Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
The method for identifying the species of a plant of the genus Prunus contained in a test specimen contains a step of comparing the base sequence of a partial region of the intron of the ribosome gene rpl16, in the chromosome genom of a plant contained in the test specimen, with at least one base sequence selected from among the base sequences of the sequence numbers 1 to 7.例文帳に追加
被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれるプルヌス属植物の種を鑑別する方法であって、被検試料に含まれる植物の葉緑体ゲノムにおけるリボソーム遺伝子rpl16のイントロンの部分領域の塩基配列を、配列番号1〜7の塩基配列から選択される少なくとも1つの塩基配列と比較することを含む、前記方法。 - 特許庁
This method for evaluating the carcinogenesis degree of the specimen originated from the mammal is characterized by having (1) the first process for measuring the methylation frequency of G protein-coupled receptor 7 gene contained in the specimen originated from the mammal, and (2) the second process for judging the carcinogenesis degree of the specimen on the basis of a difference obtained by comparing the measured methylation frequency with a control.例文帳に追加
本発明は、哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法であって、(1)哺乳動物由来の検体に含まれるG protein-coupled receptor 7遺伝子のメチル化頻度を測定する第一工程、及び(2)測定された前記メチル化頻度と、対照とを比較することにより得られる差異に基づき前記検体の癌化度を判定する第二工程を有することを特徴とする評価方法等に関する。 - 特許庁
Communication is disconnected in a state that authentication information to be decided based on communication history information to be recorded in a log file with time in the case of communication is stored in storage devices on the authenticated side and the authenticating side, and qualification is authenticated by comparing the authentication information stored on the authenticated side with the authentication information stored in the authenticating side when the communication is connected next.例文帳に追加
通信時において経時的にログファイルに記録される通信履歴情報を基にして決定される認証情報を、被認証側および認証側の記憶装置にそれぞれ保存させた状態で通信を切断し、次回接続する際に前記被認証側に保存しておいた認証情報と認証側に保存しておいた前記認証情報とを比較して資格認証する。 - 特許庁
An image processor includes a means for acquiring associated information from a plurality of image files, a means for calculating the associated information value of every page from the associated information of the plurality of image files arranged on each page, and a means for determining the page having the maximum associated information by comparing the associated information values of every page, wherein a page with a high degree of attention becomes a preview page.例文帳に追加
複数の画像ファイルから、付随情報を取得する取得手段と、各ページに配置されている上記複数の画像ファイルの付随情報から、ページ毎の付随情報値を算出する算出手段と、上記ページ毎の付随情報値を比較し、付随情報値が最大であるページを決定するページ決定手段とを有し、注目度が高いページを、プレビューページとする画像処理装置である。 - 特許庁
The insulation resistance measurement circuit comprising an insulation resistance measuring block for measuring insulation resistance of a measurement subject having a capacitance value includes a current supply for supplying current to the measurement subject, and a comparator 50 which outputs a signal indicating poor connection when the poor connection is detected by comparing the voltage of the measurement subject 60 upon being supplied with current for a predetermined time period by the current supply, with the reference value.例文帳に追加
容量値をもつ測定対象の絶縁抵抗を測定する絶縁抵抗測定ブロック備えた絶縁抵抗測定回路において、測定対象に電流を供給する電流源と、この電流源で所定の時間測定対象に電流を供給したときの測定対象の電圧を基準値と比較することにより接続不良がある場合にはその旨の信号を出力するコンパレータとを備える。 - 特許庁
This synchronous multiplication clock signal generation circuit 1500 is provided with serially connected plural delay lines, a phase comparator 110 for comparing the phases of the output of the delay line of a final stage and reference signals, a counter 120 and a delay control circuit for generating control count signals corresponding to a phase compared result and a decoding circuit 140 for setting the delay time of the respective delay lines corresponding to the control count signals.例文帳に追加
本発明の同期逓倍クロック信号生成回路は、直列に接続された複数のディレイラインと、最終段のディレイラインの出力と基準信号との位相比較を行なう位相比較器110と、位相比較結果に応じて制御カウント信号を生成するカウンタ120および遅延制御回路130と、制御カウント信号に応じて各ディレイラインの遅延時間を設定するデコード回路とを備える。 - 特許庁
The method of inspecting the spray condition of the adhesive G sprayed from the nozzle 12 includes: irradiating droplets of adhesive intermittently spraying from the nozzle with a laser light Lr to detect a laser light Rl reflected by the droplets, counting the repeat number N of increase and decrease of the laser light detected within a predetermined time period, and comparing the counted repeat number with a preset judgement number Nu for inspection.例文帳に追加
ノズル12から噴射された接着剤Gの噴射状態検査方法において、ノズルから間欠的に噴射された接着剤の液滴にレーザ光Lrを照射して液滴に反射されたレーザ光Rlを検知し、所定時間内に検知したレーザ光の増減の繰り返し回数Nをカウントし、カウントした繰り返し回数と予め設定した判定数Nuとを比較して検査する。 - 特許庁
A gain deriving means derives a gain by deriving, from signals of the two same filter pixels in one divided region, a predicted value of a signal of one same filter pixel in the other divided region based on signals of a plurality of same color filter pixels near the boundary of the divided regions for each horizontal line in one screen and comparing the derived predicted value and an actual signal value of the relevant pixel.例文帳に追加
【解決手段】 ゲイン算出手段は、1画面内の各水平ライン毎に、分割領域の境界付近の複数の同一色フィルタ画素の信号に基づいて、一方の分割領域の2つの同一フィルタ画素の信号から、他方の分割領域の1つの同一フィルタ画素の信号の予測値を算出し、算出した予測値とその画素の実際の信号値とを比較することによりゲインを算出する。 - 特許庁
The method includes steps of: monitoring an electrical characteristic of the actuator (7) during a predetermined time period; determining a time-domain data sample corresponding to the monitored electrical characteristic during the predetermined time period; determining a frequency spectrum signature corresponding to the time-domain data sample; and comparing the frequency spectrum signature of the monitored electrical characteristic to a predetermined electrical frequency spectrum signature indicative of an injector event.例文帳に追加
この方法は、所定の期間中アクチュエータ(7)の電気特性をモニタするステップと、所定の期間中にモニタされた電気特性に対応する時間領域データサンプルを決定するステップと、時間領域データサンプルに対応する周波数スペクトルシグニチャを決定するステップと、モニタされた電気特性の周波数スペクトルシグニチャを、噴射器事象を示す所定の電気周波数スペクトルシグニチャと比較するステップとを含む。 - 特許庁
The negative voltage detection circuit includes a circuit 37 for generating a reference current Iref, a resistive dividing circuit 38 having one end to which a negative voltage to be detected is applied and the other end to which a mirror current of the reference current is supplied, and a first comparator 32 for comparing a first voltage Vref corresponding to the reference current with a second voltage at the other end when a mirror current flows.例文帳に追加
負電圧検知回路は、基準電流Irefを生成する基準電流生成回路37と、一端に検知すべき負電圧が印加され、他端に上記基準電流のミラー電流が供給される抵抗分割回路38と、上記基準電流に対応する第1の電圧Vrefと抵抗分割回路にミラー電流を流したときの他端の第2の電圧とを比較する第1のコンパレータ32を備える。 - 特許庁
This apparatus is provided with a number storage part 11 for storing the line numbers of optional opposite side image communication apparatus beforehand and a control circuit 9 for comparing the line number transmitted from the opposite side image communication apparatus upon reception with the line numbers stored in the number storage part 11 and performing control for outputting sound for reporting matching from a reporting part 12 when the matching line number is present.例文帳に追加
任意の相手側画像通信装置の回線番号を予め記憶しておく番号記憶部11と、受信時、相手側画像通信装置から送信されてくる回線番号と番号記憶部11に記憶されている回線番号とを比較し、一致する回線番号がある場合には、一致を知らせる音を報知部12から出力する制御を行う制御回路9とを備えている。 - 特許庁
The slip journaling/issuing method has a course attendance receiving step for receiving a course to be taken by a user and user's attributes and a slip preparation step for comparing a group to be advertised by the course taken by the user with the user's attributes and determining an item of a charge to be paid by the advertising group as the price of advertisement.例文帳に追加
伝票仕訳発行方法であって、利用者が受講する講座と利用者の属性とを受け付ける受講受付ステップと、前記利用者が受講する講座で広告を行う団体と前記利用者の属性とを比較して、前記広告を行う団体が広告の代価として支払う料金の科目を決定する伝票作成ステップとを持つこと特徴とする伝票仕訳発方法によって解決される。 - 特許庁
The method of adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of an ADSL modem comprises the steps of comparing a receive signal level and a predetermined signal level and providing a comparison result; generating a control signal based on the comparison result; and adjusting the passband and/or the cutoff frequency of the high-pass filter of the ADSL model, in response to the control signal.例文帳に追加
ADSLモデムの高域通過フィルタの通過帯域および/または遮断周波数を調整する方法は、受信信号のレベルと所定の信号レベルとを比較し、その比較結果を提供する段階と、比較結果に基づいて制御信号を発生させる段階と、制御信号に応答してADSLモデムの高域通過フィルタの通過帯域および/または遮断周波数を調節する段階とを具備する。 - 特許庁
This on-vehicle unit is equipped with a storage medium for storing prescribed musical information correlatively with each of a plurality of musical data, a condition determination means for determining whether a prescribed condition is satisfied or not by comparing a set destination with each of prescribed musical information, and a play list creation means for creating the play list by extracting musical information determined that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加
複数の音楽データの各々に所定の音楽情報を関連付けて記憶した記憶媒体と、該設定された目的地と該所定の音楽情報の各々とを比較して所定の条件を満たすか否かを判定する条件判定手段と、該所定の条件を満たすと判定された音楽情報を抽出してプレイリストを作成するプレイリスト作成手段とを具備した車載器を提供する。 - 特許庁
A surge pressure Ps produced when cold slag is passed through a runner gate part is detected by a pressure detector and a product having possibility of causing the appearance defects such as flow mark, silver stream or resin burning when the cold slag is passed through the runner gate part is easily discriminated as a defective product by comparing the surge pressure Ps with a referenced voltage P1 to discriminate right or wrong.例文帳に追加
コールドスラグがランナーゲート部を通過するときに発生するサージ圧力Psを圧力検出器により検出し、この値を基準電圧P1と比較して良否判別を行うことにより、コールドスラグがランナーゲート部を通過する時に発生しうるフローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良が発生している可能性のある製品を不良品として、容易に判別することができる。 - 特許庁
To provide a disaster prevention management system capable of providing a manager with the current situation and the past situation under generation of the alarm state by simultaneously comparing them with each other and thus realizing an information presentation function with high practicability using the past event for analogizing and predicting a future state from the current state in the alarm state and a method for presenting information of the system.例文帳に追加
本発明は、警戒状態発生下に於ける現況の警戒状態と過去の状態とを同時に対比して管理者に提供でき、これにより警戒状態にある現況の状態から今後の状態を類推し予測するための過去事例を用いた実用性の高い情報提供機能を実現できる防災管理システムおよび同システムの情報提示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an approaching vehicle detection device and its detection method which can judge whether or not there is an approaching vehicle by comparing a form of a sound pressure level signal in a specified frequency band of vehicle sound information which is inputted in advance with a sound pressure level signal form in a specified frequency band of collected surrounding sounds at the time of judging the existence/nonexistence of an approaching vehicle.例文帳に追加
接近車両の存在の有無の判定に際して、予め入力され車両音情報の特定周波数帯域における音圧レベル信号の形状と、集音した周囲音の特定周波数帯域における音圧レベル信号形状との比較により、接近車両の存在の有無を判断することができる接近車両検出装置及びその検出方法の提供を課題とする。 - 特許庁
The system includes a dyed image evaluation part for comparing the image data to be inspected, which are acquired by photographing the dyed tissue specimen of an examination target by an image acquiring device, with a prepared image evaluating data to determine whether the dyeing of the tissue specimen of the examination target is well performed and an output part for outputting the determination results of the dyed image evaluation part.例文帳に追加
染色された被検査対象の組織標本を画像取得装置により撮像して得られた被検査画像データを、予め準備された画像評価用データと比較して、前記被検査対象の組織標本の染色が良好に行われたものであるか否かを判断する染色画像評価部と、前記染色画像評価部の判断結果を出力する出力部と、を具備する。 - 特許庁
To enable an accurate gain control, the apparatus further comprises means for determining the maximum energy of the signal during a predetermined measurement period, means for comparing the determined maximum energy to preset threshold values, and means for performing an automatic gain control of the analog signal and a compensation for the gain control to the digital signal, if the measured value exceeds the threshold.例文帳に追加
正確な利得制御を可能にするために、本装置は、更に、所定の測定周期中に信号の最大エネルギーを決定するための手段と、その決定された最大エネルギーを、予めセットされたスレッシュホールド値と比較するための手段と、その測定された値がスレッシュホールドを越える場合に、アナログ信号の自動利得制御及びデジタル信号に対する利得制御の補償を行うための手段とを備える。 - 特許庁
A degree of abnormality is judged by comparing the above transmitted vital values with preset threshold values TH1-TH3 for each patient and the type of the vitals and the judgement result is informed the doctor or the nurse of the abnormality by changing a display size of icons showing the types of the vitals and outputting an alarm sound or a sound message.例文帳に追加
そしてナースコール親機2において、上記伝送されたバイタル値を患者ごと及びバイタルの種類ごとに予め設定されたしきい値TH1〜TH3と比較することにより異常の程度を判定し、その判定結果をバイタルの種類を表すアイコンの表示サイズを可変すると共にアラーム音又は音声メッセージを出力することにより医師又は看護師に報知するようにしたものである。 - 特許庁
A noncontact type medium reader, prepared near an entrance of a car, reads the reservation information recorded in the noncontact type ticket medium (noncontact type IC card, or a mobile phone with the functions of the IC card) presented by the user, when the user enters the train, by comparing with reservation information registered, in advance, to automatically check the ticket.例文帳に追加
車両の入口近傍に非接触式媒体読取手段を設け、この非接触式媒体読取手段により、利用者が車両に入場する際に提示する非接触式乗車券媒体(非接触式ICカード、非接触式ICカード機能を備えた携帯電話機)に記録された予約情報を読取り、あらかじめ登録されている予約情報と比較することで検札処理を自動的に行なう。 - 特許庁
What the user intends to designate and what kind of an error is made can be detected with high probability by predicting what the user intends to input by comparing statistical information on the kind of the character constituting the character string, and on its frequency with the character string the user inputs from the character string of each element of the assemblage of the preliminarily determined peculiar information to be inputted.例文帳に追加
本発明では、ユーザによって入力された文字列と、あらかじめ決まっている入力対象となる固有情報の集合の各要素の文字列から、文字列を構成する文字の種類とその頻度の統計情報を比較することで、何を入力しようとしたかというユーザの意図を予測することで、何を指定しようとして、どのような入力誤りがあったのかを高い確率で検出する。 - 特許庁
A method for updating identification dictionary data is provided for a personal identification apparatus for comparing feature data extracted from an identification element captured from an individual with personal identification dictionary data that is generated from feature data extracted from identification elements identifying individuals and is stored in association with personal identification information identifying the individuals, to identify the individual having the captured identification element.例文帳に追加
個人を識別するための識別要素から抽出された特徴データから生成し、個人を特定するための個人特定情報に対応して記憶されている個人識別用辞書データと、個人から取り込んだ識別要素から抽出された特徴データとを比較して、取り込んだ識別要素を持つ個人を識別する個人識別装置における識別用辞書データの更新方法である。 - 特許庁
To provide a sensor selection method capable of facilitating sensor selection and improving the reliability of a system by having a sensor itself measure an environment under which the sensor is operated regarding items relating to the performance of the sensor, calculating data certainty indicating the degree of influence that the sensor receives from the surrounding environment from the measured data and comparing the data certainty, and a road traffic monitoring system using the method.例文帳に追加
センサが動作する環境を、センサの性能にかかわる項目に関してセンサ自らが測定し、その測定した計測データからセンサが周りの環境から受けている影響度合いを表すデータ確信度を算出し、そのデータ確信度を比較することにより、センサ選択を容易にし、システムの信頼性を向上させることができるセンサ選択方法とこの方法を用いた道路交通監視システムを提供すること。 - 特許庁
For the outputted common color charts, a simple digital still camera 10 performs colorimetry each for comparing the color reproduction characteristics of respective devices (the monitor MT and printer PT) obtained as the result of the colorimetry, thus adjusting (outputting and correcting) the color reproduction characteristics of the monitor MT through an appropriate color conversion table (LUT) to match the color reproduction characteristics of both of them.例文帳に追加
そうして、これら出力された共通の色票について、それぞれ単一のデジタルスチルカメラ10により測色を行い、該測色の結果として得られる各装置(モニタMTおよびプリンタPT)の色再現特性を比較することにより、両者の色再現特性を整合(マッチング)すべく、適宜の色変換テーブル(LUT)を通じて、上記モニタMTの色再現特性を調整(出力補正)する。 - 特許庁
A processing method includes: a comparison data transmission step for transmitting comparison data AP0 to one 30a of a plurality of storage devices 30a and 30b, when a processor 20 executes an exclusive control command to storage parts 32a and 32b; and a comparison step for comparing the comparison data AP0 transmitted by the processor 20 with read data DA0, in one storage device 30a.例文帳に追加
処理装置20が記憶部32a,32bに対して排他制御命令を実行するに際して、複数の記憶装置30a,30bのうち一の記憶装置30aに対して、比較用データAP0を送信する比較用データ送信ステップと、一の記憶装置30aにおいて、処理装置20から送信された比較用データAP0と読出用データDA0とを比較する比較ステップとをそなえる。 - 特許庁
A roaming state of a radio mobile communication equipment is discriminated by comparing SID and NID information received by an antenna 1 and broadcast from a base station with a pair of SID and NID at a home stored in a storage section 11, and a discrimination result is displayed on a display device 3, then the user can easily discriminate by which of the SID and the NID the roaming state is formed.例文帳に追加
アンテナ1で受信した基地局から放送されたSID及びNID情報と、記憶部11で記憶されるホームのSID及びNIDペアとを比較することにより、当該無線移動通信機のローミング状態を判定し、その判定結果を表示器3に表示することとしたので、ユーザはSIDとNIDのどちらによりローミング状態となっているかが容易に判断することができる。 - 特許庁
A processing part 30 calculates a frequency spectrum of sound information input from an input part 10, and discriminates a chord included in the sound information by comparing information about a second valley shape part which is a frequency range having a smaller power than adjacent frequencies in the calculated frequency spectrum with a plurality of first valley shape parts for each chord to be identified which are recorded in a recording part 20.例文帳に追加
処理部30は、入力部10から入力された音情報の周波数スペクトルを算出し、算出した周波数スペクトルにおける、前後の周波数よりもパワーの小さくなっている周波数領域である第2谷状部と、記録部20に記録された、識別しようとする和音毎の前記複数の第1谷状部に関する情報を対比して、音情報に含まれる和音を判別する。 - 特許庁
In this arrangement, there are provided a recommended circuit information calculation step for calculating recommended circuit information which is considered to minimize noises by a computation expression based on input circuit information for at least one net among an object circuit, and a noise measures determination step for comparing the recommended circuit information with the input circuit information to decide the recommended circuit information of a different part as the noise measures.例文帳に追加
対象となる回路のうち、少なくとも1つのネット分の入力回路情報に基いて、計算式によりノイズが最小となると考えられる推奨回路情報を算出する推奨回路情報算出ステップと、入力回路情報と推奨回路情報とを比較し、異なる部分の推奨回路情報をノイズ対策として決定するノイズ対策決定ステップとを含むように構成する。 - 特許庁
Since this voltage controller adjusts the voltage to be applied to each branch circuit 3, by comparing the voltage set for every branch circuit with the voltage detected in each branch circuit 3, this can set a plurality of voltages, according to the various load connected to each trunk circuit 2, and can apply proper voltage according to the load, and also can obtain a sufficient power saving effect.例文帳に追加
分岐回路3毎に設定される設定電圧と分岐回路3毎に検出される電圧とを比較し、それぞれの分岐回路3に印加される電圧を調整しているので、それぞれの幹線回路2に接続される多種の負荷に応じて複数の設定電圧を設定でき、負荷に応じた適正な電圧を印加することができると共に、十分な節電効果を得ることができる。 - 特許庁
The apparatus includes a memory for storing images, records and data associated with the images and records, a processor coupled to the memory for comparing the data associated with the records and data associated with the plurality of images, and a display coupled to a controller for displaying the image if at least a portion of the data associated with the image matches at least a portion of the data associated with the record.例文帳に追加
装置は、画像と、レコードと、前記画像およびレコードに関連するデータとを記憶するメモリ、前記メモリに結合された、前記レコードに関連する前記データと、複数の画像に関連するデータとを比較するプロセッサ、ならびに前記制御装置に結合された、画像に関連するデータの少なくとも一部が、前記レコードに関連するデータの少なくとも一部と一致する場合に、前記画像を表示するディスプレイを備える。 - 特許庁
The washing machine has a spin basket 4 for storing the laundry inside and rotating around a rotation axis, a microphone 15 for detecting vibration acoustic signals generated by the spin basket 4, a comparison part for comparing a result detected by the microphone 15 with reference data indicating preset washing states, and a basket rotation control part for controlling the washing state of the laundry from the compared result of the comparison part.例文帳に追加
内部に洗濯物を入れて回転軸の軸回りで回転するスピンバスケット4と、前記スピンバスケット4が発生する振動音響信号を検出するマイク15と、マイク15による検出結果とあらかじめ設定されている洗濯状態を示す基準データとを比較する比較部と、前記比較部の比較結果に基づいて前記洗濯物の洗濯状態を制御するバスケット回転制御部とを備える。 - 特許庁
This judgment method for impurity in drink is characterized in independently forming fluorescent derivatives of taurine (2-aminoethanesulfonic acid) of a contaminated drink to be inspected and a non-contaminated drink, measuring them by liquid chromatographic process, and mutually comparing the fluorescent intensity peak areas of the taurine corresponding part of the both, thereby judging whether the contaminant is animal protein or not, and which degree of the quantity is.例文帳に追加
検査対象となる汚染飲料と非汚染飲料とを、それぞれ独立してタウリン(2−アミノエタンスルホン酸)の蛍光誘導体を形成し、それを液体クロマトグラフ法により測定し、両者のタウリン相当部位の蛍光強度ピーク面積を対比することにより汚染物質が動物性蛋白質であるか否か、その量はどの程度であるかの判定をすることを特徴とする飲料中の不純物判定方法。 - 特許庁
The dialog control means 108 outputs an inquiry stored in the inquiry table 110D to a speech output part by using a speech synthesis means 105, converts a reply from the person for the inquiry by using a speech recognition means 104, and scores persons registered on the dialog table 110A by comparing the conversion result with the speech time and the answer phrase stored in the dialog table 110A.例文帳に追加
対話制御手段108は、質問テーブル110Dに保持される質問を音声合成手段105を用いて音声出力部へ出力し、質問に対する人物からの回答を音声認識手段104を用いて変換し、この変換結果と対話テーブル110Aに保持される発話時刻や返答語句と比較して対話テーブル110Aに登録されている各人物ごとに得点化を行う。 - 特許庁
A base station includes: a determination section for comparing a bottom guarantee rate of the terminal of the control object with a preset threshold and determining a lowest physical rate to perform band guarantee on the basis of a comparison result; and a control section for executing control on the terminal of the control object on the assumption that adaptive modulation is executed at the lowest physical rate determined by the determination section.例文帳に追加
本発明の基地局は、制御対象の端末について、当該端末の最低保証レートを予め設定された閾値と比較し、該比較結果を基に帯域保証を行う最低の物理レートを決定する決定部と、制御対象の端末について、決定部で決定された最低の物理レートで適応変調を実行することを前提として上記制御を実行する制御部と、を有する。 - 特許庁
Source lines of a display device are driven by comparing first data for driving a first buffer associated with a first source line of the display device and second data for driving a second buffer associated with a second source line of the display device and selectively disabling the second buffer and then driving the second source line of the display device with the first buffer based on the comparison.例文帳に追加
ディスプレイ装置の第1ソースラインに連結される第1バッファをドライビングするための第1データとディスプレイ装置の第2ソースラインに連結される第2バッファをドライビングするための第2データとを比較し、選択的に第2バッファをディスエーブルした後、前記比較結果に基づいて、第2ソースラインを第1バッファを用いて駆動することによってディスプレイ装置のソースラインを駆動するソースラインドライバ回路である。 - 特許庁
The method of measuring the basis weight of the coating of a thermosetting resin or thermoplastic resin formed on the face of the release paper includes: irradiating the coating with light including ultraviolet light; measuring the intensity of light scattered on the face of the release paper by transmitting the coating; and measuring the basis weight of the coating by comparing the intensity of the light with a calibration curve.例文帳に追加
離型紙面に形成された熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂の塗膜の目付を測定する方法であって、前記塗膜に紫外光を含む光を照射し、前記塗膜を透過して前記離型紙面で散乱された光の強度を計測し、その光の強度と検量線データとを比較することにより、塗膜の目付を測定することを特徴とする塗膜目付の測定方法。 - 特許庁
To provide a game device capable of obtaining a virtual cockpit according to the status by expressing a part of the cockpit by an image so that the cockpit can be changed according to the contents of game software and comparing the same with a previously molded cockpit, improving a sense of reality and a concentration combined with curved screen projection, improving flexibility and reducing a cost of the device.例文帳に追加
コックピットの一部を映像で表現することによって、ソフトウェア(ゲーム等)の内容に応じて、コックピット形態も変更可能であるため、予め造型されたコックピットと比較し、状況に応じた適切なコックピット形態が得られることと、曲面スクリーン投影と相俟って、より臨場感や没入感が向上し、更に、汎用性の大幅な向上及び、装置の全体的なコスト低減が可能な遊戯装置を提供する。 - 特許庁
An engine is provided with an angular speed detection means 10 for detecting rotating angular speed of a crankshaft 11 of the engine, and corrects fuel injection amount by comparing angular speed amplitude detected by an engine generation torque detecting means for detecting fluctuation of the angular speed amplitude obtained by the angular speed detection means 10 as fluctuation of engine generation torque and by the angular speed detection means 10 with appropriate angular speed amplitude.例文帳に追加
エンジンのクランク軸11の回転角速度を検出する角速度検出手段10を設け、該角速度検出手段10にて得られた角速度振幅の大きさの変動をエンジン発生トルクの変動として検知するエンジン発生トルク検知手段、並びに前記角速度検出手段によって検出した角速度振幅を、適正な角速度振幅と比較することで燃料噴射量を補正するエンジン。 - 特許庁
A load controller includes a second comparator IC2 deciding threshold value for controlling an operation of a motor circuit M based on current value supplied to the motor circuit M, a first comparator IC1 comparing the decided threshold value with load voltage based on the current value supplied to the motor circuit M and an insertion detecting circuit 3 controlling for the motor circuit M to stop for a predetermined period.例文帳に追加
モータ回路Mに供給されている電流値に基づいて、モータ回路Mの動作を制御するためのしきい値を決定する第2コンパレータIC2と、決定されたしきい値と、モータ回路Mに供給している電流値に基づいた負荷電圧とを比較する第1コンパレータIC1と、比較結果に基づいて、モータ回路Mを所定期間だけ停止させる制御をする挟み込み検出回路3とを備える。 - 特許庁
This semiconductor device comprises a Lsi variation detection circuit 1 detecting the variance in gate length Lsi of formed MOS transistors, a comparison circuit 2 comparing output signals A, B of the Lsi variation detection circuit 1, and a potential control circuit 3 controlling a substrate potential of the MOS transistors in accordance with the output signal A of the Lsi variation detection circuit 1 and an output signal of the comparison circuit 2.例文帳に追加
この半導体装置は、形成されたMOSトランジスタのゲート長Lsiのばらつきを検出するLsi変動検出回路1と、Lsi変動検出回路1の出力信号A,Bを比較する比較回路2と、Lsi変動検出回路1の出力信号Aおよび比較回路2の出力信号Cに応じてMOSトランジスタの基板電位を制御する電位制御回路3とを含む。 - 特許庁
The method which is used for identifying polypeptides, comprises a step (a) of simultaneously determining the mass of a subset of parent polypeptides from an encemble of polypeptides and the mass of fragments of the subset of parent polypeptides; a step (b) of comparing the determined masses to an annotated polypeptide index; and a step (c) of identifying one or more polypeptides of the annotated polypeptide index having the determined masses.例文帳に追加
ポリペプチドを同定する方法であって、以下:(a)ポリペプチドの集団由来の親ポリペプチドのサブセットの質量と該親ポリペプチドのサブセットのフラグメントの質量を同時に決定する工程;(b)注釈されたポリペプチドインデックスと該決定された質量を比較する工程;および(c)該決定された質量を有する該注釈されたポリペプチドインデックスの1つ以上のポリペプチドを同定する工程、を包含する方法など。 - 特許庁
When the participant of each room operates an operating section while confirming the position of the participant of other room on the display and sets a personal area for each participant, a CPU can easily specify whether the participant in which personal area is the speaker by comparing the direction of sound source calculated from voice data outputted from a voice input section with the coordinate information of personal area.例文帳に追加
各部屋の参加者が他方の部屋の参加者の位置を表示部の表示を確認しながら操作部を操作して、各参加者に対してパーソナルエリアを設定しておくことにより、CPUは、音声入力部から出力された音声データから計算した音源の方向とパーソナルエリアの座標情報とを比較することによって、どのパーソナルエリアの参加者が話者であるかを簡易に特定することができる。 - 特許庁
The method for searching an alteration candidate gene is a method for searching an alteration candidate gene in a molecular breeding of a microorganism having an improved specific function by altering a microbial gene and includes comparing genomes among a plurality of mutant strains having an improved specific function in comparison with a wild strain and searching a gene in which mutation is introduced to a plurality of mutant strains.例文帳に追加
微生物の遺伝子を改変して特定の機能を向上させる微生物の分子育種における改変候補遺伝子の探索方法であって、野生株と比較して特定の機能が向上している複数の突然変異株間でゲノム比較を行い、複数の突然変異株に変異が導入されている遺伝子を探索することを特徴とする改変候補遺伝子の探索方法である。 - 特許庁
In 'Explanation for the sake of pro-Japan' by Kim Wansop (2002), the author highly evaluated the Isshinkai's movement, comparing their movment with a concentration of three revolutionary powers consisted of peasants who tried to reject the oppression of Joseon Dynasty Government (Togaku-to => Shinpo-kai), the group consisted of revolutionary intellectuals from governing class aimed at modernization of Korea (Ishin-kai) and Japan which tried to secure the 'aggressive protection' by supporting the modernization of Korea. 例文帳に追加
金完燮の『親日派のための弁明』(2002)では、一進会の運動を、李氏朝鮮政府の圧政をはねのけようとする農民階級(東学党→進歩会)と、支配階級出身で朝鮮の近代化をめざす改革派知識人グループ(維新会)、そして朝鮮近代化を支援することで「攻撃的な防御」を確保しようとする日本、の3つの改革勢力が結集されたものとして高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first comparator circuit includes a first clocked comparator which is controlled for its operation by a first clock signal and outputs a first differential comparison signal obtained by comparing the differential input signal and the threshold value, and a first data holding circuit in which the first differential comparison signal is inputted to hold a logic of the first differential comparison signal to be outputted as the first digital signal.例文帳に追加
また、第1のコンパレータ回路は、第1のクロック信号により動作が制御され、前記差動入力信号と前記閾値とを比較して得られた第1の差動比較信号を出力する第1のクロックト・コンパレータと第1の差動比較信号が入力され、前記第1の差動比較信号の論理を保持して前記第1のデジタル信号として出力する第1のデータ保持回路を有する。 - 特許庁
This circuit has a data input circuit 111 for inputting the data input signal from the outside and outputting it, a comparison value register 116 for storing an expected value of an output signal changing corresponding to input into the data input circuit, and a comparison circuit 113 for comparing a value corresponding to the number of switching times of the output signal from the data input circuit with the expected value.例文帳に追加
外部からのデータ入力信号を入力して出力するデータ入力回路(111)と、前記データ入力回路への入力に応じて変化する出力信号の期待値を記憶する比較値レジスタ(116)と、前記データ入力回路の出力信号の切り替わり回数に応じた値と期待値とを比較する比較回路(113)とを有することを特徴とする半導体集積回路が提供される。 - 特許庁
In a test area for calculating optimum annealing power provided in the domain wall displacement type optical magnetic recording medium, annealing power suitable for each medium is calculated by comparing reproduced signal grades of two types or more obtained by recording and reproducing a test area annealed on two types of conditions or more with a reproduced signal grade in the case of being annealed by optimum annealing power in a standard medium.例文帳に追加
磁壁移動型光磁気記録媒体に設けられた最適アニ−ルパワーを求めるためのテスト領域において、二種類以上の条件でアニールされたテスト領域を記録再生することにより得られる二種類以上の再生信号品位と、規準媒体において最適アニールパワーでアニール処理した場合の再生信号品位とを比較することにより各媒体に適したアニールパワーを求める。 - 特許庁
A validity verification part 16 verifies the validity of the operation request by comparing individual activity information in the context sent from the second workflow device 200 together with the verification request, and individual activity information in the context stored in the context storage part 21 when there is a validity verification request of the operation request from the second workflow device 200.例文帳に追加
正当性検証部16は、第2ワークフロー装置200からの操作要求の正当性の検証要求があった場合、当該検証要求と共に第2ワークフロー装置200から送信されてくるコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とコンテキスト記憶部21に記憶されているコンテキスト内の個々のアクティビティ情報とを比較することによって当該操作要求の正当性を検証する。 - 特許庁
The television broadcast receiver which limits viewing of a received program by comparing rating information of V-Chip added to received program information with previously set rating information records the rating information added to selected program information in a memory 25 while making it correspond to title information of the program, and displays a list of respective pieces of information recorded in the memory 25 at a display part 15.例文帳に追加
受信した番組情報に付加されたV−Chipのレイティング情報と、予め設定されたレイティング情報とを比較して、当該受信番組の視聴制限を行なうテレビジョン放送受信装置において、選局された番組情報に付加されたレイティング情報を、当該番組のタイトル情報と対応させてメモリ25に記録し、このメモリ25に記録された各情報を表示部15に一覧表示する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|