「Collect」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-temperature heating liquid heated by the heating electrode 3 tends to rise and collect in the upper part of the balloon 2, but since the heating liquid in the balloon 2 is stirred by the vibration, the balloon 2 is uniformly heated as a whole.例文帳に追加

加熱用電極３で加熱された高温の加熱用液体は、上昇してバルーン２の上部に集まろうとするが、バルーン２内の加熱用液体が震動によって攪拌されるために、バルーン２が全体的に均一に加熱される。 - 特許庁

This method for collecting viewing data of broadcast contents is to collect the viewing data of the viewer capable of viewing a plurality of contents broadcasted from a broadcasting station 2, by using a digital broadcasting receiver 3 including a controller 36.例文帳に追加

放送局２から放送される複数の放送用コンテンツを、コントローラ３６を含むデジタル放送受信装置３を用いて視聴可能な視聴者の視聴データを収集する放送用コンテンツ視聴データ収集方法。 - 特許庁

We will collect opinions from various people in preparation for the submission of the bill — it may take time as we need to make schedule adjustments with people whom we consult — and the bill is not drafted by the working group. 例文帳に追加

だから、それに向けての作業ですから、いろいろな方からの意見聴取を、相手方の都合もあるから、それで時間がかかっていくようであれば、またその取りまとめというのもそこで法案つくるわけではありませんから。 - 金融庁

To provide a recording medium storage device for selling unused recording media with no data recorded thereon that can efficiently collect payment for recording media and can prevent the stock exhaustion of the recording media.例文帳に追加

データが記録されていない未使用の記録媒体を販売するためのものであって、記録媒体の代金の徴収を効率的に実行でき、また、記録媒体のストック枯渇を防ぐことができる記録媒体格納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents providing system, a contents providing server, its program and a recording medium with the program recorded thereon to enable an agent to collect information and to provide contents suitable for tastes and needs of a user.例文帳に追加

エージェントが情報収集を行い、ユーザの嗜好とニーズに適したコンテンツを提供することができるコンテンツ提供システム、コンテンツ提供サーバ、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system 100 includes a mobile waste collection unit 102 for moving between use areas in the health care facility to collect waste material generated during medical procedures including body fluids, body tissues, saline, etc.例文帳に追加

システム１００は、体液、体組織、生理食塩水などを含む医療処置中に生成される廃棄物材料を収集するために医療施設の使用領域間で移動するための可動式廃棄物収集ユニット１０２を含む。 - 特許庁

To provide a bubble producing device for a toilet stool which can be comfortably used by performing sufficient cleaning during toilet non-use and eliminating backlash of standing water without waiting until bubbles collect in the toilet stool after entrance.例文帳に追加

トイレ非使用時に充分な洗浄及び防汚を行なうとともに、入室後に便器内に泡が溜まるまで待機せずとも溜水が跳ね返ることなく快適に使用することのできる便器用泡発生装置を提供する。 - 特許庁

The input of data and the display of input results are all performed within the banner advertisement 606 of a portal page 604 to make it possible to easily collect questionnaires, accept subscription to campaigns, confirm lottery results, and reserve and/or purchase commodities or services.例文帳に追加

ポータルページ６０４のバナー広告６０６内で、データの入力，入力結果の表示がすべて行なわれ、簡便にアンケートの収集，キャンペーンの参加受付，抽選結果の確認，商品やサービスの予約・購入などが可能となる。 - 特許庁

The management organization specifies the position of the information processing equipment 60 on the basis of the positional information to quickly collect the information processing equipment 60 or transmits e-mail including a prescribed command to the information processing equipment 60 to suppress its operation.例文帳に追加

管理機関はこの位置情報に基づいて情報処理機器６０の位置を特定し、その速やかな回収を可能とし、あるいは所定のコマンドを含む電子メールを情報処理機器６０に送信しその動作を抑制する。 - 特許庁

To facilitate a flow of a surface flow on the water surface to collect a floating oil and to keep an oil layer thick by calming waves in an oil collection part to improve oil-collecting efficiency even when height of the waves is high in the ocean.例文帳に追加

外洋において波の波高が高いときにも、油回収の効率を上げるために、油回収部で波の静穏化を図り、水面の表面流を流れやすくして浮遊油の集積を行い、油層を厚く保持できるようにする。 - 特許庁

When a call server 20 receives an incoming call from the specific number, a terminal management server 30 is requested to collect a diagnostic log and when the diagnostic log of the cellular phone 10 is obtained in the terminal management server 30, the diagnostic log is succeeded to an operator.例文帳に追加

特番による着信を通話サーバ２０が受付けた場合、診断ログの回収を端末管理サーバ３０に依頼し、端末管理サーバ３０にて携帯電話機１０の診断ログを取得した場合、オペレータへの取り次ぎを行う。 - 特許庁

To separately collect glass wool and release paper without disposing of glass wool end material generated in a cutting process for arranging a shape of a glass wool mat as industrial waste, and to recycle the glass wool as recycle raw material.例文帳に追加

グラスウールマットの形状を整えるための裁断工程で生じたグラスウール端材を産業廃棄物として廃棄することなく、グラスウールと離型紙を分別回収し、グラスウールをリサイクル原料として再利用すること。 - 特許庁

To collect a receipt for preventing the occurrence of a fault in equipment operation though the receipt is longer than a receipt housing part when the receipt is not received due to forgetting of taking, etc., in automated equipment which issues receipts.例文帳に追加

レシートを発行する自動化機器において、取り忘れ等によりレシートが受け取られない場合に、レシートの長さがレシート収納部の長さよりも長いときでも機器動作に障害が起こらないようにレシートを回収する。 - 特許庁

An adjustment machine reads the authentication information from the QR code on the parking ticket at the time of adjustment, calculates a parking time using the entry time and present time, and displays to collect a parking charge with the reduction of the discount time in the QR code.例文帳に追加

精算機は、精算時に駐車券のＱＲコードによる認証情報を読み取り、入場時刻と現在時刻から駐車時間を計算し、ＱＲコード内の割引時間を減額して駐車料金を表示、徴収する。 - 特許庁

An accumulation gutter 1005 is laid on the bottom of the embankment 1013, and a guide dike 1006 is laid from the accumulation gutter 1005 to a reservoir 1007 with the top cover to collect the splattered and accumulated jet plane fuel in the reservoir 1007.例文帳に追加

盛土１０１３下端に集積樋１００５を敷設し、集積樋１００５から上蓋の付いた溜池１００７に向かって案内溝１００６を敷設し、溜池１００７に飛散集積ジェット機燃料を集める。 - 特許庁

The saliva measuring and analyzing device 2 is held in the mouth of a pet to collect saliva at a saliva collecting part 21 of an outer core member having a water-absorbing property, wet to a saliva component measuring part 22, and measure saliva component by a saliva sensor.例文帳に追加

唾液計測・分析装置２をペットに銜えさせ、吸水性を有する外郭部材の唾液採取部２１で唾液を採取して唾液成分計測部２２まで浸潤させ、唾液センサにより唾液成分を計測する。 - 特許庁

The liquid immersion system has a first surface disposed at a periphery of the optical path of exposure light and a liquid recovery area provided outside the first surface about the optical path of exposure light to suck and collect the liquid on the opposed body.例文帳に追加

液浸システムは、露光光の光路の周囲に配置された第１面と、露光光の光路に対して第１面の外側に設けられ、対向する物体上の液体を吸引して回収する液体回収領域とを備える。 - 特許庁

To provide a static electricity generation type dust collector which does not need a power source part used in an electric precipitator, is free of a pressure loss generated in an HEPA filter, and can collect fine particles at a low cost.例文帳に追加

電気集塵器のような電源部分を必要とせず、ＨＥＰＡフィルターのような圧損もなく、低コストで微粒子を捕集する事が可能な空気調和機などに適用可能な静電気発生式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attending/leaving management system which eliminates the trouble to collect attendance books by integrally managing attendance information on employees at a plurality of working places by an information process on a network.例文帳に追加

複数の勤務場所における勤務員の出退勤情報をネットワーク上の情報処理装置で統括管理するようにすることで、出退勤簿の回収等の手間暇を解消した出退勤管理システムを提供する。 - 特許庁

A second amplifier circuit 5 for amplifying the output signal of a second microphone 3 arranged at a position away from a first microphone for collecting desired sound to collect ambient noise is arranged near the second microphone 3.例文帳に追加

所望の音を集音する第１マイクロフォン２から離れた位置に配置された周囲の雑音を集音する第２マイクロフォン３の出力信号を増幅する第２増幅回路５を、第２マイクロフォン３の近傍に配置するようにした。 - 特許庁

The host computer manages the information of service users and the provision state of commutation ticket information and records electronic money information to the user information to collect service fees and pay fees for the information provision.例文帳に追加

ホストコンピュータは、サービス利用者のユーザ情報及び定期券情報の提供状況を管理し、ユーザ情報に対する電子マネー情報の記録を行うことで、サービス利用料の徴収や情報提供料の支払いを行う。 - 特許庁

The barriers 40 and 100 can collect any liquid which is spilt from the liquid supply system while the substrate W is exposed to reduce the risk of contamination of delicate components of the lithographic projection apparatus.例文帳に追加

障壁４０、１００は基板Ｗを露光している間に液体供給システムからこぼれるすべての液体を収集することができるため、リソグラフィック投影装置の繊細なコンポーネントを汚染する危険が減少する。 - 特許庁

To efficiently collect liquid developer in a collecting device that has a squeezing roller for squeezing an image developed with liquid developer containing toner and carrier liquid and in an image forming device equipped with the collecting device.例文帳に追加

トナーおよびキャリア液体を含む液体現像剤で現像された像をスクイーズしたスクイーズローラーを有する回収装置および該回収装置を装備する画像形成装置において、液体現像剤を効率的に回収する。 - 特許庁

Then a gap is formed between the chip periphery and a collect reverse surface and air flows in a vacuum suction system 107 of the collet 105, so that the suction amount output of a gas flow rate sensor 21 provided to a vacuum suction system 107 increases.例文帳に追加

そうするとコレット下面との間に隙間ができ、空気がコレット１０５の真空吸引系１０７に流入する結果、真空吸引系１０７に設けられたガス流量センサ２１の吸引量出力が増加する。 - 特許庁

Provided is a sampling element for specimen having a first region which can quantitatively collect and temporarily hold a specimen, and a second region which is subjected to dynamic actions from the exterior in order to make the first region move.例文帳に追加

検体を定量的に採取して一時的に保持し得る第１の領域、および前記第１の領域を運動させるために外部から力学的作用を受ける第２の領域を有することを特徴とする検体用サンプリング素子。 - 特許庁

To provide a recycling method of a flexible laminate which can collect and reuse a synthetic resin constituting a base film from rejected articles and used articles of the flexible laminate, and to provide the flexible laminate suitable for the recycling method.例文帳に追加

フレキシブル積層板の不良品や使用済製品からベースフィルムを構成する合成樹脂を回収して再利用することができるフレキシブル積層板のリサイクル方法及びこのリサイクル方法に適したフレキシブル積層板を提供する。 - 特許庁

In addition, by retrieving, collecting, and analyzing the combination information of desired connection information in the DB 4 for HBA information management, the storage device 5 side can collect and analyze the respective pieces of connection information 12.例文帳に追加

また、HBA情報管理用DB４に対して所望の接続情報１２の組み合わせ情報を検索して収集して分析することにより、ストレージ装置５側で各接続情報１２を収集して分析することができる。 - 特許庁

The main controller instructs the start of the detecting operation to all the sensors which try to collect the data, and instructs the reading of the data by designating the ID code after the lapse of a prescribed waiting period.例文帳に追加

主制御装置は、データの収集を行おうとする全てのセンサに対して検出動作開始の指示を行い、その後所定の待機期間を設け、この待機期間の経過後、ＩＤコードを指定して読み出し指示を行う。 - 特許庁

To provide a system which reduces the load of a specific server and also allows a client computer side to easily collect needed data from a plurality of servers in the system distributing data through a telecommunication line.例文帳に追加

電気通信回線を通じてデータを配信するシステムにおいて、特定のサーバの負荷を低減させるとともに、クライアントコンピュータ側で簡易に必要なデータを複数のサーバから収集することができるシステムを提供するを提供する。 - 特許庁

The method of collecting aroma component collects and cools steam discharged from a steam vent at a vent side of processed tea leaves of a tea manufacturing steamer so as to collect the aroma component of the raw tea leaves.例文帳に追加

本発明の第１手段は、製茶蒸機の処理茶葉排出口側の蒸気排出口から排出される蒸気を回収し、冷却して茶生葉の香気成分を捕集することを特徴とする茶生葉の香気成分捕集方法。 - 特許庁

To provide a compact smoke collecting device for gas cutting, which can efficiently collect smoke and duct without the need for great suction capability, which can rapidly extinguish continued smoke, and which can be used on either of indoor and outdoor sides.例文帳に追加

大きな吸引能力を必要とせず、効率よく集煙・集塵することができ、又持続煙を迅速に消煙でき、屋内屋外のいずれでも使用できるようにしたコンパクトなガス溶断の集煙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for collecting tickets, and a ticketing machine including the tray which can properly collect the tickets orderly without the tickets' jumping outside or turning over and of easily taking out a large number of collected tickets.例文帳に追加

チケットが外側に飛び出したり裏返ったりすることなく順番通りに正しく集積し、しかもその集積した多数枚のチケットを容易に取り出すことのできるチケット集積用トレイと、これを備えた発券機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper discharge device which can hold a recording medium until printing is completed and collect the recording medium not brought back by the user and which has a small foot print on a space and a large flexibility in the paper discharging direction.例文帳に追加

印字完了まで記録媒体を保留すること及び顧客が持ち帰らなかった記録媒体を回収することが可能であり、占有空間が小さく排紙方向の自由度が大きい用紙排出装置を提供する。 - 特許庁

To collect an electrical output, holes are formed in a lowermost surface member (insulating film) 105 and a lower surface sealing material (sealing material resin) 104 in such a manner that each hole reaches an electrode 107 which is provided on the back of a photovoltaic element 101.例文帳に追加

最裏面部材（絶縁性フィルム）１０５及び裏面封止材（封止材樹脂）１０４に、電気出力取り出しのために光起電力素子１０１裏面に配設される電極１０７にまで連通する穴を形成する。 - 特許庁

When the soil is laid on the mount cup 1, large granular soil is laid so that the soil may not go down to the lower part and the surface soil is spread thereon and water is sprayed from the upper side to collect a large amount of water in a plurality of PET bottles and the water is fed to the plants.例文帳に追加

盛土用カップ１に土を敷くとき、土が下段に落ちないように、粒の大きい土を敷き、その上に表土を敷き、上から水を注ぎ、多数のペットボトル型空き瓶に水をためて、植物に水を供給する。 - 特許庁

A material ID determination part 133 obtains a material ID 902 corresponding to the failure pattern and a command 903 to be executed to collect it in reference to a related information table 144 by the extracted failure pattern.例文帳に追加

資料ＩＤ決定部１３３は、抽出した障害パターンにより関連情報テーブル１４４を参照して、前記障害パターンに対応する資料ＩＤ９０２と、それを収集するために実行すべきコマンド９０３を取得する。 - 特許庁

To efficiently collect dust received in a dust box without reducing a volume inside of the dust box in a constitution for receiving the dust removed from an air filter in the dust box.例文帳に追加

エアフィルタから除去された塵埃を塵埃収容箱内に収容する構成において、該塵埃収容箱内の容積を減らすことなく、該塵埃収容箱内に収容された塵埃を効率良く回収できるような構成を得る。 - 特許庁

To provide a data center that can appropriately supply chills to a plurality of pieces of heat generation equipment, and can collect heat efficiently by preventing a temperature of air exhausted from a heat generation equipment storage rack from being lowered.例文帳に追加

複数の発熱機器に適切に冷気を供給でき、かつ、発熱機器収容ラックから排気される空気の温度を下げないようにすることで、効率のよい熱回収が実現可能なデータセンタを提供を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for cleaning water and a cleaning method of water which collect microorganisms like virus or bacteria unexceptionally negatively charged in air or in water by a Coulomb force, by using aluminum hydroxide as a filter medium.例文帳に追加

水酸化アルミニウムを濾材とすることにより、空中や水中にて例外なく負に帯電しているウイルスやバクテリア等の微生物をクーロン力で捕捉するという水の浄化用濾過器および水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system and a data processing program, by which a client can utilize data existing on a network or a processing unit connected to the client and a data provider and a resource provider can collect the utility charge.例文帳に追加

クライアントがネットワーク上に存在するデータ或いは接続される処理装置を利用可能にすると共に、データプロバイダおよびリソースプロバイダが使用料金を徴収できるデータ処理システムおよびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An airtightly-connected dispensation vessel 70 and a blood collecting tube 50 are opened to the air, and then a prescribed negative pressure is imparted to the dispensation vessel 70 by using a syringe pump 88, to thereby preliminarily collect serum 54 as much as ΔV from the blood collecting tube 50.例文帳に追加

気密接続された分注容器７０及び採血管５０を大気開放した後、シリンジポンプ８８を用いて分注容器７０に所定陰圧を付与して、採血管５０からΔＶの血清５４を予備採取する。 - 特許庁

A water supplying part 2 communicating with an aquifer W which is common to the subsoil water collecting well 1 is provided to freely collect the well water from the subsoil water collecting well 1 by supplying the water from the water supplying part 2.例文帳に追加

地下水採取用井戸１に対し、共通の滞水層Ｗに連通する水供給部２を設け、前記水供給部２から水を供給して前記地下水採取用井戸１から井戸水を採取自在にする。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device, method and system, a game management method, and a card processing device and method, all of which make it possible to store, reissue, and collect cards.例文帳に追加

カードの貯留、再発行および回収をすることができる記憶媒体処理装置、記憶媒体処理方法、記憶媒体処理システム、遊技管理方法、カード処理装置およびカード処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This planning method for waste transport drafts a plan to collect the waste discharged in respective collection spots 28 inside a prescribed area 30 and to transport the waste to a treatment base 25 relayed to a waste treatment facility 24.例文帳に追加

一定領域３０内の各回収地点２８で排出される廃棄物を収集して廃棄物処理施設２４への中継処理拠２５点へ輸送する計画を立案する廃棄物輸送の計画方法である。 - 特許庁

The sample liquid housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through the pipette 3 and filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to collect the material sample in the sample liquid.例文帳に追加

容器１１に収納された試料液がピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引され、この吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５により試料液を濾過して試料液中の有形試料を捕集する。 - 特許庁