広域ネットワーク上のクライアントの接続におけるセキュリティ管理に対する設定および運用を行うことができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

A server belonging to a broadband and a server belonging a narrow band, two servers in total are installed, whereby a client connected to the server with a narrow band is urged to refer to the information provided form the server with a broadband, and an order received by the server belonging to the broadband is transferred to the server with a narrow band.例文帳に追加

広帯域に属するサーバと狭帯域に属するサーバの合計二つのサーバを設置、狭帯域のサーバに接続してきたクライアントに対しては、広帯域のサーバから提供される情報を参照するように促すとともに、広帯域に属するサーバで受けた注文は狭帯域のサーバに転送するようにすることで、上記課題の軽減を図る。 - 特許庁

To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting.例文帳に追加

サーバ11から複数のクライアント12へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント12からサーバ11へACK/NACKを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント12のIPアドレスの変化にもかかわらず、ACK/NACKの受け取っていないクライアント12へのサーバ11からのポーリングの到達を保証する。 - 特許庁

The client terminal includes: a terminal information transmission part transmitting image display area information on the monitor in a terminal specific mode to the server; and a reception information display part receiving screen information for prescribing display contents in a communication mode from the server, and performing display in the communication mode on the monitor based on the screen information.例文帳に追加

クライアント端末は、端末固有モードにおけるモニタ上の画像表示領域情報をサーバに送信する端末情報送信部と、通信モードでの表示内容を規定する画面情報をサーバから受信すると共に当該画面情報に基づいて通信モードでの表示をモニタで行う受信情報表示部とを備える。 - 特許庁

A main controller 1 answers to the dial-in number signal received over the public telephone line L, refers to the number address table 7a, retrieves the client personal computer 30 or the IP telephone 70 of the IP address corresponding to the received dial-in number, and reports a termination call to the retrieved apparatus in a designated calling mode.例文帳に追加

主制御部1は、公衆電話回線Lを介して受信されるダイヤルイン番号信号に応答して、上記番号アドレステーブル7aを参照して、受信したダイヤルイン番号に対応するIPアドレスのクライアントパーソナルコンピュータ30又はIP電話機70を検索し、検索した装置に対して着信呼を指定された呼び出しモードで報知する。 - 特許庁

To execute a reconnection request from a representative client, only after fault recovery in a server (network device) so as to prevent a large number of reconnection requests from many clients from being conducted simultaneously, thereby preventing increase in the number of the reconnection requests and attaining communication through quick reconnection by many clients after the restoration of a fault in the server.例文帳に追加

サーバ(ネットワーク装置)での障害復旧後の再接続要求を代表のクライアントのみで実行して、多数のクライアントからの多数の再接続要求を同時に行わないようにし、その再接続要求の増加を防止して、サーバの障害復旧後における多数のクライアントからの迅速な再接続による通信を可能にする。 - 特許庁

In a method for setting the security of a wireless communication network (wireless LAN apparatus 2) in one or more connection destinations, encryption information different from present encryption information is attached to one or more connection destinations (client apparatuses CLm) by using encryption information attached at present to gradually attach different encryption information.例文帳に追加

1又は複数の接続先に対する、無線通信ネットワーク(無線LAN装置2)のセキュリティ設定方法であって、1又は複数の接続先(クライアント装置CLm)に対し、付与されている暗号情報を用いて現在の暗号情報とは異なる暗号情報が付与され、段階的に異なる暗号情報が付与される構成である。 - 特許庁

The automatic setting system of user information comprises an information data base 30 having an authentication function of a user and information about the user, a DHCP server 20 for acquiring relevant information by communicating with the information data base and authenticating the user, and a DHCP client 10 communicating the user information and authentication information with its DHCP server.例文帳に追加

ユーザーの認証機能とユーザーに関連する情報を所有する情報データベース30、この情報データベースと通信してユーザーの認証を行うことで関連情報を取得するDHCPサーバ20、ユーザー情報と認証のための情報をそのDHCPサーバと通信するDHCPクライアント10からなるシステム構成とする。 - 特許庁

This financial commodity information managing system is a system constituted by connecting a server device 100 for processing financial commodity information on a financial commodity information and a client device 200 of at least one of a financial commodity information provider and a financial commodity information user through a network 300 so as to be communicable.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、金融商品に関する金融商品情報を処理するサーバ装置100と、金融商品情報提供者と金融商品情報利用者の少なくとも一方のクライアント装置200とを、ネットワーク300を介して通信可能に接続して構成された金融商品情報管理システムである。 - 特許庁

In the server for transmitting data, a repeater between the server and the client or a server acting also as a repeater, in addition to information designating an application, information showing the quality of data is added.例文帳に追加

その結果、ユーザの嗜好にきめ細かく対応できない点、また通常移動端末は処理能力・メモリ・電力資源・表示機器に、小型携帯性という観点から大きな制限が存在し、そのため少しでも端末のリソースの節約に勤める必要があるが、データ処理アプリケーション選択権がないため節約が不可能という点、という解決すべき問題が発生している。 - 特許庁

A log management server 200 which manages history information to the document ID creates the document ID list of the relevant document based on the history information, and the policy server 100 which has received this changes the policy information of the pertinent relevant document, and responds to a client PC 300, and records an operation history in the log management server 200.例文帳に追加

文書IDに対して履歴情報を管理するログ管理サーバ200がその履歴情報を元に、関連文書の文書ID一覧を作成し、これを受信したポリシーサーバ100で該当する関連文書のポリシー情報を変更してクライアントPC300に応答するとともにログ管理サーバ200に操作履歴を記録する。 - 特許庁

To provide a system and a method for directly assigning virtual functions (VFs) to client partitions for normal input/output operations by providing a mechanism for an input-output virtualization management partition (IMP) to control the shared functionality of an input/output virtualization (IOV) correspondence input/output adapter through a physical function (PF) of the IOA.例文帳に追加

入出力仮想化管理パーティション(IMP)が入出力アダプタ(IOA)の物理機能(PF)を介して入出力仮想化(IOV)対応IOAの共用機能を制御するためのメカニズムを提供し、仮想機能(VF)が通常の入出力動作のためにクライアント・パーティションに直接割り当てられるシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

The server device 100 stores held right information regarding the right that the user holds, retrieves matching held right information from the stored held right information according to a specific retrieval condition received from the client device 200, and stores license contents to be imparted to a 3rd person as to the retrieved held right information.例文帳に追加

サーバ装置100は、利用者が保有する権利に関する保有権利情報を格納し、クライアント装置200から受信した所定の検索条件に基づいて、格納された保有権利情報の中から合致する保有権利情報を検索し、検索された保有権利情報について第三者に対して供与するライセンス内容を格納する。 - 特許庁

When a user of a client device browses browsing pages provided on a server device and broken down on an item basis, browsing time is measured, and counted for every browsing item, and new browsing pages are dynamically created in real time according to the total browsing time for every browsing item and provided for the browsing person.例文帳に追加

クライアント装置の利用者がサーバ装置上て提供されている項目ごとに細分化された閲覧ページを閲覧するに際し、閲覧されている時間を計測し、閲覧項目ごとに集計し、閲覧項目ごとに閲覧時間の総計に従って新たな閲覧ページをリアルタイムおよび動的に作成し閲覧者に提供する。 - 特許庁

To properly control whether a part of Internet communication is performed by TCP/IP or UDP/IP in an Internet facsimile equipment for performing facsimile communication by client facsimile equipment, a facsimile gateway (emitting gateway) and a real time Internet facsimile protocol based on direct ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication) recommendation T.38 of Internet facsimile communication.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信のクライアントファクシミリ装置、ファクシミリゲートウェイ(エミッティングゲートウェイ)、ないし直接ITU−T勧告T.38準拠のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによりファクシミリ通信を行なうインターネットファクシミリ装置において、インターネット通信の部分をTCP/IPまたはUDP/IPのいずれにより行なうかを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

The data center device 100 stores housing warranty organization information regarding housing warranty organizations, it stores builder information regarding builders registered at the stored housing warranty organizations, and it provides browsing of at least one of the stored housing warranty organization information or the stored builder information from the client device 200.例文帳に追加

データセンタ装置100は、住宅保証機関に関する住宅保証機関情報を格納し、格納された住宅保証機関に登録する建設業者に関する建設業者情報を格納し、格納された住宅保証機関情報、または、格納された建設業者情報のうち少なくとも一つをクライアント装置200から閲覧可能とする。 - 特許庁

A device management client 200A includes an initial message reception part 210 for receiving the initial message and the condition judgement information, a condition judgement part 220 for judging whether or not responding to the initial message, and an initial message responding part 230 for responding to the initial message when judging responding to the initial message.例文帳に追加

デバイス管理クライアント200Aは、初期メッセージ及び条件判定情報を受信する初期メッセージ受信部210と、条件判定情報に基づき、初期メッセージに応答するか否かを判定する条件判定部220と、初期メッセージに応答すると判定された場合、初期メッセージに応答する初期メッセージ応答部230とを備える。 - 特許庁

To provide a marking processing method and a client for a marker using the method, a server for a marking job, a method for supporting the marking job, and program and recording medium for the marking job, capable of improving a work efficiency of the marker, speeding up the marking job, and providing the marking job service to many and unspecified users.例文帳に追加

採点者の作業効率を上げることができ、採点業務を迅速化することができ、採点業務サービスを不特定多数のユーザに提供することが可能な採点処理方法及びその方法を利用する採点者用クライアント,採点業務用サーバ,採点業務支援方法,採点業務プログラム並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This electronic data storage system is provided with at least one server which is able to transfer electronic data with an external client, an external device equipped with an ROM region and an RAM region, and electrically and mechanically connected to the server and an access-restricted read-only memory means whose rewrite invalidating storage region is printed with a private key by a manufacturer in manufacturing.例文帳に追加

外部のクライアントと電子データの授受が可能な少なくとも1台のサーバ、ROM領域とRAM領域とを備え、サーバに電気的かつ機械的に結合された外部装置、製造時に製造業者により書換え不可能な記憶域に秘密鍵が焼き付けられ、アクセス制限された読み出し専用記憶手段とを備える。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution testing device for testing video quality of each client in accessing a moving picture distribution server on a packet switching network at the same time, implementing simulation needing less calculation amounts for propagation of a defect by inter-frame reference, and simplifying inspection of a packet loss and a header so as to obtain video quality under conditions closer to actual conditions.例文帳に追加

パケット交換ネットワーク上の動画配信サーバに同時アクセスするときの各クライアントの映像品質を試験する装置において、フレーム間参照による欠損の波及を計算量の少ないシミュレーションで行い、パケット損失とヘッダ検査を簡易にして、より実際に近い条件で映像品質を求める動画配信試験装置を提供する。 - 特許庁

An open server device 4 performs transmission to a client device 5 concerning an HTML file and an XML file which are generated based on screen data for specifying the operation of the programmable display unit 14 when the unit 14 obtains and displays the state of a device 11a and concerning an applet to be operated by being referred to the HTML file and by referring to the XML file.例文帳に追加

公開サーバ装置4は、プログラマブル表示器14がデバイス11aの状態を取得して表示する際の動作を特定する画面データに基づいて作成されたHTMLファイルおよびXMLファイルと、上記HTMLファイルで参照され、XMLファイルを参照して動作するアプレットとを、クライアント装置5に送信する。 - 特許庁

In a system where a client computer and a printer are connected through a network, a print history monitoring means monitors the history of a print mode performed in the printer in the network, and a mode setting means sets one power saving state of a plurality of power saving states in the printer according to the print mode history obtained by the print history monitoring means.例文帳に追加

クライアントコンピュータとプリンタがネットワークを介して接続されるシステムにおいて、プリント履歴監視手段は、ネットワーク内のプリンタにおいて実行したプリントモードの履歴を監視し、モード設定手段は、プリント履歴監視手段により得られるプリントモード履歴に応じて、複数のパワーセーブ状態の中の1つのパワーセーブ状態をプリンタに設定する。 - 特許庁

In this information processor (network tuner) 200 which provides broadcast content to the client connected via the network 150, a buffer 203 which accumulates transmitted data including the broadcast data is monitored, a detention state, for example, data detention time, of data in the buffer is monitored and the data exceeding predetermined allowed detention time are excluded from the transmitted data.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントに対して放送コンテンテを提供する情報処理装置(ネットワークチューナ)において、放送データを含む送信データを蓄積するバッファを監視し、バッファにおけるデータの滞留状態、例えば、データ滞留時間を監視し、予め定めた許容滞留時間を越えたデータを送信データから排除する。 - 特許庁

This system is provided with a document managing data base 3 for storing documents in hierarchical structure by means of folders, a document managing client 1 for setting an access right that is necessary for a specific folder by the indication of a document receiving side user and its effective period of time, an access right managing data base 4 and a control section to control the whole of the system.例文帳に追加

フォルダによる階層構造で文書を保管する文書管理データベース3と、文書を受け取る側のユーザの指示により特定のフォルダに対して必要なアクセス権とその有効期間を設定する文書管理クライアント1と、特定のホルダに対するアクセス権情報を保管するアクセス権管理データベース4と、全体を制御する制御部2とを備えた。 - 特許庁

When receiving request information of translation including a PPT file from a terminal 4 for client, a translation support server 1 of the translation support system deletes a text which is not used as an object for translation, duplicated texts, an already translated text, and a text under translation request at present from texts extracted from the PPT file, and creates a processing file.例文帳に追加

翻訳支援システムの翻訳支援サーバ1は、依頼者用端末4から、PPTファイルを含む翻訳の依頼情報を受信すると、PPTファイルから抽出されたテキストから、翻訳対象とならないテキスト、重複するテキスト、既に翻訳されたテキスト、及び、現在翻訳依頼中のテキストを削除し、加工ファイルを作成する。 - 特許庁

A prefetch part 16 of a client device 10 specifies one node (equipment) as an operation target from a user's operation or specification information, searches for a node linked to the specified node on the basis of the node, specifies a drawing in which the searched node is present as a prefetch drawing, and requests a download part 13 to download the specified drawing.例文帳に追加

クライアント装置10の先読み部16は,利用者の操作または指定情報から,操作対象となる一つのノード(設備)を特定し,その特定したノードからそれにリンクされるノードを検索し,検索したノードが存在する図面を先読み図面として特定して,特定した図面のダウンロードをダウンロード部13に依頼する。 - 特許庁

When a request is sent from a client terminal 20, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 synthesizes a web page corresponding to a prescribed protocol type by successively extracting correspondent components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call on the basis of the information of a user profile database 101a.例文帳に追加

クライアント端末20からリクエストが送られると、ウェブサーバ101の動的ページ生成プログラム101cが、ユーザプロファイルデータベース101aの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ102のメモリ102aから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

To enable informing failure information on a trunk line to a client line of upstream or downstream without carrying out rink down of a normal ethernet path, in a broader-based ethernet screen which utilizes multiple kinds of transmission line networks, such as GbE screen and SONET/SDH screen, as a routing zone.例文帳に追加

GbE網やSONET/SDH網等の複数種類の伝送路網を中継区間として利用する広域イーサネット網において、正常なイーサネットパスをリンクダウンさせることなく中継回線の障害情報を上流または下流のクライアント回線に通知することが可能な警報転送方法及び広域イーサネット網を提供する。 - 特許庁

This variable transaction processor is provided with: a means for accepting transaction with variable quantity, and transferring it to an application process for processing the transaction; a means for asynchronously processing the transaction by its unique process, and notifying client terminal equipment of the processing result; and a means for notifying a console device of failure when the application process unreasonably disappears.例文帳に追加

可変量のトランザクションを受け付け、当該トランザクションを処理するアプリケーションプロセスに制御を渡す手段と、トランザクションを独自プロセスで非同期に処理し、処理結果をクライアント端末装置に通知する手段と、アプリケーションプロセスが不当に消滅した場合にコンソール装置に障害通知をする手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To surely construct a desired wireless network by solving the conventional problem of causing a case in which the desired wireless network cannot be constructed in a wireless projector having an access point function for projecting an image on a display screen of an optional image signal device by enlarging it through a wireless LAN and a client function.例文帳に追加

任意の画像信号装置の表示画面上の画像を無線LANを介して拡大投射を行うアクセスポイント機能並びにクライアント機能を有する無線プロジェクタにおいて、所望の無線ネットワーク網が構成できない場合が生じるといった従来の問題点を解決し、確実に所望の無線ネットワーク網を構築可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A management PC 107 decides one combination of a printer having open time included in the open time of an operator among printers having open time longer than the estimated period of time required for printing a document received from a device in a client base 161 for a required amount, and of this operator, and notifies an operator PC 108.例文帳に追加

管理PC107は、クライアント拠点161における装置から受信したドキュメントを所望の分だけ印刷する際に要するとおぼしき時間よりも長い空き時間を有するプリンタのうち、オペレータの空き時間帯内に包含される空き時間帯を有するプリンタと、このオペレータの組み合わせを1つ決定し、オペレータPC108に通知する。 - 特許庁

A server sets a route and a transmission on rate at which a series of the cells are transferred to the client without causing congestion according to band information and data size information from OAM cells arrived from a plurality of routes within a prescribed time and provides an OAM cell to which this transmission rate is written to the head and the tail end of a series of the cells.例文帳に追加

サーバは、一定時間内の複数ルートから到来するOAMセルから帯域の情報、データのサイズ情報にしたがって輻輳を発生させずにクライアントに一連のセルを転送するためのルートおよびその送信レートを設定し、一連のセルの先頭と最後尾にこの送信レートを書き込んだOAMセルを付与する。 - 特許庁

An instance retrieving part 74 in a permanent interface object 70 receiving an instance class name from a client 1 acquires table storing information from a data base repository 30 and reads out table information from a data base 20 based on the table storing information and the character string of an SQL(structured query language) sentence prepared by an operation assembling object 40.例文帳に追加

クライアント1からインスタンスのクラス名を受け取った永続インタフェースオブジェクト70のインスタンス検索部74は、データベースリポジトリ30から表格納情報を取得すると共に、この表格納情報と、操作組立オブジェクト40によって作成されたSQL文の文字列とに基づいて、データベース20から表情報を読み込む。 - 特許庁

例文

When receiving a request to allocate the IP address from the node devices 20, 30, 40 each having a DHCP/BOOTP client function connected to an IE network 1, the nonvolatile memory is accessed, the IP address corresponding to the MAC address of the device having made the request is read, and the IP address is automatically set by returning the read IP address to the device.例文帳に追加

IEネットワーク1に接続されたDHCP/BOOTPクライアント機能を有するノード機器20,30,40から、IPアドレスの割り当て要求を受信すると、不揮発性メモリにアクセスし、要求した機器のMACアドレスに対応するIPアドレスを読み出し、その読み出したIPアドレスを機器に返信することで自動的にIPアドレスを設定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS