「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 401 The employer shall, when carrying out a quarrying work, take the following measures for preventing dangers to workers due to collapse of the natural ground or fallen earth and rocks: 例文帳に追加

第四百一条　事業者は、採石作業を行なうときは、地山の崩壊又は土石の落下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion.例文帳に追加

施工機械が乗り入れる敷地の地盤の緩みとそれに伴う施工済みの構築物の崩壊や変形を防止すると共に、工事終了後に地盤を現状に復帰させる。 - 特許庁

Since the roof part of the gallery is excavated into an arcuate shape by the trimming cutter 10, the gallery itself becomes resistant to load so as to reduce the possibility that the roof part may collapse.例文帳に追加

本発明によれば、トリミングカッタ１０によって坑道の天盤部がアーチ状に掘削されるため、坑道自体が荷重に対して強固となり、天盤部が崩落しにくくなる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing both of the generation of edge load and the deterioration of the bearing service life, and capable of preventing inconvenience such as remaining or collapse of a shape.例文帳に追加

エッジロードの発生防止と、軸受寿命の低下防止とを両立させ、更に、目残りや形状崩れ等の不都合の発生を防止することができる転がり軸受を得る。 - 特許庁

To provide a method for drilling a hole in a pipe which can avoid the collapse of a hole drilling part, does not generate burrs and flash and chip and, in addition, can shorten the drilling time.例文帳に追加

穴加工部分を潰すことがなく、バリやカエリおよび切屑を発生させることもなく、しかも加工時間を短縮することが可能なパイプの穴あけ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a post device wherein an actual collapse can be avoided even when a fundamental portion of the post is fractured, so as to obviate a serious accident and to assure safety.例文帳に追加

支柱の根本部分が破断したとしても実際の倒壊には至らず、重大事故への発展を未然に防止して安全性を確保することができる支柱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terrace having a pet-house which require less space for installing the pet-house and is free from letting the pet-house collapse even in the case of strong wind and also to provide a dwelling house having such terrace.例文帳に追加

ペット小屋をテラスに配置する際の省スペース化を可能とするとともにペット小屋が強風が吹いても吹き飛ばされることがないペット小屋付きテラス及び住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a ground injection method capable of preventing the collapse of a boring wall by inserting an injection pipe such as a foundation ground improvement or the like directly under the existing structure in a diagonal direction, a horizontal direction or a curved line-like boring hole.例文帳に追加

既設建造物直下の基礎地盤改良等注入管を斜め方向、水平方向、あるいは曲線状の削孔中に挿入して削孔壁の崩壊を防止する。 - 特許庁

Then, the deformation stroke of the hood 18 can be satisfactorily secured by a rocking operation of the striker 20 and a collapse of a reinforcement 28, thus absorbing the collision energy.例文帳に追加

ストライカ２０の揺動とリインフォースメント２８の倒れによってフード１８の変形ストロークを大きく確保することができ、これによって衝突エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

Thus, the recessed bead 10 and the projecting groove 11 work as a deformation promoting part for a longitudinal load to smoothly generate the axial collapse of the frame member 1 in the front collision.例文帳に追加

これによって凹ビード１０および凸設溝１１が前後方向荷重に対する変形促進部分となって、前面衝突時に骨格メンバ１の軸圧壊をスムーズに発生させる。 - 特許庁

The two imaginary lines converge inward from the first side edge of the belt to form deeper gaps toward the first side edge for tighter belt collapse at the inside of a turn.例文帳に追加

２本の仮想線は、ベルトの第１の側縁から内側に向かって収束して、旋回部内側でベルトの緊密な折りたたみ用に、第１の側縁に向かう深い間隙を形成する。 - 特許庁

To provide a reliable glass base material for an optical fiber by preventing interface staining between a core rod and a glass tube, avoiding intrusion of an OH group and efficiently carrying out collapse.例文帳に追加

コアロッドとガラス管との界面の汚染を防止し、ＯＨ基の浸入を排除し、高効率でコラプスを行うことにより、信頼性の高い光ファイバ用ガラス母材を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method capable of continuously cutting a soft ceramic extrusion molded object having a honeycomb structure without deforming a cut surface and generating the collapse of cells.例文帳に追加

ハニカム構造の軟質セラミック押出成形体を、切断面を変形させることなく、さらに、セル潰れを発生させることなく連続的に切断することができる切断方法を提供する。 - 特許庁

Thus a fear of collapse and spread of melted solder to adversely affect a diaphragm 34 to which the piezoelectric element 58 is connected, or a fear of contact between the adjacent solder portions are eliminated.例文帳に追加

これによって、溶融したはんだが潰れ広がって圧電素子５８が接合されている振動板３４に影響を与えたり、また、隣り合うはんだ同士が接触することがない。 - 特許庁

To prevent a wafer surface from having a scar while producing no foreign matter due to collapse of interconnection material at a wafer peripheral portion when polished by a CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法による研磨を行った際に、ウェーハ周辺部における配線材料の崩れに起因する異物の発生が生じず、ウェーハ表面に傷をつけることがないようにする。 - 特許庁

Under the current circumstances, in order to secure the stability of the financial system, we need to avoid situations in which one institution’s problems could lead to the collapse of a whole chain of financial market transactions. 例文帳に追加

今日、金融システムの安定性を確保するためには、金融市場における取引の連鎖が断たれた場合の影響を避けることが、重要な課題となってきました。 - 財務省

A material suppressing collapse of the active material 2 when the active material 2 is press-molded on a current collector 1 for forming the electrode is mixed to an electrode composing material together with the active material 2.例文帳に追加

電極の形成に際して、集電体１上に活物質２を圧縮形成する際の活物質２の潰れを抑制する材料を、活物質２と共に混入した。 - 特許庁

The temporary coupling means is provided with: an engagement mechanism M1A composed of an engagement piece part 74 and an engagement hole part 71; and a collapse prevention mechanism M2 which holds the liquid crystal module 2 in the upright posture.例文帳に追加

仮結合手段は、係合片部７４と係合孔部７１とでなる係合機構Ｍ１Ａと、液晶モジュール２を正立姿勢に保持する倒れ防止機構Ｍ２とを備えている。 - 特許庁

To reduce risk that a customer's fund is lost by a payoff even when collapse of a financial institution occurs, in fund management in the financial institution.例文帳に追加

金融機関における資金の管理において、金融機関の破綻が発生した場合においても顧客の資金がペイオフにより失われる危険を低減することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition which does not cause pattern sidewall swelling, pattern collapse, etc., in a development process, and to provide a (meth)acrylic acid polymer usable in the composition.例文帳に追加

現像工程におけるパターン側壁の膨潤およびパターン倒れなどがない感放射線性樹脂組成物およびこの組成物に用いることができる（メタ）アクリル酸系重合体の提供。 - 特許庁

To provide a camera in which a lens frame is sufficiently protected because a photographing lens is automatically withdrawn at an appropriate time, and also a problem that a shutter chance is missed due to unnecessary collapse is avoided.例文帳に追加

撮影レンズを適切な時期に自動的に繰り込み、十分な鏡枠保護を行い、さらに、不必要に沈胴させてシャッタチャンスを逃がすといったことが防止できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a safe protective device quickly assembled with a simple structure, and protecting a worker from the collapse of the natural ground up to completing earth retaining such as installation of a lightweight steel sheet pile.例文帳に追加

簡単な構造で、迅速に組み立てることができ、かつ軽量鋼矢板設置等の土止めが完了する迄の地山崩壊から作業員を守る安全な保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for strengthening the interfaces of an emulsion and preventing the collapse of the emulsion in a water-in-oil emulsion type external preparation for skins, containing an organic-modified clay mineral.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物を含有する油中水乳化剤形の皮膚外用剤に於いては、エマルションの界面を強化し、前記のエマルションの崩壊を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor for preventing slope collapse preventing the natural environment from being damaged, constructed at low cost, and constructed on a slope face such as a mountain under an extremely severe working environment in a short time.例文帳に追加

自然環境を損ねず、低コストで、しかも作業環境のきわめて厳しい山間部等の傾斜面でも短時間で施工を可能とする傾斜地崩壊防止用アンカーを実現する。 - 特許庁

To provide a detector for locating a variation, e.g. collapse or movement, of an object and detecting generation of a variation surely at accurate timing.例文帳に追加

被検出物の崩壊・移動等の変化の発生場所を特定することができると共に、変化の発生を確実に的確なタイミングで検出することができる検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust-proof apparatus having a simple structure, capable of covering an entire object to be demolished through a simple operation, thus avoiding an accident such as collapse or the like.例文帳に追加

簡単な構造であって、簡単な作業によって解体対象物を完全に覆うことができ、しかも倒壊その他の事故の起きにくい防塵装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a vehicle for disaster rescue performing removal of an obstacle and transportation in an emergency in a disaster generation area where traffic is shut off by collapse of buildings and protuberance of ground.例文帳に追加

建造物の倒壊や地盤の隆起等によって交通が遮断された災害発生地において、緊急に障害物の除去や輸送等を行う災害救助用車両。 - 特許庁

To provide a portable type jack with quick lifting action, hardly generating collapse of cargo during operation and capable of retaining a lifted heavy weight article at a position where a hand is separated after lifting even if it happens.例文帳に追加

起重動作が速く、操作中に荷崩れが起き難く、かつ起重後に手を離しても起重した重量物をその位置に保持できる携帯式ジャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a slope protector preventing a ground anchor from being cut when load more than design load is applied to the slope protector, for instance, when there is the collapse or the like of a slope.例文帳に追加

法面保護体に設計荷重以上の荷重が作用したとき、例えば法面崩壊などがあったときでもグラウンドアンカーが切断されない法面保護体を提供することである。 - 特許庁

To provide a stacked object securing tool capable of excellently preventing load collapse by winding cargoes stacked in a plurality of stages by one sheet, and having very excellent working efficiency.例文帳に追加

複数段に積載された荷物を1枚のシートで巻きつけて荷崩れを良好に防止することができ、かつ、作業効率に非常に優れた積載物固定具を提供すること。 - 特許庁

To provide a coupling structure of a shock absorbing member, surely coupling a pressure receiving member and a shock absorbing member without obstructing a stable axial collapse mode of a shock absorbing member.例文帳に追加

衝撃吸収部材の安定した軸圧壊モードを妨げることなく、確実に受圧部材と衝撃吸収部材とを結合できる衝撃吸収部材の結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hat giving fitting feeling and soft feeling to a wearing person, resistant to the fraying of the sewn part and the collapse of the shape by washing, wearable over many years and having excellent sanitariness and durability.例文帳に追加

フィット感、ソフト感があり、洗濯によっても縫製部分がほつれたり、型崩れしたりせず、永年にわたる着用が可能で、衛生面、耐久性に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device wherein a gate leakage current and current collapse are suppressed to a level for satisfying the high characteristic requirement of a commercial level, and to provide a manufacturing method.例文帳に追加

ゲート漏れ電流と電流コラプスとをコマーシャルレベルの高い特性要求を満足するレベルまで抑制した窒化物半導体半導体、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An L-shaped metallic material capable of joining a foundation, a column and a beam by installing the circular aseismatic diagonal brace, is fixed by both of a bolt and a machine screw, and is thereby resistive even against collapse of the house and extraction of the column.例文帳に追加

円型耐震スジカイを取り付けることで．基礎．柱．梁を結ぶことが出来る．Ｌ型金物はボルト．ビスの両方で固定するので．家の倒壊．柱の引き抜きにも強い。 - 特許庁

To provide a packaging device 1 enabling easily loading and unloading boxes and piling them on each other without causing a collapse of piled boxes 13 even when a lid 14 is arranged on the box 13.例文帳に追加

箱体13の積み降ろしがしやすく、箱体13上に蓋体14を配置してもこの箱体13上に積み重ねる箱体13が荷崩れせずに積み重ねられる包装装置11を提供する。 - 特許庁

To ensure the collapse stroke length while ensuring the strength of the housing side when connecting a gear box housing of an electric power steering device with an inner column of the steering column responding to a telescope.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置のギヤボックスハウジングとテレスコープ対応のためのステアリングコラムのインナコラムとを結合する際、ハウジング側の強度を確保しながらコラプスストローク長を確保する。 - 特許庁

To prevent a collapse of a responsiveness due to an impedance change of a line in a circuit for varying an electrical length of a distributed constant circuit by uniformly varying a permittivity of a dielectric board.例文帳に追加

誘電体基板の誘電率を一様に変化させて、分布定数回路の電気長を変化させる回路において、線路のインピーダンス変化による応答性のくずれを防止する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of making a pivoting support bracket compact, miniaturizing it and smoothly permitting collapse movement of a column to a front side of a vehicle body at secondary collision.例文帳に追加

揺動支持ブラケットを軽量小型化することを可能にし、二次衝突時にコラムの車体前方側へのコラプス移動が円滑に行われるようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To reduce power required to generate a cavitation and enhance a sterilization effect in an arrangement for sterilizing harmful microorganisms and bacteria by an impact pressure at the time of a collapse of cavitation.例文帳に追加

キャビテーションの崩壊時の衝撃圧により有害な微生物や細菌を殺滅する装置でキャビテーションを発生させるに必要な動力を低減するとともに、殺滅効果を高める。 - 特許庁

The projection pieces 14 have good flexibility and collapse in the caulking direction when the insulation barrel 7 is caulked, and interposed between the insulation barrel 7 and a cylindrical body 13.例文帳に追加

突片１４は良好な撓み性を有しており、インシュレーションバレル７のかしめに伴ってかしめ方向へ倒れ込み、インシュレーションバレル７と筒状本体部１３との間に介在される。 - 特許庁

To provide a gallium nitride-type semiconductor epitaxial crystal substrate with a dielectric film having a low gate leak current and an extremely low and negligible gate lag, a drain lag and current collapse characteristics.例文帳に追加

低いゲートリーク電流と無視しうるほど小さなゲートラグ、ドレインラグ、電流コラプス特性を有する、誘電体膜付きの窒化ガリウム系半導体エピタキシャル結晶基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining break or collapse of an alloy layer caused by expansion and contraction of its volume accompanying storage and release of lithium ion.例文帳に追加

リチウムイオンの吸蔵及び放出に伴う合金層の体積の膨張と収縮に起因する該合金層の割れや、崩壊を抑えることができる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary lifting fixture for a drum pallet for temporarily lifting up the pallet where the drum is loaded, and facilitating correction of positions of the drums located at a collapse risk area.例文帳に追加

ドラム缶を搭載するためのパレットを一時的に持ち上げて、崩落危険箇所のドラム缶の位置を修正し易くできるドラム缶パレット一時持上げ治具を提供することである。 - 特許庁

Next, looking at movements of capital, global daily currency trading volume is demonstrating a long term trend of expansion, except for in 2001, the year directly after the collapse of the U.S. IT bubble (Figure 3-2-10).例文帳に追加

次に、資金の動きについて見ると、世界の1日当たりの為替取引量は、米国のITバブル崩壊直後の2001 年を除き、長期的に拡大傾向を示している（第3-2-10図）。 - 経済産業省

Institutional investors (particularly life insurance companies) became active in foreign debt investment in the late 1980s, but in the early 1990s, the collapse of the bubble and ongoing yen appreciation caused them to restrain their risk assets.例文帳に追加

生保を中心とする機関投資家は、1980年代後半には外債投資を活発に行っていたのに対し、1990年代前半にはバブル崩壊や円高進行を通じリスク資産を抑制した。 - 経済産業省