「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To that accomplish a microphone apparatus can further suppress wind noise even for strong wind, without damaging voice quality of voice signals desired to collect as further as possible.例文帳に追加

収音したい音声信号の音質をできるだけ損なうことなく、強風時においても風雑音を更に抑圧することのできるマイクロホン装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device which can efficiently collect the garbage of a magnetic tape.例文帳に追加

本発明は磁気テープのガーベージコレクション方法及び装置に関し、ガーベージコレクションを効率的に行なうことができる磁気テープのガーベージコレクション方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To efficiently execute the management operation of a computer by automating a work to collect various information from each computer set on a network while maintaining the safety of the system operation.例文帳に追加

ネットワーク上に設けられた各コンピュータから各種情報を収集する作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化して、コンピュータの管理運営の効率化を図る。 - 特許庁

To provide both a collecting method and a collecting instrument which enable an inexperienced person with insufficient medical knowledge to collect a gingival fluid from the gingival sulcus easily and certainly.例文帳に追加

経験が乏しく、医学的知識が十分でない者でも、歯肉溝から歯肉溝滲出液を容易かつ確実に採取するための採取方法および採取器具を提供する。 - 特許庁

To provide an information managing device and an information providing system which enable information on music contents, etc., to be used in facilities such as an automobile at low prices and can securely collect charges.例文帳に追加

音楽コンテンツ等の情報を、自動車等の施設内で安価に利用でき、また確実に料金徴収が可能な情報管理装置及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a capillary apparatus, capable of easily collecting a gingival groove liquid difficult to collect to measure a blood sugar value in a noninvasive manner, a tester, a measuring method and a monitoring method.例文帳に追加

採取の困難な歯肉溝液を容易に採取し、回収して、非侵襲的血糖値測定を行うことができるキャピラリー装置、試験装置、測定方法及びモニター方法を提供する。 - 特許庁

To easily collect the recorded data in a short time by reducing the size and the cost of a sensor unit, and collectively recording the data transmitted from a plurality of sensor units in a master station.例文帳に追加

本発明によれば、センサー部を小型安価にし、複数のセンサー部より伝送されたデータは親機にて一括記録されている為、記録データの収集が安易に短時間で可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for winding carrier tapes for electronic components which can efficiently collect the electronic component carrier tapes that have already been used, and, recover in a compact manner, according to their materials and can easily discard the collected tapes.例文帳に追加

使用済みの電子部品用キャリアテープを、素材別にコンパクトに効率よく回収し、簡単に廃棄することができる電子部品用キャリアテープ巻取装置を提供する。 - 特許庁

The output control parts 3-1 to 3-N collect inputted packets and output the inputted packets to N output ports while securing the sequentiality of the packets on the basis of the attached identification ID.例文帳に追加

出力制御部３−１〜３−Ｎは入力されたパケットを集約し、添付された識別ＩＤを基にパケットの順序性を確保しつつ、Ｎ本の出力ポートに出力する。 - 特許庁

The geological sample collecting device has an outer pipe coupled to the lower end of a boring rod 6 and a plurality of inner pipes 7 which are mounted in the outer pipe and collect the geological samples.例文帳に追加

この地質試料採取装置は、ボーリングロッド６の下端に連結される外管と、この外管内に装着され、地質試料を採取する複数の内管７とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a game machine maker to easily collect information related to an error, and allowing a player to review a performance performed in the game machine.例文帳に追加

エラーに関する情報を遊技機メーカが容易に収集することを可能にし、且つ遊技機で行われた演出を遊技者が再見することを可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an information totalizing system that can responds to an inquiry not with a telephone number as in the past way but in voice and can collect effectively and culately versatile answers.例文帳に追加

問い合わせに対する回答を従来のような電話番号でなく、音声で行うことができ、多様な回答を効率的かつ適確に収集し得る情報集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of collecting the dust of a coke oven riser discharge gas which can efficiently collect a dust-containing gas discharged from a coke oven riser by a small plant equipment investment.例文帳に追加

コークス炉上昇管から排出される粉塵含有ガスを少ない設備投資で効率よく集塵できるコークス炉上昇管排出ガスの集塵方法を提供する。 - 特許庁

To configure a solar energy collector compact to be installed as a roof material of a dwelling house, and to efficiently collect the heat necessary for heating a heat medium body from sunlight.例文帳に追加

集熱器をコンパクトに構成して、住宅の屋根材として設置できるようにして、太陽光から熱媒体の加熱のために必要な熱量を効率良く回収することを目的とする。 - 特許庁

The ball collecting gear has brushes embedded in a ringed and rotary belt and transfers the balls along a guide plate in a rotary direction by utilizing rotations of the belt to collect the balls.例文帳に追加

輪状の回転ベルトに、ブラシを植毛し、回転ベルトの回転を利用して、その回転方向に、ボールをガイドプレートに沿って移動させ、ボールを回収することを特徴とするボール回収器。 - 特許庁

To automatically collect a group performing a job offer via a communication network such as the Internet, and to perform a job hunting procedure to the collected group in a lump by easy operation.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを通じて求人を行っている団体を自動的に収集し、収集された団体に対する求職手続きを、簡単な操作により一括して行う。 - 特許庁

A snapshot device made to rotate around an object is used to collect a plurality of initial digital radiation images in a collection period over several cycles of the movement of the object.例文帳に追加

対象物の動きの数周期にわたる収集期間に、複数の初期デジタル放射線画像の収集が、対象物の周りを回転するスナップショット装置を用いて行われる。 - 特許庁

In this way, the air is jetted from the pump upon scribing, the jetted air including cullet after the scribing whirls up so as to collect dust, and the cullet can be separated.例文帳に追加

こうすればスクライブする際にポンプから空気を噴出し、噴出したスクライブ後のカレットを有する空気により巻き上げて集塵器で集塵し、カレットを分離することができる。 - 特許庁

The solution dropped is held on the silicon wafer to decompose a silicon oxide film present in the surface region of the silicon wafer to collect boron contained in the silicon oxide film into the solution dropped.例文帳に追加

滴下された溶液をシリコンウェハ上で保持してシリコンウェハの表面領域に在る酸化シリコン膜を分解し、酸化シリコン膜に含まれる硼素を滴下された溶液中に捕集する。 - 特許庁

To easily collect and manage data by using a radio frequency identification tag in a method for inquiring of the radio frequency identification tag related to an object item.例文帳に追加

対象の品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法に関し、無線周波識別タグを用いたデータの収集および管理を容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

When doing Chinkon, the person has to collect his own spirit at the center of the body and keep it still without releasing it; as a result of the exercise, the collected spirit would react with the gods' spirits to become one. 例文帳に追加

因みに鎮魂とは己の神魂をその身体の中封に鎮め敢て妄りに動き去らしめず、以って天神の心霊と妙応感合して一体を相成さしむる法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the durability and the reliability of a machinery by using a porous magnetic member having a magnet provided in a porous body to collect metallic powder in an oily liquid.例文帳に追加

多孔質体の内部にマグネットが設けられた多孔質磁性部材を用いることにより、油液中の金属粉を捕集して機械装置の耐久性、信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mowing machine which is used for mowing weeds, pastures or the like with a rotary cutter and can automatically collect cut grasses at prescribed places only by attaching a simple attachment to a connection pipe.例文帳に追加

回転カッターで雑草や牧草などを刈る草刈り機に関し、連結パイプに簡単な付属品を取り付けるだけで、刈られた草が自動的に所定の場所に集められるようにする。 - 特許庁

An image retrieval device 100 includes an image retrieval function, and configured to collect evaluation information showing impressions on an input keyword by using the image retrieval function.例文帳に追加

画像検索装置１００は、画像検索機能を備えるとともに、この画像検索機能を利用して、入力されたキーワードに対する印象を表す評価情報を収集するものである。 - 特許庁

To provide a system by which an orderere who tries to buy merchandise can place an order with the most suitable maker for the merchandise without performing troublesome procedures and also, reliably collect its fill.例文帳に追加

商品を購入しようとする発注者が、煩雑な手続きをすることなく最適な生産者に商品を発注でき、また、代金の徴収が確実にできるシステムを提供する。 - 特許庁

(b) Programs for testing aerial vehicle gas turbine engines or components thereof, and designed to collect, process and analyze the data in real time and also execute feedback control during testing 例文帳に追加

ロ　航空機用ガスタービンエンジン又はその部分品の試験のためのプログラムであって、実時間でデータを収集、処理及び解析し、かつ、試験中にフィードバック制御を行うように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) In a case when a person receives an insurance benefit by deception or other wrongful act, a Municipality may collect in whole or a portion of said benefit amount from said person. 例文帳に追加

第二十二条　偽りその他不正の行為によって保険給付を受けた者があるときは、市町村は、その者からその給付の価額の全部又は一部を徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is important for local governors to be the first to abstain from extravagance, to clearly understand their own duty, to make an effort to collect and pay land tax, not to leave their duties completely to subordinates, and to take the lead in working hard on their duties.' 例文帳に追加

「代官等は率先して身を慎み、職務をよく理解し、年貢の収納に努め、下役に任せ切りにせず、自らが先に立って職務に精励することが肝要である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is that he built a huge storage to collect the wealth of his people, and the second is that he spent the public wealth to construct a long canal, and the third is that he carried rocks by boat to make a hill.' 例文帳に追加

大きな倉庫を建て民の財を集めたのが一つめ、長い運河を掘って公の糧を費やしたのが二つめ、舟に石を載せて運び丘を作ったのが三つめである」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Energized by "Kaitai Shinsho" (the historic Japanese translation of a Dutch anatomical text) published in Edo in 1774, he visited Genpaku SUGITA and Gentaku OTSUKI in a row and stayed in Edo to collect information, sojourning at Otsuki's residence. 例文帳に追加

安永3年に江戸で出版された『解体新書』に触発され、同年に杉田玄白、大槻玄沢に相次いで合うと、江戸に出て東遊し、大槻邸に滞在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way to keep a permanent record of the log files is to run the system console to a serial port and collect the information to a secure machine monitoring the consoles. 例文帳に追加

ログファイルを永久に残しておくための 1つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、コンソールを監視している安全なマシンを通して絶えず情報を集める ことです。 - FreeBSD

Hokoshu was entrusted to the management of local goryosho (shogunate's estate) and was also given the rights to prevent Shugo (provincial constable) from entering their own lands and to collect tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan). 例文帳に追加

地方の御料所（将軍直轄領）の管理を任されており、所領地の守護不入や段銭（田畑に賦課される税）の徴収などの特権を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi became in charge of Shoso (warehouse) in each Gun, and deprived Gunji of the right to collect taxes as well as the authority over the suiko (government loans, often seed rice, made to peasants in Japan from the 7th through 12th centuries) which had been the Gunji's major source of income. 例文帳に追加

各郡にあった正倉の管理も国司が行うようになり、徴税権のみならず、郡司の主要な収入源であった出挙の権限も奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically collect the broadcast time point audience ratings of television advertisements in a local area, using encode data for managing the television advertisements carried on broadcast radio waves for the television advertisements.例文帳に追加

テレビ広告の放送電波に乗せられている、テレビ広告管理用のデータであるエンコードデータを使用することで、ローカル地域におけるテレビ広告の放送時点視聴率を自動集計する。 - 特許庁

To prevent dispersion of toner on an aperture part of a development apparatus by dispersing the toner in the development apparatus, and to collect toner dispersed inside the development apparatus to prevent subsequent toner splash.例文帳に追加

現像装置内でトナーを飛散させ、現像装置の開口部でのトナー飛散を防止するとともに、現像装置内で飛散したトナーを回収し、その後のトナー飛散も防止する。 - 特許庁

Hakari-za was allowed to collect money of ichibu per scale as the cost of the stamp, but later the test of old scale was abolished and it was prohibited to hide old scales or to use inaccurate scales. 例文帳に追加

この際に秤座は印賃として1挺ごとに金1分を徴収することを許可されたが、のちに古秤の検定は廃止されて古秤の隠匿や偽秤も禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to collect lipophilic secondary metabolite produced from plant cells, for example, lipophilic flavonoid, an adsorption material made of fragment pieces of porous urethane resin is used as an adsorbent.例文帳に追加

植物細胞から産生される脂溶性フラボノイド類などの脂溶性二次代謝産物を回収するために、多孔性ポリウレタン樹脂の切断片からなる吸着材を用いる。 - 特許庁

After the Kamakura period, the lord of the manor entrusted shokan (an officer governing shoen), jito (manager and lord of manor), doso (pawnbrokers and moneylenders) and so on, with the total management of shoen to collect fixed land tax. 例文帳に追加

鎌倉時代以後、荘園領主は荘官あるいは地頭、土倉などに現地における管理一切を任せて、定額の年貢納入を請負わせる制度が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tenth century, however, it came to be financed by shozei (rice tax stored in provincial offices' warehouse) of kokuga (provincial government offices) and in the eleventh century, the system was established under which temples/shrines were allowed to directly collect zatsueki by obtaining kokuga's permission. 例文帳に追加

しかし、10世紀以後は国衙の正税から捻出されるようになり、更に11世紀には国衙の許可を得た寺社が直接現地から雑役を徴収する仕組が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government needed to collect gold coins to pay the increased external payment due to the war, and as a result, the government had to lay an embargo on the export of gold and suspend currency conversion to gold. 例文帳に追加

これは、戦争によって増大した対外支払のために金貨の政府への集中が必要となり、金の輸出を禁止、通貨の金兌換を停止せざるをえなくなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meyasubako was a box which was set up to collect letters of proposal by the common people for the purpose of collecting opinions about administrative policies and information about the society, or the system thereof. 例文帳に追加

目安箱（めやすばこ）は施政の参考意見や社会事情の収集などを目的に、庶民の進言の投書を集めるために設置した箱、及びその制度の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Chogen started the reconstruction work seems to be that he often used these ports for the reintegration work for Todai-ji Temple, for which he did his best as Daikanjin (priest to collect contributions). 例文帳に追加

重源が修築事業に乗り出したのは、かれが大勧進として尽力していた東大寺復興事業にこれら港津を利用することが多かったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of distribution economy, water transport became active and large temples and shrines, which suffered from the decrease of nengu (land tax) from shoen, tried to collect sekisen (toll) from the ships to maintain the income. 例文帳に追加

流通経済の発達で国内の水運がさかんになると、荘園からの年貢減少に苦しむ大寺社ではその維持のために船から関銭を徴収することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okappiki were often prohibited by law in the Edo period, but Samurai did not know much about criminals in towns, so from the need for investigation, relative petty criminals were hired to collect information. 例文帳に追加

江戸時代には法的にはたびたび禁じられたが、武士は市中の犯罪者について不分明なため、捜査の必要上、比較的軽い犯罪者が情報収集のために使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in 1904, the targets of monopolization were widened from storage and manufacture and sales to import and transport of leaf tobacco and products, in order to collect funding for the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

その後、日露戦争の戦費調達のために明治37年（1904年）に収納から製造販売および葉煙草ならびに製品の輸入移入に至るまでことごとく専売の対象を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス