「Communication Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide total and global support of travels by a device on the side of a travel support provision site by bidirectional communication network under TCP/IP environment, and to raise flexibility and convenience of plans and execution of various travels by a device on the traveler (consumer) side.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側装置での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者（消費者）側装置での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁

The communication system includes: a device 100 having an RoHC header compression entity 121 compressing a header by RoHC in an LTE PDCP layer 120; and a device 200 which is connected to the device 100 via a radio propagation environment 300 and has an RoHC header decompression entity 221 decompressing the header by the RoHC.例文帳に追加

通信システムは、LTE PDCPレイヤ１２０においてRoHCによるヘッダ圧縮を実施するRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１を有する機器１００と、機器１００に無線伝搬環境３００を通して接続され、RoHCによるヘッダ解凍を実施するRoHCヘッダ解凍エンティティ２２１を有する機器２００とを備える。 - 特許庁

When any person near a vehicle is detected by an on-vehicle human sensor 12, a vehicle station 1 starts communication with the portable telephone set 2, and collates the authentication data, and automatically performs various vehicle operations such as the unlocking of a vehicle door, the setting of an in-vehicle environment, and the start of an engine or the like.例文帳に追加

車輌側の人感センサー１２が車輌近傍の人を検出した時に車輌局１が携帯電話機２に通信を開始し、認証データを照合して、車輌ドアの解錠、車内環境の設定及びエンジン始動等の種々の車輌動作を自動的に実行する。 - 特許庁

Under an environment of a frequency selectivity communication path in transmission using a frequency-shift keying (FSK) system adopting an asynchronous energy detection system, an analog signal is sampled before input to a detector on the reception side so as to execute frequency domain equalization (FDE) to its discrete time signal.例文帳に追加

非同期なエネルギー検波方式を採用した周波数シフト変調（FSK)方式を用いた伝送のうち、周波数選択性通信路環境下に於いて、受信側で検波器への入力の前にアナログ信号をサンプリングし、その離散時刻信号に対して周波数領域等化(FDE)を行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of easily realizing the control or maintenance of the using situation of each equipment without operating any special processing, alteration, or hardware addition to each equipment in an environment in which each equipment is allowed to transmit or receive various data by using radio communication.例文帳に追加

個々の機器が無線通信を使って各種データの送受信を行っている環境下において、個々の機器に特別な処理、改造あるいはハードウェアの追加といったことを行わなくても、簡単に各機器の使用状況の管理や保守が可能になる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the area to which the mobile terminal of a content distribution destination belongs is specified from among the generated areas on the basis of the position information of the distribution destination terminal, and a content distribution speed to the content distribution destination is adjusted, according to the communication environment state corresponding to the specified area.例文帳に追加

そして、配信先端末の位置情報に基づいて、生成されたエリアの中から、コンテンツ配信先の移動端末が属するエリアを特定し、特定されたエリアに対応する通信環境状態に応じて、コンテンツ配信先へのコンテンツ配信速度を調整する。 - 特許庁

To provide an information management system where user can keep content files locally and communication environment does not need to be suited to transmitting large amount of data without contravening the security policy of an organization even if a management device is located outside the organization.例文帳に追加

コンテンツファイルを手元に置いておきたいというユーザの欲求に合致し、管理装置を組織の外部に設置した場合であっても、組織のセキュリティポリシーに反することはなく、通信環境が大量のデータ伝送に適したものでなくてもよい、情報管理システムを提供する。 - 特許庁

An environment testing machine is formed into a hollow structure to arrange the heat insulating material 22a in the hollow structure and is equipped with an on-off door 22 can open and close an entrance and exit and the communication pipe for allowing the body part 40a and on-off door 22 of the heat insulating panel 40 to internally communicate with each other.例文帳に追加

環境試験装置は、中空状に形成されるとともに内部に断熱材２２ａが配設され、出し入れ口を開閉可能な開閉扉２２と、断熱パネル４０の本体部４０ａ内と開閉扉２２内とを連通する連通管と、を備えている。 - 特許庁

The government should advance improvement of the business environment, communication of information, promotion of one-stop services for government procedures, and support for local governments’ foreign investment attraction activities, while local governments need to draw companies by utilizing their particular attractions to compete on their individuality.例文帳に追加

国としては事業環境整備や情報発信、行政手続きのワンストップ・サービスの推進、海外における自治体の企業誘致活動の支援等に努めつつ、地方自治体は独自の魅力を活かし、個性を競い合いながら企業を誘致していくことが望まれる。 - 経済産業省

In a sending wireless installation 2 which periodically transmits a signal in wireless communication, containing an identification code, information is transmitted on a radio propagation loss, corresponding to an installation environment where the sending wireless installation 2 is installed, by making it placed on the signal that contains the identification code.例文帳に追加

定期的に識別符号を含む信号を無線送信する送信側無線装置２であって、送信側無線装置２が設置されている設置環境に応じた無線無線伝搬損失に関係する情報を識別符号を含む信号に乗せて無線送信する。 - 特許庁

A surrounding environment estimating device 1 includes periphery monitoring sensors 10 detecting other vehicles; a car navigation system 11 acquiring information of prohibited regions in which any vehicle cannot travel; an inter-vehicle communication device 14 acquiring information of detectable regions and detection results from the sensors 10 mounted on other vehicles through radio communication; and an ECU 20 predicting vehicles around its own vehicle.例文帳に追加

周囲環境推定装置１は、他車両を検知する周辺監視センサ１０、車両が走行することのできない走行不可領域情報を取得するカーナビゲーションシステム１１、他車両に搭載されている周辺監視センサ１０の検知可能領域情報や検知結果を無線通信により取得する車々間通信機１４、及び、自車両周辺の車両の存在を推定するＥＣＵ２０を備えている。 - 特許庁

To provide a concrete training method in an ADSL(asymmetric digital subscriber line) transceiver at adopting of the effective transmission technique of ADSL signals under a noise environment from TCM-ISDN or a digital subscriber line transmission system, which is provided with a means for executing such a training method and communication equipment used for it.例文帳に追加

TCM-ISDNからのノイズ環境下におけるADSL信号の有効な伝送技術を採用するに当たっての、ADSLトランシーバにおける具体的なトレーニング方法、あるいはそのようなトレーニング方法を実施する手段を備えたディジタル加入者線伝送システム及びこれに用いられる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The ISP Web device 13 generates a user account and a password, transfers them to the Internet setting file generator 10 through the digital fixed communication network 1 for providing access information, create a file for Internet setting corresponding to user environment and transfers it to the user terminal 12 through the public telephone network 5.例文帳に追加

ＩＳＰＷｅｂ装置１３が、ユーザアカウント、パスワードを生成し、接続情報提供のためにデジタル固定通信網１を通じて、インターネット設定ファイル生成装置１０に転送し、ここでユーザ環境に対応したインターネット設定用ファイルを作成して公衆電話網５を通じてユーザ端末１２に転送する。 - 特許庁

In presenting the estimated cost of the individual specification vehicle with the specification selected by the operator, to the operator, the catalog related to the individual specification vehicle can be acquired by the operator by information browsing through network communication environment, information distribution and/or a physically existing recording medium.例文帳に追加

操作者によって仕様が選択された個別仕様車の見積価格がその操作者に提示されるに際して、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧、情報配布及び／または物理的に存在する記録媒体によって、その個別仕様車に関するカタログの当該操作者による入手を実現する。 - 特許庁

An exemplary device implementation includes: a processor; and a media in operative communication therewith, the media including: an object of a first type; metadata capable of being used to cast an unknown object in the runtime environment; and the processor-executable instructions that, when executed, cause the processor to perform a following action.例文帳に追加

装置の実施例では、プロセッサおよびそれと動作上の通信をする媒体を含み、その媒体は第１の型のオブジェクトと、ランタイム環境で未知のオブジェクトをキャストするために使用することのできるメタデータと、実行されると当該プロセッサに次の動作を行わせるプロセッサ実行可能命令とを含む。 - 特許庁

To provide a communication system in a hybrid network environment involving a plurality of position register systems which enables a mobile terminal to register its position or receive packets, without being aware thereof, and automatically selects/uses a suitable position register system in accordance with the kind of applications, etc., the mobile terminal utilizes.例文帳に追加

複数の位置登録方式が混在するネットワーク環境下における通信システムであって、移動端末がそのことを意識せずに位置登録やパケット受信を行うことができるもの、移動端末が利用するアプリケーションの種類等に応じ自動的に適切な位置登録方式を選択・使用するものを提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system, an information collection-recommendation apparatus, an information recommendation method, and a control program capable of presenting a mail document and a file document having a highest relationship by using related information included in email having a thread relationship with email selected on a local PC or a Web environment.例文帳に追加

ローカルＰＣ上あるいはＷｅｂ環境上において選択したメールとスレッド関係にあるメールが持つ関連情報を用いて関連が最も高いメール文書及びファイル文書を提示可能にする情報通信システム、情報収集推薦装置、情報推薦方法および制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The server device is provided with a network space where those execution environments are made privately independent, and it is logically separated from the network communication path of a server program operating in each execution environment on the network so that the closed property of the user closed networks inside the server device multiply belonging to the plurality of user closed networks can be secured.例文帳に追加

これらの実行環境が各々専用の独立したネットワーク空間を前記サーバ装置内に有することによって、各実行環境で動くサーバプログラムのネットワーク通信経路と、ネットワーク上論理的に分離して、多重帰属されたサーバ装置内部でのユーザ閉域網関の閉域性が確保される。 - 特許庁

To design a compact disk containing a Flash(R) movie for universal use and to function as an item with which a user creates an environment of high utility value to an external communication medium, expand the allowable range of software types and file formats of layout images, and reduce processing operation time.例文帳に追加

フラッシュ・ムービーで作られたコンパクト・ディスクを万人が利用しやすい形態にし、外部通信媒体に向けて使用者側から利用価値の高い環境を作るアイテムとしての機能を持たし、配置する画像のソフトの種類やファイル形式の許容範囲を広げ、加工作業時間の軽減をはかる効果を得る。 - 特許庁

The medical data remotely collecting device further includes: a medical data transmission information storing part 21 for storing communication information including environment setting information according to the other transmission party and a transmitting method about the stored medical data; and a transmission timing confirmation signal receiving part 22 for receiving a signal designating timing for transmitting the medical data.例文帳に追加

保存されている医療データについて、送信相手先及び送信方法に伴う環境設定情報を含む通信情報を記憶しておく医療データ送信情報記憶部２１と、医療データを送信するタイミングを指定する信号を受信する送信タイミング確認信号受信部２２をさらに含む。 - 特許庁

To provide the distribution reservation method for an information content capable of providing reservation services according to a communication environment of each user, while adjusting distribution reservation of information contents appropriately to distribute loading, in the distribution reservation method for information contents for reserving distribution of the information contents in advance.例文帳に追加

情報コンテンツの配信を事前予約するための情報コンテンツの配信予約方法において、情報コンテンツの配信予約を適切に調整して負荷を分散しながら、各ユーザの通信環境に応じた予約サービスを提供することが可能な情報コンテンツの配信予約方法を可能にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a character string processing server device and a communications program which can be flexibly adapted for a user's taste and an operating environment when transmitting and receiving text data using linguistic knowledge data which defines a word corresponding to key identification code string which is a collection of key identification codes of input keys.例文帳に追加

入力キーのキー識別符号の集合であるキー識別符号列に対応する単語を定義する言語知識データを用いてテキストデータを送受信する場合において、ユーザーの嗜好や使用環境に柔軟に適応することができる通信端末装置、文字列処理サーバ装置及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The spacer element 62 includes at least one orifice 66 formed therein such that the chamber 64 is in fluid communication with an environment 68 external to the chamber, and the spacer element 62 is constructed to deform in a bending motion in response to a deflection of at least one of the first and second plates 52, 54.例文帳に追加

スペーサ要素６２は、チャンバ６４がチャンバ外部の環境６８と流体連通するようにその内部に形成された少なくとも１つのオリフィス６６を含み、スペーサ要素６２は、第１及び第２プレート５２，５４のうちの少なくとも１つの撓みに応じて曲げ動作で変形するように構成される。 - 特許庁

To provide a radio communication system by which a burden on ESSID setting of a user is canceled by automatically setting ESSIDs to each access point under environment where a plurality of access points to which ESSID stealth is applied exist and the ESSIDs of each access point are different.例文帳に追加

ＥＳＳＩＤステルスが適用される複数のアクセスポイントが存在し、それぞれのアクセスポイントのＥＳＳＩＤが異なる環境において、各アクセスポイントに対するＥＳＳＩＤの設定を自動に行うことで、ユーザーのＥＳＳＩＤ設定に関する負担を解消することを可能とする無線通信システムを提案する。 - 特許庁

In the method for setting a power offset for power control of a downlink shared channel in a mobile radio communication system, the power offset is dynamically adapted depending on radio environment conditions, so as to minimize the transmit power of the downlink shared channel and to achieve the quality of service.例文帳に追加

本発明の目的は、移動無線通信システムにおいてダウンリンクシェアドチャネルの電力制御のために電力オフセットを設定する方法であって、前記電力オフセットが、無線環境条件に応じて、前記ダウンリンクシェアドチャネルの送信電力を最小化し同時に、サービス品質も達成するように動的に適合される方法である。 - 特許庁

This simulator uses land mobile communication base station array signal processing evaluation capable of generating concurrently Doppler fluctuation of an incoming wave and the spreading of the arrival angle in a radio wave propagation environment in a radio wave dark room, using as a space fading generating antenna an array antenna capable of controlling an ampilitude and a phase electronically.例文帳に追加

振幅・位相を電子的に制御できるアレーアンテナを空間フェージング発生用アンテナとし、電波暗室において電波伝播環境における到来波のドップラ変動と到来角広がりを同時に発生させることのできる陸上移動通信基地局アレー信号処理評価を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To attain simpler management and to reduce installation investment relating to the use by using the Internet so as to check the operating state and internal state of the installation from a remote terminal, reducing the communication cost relating for accessing the installation, and utilizing only the existing internet utilization environment so as to realize linkage between applications.例文帳に追加

インターネットを利用して遠隔端末から設備の稼働状況や内部状態などをチェックし、設備とのアクセスに係る通信コストを削減し、既存のインターネット利用環境だけを利用して、アプリケーション間連携を実現することで管理の簡易さと利用に係る設備投資の削減を図ることである。 - 特許庁

To provide a system where a user can retrieve the after/sale service/ maintenance information of standardized specifications which are inputted by a commodity supplier in a networked computer environment such as the Internet so as to secure communication between the user and commodity supplier, to improve the service of the commodity supplier and also to improve the knowledge of commodities of the user himself/herself.例文帳に追加

インターネット等のネットワーク化されたコンピュータ環境において、商品供給者が入力した統一仕様のアフターサービス・メンテナンス情報を検索可能にユーザーに提供し、双方のコミュニケーションを図り、商品供給者のサービスの向上と、ユーザー自らの商品の知識の向上を図る。 - 特許庁

Thus, a user uses the telephone number allocated to the first wireless terminal 20a during charging to operate the third wireless terminal 20c thereby capable of executing communication such as a speech under an environment the same as that in the first wireless terminal 20a during charging even when the first wireless terminal 20a is during charging.例文帳に追加

これにより、ユーザは、充電中であっても、充電中の第１無線端末装置２０ａに割り振られた電話番号を用いて、第３無線端末装置２０ｃを操作することにより、充電中の第１無線端末装置２０ａにおける環境と同じ環境で、通話等の通信を実行できる。 - 特許庁

To discriminate data at a lower data error rate than that of a conventional circuit even under an environment where a phase change is caused in a received signal due to fading in a data discrimination method and its circuit where data are discriminated on the basis of a phase component extracted from the received signal in radio communication in which fading takes place on a propagation path.例文帳に追加

伝搬路上でフェージングを生じる無線通信において受信信号より抽出した位相成分を基にデータ判定を行うデータ判定方法とその回路に関し、フェージングにより受信信号の位相変化が起きる環境下でも従来よりデータ誤り率の低いデータ判定を行うことを目的とする。 - 特許庁

To dynamically change monitoring items even in an operating application without preparing any special constraint such as integration of a monitoring agent on a virtual machine or import of a decryption key in encryption communication, and to achieve an architecture of monitoring in a virtual environment without giving any influence on the application.例文帳に追加

仮想マシン上への監視エージェントの組み込み、暗号化通信の復号鍵のインポートなど特別な制限事項がなく、本番稼動中のアプリケーションであっても監視項目を動的に変更でき、なおかつアプリケーションへの影響がない、仮想化環境における監視のアーキテクチャを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system that can remotely perform actuation control over a wireless LAN terminal which is stopped or suspended even in environment wherein a connection is authenticated by an authentication server by using security technology of a wireless LAN, and a cipher key different from other terminals is used for communication and also periodically updated.例文帳に追加

無線ＬＡＮのセキュリティ技術で認証サーバにて接続の認証を行い、また通信する際に他の端末と異なる暗号キーを使用し、かつ定期的に暗号キーを更新する環境においても、停止または休止している無線ＬＡＮ端末を遠隔から起動制御することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system as an efficient physical distribution, by providing a system for constructing a completed original, communication environment related with it and a printer which copes with high speed and color printing to cope with a slip or a label (including a seal-like label) to be suitable for business.例文帳に追加

本システムは、完成原稿を構築するシステムと、それに関連した通信環境及び、高速でかつカラー印刷に対応でき、伝票もしくはラベル（シール状も含む）用紙への対応を可能とした業務用に適した印刷機器を持って、効率の良い物流システムとしてのプリントシステムを実現させる。 - 特許庁

When communicating between a third object 12 and a fourth object 22 constituting a pair of low-order object in an distributed object environment, a communication resource between a server device 1 and a client device 2 set for a pair of highest-order objects 11 and 21 generated conforming to the specification of a DCOM(distributed component object model) is used.例文帳に追加

分散オブジェクト環境において、下位のオブジェクト対を構成する第３のオブジェクト１２と第４のオブジェクト２２との間で通信を行うとき、ＤＣＯＭの仕様に則って生成された最上位のオブジェクト対１１，２１のために設定されている、サーバ装置１とクライアント装置２間の通信用リソースを使用する。 - 特許庁

To provide a network repeater which is capable of achieving priority control without adding neither changing functions in existing devices even when additionally connecting a new communication link of which the band may be narrowed by an environment of a wireless LAN, a PLC and the like, to a network wherein priority control using existing home gateways or the like is performed.例文帳に追加

既存のホームゲートウェイなどによる優先制御が行われているネットワークに、新たに無線ＬＡＮやＰＬＣなどの環境によっては帯域の細くなるような通信リンクを追加接続しても、既存の機器に対する機能の追加や変更を行うことなく優先制御が実現できるネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane drive control system of high reliability involving less crane operation errors resulting from erroneous connections of signal wires or the service environment by simplifying the configuration of a communication means to connect inverters to drive hoisting/traversing motors to a control device for controlling the inverters.例文帳に追加

巻上及び横走行用モータをそれぞれ駆動するインバータと、これらのインバータを制御する制御装置とを接続する通信手段の構成を簡易化することにより、信号線の接続ミスや使用環境を原因とするクレーンの動作エラーを低減した信頼性の高いクレーンの駆動制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for the provision and use of information services that controls, upon the change of resource environment associated with the execution of applications and protocols, the resource assignment to the applications based on a communication service quality required for users to optimize the service quality so that the users can use most effectively the resources and configuration of the system.例文帳に追加

アプリケーションやプロトコル実行に伴うリソース環境変動に対し、ユーザが要求する通信サービス品質を基準としてアプリケーションへのリソース割当てを制御し、ユーザへの通信サービス品質を最適化し、システムのリソースや構成を最大限に有効活用する情報サービス提供／利用システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate fault analysis in a mixed environment of IPv4, IPv6 by clarifying the borderline of an IPv4 network and an IPv6 network on the display when executing a traceroute command to an IPv4 terminal from an IPv4-IPv6 address converter over the IPv6 network, in the communication using the IPv4-IPv6 address converter.例文帳に追加

ＩＰｖ４−ＩＰｖ６アドレス変換装置を用いた通信において、ＩＰｖ４−ＩＰｖ６アドレス変換装置からＩＰｖ６網を介してＩＰｖ４端末へトレースルートコマンドを実行した際、表示上でＩＰｖ４網とＩＰｖ６網の境界を明確化し、ＩＰｖ４、ＩＰｖ６混在環境における障害解析を容易にする。 - 特許庁

In this system, the mobile transmitting and/or receiving devices and the central unit are provided with means (31, 41, 51, 61, and 71) for operating two-way communication in a second frequency band with the transmitting and/or receiving devices so that the central control of the mobile transmitting and/or receiving devices under a limited environment can be easily performed from the central unit.例文帳に追加

かかるシステムで、中央ユニットから限られた環境下の移動送信および/又は受信デバイスの中央制御を容易に可能とするために、送信および/又は受信デバイスおよび中央ユニットは、送信および/又は受信デバイスと第２の周波数帯で双方向通信のための手段(31,41,51,61,71)を持つ。 - 特許庁

An antenna 3 having a first form directly joined to the I/O terminal of an IC chip 2 can be separated from an antenna 6 having a second form that cannot be directly joined to the I/O terminal of the IC chip, thus achieving the radio tag that can be managed at the same communication frequency even if the environment is changed.例文帳に追加

ＩＣチップ２の入出力端子と直接接合された第一の形態のアンテナ３と、前記ＩＣチップの入出力端子と直接接合されない第二の形態のアンテナ６を分離可能に構成することにより環境が変化しても同一通信周波数での管理が可能な無線タグとする。 - 特許庁

An air conditioning and potable water generating system 10 in which a cooling element condenses water from atmospheric air is operable in two switches of: an air conditioning mode, in which cooled atmospheric air from which water has been extracted is supplied to an interior environment of a building 12; and a water generating mode, in which communication of the supply air into the building interior is closed off.例文帳に追加

冷却要素が大気から水を凝縮する空調および飲用水生成システム１０は、水が抽出される冷却した大気が建物１２の外部環境に供給される空調モードと、この吸気の建物内部との連通が遮断される水生成モードとの２つのスイッチで動作可能である。 - 特許庁

Consequently, a user performs communication such as a call under an environment being the same as that in the first radio terminal 20a under charging by operating the third radio terminal 20c through the use of the telephone number assigned to the first radio terminal 20a under charging even in the middle of charging.例文帳に追加

これにより、ユーザは、充電中であっても、充電中の第１無線端末装置２０ａに割り振られた電話番号を用いて、第３無線端末装置２０ｃを操作することにより、充電中の第１無線端末装置２０ａにおける環境と同じ環境で、通話等の通信を実行できる。 - 特許庁

F. With regard to complaints, etc. concerning outsourced business operations conducted by an external contractor, including financial instruments intermediary service providers, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for dealing with such complaints, etc. promptly and appropriately, such as by establishing a system of direct communication to the Financial Instruments Business Operator itself (refer to III-2-7(2), III-2-10(1), VI-2-2-4-2(4) and VII-2-1-5(2)(iv)). 例文帳に追加

ヘ．金融商品仲介業者を含め、業務の外部委託先が行う委託業務に関する苦情等について、金融商品取引業者自身への直接の連絡体制を設けるなど、迅速かつ適切に対処するための態勢を整備しているか（Ⅲ－２－７（２）、Ⅲ－２－１０（１）、Ⅵ－２－２－４－２（４）及びⅦ－２－１－５（２）④参照）。 - 金融庁

"Foundation of internal control" includes a "sound control environment" and "smooth communication of information," while "functions in internal control" involve adequate risk control and risk monitoring on spot. The Guideline also provides guidance for incorporating these functions into the management control process and business activities.例文帳に追加

「内部統制の基盤」としては、「健全な内部統制環境」及び「円滑な情報伝達」が、「内部統制における機能」としては、現場における適切なリスクコントロールやリスクのモニタリングの機能が各々あるとし、さらに、これらの機能を経営管理プロセス及び事業活動に組み込むための指針を示している。 - 経済産業省