「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a flat yarn woven fabric, by which the collapse of a weft of flat yarn can be prevented on the insertion of the weft to achieve a satisfactory cover factor, and to provide an apparatus for producing the flat yarn woven fabric.例文帳に追加

扁平糸のよこ糸挿入時の潰れを防止して、満足なカバーファクターを達成する扁平糸織物の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining stable image quality, without density difference, blurs, collapse, or the like, irrespective of the working accuracy of a rotational body, wear with the lapse of time, or the like.例文帳に追加

回転体の加工精度や経時的な摩耗等によらず、濃度差、ボケ、つぶれ等のない安定した画像品質を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The two O-rings 33 have hardness of Hs70, and are fitted to a housing 35 with a collapse allowance d 20 to 40% of the wire diameter D of the O-rings 33.例文帳に追加

２本のＯリング３３は、硬度がＨｓ７０であり、Ｏリング３３の線径Ｄの２０％〜４０％のつぶし代ｄをもってハウジング３５に装着される。 - 特許庁

To provide a holey fiber and an optical fiber module which prevent collapse in a hole structure and easily achieve low-loss connection between a holey fiber and a normal optical fiber.例文帳に追加

ホール構造の崩壊を防ぐと共に、ホーリーファイバと通常の光ファイバの接続を低損失かつ容易に実現するホーリーファイバおよび光ファイバモジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a travel controlling method for a conveying lorry for preventing collapse or drop of stacked articles due to their slippage.例文帳に追加

本発明は、段積みされた物品のずれにより発生する物品の倒れや落下を防止できる搬送台車の走行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The housing 2 has a collapse-preventing protrusion 42, provided between the spring-shaped contact portion 61 and the power collection member 80 which suppresses collapsing of the spring-shaped contact portion 61.例文帳に追加

ハウジング２は、各バネ状接触部６１と集電部材８０との間に設けられバネ状接触部６１の潰れを抑制する潰れ抑制突起部４２をもつ。 - 特許庁

When such targets to be collapsed are acquired and collapsed, the processing part 123 determines whether or not to end the collapse of the expanded tree structure.例文帳に追加

処理部１２３は、折りたたみ対象を取得して折りたたみを行うことが開始されるとき、展開されたツリー構造の折りたたみを終了するか否かを判断する。 - 特許庁

In such a condition, the moment PLD is generated, the moment MF is larger than the moment MR, the flap of the jib 5 is prevented, and a danger of the backward overturning and collapse of the jib 5 can be avoided.例文帳に追加

然るときは、モーメントＰＬ_D が発生して前記モーメントＭ_F がモーメントＭ_R より大となり、ジブ５の煽りが防止されて該ジブ５が後方へ倒回する危険が回避される。 - 特許庁

To provide a safe fuel cell system capable of suppressing a secondary disaster such as an electric shock or electric leakage even in the case there is a disaster such as house collapse.例文帳に追加

家屋倒壊などの災害が生じた場合にも、感電や漏電などの二次災害を抑制することが可能な安全な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a pneumatic tire, capable of ameliorating the collapse of a bead core and improving uniformity and driving stability, and to provide the pneumatic tire.例文帳に追加

ビードコアの崩れを更に改善し、ユニフォミティ及び操縦安定性を向上することが可能な空気入りタイヤの製造方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a guard fence for a rock fall or the like, by which the collapse of a support can be prevented by cushioning load to the support even when large load is applied to a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープに大きな負荷が加わっても支柱への負荷を緩衝するようにして支柱の倒壊を防止できるようにした落石等の防護柵を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device having a tray of a large capacity capable of reducing frequency of removing paper sheets on the tray while preventing collapse of the paper sheets piled on the tray.例文帳に追加

大容量トレイを備えた画像形成装置において、トレイ上の用紙の荷崩れを防止しつつも、トレイ上の用紙の除去が必要となる頻度を低減する。 - 特許庁

To provide an excavating element which can easily and surely prevent the collapse of a cutting face during the halt of excavation and the like, and which can rapidly adapt to the restart of the excavation.例文帳に追加

掘削用エレメントにおいて、掘削休止時等における切羽崩落防止が簡単かつ確実に行え、しかも、掘削再開時にも迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering device which has excellent assembling workability to a vehicle body and smoothly makes collapse movement to a forward side of the vehicle body at the time of secondary collision.例文帳に追加

車体への組み付け作業性が良好で、二次衝突時の車体前方側へのコラプス移動を円滑に行われるようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device where the deformation of a fixing roller such as deflection and the collapse of its cross section is restrained by regulating the deformation in a direction different from a pressuring direction.例文帳に追加

加圧方向と異なる方向への変形を規制することにより定着ローラのたわみや断面のつぶれ等の変形を抑えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To prevent collapse of the load consisting of many articles even in case they are transportated in the condition that they are stacked on a pallet in rows in front and the rear and to the left and right at a certain spacing.例文帳に追加

多数の荷物をパレット上に前後左右に複数列ずつ所定間隔をおいて積み上げた状態で搬送する場合でも荷崩れしないようにすること。 - 特許庁

The deformation preventing portion 90B is a protrusion, having a flat upper end, and has a contact area to the second case 20 which is large enough not to cause collapse of the protrusion, when it is pressed against the second case 20.例文帳に追加

変形抑制部９０Ｂは第２ケース２０への接触面積が第２ケース２０への押付けで潰れない大きさの平坦な上端の突出部である。 - 特許庁

To provide a dolly for transporting objects even heavy and in a large quantity free of the risk of tilting or tumbling or generating a collapse of the load depending upon the manner of stacking the objects.例文帳に追加

運搬する品物が多く、重い時、品物の積み方による荷崩れ、又、台車が傾いたり倒れたりしがたい台車に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box for an automobile capable of preventing collapse of loads put on a seat without spoiling interior usefulness when there is no load.例文帳に追加

座席上に置かれた荷物の荷崩れを防止できると同時に、荷物を入れないときには車内の有用性を損なわない自動車用収納箱を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method which can perform a dodging processing excellent in color reproducibility without causing color collapse in a highlight part or a shadow part.例文帳に追加

ハイライト部やシャドウ部で色潰れが生じることなく、色再現性に優れた覆い焼き処理を実現できる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioning sheet material easy to recycle, capable of being produced in low cost, improved in collapse resistance and excellent in quilting processing characteristics and a method for producing the same.例文帳に追加

リサイクル化が容易で低コストで製造でき、耐へたり性を改善すると共に、キルティング加工特性が優れたクッションシート材とその製法を提供せんとするもの。 - 特許庁

Thus, even when the mark ball is vertically moved, the vibration of the mark ball is not transmitted to the stem rope, thus permitting to avoid the mutual collapse of shellfishes in culture baskets due to ocean waves.例文帳に追加

これにより、目印玉が上下動しても幹綱には目印玉の振動が伝わらず、波浪による養殖篭内の貝同士のぶつかり合いを避けることができる。 - 特許庁

To provide a molecule decreasing myelin-mediated growth cone collapse and myelin-mediated inhibition of neurite outgrowth and sprouting by inhibiting a binding of Nogo receptor-1 to a ligard.例文帳に追加

Nogo受容体-1のそのリガンドに対する結合を阻害し、ミエリン-媒介成長円錐崩壊および神経突起伸長阻害を減弱する分子を提供すること。 - 特許庁

To prevent peeling off between electrodes, when a capacitor with a large capacitance is formed by connecting electrodes with a high aspect ratio high and low, and also to prevent the collapse of the electrodes.例文帳に追加

アスペクト比の高い電極を上下に接続して、静電容量の大きいキャパシタを形成する際、電極間の剥離を防止し、電極の倒壊を抑制する。 - 特許庁

To ensure high efficiency of stacking and to form a stacked pile which does not easily collapse during the palletizing of bags having indefinite forms filled with granular products.例文帳に追加

粒状物を充填した不定形袋のパレタイジングにおいて、高い積載効率を確保するとともに荷崩れを起こしにくい積付け山を形成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a plain weave pile carpet without causing pile collapse in cut edges thereof even when a tile carpet or a roll carpet is produced from the plain weave pile carpet.例文帳に追加

本発明は、平織パイルカーペットによりタイルカーペットやロールカーペットを製作しても、その切断端縁におけるパイルの崩れが生じない平織パイルカーペットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a granular gallium oxide which is fine, has a large BET specific surface area, and hard to collapse, when fed to apparatuses for producing single crystal substrates and the like as a raw material.例文帳に追加

微粒でＢＥＴ比表面積が大きく、単結晶基板等の製造装置への原料供給時に、崩れ難い顆粒状の酸化ガリウムを提供することにある。 - 特許庁

A separating apparatus has a mechanism for changing into bubbles with relatively high pressure by controlling liquid temperature, so that the influence of pressure can be reduced that is generated in cavitation collapse.例文帳に追加

分離装置にキャビテーション崩壊時発生する圧力の影響を低減できる様、液温を制御し比較的高い圧力で気泡化する機構を有する。 - 特許庁

Further, by attaching connection members to the hole parts formed to the fitted containers, the collapse of a plurality of the stacked containers at a time of transport is prevented.例文帳に追加

さらには、嵌合した容器同士のそれぞれに形成した孔部に連結部材を取り付けることにより、輸送時などの複数の容器の荷崩れを防止している。 - 特許庁

At that moment, he quickly instructed how to cope with the situation saying, 'It is quite a strong jolt, but the wall and roof show no signs of collapse -> It is safer not to move hastily' and held down the confusion and the damage. 例文帳に追加

その時に｢揺れは激しいが壁や屋根が崩れる兆候はない→下手に動かないほうが安全｣と素早く対応を指示して混乱と被害を抑えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenori AKASHI, a commander famed for his bravery, was leading the vanguard of 8,000 men of Hideie Ukita's army, and the Fukushima army was pushed backwards for 500 meters and was on the threshold of total collapse at one point. 例文帳に追加

宇喜多秀家隊の前衛8000を率いた明石全登は音に聞こえた勇将で、福島勢は一時500メートルあまりも押しまくられ、壊滅寸前に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a large diagram is open in the Design view, you can collapse or expand container elements, such as Sequence or Scope, using the quick action buttons that appear near the selected elements. 例文帳に追加

デザインビューで大きな図を開いているとき、選択した要素の近くに表示されるボタンを使用して、シーケンスやスコープなどのコンテナ要素を収縮または展開できます。 - NetBeans

However, the financial affairs of the bakufu at the time were on the verge of collapse, and by the time the kaizeiyakusho was concluded, the bakufu had already lowered the quality of coins even more and continued issuing them. 例文帳に追加

だが、当時幕府財政は破綻寸前であり、改税約書が結ばれた当時には既に幕府はこれよりも質を落として貨幣を発行し続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned that the Great Buddha might collapse by losing its support, the Imperial Court opposed the removal, but Chogen resorted to force, using his position to take the lead in the repair work. 例文帳に追加

朝廷は大仏が支えを失い崩れることを懸念して反対していたが、重源は、実際に修理にあたる立場を利用して実力行使したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The growth of a large amount of fungi associated with the works to prevent the collapse of the ceiling in February 2001 was reported to be caused by unsterilized preventive clothing of the workers. 例文帳に追加

2001年2月の天井崩落防止工事に伴うカビの大量発生については、作業員が滅菌した防護服を着用していなかったことが原因とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I expect that the meeting will focus on what measures to take in order to stabilize the financial system in light of the developments since the G-7 meeting in February in Tokyo, such as the collapse of Bear Stearns. 例文帳に追加

２月の東京会合以降、ベアー・スターンズの破綻などで、今回のＧ７の金融安定化に向けた取組みをどうするか、というのが焦点になると思います。 - 金融庁

It is considered that Naisogata declined and was eventually abolished in the wake of the collapse of bakufu's administrative organization caused by the Kanno Disturbance and it didn't exist in the era of Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

観応の擾乱に伴う幕府行政組織の崩壊に伴って衰退・廃止に至ったと考えられ、足利義満の時代には存在しなかったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resolved the political chaos following the collapse of the Toyotomi government and enforced various political measures to promote the development of industries and education and so on, while eliminated the rival force of Toyotomi clan through the Sieges of Osaka. 例文帳に追加

豊臣政権崩壊後の政局の混乱を収め、産業・教育の振興その他の施策に力を入れるとともに、大坂の役により豊臣氏勢力を一掃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally the Sanze-isshin law is considered to be the first step for collapse of the Kochi-komin Sei (a system of complete state ownership of land and citizens) which is a basis of the Ritsuryo system, along with the later Konden Einen Shizai Law. 例文帳に追加

一般に三世一身法は、後の墾田永年私財法と併せて、律令体制の根幹である公地公民制の崩壊の第一歩だ、と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisho Seihen' refers to the collapse of the third Katsura Cabinet in February 1913, which resulted from the Campaign for the Defense of the Constitution (the first) that started at the end of the year before. 例文帳に追加

大正政変（たいしょうせいへん）は、1913年（大正2年）2月、前年末から起こった憲政擁護運動（第1次）によって第3次桂内閣が倒れたことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Ishida clan in the Battle of Sekigahara, Naomasa II, one of four generals serving Ieyasu TOKUGAWA, who distinguished himself in the battle, became the lord of the Sawayama Domain with 180,000 koku crop yields. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いで石田氏が滅亡した後、佐和山には関ヶ原の戦いで武功を挙げた徳川四天王の一人・井伊直政が18万石で入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impaired reputation of Kinmura TOKUDAIJI and others were restored by conferring their court ranks one step higher than their last ranks in their life time in 1891 after the collapse of the Tokugawa bakufu. 例文帳に追加

徳大寺公城らは、徳川幕府崩壊後の明治24年（1891年）に晴れて名誉回復を受け、各々の生前の最終官位から一つ上格の官位の追贈を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, intervention of "tozama daimyo" and Imperial Court in politics of the Edo bakufu and their enforcement of reforms on it further decreased its authority, so its collapse became almost inevitable. 例文帳に追加

しかし、外様大名や朝廷の介入による幕政改革の強制は幕府権威をいっそう低下させ、これにより幕府崩壊の方向性は決定的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the battle between the Southern and Northern Courts and the ensuing collapse of the manorial system, nobles, temples or shrines which served as manor lords faced financial difficulties, and many used the services of doso-sakaya. 例文帳に追加

南北朝の動乱以降、荘園制が崩れてくると、荘園領主である貴族や寺社の資金繰りが苦しくなり、土倉・酒屋に借金を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of the above movement, jito who held ryoshu shiki (rights and responsibilities of the lord of shoen) and the lord of shoen who held jitoshiki (rights and responsibilities of jito) appeared and the traditional role-sharing system based on status began to collapse. 例文帳に追加

これらの動きにより、領主職を持つ地頭や地頭職を持つ領主など、従来の身分格差に応じた職の体系が崩れだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス