「Collapse」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The intraoral collapsible tablet containing lactobacillus or extracted ingredient thereof holds intraoral easy collapsibility for quick collapse in oral cavity and tablet hardness necessary for holding the tablet shape.例文帳に追加

本発明の乳酸菌又はその抽出成分含有口腔内崩壊錠は、口腔内で速崩壊する口腔内易崩壊性と、その剤形を保持するために必要な錠剤硬度を保持する。 - 特許庁

To provide a chemical grouting method, by which an grouting pipe can also be inserted even to a natural ground extremely easy to collapse and which is used for reinforcing the collapsing natural ground in which scaffold temporary works are made unnecessary.例文帳に追加

非常に崩壊しやすい地山でも注入管を挿入することが可能で、かつ足場仮設を不要とした崩壊性地山を補強するための薬剤注入方法を提供する。 - 特許庁

Asymmetrical guide plates 31 and 32 are provided between the side and front walls 24a, 24b, and 25 of a refuse storage part 22 respectively, and thrust applied to refuse from a screw 23 is made unbalance to make arcuate lifting refuse collapse.例文帳に追加

ごみ収容部２２の側壁２４ａ，２４ｂと前壁２５の間に非対称のガイド板３１，３２を設け、スクリュウ２３からごみに加わる推力をアンバランスにしてブリッジを崩れ易くする。 - 特許庁

During a side impact crash of a barrier 50, the load onto the impact beam 30 is stably supported by the protruded portion 46 of the pad 40, thereby preventing or suppressing collapse deformation of the impact beam 30.例文帳に追加

このため、バリア５０の側面衝突時には、インパクトビーム３０への荷重がパッド４０の凸部４６によって安定的に支持されるので、インパクトビーム３０の潰れ変形が防止又は抑制される。 - 特許庁

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided.例文帳に追加

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing or reducing the collapse of soil and sand existing on the outside from the side face plate of the open shield machine in the propulsive process of by the shield machine.例文帳に追加

オープンシールド機によって掘進する過程においてオープンシールド機の側面板よりも外側に存する土砂が崩れることを防止又は減少させることができるオープンシールド機を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible plastic-made packaging vessel whose volume can be easily reduced during the collapse by facilitating the inward fold of the portion in the vicinity of a side piece and a square bottom piece.例文帳に追加

側片と角底片との近接部位において内側に容易に折り曲げられ、折りたたみ時に容積を減少させることの容易な軟質プラスチックス製の包装用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a chemical grouting method by a curved boring capable of reducing the construction period for soil improvement by simultaneously grouting a chemical from many pipes and prevent collapse of a guide hole of a preceding drilled hole to securely inject a chemical.例文帳に追加

多数管同時に行って地盤改良の工期を短縮させ、先行削孔のガイド孔の崩落を防止して薬液注入を確実に行う、曲がりボーリングによる薬液注入工法の提供。 - 特許庁

A copper wire 30 is wound around the teeth 22 in a manner that windings are aligned in the radial direction 51 and tight to each other so that the stator core 11 hardly has loosening or winding collapse of a coil 12.例文帳に追加

これにより、銅線３０が径方向５１へ整列され且つ相互に密接した状態でティース２２に巻き重ねられるので、コイル１２の緩みや巻崩れが生じ難いステータコア１１が実現される。 - 特許庁

Each of display blocks to be distributed after collapse is preliminarily set as movable display elements (1 to 29), and an object (OBJ) simulating a building or the like is composed of display elements and displayed.例文帳に追加

崩壊後に分散させる表示ブロックの各々をまとまって移動可能な表示要素(1〜29）として予め設定しおき、表示要素によって建造物等を模擬したオブジェクト(OBJ)を構成し表示させる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering device capable of regulating upward travel of a steering column and realizing smooth collapse of a steering shaft and the steering column and provide an automobile on which the steering device is mounted.例文帳に追加

ステアリングコラムの上方への移動を規制し、もってステアリングシャフトやステアリングコラムの円滑なコラプスを実現した衝撃吸収式ステアリング装置や同ステアリング装置を装着した自動車を提供する。 - 特許庁

To provide a method of bending of hose coupling metal fittings which improves the durability by suppressing flaws and wrinkles caused on the inside surface of the fittings in a bent part while preventing the collapse of the fittings themselves.例文帳に追加

金具自体の潰れを防止しながら、屈曲部における金具内面に発生するキズやシワを抑制して、耐久性を向上するようにしたホース継手金具の曲げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode which can control decrease of battery volume by restraining shape collapse of the negative electrode active material layer and a side reaction with an electrolyte accompanied with it, and a battery using it.例文帳に追加

負極活物質層の形状崩壊およびそれに伴う電解質との副反応を抑制し、電池容量の減少を抑制することができる負極およびそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

To provide a storing container whose volume can be stably reduced toward a required definite shape without causing collapse of folds even when a pressure is applied due to the gripping force of a user, and an apparatus for forming an image using this.例文帳に追加

粉体等を収容する柔軟な収納容器を、ユーザーの把持により圧力が加わっても折り目が崩されにくく、所望の一定形状に向かって安定して減容させることである。 - 特許庁

Article 358 The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, take the following measures to prevent workers from dangers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks: 例文帳に追加

第三百五十八条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、地山の崩壊又は土石の落下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 534 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks, take the following measures: 例文帳に追加

第五百三十四条　事業者は、地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the false-twist textured yarn package is wound, a traverse-width track is changed in one cycle for end-face collapse with the elapse of a winding time.例文帳に追加

仮撚加工糸のパッケージを巻き取る際に、端面崩しの１サイクルにおいて、巻き取時間の経過にともなってトラバース幅の軌跡を変化させることを特徴とする仮撚加工糸の巻き取り方法。 - 特許庁

A load collapse preventer 100 comprises a fitting member 101 fitted to a peripheral wall of the cargo bed of a truck etc., and a supporting means 102 fixed to the fitting member 101 and extended upwardly.例文帳に追加

本荷崩れ防止具１００は、トラック等の荷台の周壁に嵌装される嵌装部材１０１と、該嵌装部材１０１に固着されて上方向に延出する支持部材１０２とを具備するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a preform rod for a photonic crystal fiber free from the collapse of air holes during the drawing of the preform rod even when drawing the preform rod and the turbulence of the alignment of the air holes and having stabilized characteristics.例文帳に追加

プリフォームロッドを線引きしても線引き中にエアホールの潰れが見られず、エアホールの配列の乱れもなく、特性の安定したフォトニック結晶ファイバ用プリフォームロッドの作製方法を提供する。 - 特許庁

Since a ground flaw is zigzagged, the amount of required grinding removal is made less in a finish grinding in a next process, thus, this method can be used to contribute the prevention from the collapse of a face configuration and the reduction of a grinding time.例文帳に追加

研削痕がジグザグ状になるため、次工程の仕上げ研磨における必要研磨除去量が少なくてすみ、面形状崩れの防止や、研磨時間の短縮に貢献できる。 - 特許庁

A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility.例文帳に追加

留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々の形にすることで、装着状態を安定させて、髪形の崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。 - 特許庁

A compression load is generated on the slope by means of a slope bearing plate 1, a lock bolt anchor 2 and a wire rope 3, so that the displacement of a ground surface, the coming-off of a boulder stone, etc. can be prevented for the prevention of the collapse of the slope.例文帳に追加

法面支圧板１、ロックボルトアンカー２、及びワイヤーロープ３、を用いて法面に圧縮負荷を発生せしめ、地表面の移動、転石の抜け落ち等を予防し、法面の崩壊を防止する。 - 特許庁

This load collapse preventive device is installed within a hold surrounding an entrance of the hold, and comprises a plurality of blocks L1A, L1F, L2A, L2F, F1C, F1S, F2C, A1C, A1S, A2C and A2S which are stacked forming a space V of the predetermined size to entrance.例文帳に追加

船倉の内部にて該船倉の入口を取り囲んで設置され、前記入口との間に一定広さの空間Ｖを形成して積み上げられる複数のブロックＬ１Ａ，Ｌ１Ｆ，Ｌ２Ａ，Ｌ２Ｆ、Ｆ１Ｃ，Ｆ１Ｓ，Ｆ２Ｃ，Ｆ２Ｓ、Ａ１Ｃ，Ａ１Ｓ，Ａ２Ｃ，Ａ２Ｓを備えている。 - 特許庁

To provide a steering device capable of setting an impact absorbing load upon a secondary collision with a high degree of accuracy by reducing and stabilizing the frictional resistance between a column when collapse-moved and a vehicle body attachment bracket.例文帳に追加

コラプス移動時のコラムと車体取付けブラケットとの間の摩擦抵抗を小さくかつ安定させて、二次衝突時の衝撃吸収荷重を精度良く設定可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground continuous wall formed of polymer gel allowing the construction of an underground continuous wall formed of only the polymer gel without causing the collapse of a hole wall regardless of a ground state.例文帳に追加

地盤状態にかかわらず、孔壁の崩壊を発生させないでポリマーゲルのみからなる地中連続壁を構築することのできるポリマーゲルからなる地中連続壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor epitaxial wafer that has a higher breakdown voltage and reduces or eliminates a current collapse phenomenon, a method of manufacturing the same, and a field effect transistor element.例文帳に追加

高耐圧化とカレントコラプス現象の低減ないしは解消との両立を可能とした窒化物半導体エピタキシャルウェハおよびその製造方法ならびに電界効果型トランジスタ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue sampling implement for an endoscope extracting a tissue sample with less collapse by a simple mechanism and quickly making a pathological diagnosis of the extracted tissue sample.例文帳に追加

崩れの少ない組織標本をシンプルな機構で採取することができ、しかも、採取された組織標本を迅速に病理診断することができる内視鏡用組織採取具を提供すること。 - 特許庁

To provide an earth retaining steel material capable of surely checking risk of collapse and deluge of the ground, even without improving the ground, without requiring to improve the ground, due to being extremely high in water cut-off performance.例文帳に追加

止水性能が非常に高く、地盤改良の必要がなく、かつ地盤改良がなくても地盤の崩れや出水の恐れを確実に阻止することのできる土留め鋼材を提供する。 - 特許庁

Thus, if the recording media are strongly pushed therein during setting the recording media, the separating and returning means is prevented from falling down, therefore preventing the collapse of the recording media and permitting the stable supply of the recording media.例文帳に追加

これにより、記録媒体のセット時に記録媒体を強く押し込んでも、分離・戻し手段が倒れることはないので、記録媒体の荷崩れを防止して記録媒体を安定供給することができる。 - 特許庁

To effectively restrain deterioration of insulating properties owing to texture collapse of a micro-porous heat-insulating material through hydration at the time of using the micro-porous heat-insulating material as a heat- insulating material for permanent bricks of a molten metal vessel.例文帳に追加

溶融金属容器のパーマ煉瓦の断熱材として微孔性断熱材を使用した際の水和による微孔性断熱材の組織の崩壊による断熱性の低下を効果的に抑制すること。 - 特許庁

When a driver collides with the steering wheel at the secondary next collision and a big impact force acts, a shaft 71 of a shear pin 70 shears and the inner column 20 performs the collapse move to a vehicle body forward side.例文帳に追加

二次次衝突時にステアリングホイールに運転者が衝突して大きな衝撃力が作用すると、剪断ピン７０の軸部７１が剪断して、インナーコラム２０が車体前方側にコラプス移動する。 - 特許庁

To provide a booklet stacker, a bookbinding device having the booklet stacker and an image forming system having the booklet stacker, capable of restraining the occurrence of collapse of a load stack of booklets.例文帳に追加

冊子の荷崩れ発生を抑えることができる冊子集積装置、当該冊子集積装置を備える製本装置及び当該冊子集積装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In the background, various Kyoto modern painters' schools including the Maruyama and Shijo schools were on the verge of collapse because they lost their patronage upon transfer of the capital to Tokyo, because they were, as traditional culture, treated disfavorably due to civilization and enlightenment. 例文帳に追加

背景には、事実上の東京遷都によるパトロンの喪失・文明開化による伝統文化の冷遇などから、円山派・四条派といった京都画壇の諸派が危機に陥ったことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the bakufu itself promoted a concept of 'shoshiki-kaisho' (daily commodity kaisho) in order to establish semi-nationalized distribution system of shoshiki (daily commodities) in the very last years of the Edo period (although the concept was never put into practice due to the collapse of the Edo bakufu). 例文帳に追加

だが、最末期には幕府自らが諸色（生活物資）の流通機構を半国営化する「諸色会所」構想を推進した（もっとも、江戸幕府の滅亡によって実現しなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan gained the status as a major power through the Russo-Japanese War, tax increases as part of the war-time fiscal policy left local finances in a state of near collapse, and rural areas became seriously ruined and devastated. 例文帳に追加

日本は日露戦争によって列強の地位を手に入れたが、戦時財政の元で行われた増税などによって地方財政は破綻寸前に追い込まれ、地方の疲弊・荒廃ぶりは深刻となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" and other books, following the collapse of Kenmu no Shinsei (the New Administration of the Kenmu Era), the Emperor Godaigo was confined to the Kazanin residence, but he escaped through a broken fence and fled to Yoshino district. 例文帳に追加

建武の新政の崩壊後、後醍醐天皇が足利尊氏によって花山院に幽閉された後、壊れた築地から秘かに脱出して吉野に向かったことが、『太平記』などに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Nagamasa rejected all of the repeated requests for supplies of goods from Kazumasa, Kazumasa's military provisions ran low and finally surrendered to Oda side, which determined the course of the collapse of the Azai clan. 例文帳に追加

長政は再三にわたる員昌からの物資補給の要請をすべて拒絶し、兵糧が残り少なくなった員昌はついに織田方に投降し浅井滅亡の流れを決定付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKUMA was attacked with an explosive bomb by a member of the right-wing group who opposed to the revision plan and was seriously injured, losing his right leg, which led to the collapse of the KURODA Cabinet and ended the revision negotiation again. 例文帳に追加

大隈は改正案に反対する右翼団体の団員から爆裂弾を投げつけられ右脚切断の重傷を負い、これが原因で黒田内閣は崩壊、改正交渉はまたしも挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Republican Speech Affair was an event that the speech, which Education Minister Yukio OZAKI of the first Okuma Cabinet (the Wai-han Cabinet) made on August 21, 1898, caused a trouble and triggered a collapse of the Cabinet. 例文帳に追加

共和演説事件（きょうわえんぜつじけん）は、第1次大隈内閣（隈板内閣）の文部大臣であった尾崎行雄が1898年8月21日に行った演説が問題となり、内閣瓦解の発端となった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Edo bakufu, federal system was considered to be the best way to unify domains, which were defending authority and created a unified nation. 例文帳に追加

というのも当時の江戸幕府倒壊直後の日本は諸藩割拠状態であって、諸藩をどのようにまとめ上げて統一国家とするかという点において、国家スタイルとして連邦制が妥当と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the closing days of the Kamakura period, a revolt by the people of Ezo had thrown the Kamakura bakufu into turmoil, and after the bakufu's collapse, the Ando clan had created flourishing strongholds out of thirteen ports, but eventually the Ando clan was brought to ruin by the rising fortunes of the Nanbu clan. 例文帳に追加

鎌倉時代末期には蝦夷の反乱が鎌倉幕府を揺るがし、幕府滅亡後には安東氏が十三湊を本拠地に栄えるが、やがて南部氏の興隆により没落する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the collapse of the Taira clan administration, the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) came to power after sorting out the civil wars aside from the Imperial Court, and the central govenment gained the right to rule the Eastern provinces, leading to the end of the Heian period. 例文帳に追加

平氏政権の崩壊とともに、中央政府である朝廷とは別個に、内乱を収拾して東国の支配権を得た鎌倉幕府が登場し、平安時代は幕を下ろした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the slope part in both side edges of the nickel ore 3 is retained by each cover plate 4, 5 from the upper surface side, so that cargo collapse of the nickel ore can be prevented in rolling of a ship.例文帳に追加

ニッケル鉱３両側縁の斜面部分が、各覆い板４，５によって上面側から押さえられることになるので、船舶が動揺しても、ニッケル鉱３の荷崩れを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a fiber-reinforced cement plate hardly causing a phenomenon of collapse of a calcium silicate matrix with a carbon dioxide gas in air and carbonization, having excellent durability.例文帳に追加

空気中の炭酸ガスによりケイ酸カルシウムマトリックスが崩壊する現象・炭酸化を起こしにくく、耐久性に優れている繊維補強セメント板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The collapse of balance owing to variations in environmental temperature is prevented by making the flange member 4 integral with the yoke 5a from synthetic resin having a coefficient of linear expansion equivalent to that of the aluminum made rotary polygonal mirror 1.例文帳に追加

ヨーク５ａと一体であるフランジ部材４を、アルミニウム製の回転多面鏡１と同等の線膨張係数をもつ合成樹脂製とすることで、環境温度の変化によるバランス崩れを防ぐ。 - 特許庁