「Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced.例文帳に追加

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。 - 特許庁

The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加

その中に、実体キーセット２は１個以上、１０個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール３は、デイスプレー４に１個或いは１個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁

On July 12, having appointed his brother Masazumi as a magistrate and established the checkpoint at Echigawa, Omi, Mitsunari prevented the saikoku daimyo (feudal lords in countries west of the Kinki district) such as Katsushige NABESHIMA and Shigekatsu MAEDA from going on an expedition to Aizu under Ieyasu's command, and forcibly moved them over to his side (the western army). 例文帳に追加

7月12日、兄・正澄を奉行として近江愛知川に関所を設置し、家康に従って会津征伐に向かう後発の西国大名、鍋島勝茂や前田茂勝らの東下を阻止し、強引に自陣営（西軍）に与させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki sided with the Emperor side believing that the situation should be settled by an Imperial proclamation and wanting to avoid getting overly involved, but when the retired emperor countered by lobbying Koshi SHIBUKAWA, the wife of Yoshiakira, and her allies, Yoriyuki used Ichoku (a royal command included in a will) left by Kogonin to block their interference. 例文帳に追加

頼之は事態収拾は聖断によるべきと深入りを避けつつも天皇側を支持するが、上皇側は義詮正室渋川幸子らに運動して対抗すると、頼之は光厳院の遺勅を示して介入を封じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kugegijo (a meeting to form decisions by nobles), opinions against dispatch of troops were in the majority, because there was a risk of destroying the portable shrine, and Shigemori, who should take command of governmental troops, expressed disapproval of sending out the troops in the night, and, therefore, the next day, the nobles decided on the exile of Narichika and confinement of Masatomo. 例文帳に追加

公卿議定では神輿が破壊される危険性から派兵に消極的な意見が大勢を占め、官兵を率いる平重盛も夜間の出動に難色を示したため、翌日の議定で成親配流・政友拘禁が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, Tanefusa HARA absconded from the front line as he was attacked by Tsuneyori TO, who joined in the camp in November 1455, and Yasutane MAKUWARI and his son Tanemochi MAKUWARI were also defeated and killed, but Sanetane CHIBA, who was in the main branch of the Chiba clan, did not have sufficient influence to hold the command of Shimousa Province. 例文帳に追加

これより前、康正元年（1455年）11月に着陣した東常縁に追われ、原胤房は逐電し、馬加康胤とその子馬加胤持も討ち取られたが、千葉氏嫡流の千葉実胤には下総国を掌握するだけの力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable between the controller and the computer device not only establishes a communication link so that both command signals and audio/video signals can be sent, but also sends a recharge signal to the pack assembly through the game controller.例文帳に追加

そのケーブルは、コントローラとコンピュータデバイスとの間においてコマンド信号とオーディオ／ビデオ信号の双方の送信を可能とするための通信リンクを確立するのみならず、そのゲームコントローラを通じて電池パックに対して再充電信号を送信する。 - 特許庁

A control device 30 controls switching operations of switching elements Q3 to Q8 so that AC voltages at which the AC motor M1 can output torque following a torque command value TR are applied to the phase coil windings 20U, 20V and 20W.例文帳に追加

制御装置３０は、交流モータＭ１がトルク指令値ＴＲに従ったトルクを出力できるような交流電圧が各相コイル巻線２０Ｕ，２０Ｖおよび２０Ｗに印加されるように、スイッチング素子Ｑ３〜Ｑ８のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

The method includes the steps 212, 312 of receiving a trick mode command and the step of selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive image in a video signal using field based prediction to form a trick mode video signal.例文帳に追加

本方法は、トリックモードのコマンドを受信するステップ２１２，３１２、及びフィールドベースの予測を使用してビデオ信号に少なくとも１つのダミーの双方向予測ピクチャを選択的に挿入して、トリックモードのビデオ信号を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

The operator 401 inputs the note as a control information from a timetable GUI on the display screen by using a mouse 405 for command input confirming a change of the control contents in the past, the present and the future displayed on the timetable GUI.例文帳に追加

オペレータ４０１は、タイムテーブルＧＵＩに表現された過去、現在、未来の制御内容の変化を確認しながら、コマンド入力用のマウス４０５を用いて画面上のタイムテーブルＧＵＩから制御情報としての音符を入力する。 - 特許庁

Then, when receiving the code and the ordering quantity of the merchandise from the book 8 with respect to the data collecting command, the code and the ordering quantity of the received merchandise are displayed on a display as merchandise ordering data self-ordered by the book 8.例文帳に追加

そして、データ収集コマンドに対してオーダブック８から商品のコード及びオーダ数量を受信すると、その受信した商品のコード及びオーダ数量をオーダブック８でセルフオーダされた商品オーダデータとしてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A retrieval engine command section simultaneously activates a plurality of retrieval engines in response to the extract result and the results obtained from a plurality of the retrieval engines are filtered on the basis of information extracted by an electronic program guide and user profile data stored in advance.例文帳に追加

検索エンジン指令部はそれに応答して、複数の検索エンジンを同時に動作させ、複数の検索エンジンから得られた結果は、電子番組ガイド及び予め記憶されたユーザプロファイルデータから抽出された情報に基づいてフィルタリングされる。 - 特許庁

When voltage which an integrator outputs is lower than the current command value, a comparator 26 closes a switch 23 to input voltage obtained by amplifying fixed voltage outputted by a constant value output part 21 by a gain adjustor 22 to the integrator 24.例文帳に追加

比較器２６は、積分器２４の出力する電圧が電流指令値より小さいときは、スイッチ２３を閉じ、定数値出力部２１が出力する一定電圧をゲイン調整器２２によって増幅した電圧を積分器２４に入力させる。 - 特許庁

Here, when the rotational speed of the AC motor 14 is higher than a specified value or when a torque command value is larger than a specified value, a current vector is operated on a delay side to surely obtain a required input power operation amount.例文帳に追加

その際、交流モータ１４の回転速度が所定値よりも高いか又はトルク指令値が所定値よりも大きい場合には、電流ベクトルを遅れ側に操作することで必要な入力電力操作量を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a reheat steam turbine plant performing stable supply of steam to other system while keeping pressure of steam generated from a steam generator high even if stop command such as a trip is issued to a steam turbine, and a method for operating the same.例文帳に追加

蒸気タービンにトリップ等の停止指令があっても、蒸気発生器から発生する蒸気の圧力を高く維持させたまま、他の系統に蒸気の安定供給を行わせる再熱蒸気タービンプラントおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the value of the voltage changed when the secondary battery 26 outputs the above power is used as a voltage command of the DC/DC converter 28 and the drive inverter 30 is driven so that the drive motor 32 may consume the power corresponding to the load demand.例文帳に追加

ここで、２次電池２６が上記電力を出力するときの電圧を変動させた値を、ＤＣ／ＤＣコンバータ２８の電圧指令とし、負荷要求に応じた電力を駆動モータ３２が消費するように駆動インバータ３０を駆動する。 - 特許庁

A main board outputs a display command to the special pattern display device so as to start the variable display of the patterns on the basis of the generation of a prescribed trigger, stop the variable display of the patterns after a prescribed time and definitely display a prescribed pattern.例文帳に追加

主基板は、所定の契機の発生に基づき、図柄の変動表示を開始させると共に、所定時間後に図柄の変動表示を停止させ所定の図柄にて確定表示させるべく、表示コマンドを特別図柄表示装置に出力する。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

Further, the apparatus is constituted so as to compare the mold clamping force calculated by the calculating unit 115 and the value detected by the position detector 109, calculate mold thickness adjusting quantity by a mold adjusting calculator 116, and command a mold thickness controller 127.例文帳に追加

また、演算器１１５で演算された型締力と位置検出装置１０９から検出された値を比較して型厚調整量を型調演算器１１６により演算し、型厚制御装置１２７に指令するように構成される。 - 特許庁

Identification information (command) for specifying the model of a game machine is stored beforehand in an illumination board on the glass frame side, and a decision means for deciding whether or not the identification information stored in the glass frame matches with its own model is provided to the sub board side.例文帳に追加

ガラス枠側の電飾基板に遊技機の機種を特定する識別情報（コマンド）を予め記憶させ、サブ基板側にはガラス枠に記憶された識別情報が、自らの機種と合致するか否かを判定する判定手段を備える。 - 特許庁

In the control device 10 of the rotary cutter 1, a controller 11 is formed of a master-side control means and a slave-side control means, and the master-side control means controls the rotation of an upper blade rotary cutter 2, based on a speed command ω1* as a reference.例文帳に追加

ロータリーカッタ１の制御装置１０におけるコントローラ１１は、マスタ側制御手段とスレーブ側制御手段を備え、マスタ側制御手段が、基準となる速度指令ω１＊に基づいて、上刃用ロータリーカッタ２を回転制御する。 - 特許庁

When the operation button of the operation part provided to the main operation surface is operated, the control part 41 generates a remote control signal indicating a command for executing the control function assigned to the operation button and transmits the remote control signal from transmission parts 52-1 to 52-6.例文帳に追加

制御部４１は、主操作面に設けられた操作部の操作ボタンが操作されたとき、この操作ボタンに割り当てられている制御機能を実行させるためのコマンドを示すリモートコントロール信号を生成して送信部５２-1〜５２-6から送信させる。 - 特許庁

The selecting portion 31 is operated, based on a user command so that its output is switched to the photographic signal sent from the first CCD 30a, when aiming at the photographing of a dynamic image and to the photographic signal sent from the second CCD 30b, when aiming at the photographing of a static image.例文帳に追加

選択部３１は、ユーザからの指令に基づいて、動画像撮像目的のときには第１ＣＣＤ３０ａからの撮像信号に切り替え、静止画像撮像目的のときには第２ＣＣＤ３０ｂからの撮像信号に切り替える。 - 特許庁

Furthermore, the control part 46 outputs a driving command for a stepping motor 44 to a motor driver 45, a separation cam 43 is rotated, a separation lever 42 is rotated by the rotation of the separation cam 43 and a transfer fixing roller 27 is separated from the intermediate transfer belt 25.例文帳に追加

さらに制御部４６は、モータドライバ４５にステッピングモータ４４の駆動指令を出力し、離間カム４３を回転させ、離間カム４３の回転により離間レバー４２を回転させ、転写定着ローラ２７を中間転写ベルト２５から離間させる。 - 特許庁

Meantime, when a stop symbol in a BB presentation state 2, whose internal winning combination is a bell, is switched to "pot (symbol 217)", control for stop-displaying "the pot (symbol 217)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。 - 特許庁

A user is able to instruct the processing of the information by transmitting the electronic mail of the reply including the command corresponding to the processing instruction of the information at the time of performing the processing of the information corresponding to the update of the information notified by the update notification.例文帳に追加

使用者は、更新通知によって通知された情報の更新に対応して情報の処理を行う場合に、情報の処理指示に対応するコマンドを含む返信の電子メールを送信することで情報の処理を指示することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a large engaging shock, even when an engaging element is suddenly engaged by supplying hydraulic pressure to the engaging element after advancing control for increasing command pressure of the hydraulic pressure supplied to the engaging element with a lapse of time.例文帳に追加

締結要素に供給する油圧の指令圧を経時的に増加させる制御が進行した後に締結要素に油圧が供給されて締結要素が急激に締結された場合でも、大きな締結ショックが生じないようにする。 - 特許庁

The command signal y generated actually is a signal obtained by adding the input secondary harmonic component y_2 and the input tertiary harmonic component y_3 generated according to the tertiary map to the input basic wave component y_1.例文帳に追加

そして、実際に生成される指令信号ｙは、入力基本波成分ｙ_１に、２次マップに基づき生成された入力２次高調波成分ｙ_２、及び、３次マップに基づき生成された入力３次高調波成分ｙ_３を加えた信号とする。 - 特許庁

A user can set a desired parameter in the command acquired from the QR code 21 by holding the subject 2 recording the QR code 21 on the code reader 1 and performing a predetermined movement of the subject 2, without using an input device.例文帳に追加

ユーザは、ＱＲコード２１が記録された被写体２をコード読取装置１にかざして、この被写体２に所定の動きを与えることにより、入力装置を用いることなく、ＱＲコード２１から取得したコマンドに所望のパラメータを設定できる。 - 特許庁

A control means 32 to transmit a brake release command signal to the opposing force loading means 16 and receive a friction material separation signal from the detection means 31 are connected to the opposing force loading means 16 and the detection means 31.例文帳に追加

また、対抗力負荷手段１６および検出手段３１に、対抗力負荷手段１６に対してブレーキ解放指令信号を発信するとともに、検出手段３１から摩擦材引離信号を受信する制御手段３２が接続されている。 - 特許庁

At the time when the output of the generator 12 reaches the working voltage of the microcomputer 36, the microcomputer 36 calculates an engine rotational speed, and the microcomputer 36 prohibits the output of an ignition command until the engine rotational speed reaches a prohibition judgment rotational speed.例文帳に追加

発電機１２の出力がマイコン３６の動作電圧に到達した時点で、マイコン３６はエンジン回転数を算出し、このエンジン回転数が禁止判定回転数に到達するまでマイコン３６は点火指令の出力を禁止する。 - 特許庁

In order to control the process of an acquired image or document after acquiring the image or document by the user, a user speaks to a voice pickup component in the device and then a voice process command is given.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、装置によりイメージまたはドキュメントを捕捉した後、捕捉されたイメージまたはドキュメントの処置を制御するためユーザが装置内の音声ピックアップコンポーネントに話し掛けることによって、音声処置コマンドがなされる。 - 特許庁

The issuing apparatus sends a first command including a plurality of storage location information representing locations to store a plurality of write information to the portable electronic device 3 to store the plurality of storage location information in the portable electronic device 3.例文帳に追加

発行装置は、複数の書き込み情報の書き込み先を示す複数の書き込み先情報を含む第１のコマンドを携帯可能電子装置３に送信し、前記携帯可能電子装置３に前記複数の書き込み先情報を格納する。 - 特許庁

Then, a control unit 190 generates a delay adjusting command DAC for delaying the B-layer data BAV for the time difference DLT immediately when playback output is performed on the basis of the A-layer data AAV just after channel selection.例文帳に追加

そして、制御ユニット１９０が、選局直後に、Ａ階層データＡＡＶに基づく再生出力がされるときには、直ちにＢ階層データＢＡＶに対して時間差ＤＬＴの遅延を付与させる遅延調整指令ＤＡＣを生成する。 - 特許庁

The force tF is subjected to phase compensation to obtain the phase-compensated demanded driving force demFENG, the engine torque command value cTE is determined on the basis of the phase-compensated demanded driving force demFENG, but the target gear shift tSHIFT is determined on the basis of the target driving force tF obtained before phase compensation.例文帳に追加

tFに対し位相補償を施して要求駆動力demFENGとなし、エンジントルク指令値cTEは位相補償後の要求駆動力demFENGに基づき決定するが、目標変速段tSHIFTは位相補償前の目標駆動力tFに基づき決定する。 - 特許庁

The deviation of an engine speed command and a measured engine speed N_E of a main shaft 13 or the main engine 12 is inputted in a PID calculation unit 16, and the quantity of fuel supplied from a fuel injection device 15 to the main engine 12 is feedback-controlled.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力して燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that the operation of the first eject button switch 15c is the factor of the power turning on of the computer 10, the BIO transmits an eject command to an optical disk drive unit(ODD) 122, and after ejection of removable media, the power of the computer 10 is turned off.例文帳に追加

一方、電源オン要因が第１のイジェクトボタンスイッチ１５Ｃの操作であるならば、ＢＩＯＳは、イジェクトコマンドを光ディスクドライブユニット（ＯＤＤ）１２２に送出してリムーバブルメディアをイジェクトさせた後に本コンピュータ１０を電源オフする。 - 特許庁

In a third embodiment, the data processing system makes the copy of the first document and inserts a page separation mark in the copy displayed to the user, so as to display the first document with the page separation mark, in replay to the command from the user.例文帳に追加

第３の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成し、ユーザに表示されるコピー内にページ区切り標識を挿入することにより、第１の文書をページ区切り標識と共に表示する。 - 特許庁

The power amplifier substrate 3 includes photocouplers PC1 to PC3 for outputting drive signals based on a current command signal from the control board, and a motor drive circuit 36 for supplying a current from the power supply 1a to the motor 2 based on the drive signal.例文帳に追加

パワーアンプ基板３は、制御基板６からの電流指令信号に基づいて駆動信号を出力するフォトカプラＰＣ１〜ＰＣ３と、駆動信号に基づいて電源１ａからの電流をモータ２に供給するモータ駆動回路３６とを備える。 - 特許庁

After a deep standby mode is canceled and a plurality of internal power sources are turned "ON", the signals of a "High" level which are "enable" signals are inputted from the register 7 to the 2-input NOR circuit NOR1, and the command of the external reset signals is invalidated.例文帳に追加

ディープスタンバイモードが解除され、複数の内部電源が“ＯＮ”したあと、レジスタ７から“ｅｂａｂｌｅ”信号である“Ｈｉｇｈ”レベルの信号が２入力ＮＯＲ回路ＮＯＲ１に入力され、外部リセット信号の指令は無効にされる。 - 特許庁

The display control circuit of the main display control device 30 outputs a display control signal to a first image processing circuit 34 and a second image processing circuit 43 on the basis of the display command signal outputted from the main display control device 10.例文帳に追加

主表示制御装置３０の表示制御回路３１は、主制御装置１０から出力された表示コマンド信号に基づいて、表示制御信号を第１の画像処理回路３４及び第２の画像処理回路４３に出力する。 - 特許庁

A speed setting device 19 obtains the optimum rotation speed ω_r^opt for minimizing input of a compressor in accordance with ouput P_t of a micro gas turbine and uses this optimum rotation speed ω_r^opt as speed command value ω_r* of a permanent magnet synchronizing generator 11.例文帳に追加

速度設定器１９は、マイクロガスタービンの出力Ｐ_tに応じて圧縮機の入力を最小化するための最適回転速度ω_r^optを求め、この最適回転速度ω_r^optを永久磁石同期発電機１１の速度指令値ω_r＊とする。 - 特許庁

Moreover, an electronic device 178 for receiving a remote control command is installed in the center void in the automatically restored frame so that it is communicatively interconnected to the power supply so as to allow an aircraft to take off, aviate and land using remote control.例文帳に追加

自動復元フレーム内の中央ボイド内部には、航空機を遠隔操作で離陸、飛行、着陸させるために電源に通信可能な状態で相互接続された、遠隔操作指令を受信するための電子装置１７８も設置されている。 - 特許庁

When a command to generate the second image is given after the generation of the second image portion, the predetermined resolution enhancement processing is executed on the whole area of the plurality of first images to generate the whole second image.例文帳に追加

前記第２の画像の部分を生成後に前記第２の画像の生成指示が与えられた場合、前記複数の第１の画像の全範囲に対して前記所定の高解像度化処理を行うことにより前記第２の画像の全部を生成する。 - 特許庁