「Cluster」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A test data generation part 13 generates test data simulating the link states between the respective nodes constituting the node group by integrating all the graph data generated by the graph data generation part 12 based upon the identification information by performing control such that the cluster generation processing and graph data generation processing are repeated as many times as multiplex association is possible.例文帳に追加

テストデータ生成部１３は、クラスタ生成処理及びグラフデータ生成処理を多重帰属可能数繰り返すように制御することでグラフデータ生成部１２により生成された全てのグラフデータを識別情報に基づいて統合することで、ノード群を構成する各ノード間のリンク状態を模擬したテストデータを生成する。 - 特許庁

Then, a plurality of predicate pairs are extracted from the plurality of situation pairs, and a set of nouns co-occurring with each predicate of the predicate pairs is extracted from the sentence set storage section, in order to cluster the predicate pairs by using the similarity degree of the predicate pairs based on a vector indicating the appearance frequency of the set of nouns for each predicate.例文帳に追加

次に、複数の事態対から複数の述語対を抽出し、文章集合蓄積部から述語対の述語毎に共起する名詞集合を抽出し、述語毎の当該名詞集合の出現頻度を表すベクトルに基づく当該述語対の類似度を用いて述語対をクラスタリングする。 - 特許庁

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films.例文帳に追加

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。 - 特許庁

The maintenance man refers to access information to find a pair of a logical port of a high frequency in data transfer between storage system nodes and a logical volume and examines the change of setting of this port and rearrangement of the logical volume between storage system nodes and instruction for rearrangement is given to the cluster constitution storage system from the maintenance terminal when necessary.例文帳に追加

保守員は、アクセス情報を参照し、記憶システムノード相互間のデータ転送頻度が高い論理ポートと論理ボリュームとの組を見つけ、そのポートの設定変更及び記憶システムノード相互間の論理ボリュームの再配置を検討し、必要ならば保守端末からクラスタ構成記憶システムに再配置指示を行う。 - 特許庁

A character string is generated by inserting separating characters at back and forth of each cluster of character strings made up with an identification mark written in addition on the medicine main body and its packaging material (Figure 1), and a database of identification marks is formed by coupling these character strings together and retrieval of medicine identification marks is carried out to this database.例文帳に追加

医薬品本体及びその包装材料に付記されている識別記号（図１）の一塊の文字列ごとにその前後に区切り文字を挿入した文字列をつくり、これを連結した文字列を識別記号データのデータベースとして作成し、これに対して、医薬品識別記号の検索を実行する。 - 特許庁

An image to be measured is read as color image data, and the image data are classified into at least two clusters for every pixel, and at least one or more clusters are selected from the classified clusters, and image data belonging to the cluster are binarized, and an image evaluation value is calculated by calculating image featured values.例文帳に追加

被測定画像をカラー画像データとして読み取り、前記画像データを各画素ごとに少なくとも二個以上のクラスタに分類し、分類されたクラスタの中から少なくとも一個以上のクラスタを選択して、そのクラスタに属する画像データを二値化し、画像特徴量を算出することで画像評価値を算出する。 - 特許庁

Water is fractionalized by using a fractionalization agent which is made of activated carbon of ultra-porous carbonaceous material with a carbonization rate, a specific surface area and pH being 90% min., 1150 m^2/g min. and 9.0-11.0, respectively and the water molecule cluster of the big molecule group is fractionalized to the small molecule group.例文帳に追加

超多孔質の炭素物である活性炭からなる炭素化率が９０％以上、比表面積が１１５０ｍ^2／ｇ以上で、かつ、ｐＨが９．０〜１１．０である細分化剤を用いて被処理水を細分化処理することにより、大きい分子集団の水分子クラスターを小さい分子集団に細分化する。 - 特許庁

A water cluster generating device 5 having a Peltier element 6, and clustering the water condensed on a cooling face 8 by discharge to release the same into the air, is mounted on a supply opening 4 of an air blowing circuit, and a length of a heat radiation fin 10 is gradually shortened from its center toward both ends.例文帳に追加

ペルチエ素子６を有して、冷却面８に結露した水を、放電によってクラスターにして空気中に放出させる水クラスター発生装置５を、送風回路の吹出口４に配し、その放熱フィン１０の長さが中央から両端に向かって、漸次短くなっていることを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

In the present method, the data received by the nodes in one of such relay clusters belonging to the wireless network are transferred in synchronization by simultaneous transferring after the group of nodes has received the received data, in which the data transfer is effected in such a way that the nodes in the relay cluster collectively and simultaneously act as relay nodes of the received data.例文帳に追加

本方法では、無線ネットワークに属する１つの斯かる中継クラスタのノードによって受信されたデータは、中継クラスタのノードが集団的かつ同時に受信データの中継ノードとして働くように、その受信データを該一群のノードが受信した後に同時に転送することによって同期して転送される。 - 特許庁

A tablet-type detergent composition for the automatic dishwasher contains 10-40 mass% of a sugar alcohol or sugars in the composition, wherein a cluster of particles composed of (A) particles containing a surfactant and (B) other particles containing the sugar alcohol or the sugars is subjected to compression molding.例文帳に追加

糖アルコール又は糖類を組成物中に１０〜４０質量％含有する洗浄剤組成物であって、（Ａ）界面活性剤を含有する粒子及び（Ｂ）糖アルコール又は糖類を含有する粒子を含む粒子群を圧縮成形することを特徴とする自動食器洗浄機用タブレット型洗浄剤組成物。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device includes: a film formation step of forming a dielectric film on a semiconductor substrate; a heat treatment step of heat-treating the dielectric film; and an irradiation step of irradiating the dielectric film with an ionized gas cluster after the heat treatment.例文帳に追加

半導体基板上に誘電体膜を形成する成膜工程と、前記誘電体膜を熱処理する熱処理工程と、前記熱処理後の誘電体膜にイオン化したガスクラスターを照射する照射工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The ion conductor has a derivative made by linking an ion-dissociative group with a carbon matter consisting of at least one kind selected from a group composed of a fullerene molecule, a cluster with carbon as a main component, and a linear or cylindrical carbon structure, and a matter equipped with an ion-propagating group differently from the derivative.例文帳に追加

フラーレン分子と、炭素を主成分とするクラスターと、線状又は筒状炭素の構造体とからなる群より選ばれた少なくとも１種からなる炭素物質に、イオン解離性の基が結合してなる誘導体と；この誘導体とは異なりかつイオン伝搬性の基を有する物質と；を有する、イオン伝導体。 - 特許庁

The medical information processor 10 estimates multi-dimensional time series distribution in the group of a plurality of medical information related with a plurality of candidates as probability density functions in each classified cluster, and estimates a representative value as a model from the estimated probability density functions in the clusters.例文帳に追加

医療情報処理装置１０は分類された各クラスター内において、複数の対象者に関する複数の医療情報の集合における多次元の時系列の分布を確率密度関数として推定し、クラスター内の推定された確率密度関数の中からモデルとなる代表値を決定する。 - 特許庁

This (BE) enzyme derived from the cyanobacteria such as Synechocystis aquatilis SI-2, etc., and producing a glycogen branch, for producing the semi-amylopectin type polyglucan without having a clear cluster structure, the gene encoding the same, the vector containing the gene and the transformed cells by the gene are provided.例文帳に追加

本発明は、明確なクラスター構造を有さないセミアミロペクチン型のポリグルカンを産生するための、シネコシスティス アクアティリスＳＩ−２（Synechocystis aquatilis SI-2）などのシアノバクテリア由来のグリコーゲン枝作り（ＢＥ）酵素、それをコードする遺伝子、当該遺伝子を含有してなるベクター、及び当該遺伝子で形質転換された細胞に関する。 - 特許庁

The agent for fractionating a molecule is useful for fractionating a molecule constituting a substance, is obtained by using an aqueous solution containing 35 wt.%-55 wt.% of a 2-4C carbinol as a solution to be treated, fractionating and stabilizing the water molecule cluster of the solution to be treated and is nonfreezing in a closed state at 20 degrees centigrade below zero.例文帳に追加

物質を構成する分子を細分化するための分子細分化剤であって、炭素数２〜４のカルビノールを３５重量％〜５５重量％含有する水溶液を被処理液とし、同被処理液の水分子クラスターを細分化処理および安定化処理してなり、零下２０℃の密閉状態では不凍結性である。 - 特許庁

At least some of the clusters in an intermediate classification state after the division are rearranged so that conditions of nog and gp_max are satisfied under a condition that images which belong to the clusters where the upper limit number gp_max is exceeded in the initial classification state are not made to belong to the same cluster as that of the images which belong to other clusters.例文帳に追加

初期分類状態において上限枚数gp_maxを越えているクラスタに所属していた画像は他のクラスタに所属していた画像とは同じクラスタに所属させないという条件下で、nogとgp_maxの条件を満たすように、前記分割後の中間分類状態の少なくとも一部のクラスタを組み替える。 - 特許庁

A cluster burner, composed of coaxial jetting nozzles as a heating source of the reformer or the fuel cell, or a mixing means of raw material for generating reformed gas is installed for the fuel cell generator system, provided with a fuel cell and a reformer for generating reformed gas containing hydrogen.例文帳に追加

燃料電池と、水素を含む改質ガスを生成する改質器とを備えた燃料電池システムであって、前記改質器または燃料電池の加熱源、又は、前記改質ガスを生成する原料の混合手段に、同軸噴流ノズルで構成されるクラスターバーナを設置することを特徴とする。 - 特許庁

To elucidate a gene expression profile between human dental pulp stem cells (hDPSCs) and mesenchymal stem cells (hMSCs) as the representative group of odontogenic cell and osteogenic cell and a cluster analysis and to specify a gene group having an expression profile different between a human dental pulp stem cell and mesenchymal stem cell.例文帳に追加

本発明の目的は，歯原性細胞と骨原性細胞の代表群としてのヒトの歯髄幹細胞(hSPSCs)および間葉幹細胞(hMSCs)間の遺伝子発現プロファイルとクラスタ解析を明らかにし，発現プロファイルが人間の歯髄幹細胞および間葉幹細胞間で異なる遺伝子のグループを特定することである。 - 特許庁

When a file, having a structure in which a header region A1, data region A2, and resource region A3 are arranged sequentially, is recorded on an HDD, the area from the end position of thumbnail data as real data forming a data region A2 to the end of a cluster, including the end position, is filled with an alignment region A2-1.例文帳に追加

ヘッダ領域Ａ１、データ領域Ａ２、及びリソース領域Ａ３が順次配置されて成る構造のファイルをＨＤＤに記録するときに、データ領域Ａ２を形成する実データであるサムネイルデータの終端位置から、その終端位置を含むクラスタの終端までをアライメント領域Ａ２−１により埋める。 - 特許庁

When the driver pushes a start switch 4 without depressing the brake pedal and the determination of the step S6 is No, the power supply state is shifted to an accessory position (ACC) in a step S7, and each instrument illumination in a meter cluster 13 is lit up for a predetermined time (for example, 3 to 5 seconds) in a step S8.例文帳に追加

そして、運転者がブレーキペダルを踏み込まずにスタートスイッチ４を押し、ステップＳ６の判定がＮｏとなった場合には、ステップＳ７で電源状態をアクセサリーポジション（ＡＣＣ）に移行させ、ステップＳ８でメータクラスタ１３内の各計器照明を所定時間（例えば、３〜５秒程度）にわたって点灯させる。 - 特許庁

The surface treatment method for the optical member for EUVL is characterized in that the optical plane of an optical member for EUVL made of a quartz glass material having OH concentration of ≥100 ppm, essentially consisting of SiO_2 and comprising TiO_2 is subjected to GCIB (Gas Cluster Ion Beam) etching using a source gas comprising at least either fluorine or chlorine.例文帳に追加

ＯＨ濃度が１００ｐｐｍ以上で、ＴｉＯ_2を含有し、ＳｉＯ_2を主成分とする石英ガラス材料製のＥＵＶＬ用光学部材の光学面に、フッ素または塩素の少なくとも一方を含有するソースガスを用いたＧＣＩＢエッチングを施すことを特長とするＥＵＶＬ用光学部材の表面処理方法。 - 特許庁

In the method of vapor-depositing a carbon film on a base material under a vacuum, when an evaporating carbonacious material is deposited on the surface of the base material, a mixed ion beam of gas cluster ions and monomer ions is continuously or discontinuously applied.例文帳に追加

真空減圧下で炭素膜を基材上に気相成長させる方法であって、蒸発炭素質材料を基材表面に付着させる際に、ガスクラスターイオンとモノマーイオンの混合イオンビームを連続的又は断続的に照射することを特徴とする炭素膜形成方法並びにその方法を実施するための装置。 - 特許庁

The reaction is promoted by lowering the activation barrier of a specific step in the dissociative adsorption reaction of a molecule having a covalent bond with the use of a catalyst containing a platinum atom which can interact with another molecule by one atom or a film having a platinum cluster composed of a plurality of platinum atoms.例文帳に追加

１原子で他の分子と相互作用が可能な白金原子や、複数の白金原子からなる白金クラスターを有する薄膜を含有する触媒を用いて、共有結合を有する分子の解離吸着反応の特定の段階の活性化障壁を低下させることにより、当該反応を促進させる。 - 特許庁

Although farmers and food manufacturers usually develop export channels independently, Saijo has created new business opportunities by forming a food export industry cluster using the Saijo Industry & Information Center for Support (SICS) as a third sector industrial support organization and local enterprises' trading functions.例文帳に追加

通常、農業生産者や食品メーカーが単独で取り組むことが多い海外への販路開拓であるが、西条市は第3セクター産業支援機関である㈱西条産業情報支援センターや地元企業の商社機能を活用した「食品輸出産業クラスター」を形成することで、新たなビジネスチャンスを創り出している。 - 経済産業省

If there is not a directory entry that is not used even once in newly creating a file in a directory, a reusable directory entry is searched for by using location information (a cluster number 109 and an offset 110) of directory entries of deleted files, and the directory entry is reused.例文帳に追加

あるディレクトリに新しくファイルを作成しようとする場合に、一度も使用されていないディレクトリエントリが無かった場合には、削除されたファイルのディレクトリエントリの位置の情報（クラスタ番号１０９及びオフセット１１０）を使用して、再利用が可能なディレクトリエントリを探索して当該ディレクトリエントリの再利用を行う。 - 特許庁

By dispersing a catalyst 22 which is high-polymer stabilized metal nano particles in a hydrophobic part 16 of a solid high-polymer type electrolyte membrane 12 constituted of a fluororesin having a hydrophilic functional group, this is constituted so that the catalyst 22 is made not to exist in a cluster 18 constituted of a hydrophilic group and occluded water.例文帳に追加

親水性官能基を有するフッ素樹脂で構成された固体高分子型電解質膜１２の疎水部１６に高分子安定化金属ナノ粒子である触媒２２を分散させ、親水基及び吸蔵水によって構成されたクラスタ１８中には触媒２２を存在させない構成とした。 - 特許庁

The temporary defect management area includes a portion where a defective area list 1 constituted of clusters succeeded in first writing, a defective area list 2 constituted of clusters succeeded in writing retrial, and a defective area list 3 included in a last cluster including the structure information area are arrayed in order.例文帳に追加

この一時的欠陥管理領域には、最初の書き込みで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(1)、書き込みのリトライで、書き込みに成功したクラスタからなる欠陥領域リスト(2)、前記構造情報を含む最後のクラスタに含まれる欠陥領域リスト(3)の順に並べられている部分がある。 - 特許庁

The modification method of modifying a dot cluster halftone screen including the step 210 of modeling some artifacts from the screen in a frequency domain, and the step 212 of modifying a threshold value in the screen so as to reduce amplitude in at least one part of the artifacts after being modeled is provided.例文帳に追加

ドットクラスタ・ハーフトーン・スクリーンを変更する方法であって、 周波数ドメインにおいて、前記スクリーンからいくつかのアーチファクトをモデル化するステップ２１０と、前記モデル化されたアーチファクトの少なくとも一部のアーチファクトの振幅を減らすように、前記スクリーンにおいてしきい値を変更するステップ２１２と含んでなる方法を提供する。 - 特許庁

On the top surface of an insulating substrate 2 made of a B component of a nonmagnetic body, a disk body which is formed of an A component showing super paramagnetic characteristics when made fine and also has a diameter G and a thickness T or a cluster in a spherical shape having a diameter G is formed by using a molecular beam epitaxy(MBE) method and lithography.例文帳に追加

非磁性体のＢ成分からなる絶縁基板（２）の上面に、微細にすると超常磁性特性を示すＡ成分からなる、直径Ｇと厚さＴからなる円板体、あるいは、直径Ｇの球体の形状のクラスタ（１）を、モレキュラー・ビーム・エピタキシ（ＭＢＥ）法とリソグラフィ法を用いて、形成する。 - 特許庁

The system 10 gives the weight of each factor associated with each question to the information about the options to each question, in a cluster classification table 28 storing the weight of each factor based on factor analysis for the user and for each question; the system then calculates scores for each factor and also accumulates the scores for each factor.例文帳に追加

システム１０は、ユーザについて、設問ごとに、因子分析に基づく各因子についての重みを格納したクラスター分類テーブル２８中、設問に関連付けられた各因子の重みを当該設問に対する選択肢の情報に与えて、因子ごとのスコアを算出して、かつ、そのスコアを、因子ごとに累算する。 - 特許庁

Preferably, the flow of the face lotion is not constant in one direction but in a turbulent flow state generating a vortex inside the flow port held between the N-pole and S-pole of the permanent magnets, and the degree of magnetic treatment is improved by the complicated movement of a cluster and the extension of magnetism receiving time.例文帳に追加

好ましくは、永久磁石のＮ極とＳ極にはさまれる流通口の内部において、化粧水の流動が一方向に一定したものではなく渦が生じ乱流になった状態にし、クラスターの複雑な動きと磁気を受ける時間が延びることで磁気処理される程度を向上させる。 - 特許庁

The method for dynamically allocating channels of a plurality of interfaces in response to a traffic condition within each access point constituting the mesh network comprises the process of acquiring information in a node of a self access point, and the process of including access points having large traffic into a cluster having the same channel set based on acquired information.例文帳に追加

メッシュネットワークを構成する個々のアクセスポイント内で複数のインタフェースのチャネルをトラフィック状況に合わせて動的に割り当てる方法であって、自アクセスポイントのノード内情報を取得する工程と、取得した情報に基づき通信量が多いアクセスポイント同士を同じチャネルセットを持つクラスタに含める工程とを備える。 - 特許庁

Less than 0.1 wt.% total of the polymeric microelements are associated with (i) silicate particles having a particle size of greater than 5 μm, (ii) silicate-containing regions covering greater than 50% of the outer surface of the polymeric microelements; and (iii) polymeric microelements agglomerated with silicate particles to an average cluster size of greater than 120 μm.例文帳に追加

前記ポリマーマイクロエレメントの総計の０．１重量％未満は、ｉ）５μmを超える粒子サイズを有するシリケート粒子、ｉｉ）前記ポリマーマイクロエレメントの外表面を５０％を超えて覆うシリケート含有領域、およびｉｉｉ）シリケート粒子と凝集して平均１２０μmを超えるクラスターサイズになったポリマーマイクロエレメント、に関連する。 - 特許庁

A dielectric liquid layer 41, which is macroscopically a transparent liquid showing an isotropic phase and microscopically, contains a cluster to be a molecule group where liquid crystal molecules are arranged in a certain direction and which has short distance order is made to intervene between pixel substrate 32 and a counter substrate 33 at least one of which is transparent.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な画素基板３２と対向基板３３との間に、巨視的には等方相を示す透明な液体であるが、微視的には液晶分子がある方向に配列した短距離秩序を有する分子集団であるクラスタを含む誘電性液体層４１を介在させる。 - 特許庁

While the prefectures in the Tohoku region are all promoting medical device industry cluster formation, Fukushima Prefecture in particular is one of Japan’s top prefectures for the production of medical device, and R&D related to medical device is being actively advanced at Fukushima Medical University, the Nihon University College of Engineering, Fukushima University and University of Aizu. 例文帳に追加

東北地方の各県は、医療機器産業の集積の推進を行っているが、特に、福島県は、全国有数の医療機器生産県であり、また、福島県立医科大学や、日本大学工学部、福島大学、会津大学においても医療機器関連の研究開発が積極的に進められている。 - 経済産業省

The gap between the perceptions of providers of industrial support and the perceptions of enterprises is illustrated in Fig. 2-3-10 (Mitsubishi Research Institute, Inc. Survey of Industrial Clusters)10), and from this it is apparent that whereas over 70% of local governments regard the specific industries of a cluster to have technological strengths, less than 50% of enterprises feel that clusters have technological strengths.例文帳に追加

産業支援側の認識と企業側の認識のギャップは第2-3-10図（三菱総研「産業集積実態調査」10）にも表れており、7割以上の自治体が、集積地の特定業種は技術的な強みを有していると考えているが、集積地に技術的な強みがあると感じている企業は5割に満たない。 - 経済産業省

The Business Cluster Survey too indicates that a high proportion of enterprises that engaged in some form of business collaboration are registering growth in the value of sales to (orders from) other regions (any regions other than the same municipality). The evidence thus indicates that business collaboration is an effective means by which an enterprise can expand its sales area (Fig. 2-3-14).例文帳に追加

「企業集積の実態調査」によっても、何らかの事業連携を行ったことのある企業は、他地域（同一市区町村以外のいずれかの地域）への販売（受注）額を増加させている割合が高くなっており、販売地域の広域化に対応する有効な手段であると考えることができる（第2-3-14図）。 - 経済産業省

As is apparent from the fact that many commercial clusters in central urban areas and other such locations are formed in castle towns and around railway stations, commercial functions cluster in response to need when cities form for some reason and people begin to reside there and engage in various day-today activities, rather than it being the other way round.例文帳に追加

中心市街地などの商業集積の多くが城下町や鉄道の駅周辺に形成されてきたことから分かるように、何らかの原因で都市が形成され、人が住み、日常的に様々な活動が行われるようになると、その必要に応じて、商業機能が集積していくのであり、その逆ではない。 - 経済産業省

Furthermore, greater efforts have been made for the spontaneous development of regional economies in recent years. For example, the industrial cluster plan through which researchers from small- and medium-sized companies, universities, and other organizations gathered in each region actively communicate with one another in order to develop an environment in which innovation is achieved based on the formation of human networks has been promoted since 2001.例文帳に追加

加えて、2001年からは地域に集積する中堅・中小企業、大学等の研究者が活発に交流し、人的ネットワークの形成を核としてイノベーションを創出する環境を整備する、産業クラスター計画が推進されるなど、近年、内発型の地域経済発展への取組みに重点がおかれている。 - 経済産業省

By strengthening the functions of the support organizations involved in industrial cluster planning, accumulation of and exchanges and cooperation between such entities as enterprises, universities, public research institutes and specialist trading companies will be promoted and advances in technology and business startups that will contribute to the strengthening of the industrial competitiveness of the nation will be promoted. (continuation) (\\6,509 million budget)例文帳に追加

産業クラスター計画に係る支援機関の機能強化等により、企業、大学、公的研究機関、専門商社等の集積とそれらの間の交流・連携を促進し、我が国産業の競争力強化に資する技術革新や新事業創出等を図る。（継続）（予算額6,509百万円） - 経済産業省

For example, in Thailand, to ease the over concentration of industries in the Bangkok metropolitan area, Eastern waterfront development plan has been promoted at the location which is 80km to 200km southeast of Bangkok to build a machinery and electric device industry cluster since the 1980s. It is said that this plan has been efficient for some extent for the balanced population transfer from rural areas.例文帳に追加

例えば、タイではバンコク首都圏への産業の一極集中の緩和を目的として1980 年代からバンコクの東南80kmから200kmに機械、電気機器産業の集積を図るべく東部臨海開発計画が推進され、農村地域からのバランスのとれた人口吸収に一定の効果を果たしてきたといわれている。 - 経済産業省

The method of producing the carbonyl compound includes a step of obtaining the carbonyl compound by the oxidation of the secondary alcohol in the presence of a catalyst having a support formed by cross-linking a cross-linkable functional group of styrenic polymer having a side chain containing a cross-linkable functional group and gold-platinum nanosized cluster and carbon black which are supported by the support.例文帳に追加

架橋性官能基を含む側鎖を有するスチレン系高分子の架橋性官能基を架橋させてなる担体と、担体に担持された金−白金のナノサイズクラスター及びカーボンブラックとを有する触媒の存在下、二級アルコールの酸化によりカルボニル化合物を得る工程を備えることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

A center cluster 20 arranged at the central part of an instrument panel A of a vehicle in a vehicle width direction and having a plurality of functional element fixing units 22, 23 and 24 arranged and formed at an upper part and a lower part is fixed at rear sides of a pair of fixing brackets 10 fixed at the instrument panel at both right and left sides in the front side of its advancing direction.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルＡの車幅方向中央部に設けられ、複数の機能部品取付部２２，２３，２４が上下に配置して形成されたセンタクラスタ２０を、その左右両側に配置されて進行方向前側がインストルメントパネルに固定された１対の取付ブラケット１０の後側に固定することにより取り付ける。 - 特許庁

A user interface part 11 receives, from a user, selections of a cluster of the clustering result 141 disposed on the longitudinal axis and the lateral axis, and of a category of the text mining result 142 by an analysis axis selection part 111, and carries out counting of the analysis results based on the selections by an analysis result counting part 112 to present the counting result to the user.例文帳に追加

一方、ユーザインタフェース部１１は、縦軸および横軸に配置するクラスタリング結果１４１のクラスタおよびテキストマイニング結果１４２のカテゴリの選択を分析軸選択部１１１により利用者から受け付け、その選択に基づいた分析結果の集計を分析結果集計部１１２により行って、その集計結果を利用者に提示する。 - 特許庁

A directory entry control part 311 controls a cluster control part 312 and an FAT control part 313 to make them execute file-dividing processing in case that division-instruction information, such as division-source file names, file names after division and file-size information, is supplied from an application 101 and a request for dividing a file recorded to a recording medium 104 is made.例文帳に追加

ディレクトリエントリ制御部３１１は、アプリケーション１０１から、分割元および分割後のファイル名やファイルサイズ情報などの分割指示情報が供給されるとともに、記録媒体１０４に記録されているファイルの分割が要求された場合、クラスタ制御部３１２およびFAT制御部３１３を制御し、ファイル分割処理を実行させる。 - 特許庁