1153万例文収録!

「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Collapseの意味・解説 > Collapseに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Collapseを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2952



例文

Long-term stagnation of the economy and the progress of globalizationProtracted economic adjustment after the collapse of the financial bubble in the 1990s, etc.Lack of demand, which is said to be the ‘lost 20 years’, and deflation, etc. created the economic downturn.例文帳に追加

経済の長期低迷とグローバル化の進展 ・1990年代以降、バブル崩壊後の調整の長期化等→「失われた20年」といわれる需要不足、デフレ等で経済は低迷。 - 厚生労働省

These packets are always the same pattern, nomather what size and they are surprisingly relevant to issues as seemingly disconnected, the wars in the middle east, the global financial collapse and how we achieve justice for everyone.例文帳に追加

それは、水の中の渦のようにはっきりとわかるものです これは、大きさにかかわらず、必ず同じ型です。 そして、中東戦争・世界金融破綻・正義の実現と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although Kansai Kabuki emerged from the crisis of its collapse thanks to Nizaemon Kabuki, the end of the slump in Kansai Kabuki was not seen in the 1960s and 1970s and conditions of great distress continued. 例文帳に追加

仁左衛門歌舞伎によって、とりあえず滅亡の危機は脱したものの、昭和40年代から50年代にかけて、関西歌舞伎の不振は終焉が見えず、青息吐息の状態が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide vegetation blocks capable of definitely growing plants on the face of slope of a road or the like, and greening and collapse prevention method for the face of slope of road or the like by using the vegetation blocks.例文帳に追加

道路等の法面に草木を確実に育成される草木育成ブロック並びにこの草木育成ブロックを用いた道路等の法面の緑化及び崩壊防止方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a vibration proof device which can increase a deformation restoring force of a house against an instantaneous and heavy vertical or horizontal oscillation applied to the house in the beginning of an earthquake, so as to prevent a collapse of the house.例文帳に追加

地震発生初動時に建家に作用する瞬発的な激しい上下動ないしは横揺れに対する建家の変形復元力を高め、建家の倒壊を防止できるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a grid for capturing an X-ray image, which has reduced variations in X-ray transmission and prevents occurrence of sticking phenomenon to collapse an X-ray transmission part during manufacturing.例文帳に追加

グリッドのX線透過率のバラツキを小さくするとともに、X線画像撮影用グリッドの製造時に、X線透過部が倒れてしまうスティッキング現象の発生を防止する。 - 特許庁

Also, the plastic deformation can improve cross-sectional rigidity of the thin walled steel tube and prevent occurrence of collapse caused by circumferential stress, so that a larger plastic deformation can be applied.例文帳に追加

また、かかる塑性変形によって薄肉鋼管の断面剛性を向上させ、円周応力に起因する座屈の発生を防ぎ、より大きな塑性変形を加えることが可能となる。 - 特許庁

To prevent the inundation of ground water from a ground and the collapse of the ground when a vibration isolation material is injected into the tail void of a shield tunnel and a vibration-isolation layer is formed on the outer circumference of a segment.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイドに免震材を注入してセグメントの外周に免震層を形成する際に、地山からの地下水の浸水と地山の崩落とを防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having excellent bead durability by making cross section of a filament of a bead core flat and clarifying relation of its flatness ratio and bead collapse.例文帳に追加

ビードコアのフィラメントの断面を偏平形状とし、かつその偏平比とビード崩れとの関係を解明することにより、優れたビード耐久性を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

例文

Therefore, since the diameter expanded seat 5 in a shape of a bottomed hole of the inner shaft 1 can be appropriately expanded or contracted in its diameter expanded, it can collaborate with an inside diameter expanding member 7 to acquire a suitable low collapse sliding load.例文帳に追加

従って、インナーシャフト1の有底孔状の拡径座部5は、適切に拡径・縮径できるため、内側の拡径部材7と協働して、適切な低コラプス摺動荷重を得ることができる。 - 特許庁

例文

To provide a carriage for an automated warehouse provided with a load collapse detecting means of a simple form and strong structure, with respect to force acting by a positional shift of a load.例文帳に追加

荷の位置ずれにより働く力に対して簡易な態様で強固な構造とされた荷崩れ検出手段を備えた自動倉庫用キャリッジを提供することを課題とする。 - 特許庁

A male Hook-and-Loop fastener 2 provided on the end side and a female Hook-and-Loop fastener 3 attached to the Hook-and- Loop fastener 3 provided on the center side of the tightening tool 100 for preventing load collapse are provided.例文帳に追加

そして、端部側に設けられた雄面ファスナー2と、荷崩れ防止用締め具100の中心側に設けられた前記面ファスナーに係着する、雌面ファスナー3を設けた。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure for a motorcycle capable of easily setting the amount of collapse for sufficiently reducing an impact force and preventing the occurrence of pitching.例文帳に追加

衝撃力を十分に減少させ、かつピッチングの発生を防止させるための潰れ量を簡単に設定することができる自動二輪車の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

The collapse of the shape of the Kabayaki and the escape of the flavor and delicious taste are prevented even by continuing the heating at a temperature as high as 80-95°C by the vacuum- packaging of the Kabayaki.例文帳に追加

また、蒲焼き1を真空包装することで、80℃〜95℃という高い温度で加熱し続けても、蒲焼きとしての形を崩さず風味や旨味も逃がさないようにする。 - 特許庁

To provide a hose holder HS of excellent durability for suppressing any slide or wear without collapse of a long hose even when the hose is used in a bendable manner.例文帳に追加

ホース保持具HSは、長尺のホースを曲げる箇所に使用した場合であっても、ホースが折れまがることなく、摺動や摩耗を生じるのを抑制でき、耐久性に優れたものである。 - 特許庁

To provide a vibration adjusting device of a vessel loaded container that reduces vibration of a hull, and prevents load collapse by reducing vibration of a container loaded on a ship.例文帳に追加

船体振動を抑制可能であるとともに船舶に積載されるコンテナの振動を抑制して荷崩れを防止することができる船舶積載コンテナの振動調整装置を提供する。 - 特許庁

In an airbag device for a rear seat, a controller 37 estimates a spacing between a back rest part of a front seat and knees of an occupant in the rear seat based on detected information by a front seat position sensor 32, a front seat collapse angle sensor 33 or the like.例文帳に追加

コントローラ37は、前席位置センサ32、前席倒れ角センサ33等の検出情報に基づき、前席の背もたれ部と後席乗員の膝との間隔を推定する。 - 特許庁

After World War II, consumption rose continuously as incomes improved. Following the collapse of the bubble, however, consumption tended not to grow regardless of rising incomes, and from the latter half of the 1990s, consumption began to decline in tandem with falling incomes. 例文帳に追加

戦後、所得の改善に伴い消費は一貫して増加してきたが、バブル崩壊を契機として、所得が増加しても消費が拡大しない傾向が見られるようになった。 - 経済産業省

If we look at the situation over time, we discover that although the survival rate declined continuously following the collapse of the bubble, there are signs that it bottomed out in 2002 and began to rise in 2003 (Fig. 1- 2-22). 例文帳に追加

その様子を時系列で見ると、バブル崩壊後継続的に生存率が低下してきたことが分かるが、2002年を底に2003年には上昇する兆しも見られる(第1-2-22図)。 - 経済産業省

Each country of the former Soviet Union continues to participate in the treaty following the collapse of the Soviet Union, but the treaty is treated as being provisionally applied to Russia since Russia has signed but not yet ratified the treaty.例文帳に追加

ソ連崩壊後、旧ソ連各国が引き続き参加しているが、ロシアについては署名はしているが批准を済ませていないため、暫定適用という扱いとなっている。 - 経済産業省

Aizuwakamatsu City developed as a town of Aizu Lacquer Ware. However, decreased tourist numbers and a depressed need for gifts following the collapse of the economic bubble have caused the need for lacquer ware to flounder.例文帳に追加

会津若松市は会津塗りの漆器の町として発展したが、バブル崩壊後は観光客の減少やギフト需要の落ち込みなどから漆器への需要が低迷している。 - 経済産業省

To provide a load collapse preventing piece of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which is free from any deformation in the width direction even when a tightening belt is tightened.例文帳に追加

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、締め付けベルトを締め付け操作しても、幅方向の変形がない荷崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a fine resist pattern forming method and device which is capable of forming a fine resist patter having a high aspect ratio without causing collapse and deformation and by which formed resist residue can be removed.例文帳に追加

レジストパターンの倒壊や変形を起こすことなく高アスペクト比の微細レジストパターンを形成でき、またレジスト残渣を除去できる微細レジストパターン形成方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength.例文帳に追加

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、形成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト形成方法および削孔装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a hairstyle collapse preventing tool that is placed in a cap, covers the whole head to prevent a hairstyle collapse by a cap, protects the head itself, is suitable for protecting a hairstyle by a cap on a windy day, does not steam the head due to excellent stability and air permeability during wearing and is changed in size depending on a user.例文帳に追加

被り物に内装して頭部全体を覆うことにより被り物による髪型の崩れを防止し、頭自体の保護も図ることができ、風の強い日に被り物で髪型を保護する場合に用いて好適であり、着用時の安定性と通気性に優れているので頭部が蒸れることもなく、使用者に応じてサイズの変更も可能な髪型崩れ防止具を提供する。 - 特許庁

Microbubbles (nanobubbles or the like) including hydrogen are added to and mixed with liquid containing organochlorine compound, especially PCB, dioxin or the like having strong toxicity, ultrasonic waves are emitted to the microbubbles to collapse them, the hydrogen in the air bubbles and chlorine of the organochlorine compound are reacted with and bonded to each other by the energy of the collapse to decompose and detoxify the organochlorinated compound under the normal temperature and pressure.例文帳に追加

有機塩素化合物、特に毒性の強いPCB、ダイオキシンなどを含む液に水素を含む微小気泡(ナノバブル等)を添加混合し、その微小気泡に超音波を照射して微小な気泡を圧壊し、その圧壊のエネルギーにより気泡中の水素と有機塩素化合物の塩素を反応結合させ、常温、常圧で有機塩素化合物を分解無害化する。 - 特許庁

A process cartridge achieves smooth drive transmission capable of suppressing shaft collapse by supporting a drive input gear 8 to a developing device with a first bearing member 6 and a second bearing member 7 ensured coaxially.例文帳に追加

現像装置への駆動入力ギア8を同軸保証された第一の軸受部材6及び第二の軸受部材7で支持する事により軸倒れを抑制する事ができ円滑な駆動伝達が可能である。 - 特許庁

In the rotary type stool in which a stool body is placed on a base 4 with wheels 5a, 5b and 5c, the stool is constituted by installing screws 6 and 6 as safety holding mechanisms preventing the collapse of the balance of the base 4.例文帳に追加

車輪5a,5b,5cを備えたベース4上に、便器本体を載置して成る回転式便器において、ベース4のバランスの崩れを防ぐ安定保持機構として、ネジ6,6を設けて構成する。 - 特許庁

Also the end flaps 7, 7 are so stood up as to be attached to the inside of end panels 5, 5, and a material (a) to be stored inside the end bottom flaps 7, 7 to prevent the collapse of the end bottom flaps 7, 7.例文帳に追加

さらに、この端底フラップ7、7を端パネル5、5の内側に添うように起こし、この端底フラップ7、7の内側に収納物aを収納して同端底フラップ7、7の倒れを防止する。 - 特許庁

To provide a negative electrode which can control decrease of battery volume by restraining shape collapse of the negative electrode active material layer and a side reaction with an electrolyte accompanied with it, and a battery using it.例文帳に追加

負極活物質層の形状崩壊およびそれに伴う電解質との副反応を抑制し、電池容量の減少を抑制することができる負極およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

An engaging shaft 9 engaged with a holding bracket 10 provided in an inner wall face side of a body 6 to be movable only along a width- directional direction is provided in width-directional one end part of a load collapse preventive device main body 2.例文帳に追加

荷崩れ防止装置本体2の車幅方向の一端部に、車体6内壁面側に設けられた保持ブラケット10に車幅方向にのみ移動可能に嵌合される嵌合軸9を設ける。 - 特許庁

To provide a writing brush for colors capable of containing a paint brush without using a brush barrel, stopping movement of the paint brush in its lengthwise direction and preventing collapse of a point of the brush.例文帳に追加

筆筒を使用することなく、画筆を収納することができ、画筆がその長手方向に移動するのを阻止して穂先が潰れるのを防止することができる絵の具用筆洗を提供する。 - 特許庁

A load collapse preventer 100 comprises a fitting member 101 fitted to a peripheral wall of the cargo bed of a truck etc., and a supporting means 102 fixed to the fitting member 101 and extended upwardly.例文帳に追加

本荷崩れ防止具100は、トラック等の荷台の周壁に嵌装される嵌装部材101と、該嵌装部材101に固着されて上方向に延出する支持部材102とを具備するものである。 - 特許庁

When the false-twist textured yarn package is wound, a traverse-width track is changed in one cycle for end-face collapse with the elapse of a winding time.例文帳に追加

仮撚加工糸のパッケージを巻き取る際に、端面崩しの1サイクルにおいて、巻き取時間の経過にともなってトラバース幅の軌跡を変化させることを特徴とする仮撚加工糸の巻き取り方法。 - 特許庁

Since a ground flaw is zigzagged, the amount of required grinding removal is made less in a finish grinding in a next process, thus, this method can be used to contribute the prevention from the collapse of a face configuration and the reduction of a grinding time.例文帳に追加

研削痕がジグザグ状になるため、次工程の仕上げ研磨における必要研磨除去量が少なくてすみ、面形状崩れの防止や、研磨時間の短縮に貢献できる。 - 特許庁

A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility.例文帳に追加

留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々の形にすることで、装着状態を安定させて、髪形の崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform rod for a photonic crystal fiber free from the collapse of air holes during the drawing of the preform rod even when drawing the preform rod and the turbulence of the alignment of the air holes and having stabilized characteristics.例文帳に追加

プリフォームロッドを線引きしても線引き中にエアホールの潰れが見られず、エアホールの配列の乱れもなく、特性の安定したフォトニック結晶ファイバ用プリフォームロッドの作製方法を提供する。 - 特許庁

This load collapse preventive device is installed within a hold surrounding an entrance of the hold, and comprises a plurality of blocks L1A, L1F, L2A, L2F, F1C, F1S, F2C, A1C, A1S, A2C and A2S which are stacked forming a space V of the predetermined size to entrance.例文帳に追加

船倉の内部にて該船倉の入口を取り囲んで設置され、前記入口との間に一定広さの空間Vを形成して積み上げられる複数のブロックL1A,L1F,L2A,L2F、F1C,F1S,F2C,F2S、A1C,A1S,A2C,A2Sを備えている。 - 特許庁

To provide a PC compression joint structure for a precast concrete beam and a column for preventing the collapse of concrete at the compressed part of a prestressed pressure connection so as to keep them flawless even after a very strong earthquake.例文帳に追加

プレストレスを導入した圧着接合部の圧縮部分のコンクリートの圧壊を防止し、極大地震の後でも無傷を保つプレキャストコンクリート梁と柱のPC圧着接合構造を提供する。 - 特許庁

To surely prevent collapse of an existing retaining wall by imposing only a minimum load on the existing retaining wall, and to easily perform transportation and assembly of a material for use in heap-up by humans.例文帳に追加

既設擁壁に対し最小限の荷重にとどめてその崩壊を確実に防止するとともに、嵩上げに使用する材料の運搬や組み立て作業を人力で簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide crime preventive gravel having continuous void and high collapse strength so as to be hardly crushed even if trodden on and holding a high noise generating ability effective in crime prevention over a long period of time.例文帳に追加

連続空隙を有すると共に高い圧壊強度を有して踏まれてもつぶれにくく、防犯上有効な騒音発生能力を長期にわたって高く保持できる防犯砂利を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality hollow nylon fiber having high strength and scratch resistance, excellent collapse resistance, light weight and heat-retaining property and excellent comfortableness such as moisture absorbing and releasing property, UV shielding property and heat-shielding property.例文帳に追加

強度や耐擦過性が高く、耐潰れ性や軽量・保温性等にも優れ、かつ吸放湿性、紫外線遮蔽性・遮熱性等の快適性にも優れた高品位のナイロン中空繊維を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the bubble 6 grows up but eventually it begins to collapse due to balance of the volume at the part of the ink liquid column 7 projecting outward from an ejection opening 5 and the inner pressure of the bubble 6.例文帳に追加

その後、気泡6は成長するが、吐出口5から外方に向けて隆起したインク液柱7部分の体積および気泡6の内圧などのバランスにより、一転して気泡6は潰れはじめる。 - 特許庁

To obtain boiled rice having tensity wherein collapse of the surfaces of the rice can be reduced by a method wherein temperatures and time period in a precooking process are controlled to enhance the water absorption for rice and the production of reducing sugar.例文帳に追加

前炊き工程時の温度及び時間を制御することにより、米への吸水率及び還元糖の生成を高め、表面の崩れが少なく、張りの有る米飯を得ることを目的とする。 - 特許庁

Could you tell me how you assess the period of the Fukuda cabinet, including your view on thedivisionof the Diet (with the House of Representatives controlled by the ruling coalition and the House of Councillors dominated by the opposition), which has been cited as a major factor of the collapse of the Fukuda cabinet in just one year? 例文帳に追加

特に、福田内閣がわずか1年で終わった要因としては衆参ねじれ国会が指摘されているわけですけれども、この点を含めてお願いしたいと思います。 - 金融庁

Radial support members 70 within the intermediate layer 52 prevent collapse of the vascular access graft and may be formed of a material that has a lower melting temperature than the other components of the graft.例文帳に追加

中間層内部における放射状支持部材70は、血管アクセス移植片の崩壊を阻止するが、移植片の他の成分よりも低い融解温度を持つ材料から形成されてもよい。 - 特許庁

To provide a column assist type electric power steering device capable of taking a collapse stroke in secondary collision long and easily installing a tilt mechanism and a telescopic mechanism, high in vibrational rigidity and favorable in steering stability.例文帳に追加

二次衝突時のコラプスストロークを長くとることができ、チルト機構、テレスコピック機構の装着が容易で、振動剛性が高く、操縦安定性の良いコラムアシスト式の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flash memory device improving a margin in a photo process, preventing defects in pattern, and preventing defects such as photo mask collapse by decreasing aspect ratio of photo mask.例文帳に追加

フォト工程のマージンを向上させること、パターン不良を防止すること、及びフォトマスクのアスペクト比を減らしてフォトマスク崩壊などの不良を防止することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of constituting an imaging apparatus which is made to be compact in size as a whole without interrupting reduction in the length of the barrel even in the case that lenses are adjacent to each other during the collapse of the lens barrel or the like.例文帳に追加

沈胴時等でレンズ同士が近接する場合においても、鏡筒の短縮化を阻害せず、撮像装置全体をコンパクトに構成することが可能なレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

例文

Since the eggshell powder and the thermally-expandable microcapsule are used in combination, the thickness between sipes may be small so as to restrain block collapse so that the wear resistant performance and on-ice performance are improved at the same time.例文帳に追加

卵殻粉と熱膨張性マイクロカプセルを併用することで、サイプ間の厚みを薄くしてブロック倒れ込みを抑制することができ、耐摩耗性能の向上と氷上性能の向上が両立される。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS