「Compensation」に関連した英語例文の一覧と使い方(246ページ目) - Weblio英語例文検索

This distortion compensation amplifier can secure cancellation quantity even in the case of amplifying an input signal including a two-tone carrier and an instant peak voltage by inserting a distortion generator 18 whose output characteristic is the same as that of a main amplifier 13 into a route different from that of the main amplifier 13 in the distortion detection loop.例文帳に追加

歪検出ループにおいて、主増幅器１３と出力特性が同一である歪発生器１８を主増幅器１３とは異なるルートに挿入することで、２トーンの搬送波や瞬時のピーク電力を含む入力信号を増幅する場合でもキャンセル量を確保することができる歪補償増幅器である。 - 特許庁

To provide an optical system with an image magnification compensation function capable of compensating the axial chromatic aberration and the magnification chromatic aberration of a non-visible light image caused by a wavelength difference due to the image magnification change of the objective lens, as to an optical system for separating an optical image into a visible light image and the non-visible light image.例文帳に追加

対物レンズによる光学像を可視光像及び非可視光像に分離する光学系において、対物レンズの像倍率変化による波長の違いで生ずる非可視光像の軸上色収差及び倍率色収差を補正できる像倍率補正機能付き光学系を提供する。 - 特許庁

This device has a temperature detecting means 13 detecting temperature variation of the magnetic disk device, read-write offset quantity is measured by an offset measuring means in accordance with variation of detection temperature of the temperature detecting means 13, and read-write offset quantity between a read head used for compensation and the write-head is changed depending on the offset value.例文帳に追加

磁気ディスク装置の温度変化を検知する温度検知手段１３を有し、その温度検知手段１３の検知温度の変化に応じて、オフセット測定手段によりリードライトオフセット量を測定し、その値により補正に使用されるリードヘッドと前記ライトヘッド間のリードライトオフセット量を変更することを特徴とする。 - 特許庁

A road surface reaction compensation computing part 49A calculates road surface reaction compensating amount Tb for compensating road surface reaction by steering of the left and right front wheels irrespective of rotation of a steering handle to correct target assist torque Te by using a relative rotation angles Δθv of the steering shafts located on upper and lower sides of the electric motor 22.例文帳に追加

路面反力補償演算部４９Ａは、電動モータ２２の上下に位置する操舵軸の相対回転角Δθｖを用い、操舵ハンドルの回転とは無関係な左右前輪の操舵による路面反力を補償する路面反力補償量Ｔｂを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。 - 特許庁

The present invention features that the optical compensation film 10a, 10b comprise retardation films 11a, 11b having anisotropy in the plane direction, alignment layers 12a, 12b containing a near-IR ray absorbing material, and optical anisotropy layers 13a, 13b consisting of liquid crystal molecules and having anisotropy in the thickness direction, respectively.例文帳に追加

本発明に基づく特徴として、光学補償フィルム１０ａ、１０ｂを、それぞれ、面方向に異方性をもつ位相差フィルム１１ａ、１１ｂ、近赤外線吸収材料含有配光膜１２ａ、１２ｂ、液晶性分子からなり、厚さ方向に異方性をもつ光学異方性層１３ａ、１３ｂで構成する。 - 特許庁

To solve the problem that since a liquid crystal optical element is used as an aberration compensation optical element for compensating aberration due to optical axis deviation of an objective lens in a conventional optical head apparatus wherein recording and reproduction of information signals are performed to a multilayered optical recording medium, the element is expensive and a driving circuit and driving power are needed.例文帳に追加

多層の光記録媒体に対して情報信号を記録再生する従来の光ヘッド装置では、対物レンズの光軸ずれによる収差の補正のための収差補正光学素子として液晶光学素子を用いるため、その素子が高価であり、駆動回路と駆動電力を必要とする。 - 特許庁

Moreover, a compensation data creating part 2 consisting of an adding circuit 21 for adding all the image data VIDEOd[i] and a multiplying circuit 22 for multiplying the addition result by a certain coefficient Ac is arranged, and the multiplication result is added to the image data VIDEOd[i] by the adding circuit 12 of each single phase processing part 1-i.例文帳に追加

また、画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］を全て加算する加算回路２１とその加算結果に一定係数Ａｃを乗算する乗算回路２２とからなる補償データ作成部２を設け、その乗算結果を各単相処理部１−ｉの加算回路１２で画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］に加算する。 - 特許庁

During predetermined period after the engine 1 is switched from compression stroke injection to suction stroke injection after its start from a cold condition is completed, reduction amount compensation of fuel injection amount is performed to suppress a rich condition of an air-fuel ratio in accordance with the evaporation of fuel adhered on the internal wall face of the combustion chamber 3.例文帳に追加

エンジン１が冷えた状態からの始動完了後の圧縮行程噴射から吸気行程噴射へと切り換えられた後の所定期間中においては、燃焼室３の内壁面に付着した燃料の蒸発に伴う空燃比のリッチを抑制すべく燃料噴射量の減量補正が行われる。 - 特許庁

To provide an optical polylactic acid film which has good dimensional stability, when heated, and can suitably be used as an optical film such as a phase difference film or a polarizing plate-protecting film, especially the phase difference film, more especially an optical compensation film for an IPS mode liquid crystal displayer by using a polylactic acid film.例文帳に追加

ポリ乳酸フィルムを用いて、加熱時の寸法安定性が良好であり、位相差フィルムや偏光板保護フィルム等の光学用フィルム、特に位相差フィルム、なかでも特にＩＰＳモード液晶表示装置用光学補償フィルムとして好適に用いることができる光学用ポリ乳酸フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer made of a polymerizable and optically active fumaric diester, high in light resistance, heat resistance, and mechanical strength, and to provide a light compensation film, an optically writable recording material, a liquid crystal color filter, and a ferroelectric liquid crystal polymer display device, composed of the polymer.例文帳に追加

重合性でかつ光学活性なフマル酸ジエステル、優れた耐光性、耐熱性および機械的強度を有し、そして液晶性を有する重合体、この重合体からなる光学補償膜、光書き込み記録材料、液晶カラーフィルター、および強誘電性液晶重合体表示素子を提供する。 - 特許庁

The temperature compensation crystal oscillator comprises a crystal vibrator, an amplifier, and a temperature control circuit and adopts a three-layer structure by overlapping a first package housing the crystal vibration element, a second package housing the amplifier and the temperature control circuit, and a third package housing an ECL (Emitter-Coupled Logic) element and electronic components.例文帳に追加

水晶振動子、増幅器、温度制御回路からなる温度補償水晶発振器であって、水晶振動素子を収容した第１のパッケージと、増幅器、温度制御回路を収容した第２のパッケージと、ＥＣＬ素子、電子部品を収容した第３のパッケージとを重ねて三層構造とする。 - 特許庁

The on-voltage for short-circuiting, between terminals on the power supply side of the bidirectional switching circuit (voltage compensation circuit 3) and on the load side, is configured to be lower than the arc voltage generated when the mechanical relay 4 is opened, short-circuiting the bidirectional switching circuit, in advance, when the mechanical relay 4 is opened.例文帳に追加

双方向スイッチング回路（電圧補償回路３）の電源側、負荷側の両端子間を短絡させるためのオン電圧を、メカニカルリレー４の開放時に発生するアーク電圧よりも低く構成し、メカニカルリレー４の開放時に、双方向スイッチング回路のスイッチング状態を前もって短絡状態にする。 - 特許庁

A polarization azimuth angle compensation layer 36 prevents light leakage by making polarization planes of incident beams of respective bearings and respective polar angles be parallel to the absorption axis of an emission side polarizing plate 37 and heightens an extinction ratio even when the diffraction phenomenon is caused by the microlens array 40 and a TFT wiring pattern 46.例文帳に追加

偏光方位角補償層３６は、マイクロレンズアレイ４０及びＴＦＴ配線パターン４６とによって回折現象が生じても、各方位及び各極角の入射光線の偏光面を出射側偏光板３７の吸収軸と平行にすることで光漏れを防ぎ、消光比を高める。 - 特許庁

When the outputted state (such as full color, monochrome) and a scan mode (RGB scan, monochromatic scan) of the copy are given to the controller as output information data, scan conditions, compensation conditions and output conditions are set based on the output information data in the controller, and the scanner and each printer are controlled based on them.例文帳に追加

複写物の出力状態（フルカラー、モノクロ等）とスキャンモード（ＲＧＢスキャン、単色スキャン）とを出力情報データとしてコントローラに与えると、コントローラにおいて該出力情報データに基づいてスキャン条件、補正条件、出力条件が設定され、これらに基づいてスキャナおよび各プリンタが制御される。 - 特許庁

The optical compensation sheet, which is characterized by being composed of a polymer film containing an aromatic compound having at least two aromatic rings, by having Re retardation value in 0-70 nm range, by having Rth retardation value within the range of 30-400 nm and by having ≤2.0% haze, is used for a liquid crystal display device.例文帳に追加

少なくとも二つの芳香族環を有する芳香族化合物を含むポリマーフイルムからなり、Ｒｅレターデーション値が０乃至７０ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が３０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そしてヘイズが２．０％以下であることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。 - 特許庁

The liquid crystal panel is provided with a backlight part emitting light having luminance distribution of a horizontally oblong shape when the longitudinal direction of the panel is defined as a horizontal direction, a first polarizer, a liquid crystal cell, an optical compensation layer having refractive index distribution of nx>ny>nz, and a second polarizer in this order from the backlight side.例文帳に追加

本発明の液晶パネルは、パネル長手方向を横方向としたときに横長楕円形の輝度分布を有する光を発するバックライト部と、第１の偏光子と、液晶セルと、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率分布を有する光学補償層と、第２の偏光子とをバックライト側からこの順に備える。 - 特許庁

To improve lowering of temperature compensation effect of the temperature compensating circuit of a temperature compensated quartz oscillator in the high temperature region of 70°C or above and the low temperature region of -20°C or below, and to provide a quartz oscillator in which the frequency accuracy can be stabilized over a wide temperature range.例文帳に追加

本発明は、温度補償型水晶発振器の温度補償回路において、７０℃以上の高温領域および−２０℃以下の低温領域において温度補償効果が低減することを改善するものであり、広い温度範囲において周波数精度を安定化させる水晶発振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The distortion compensation circuit is provided with a diode 9 that is connected in series with a signal path from an input terminal 1 to an output terminal 2, a bias terminal 3 leading to the diode 9, bias blocking capacitors 4, 5, bias short-circuiting inductor 6, an RF short-circuit capacitor 7, and a resistor 8 connected in series between the bias terminal 3 and the signal path.例文帳に追加

入力端子１から出力端子２への信号路に直列に接続したダイオード９、ダイオード９へのバイアス端子３、バイアス阻止用キャパシタ4、５、バイアス短絡用インダクタ６、ＲＦ短絡用キャパシタ７、バイアス端子３と信号路との間に直列に接続した抵抗８を備えた歪補償回路を構成する。 - 特許庁

(3) If there is any person who significantly benefits by the decrease of mining areas or rescission of mining right pursuant to the provision of the preceding Article, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall have such person pay part or all of the compensation prescribed in the provision of paragraph (1) above to the extent that the person benefits. 例文帳に追加

３　経済産業局長は、前条の規定による鉱区の減少の処分又は鉱業権の取消によつて著しく利益を受ける者があるときは、その者に対し、その利益を受ける限度において第一項の規定による補償金の額の全部又は一部を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 191-2 A person who knowingly transports, retains, acquires with or without compensation or mediates or arranges disposal of minerals pertaining to the offenses specified by item (i) of paragraph (1) of the preceding Article shall be punished by either imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than 500,000 yen, or by cumulative imposition thereof. 例文帳に追加

第百九十一条の二　前条第一項第一号の犯罪に係る鉱物を、情を知つて運搬し、保管し、有償若しくは無償で取得し、又は処分の媒介若しくはあつせんをした者は、五年以下の懲役若しくは五十万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A patentee or an exclusive licensee may claim against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the patent right or exclusive license, by regarding the amount the patentee or exclusive licensee would have been entitled to receive for the working of the patented invention as the amount of damage sustained. 例文帳に追加

３　特許権者又は専用実施権者は、故意又は過失により自己の特許権又は専用実施権を侵害した者に対し、その特許発明の実施に対し受けるべき金銭の額に相当する額の金銭を、自己が受けた損害の額としてその賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraphs shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided for therein. In such a case, where the infringer committed the infringement of the patent right or exclusive license without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、特許権又は専用実施権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraph shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided for therein. In such a case, where the infringer committed the infringement of the utility model right or exclusive license without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、実用新案権又は専用実施権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraphs shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damages in an amount exceeding the amount provided for therein. In such a case, where the infringer committed the infringement of the design right or exclusive license without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、意匠権又は専用実施権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The holder of trademark right or of exclusive right to use may claim against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the trademark right or the exclusive right to use, by regarding the amount the holder of trademark right or of exclusive right to use would have been entitled to receive for the use of the registered trademark as the amount of damage sustained. 例文帳に追加

３　商標権者又は専用使用権者は、故意又は過失により自己の商標権又は専用使用権を侵害した者に対し、その登録商標の使用に対し受けるべき金銭の額に相当する額の金銭を、自己が受けた損害の額としてその賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The preceding paragraph shall not prevent any relevant party from claiming compensation for damage in an amount exceeding the amount provided therein. In this case, where the infringer committed the infringement of the trademark right or the exclusive right to use without intent or gross negligence, the court may take these circumstances into consideration in determining the amount of damages to be awarded. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、商標権又は専用使用権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A person who makes a performance transmittable pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall pay a reasonable amount of compensation to a person entitled to a right provided in Article 92-2, paragraph (1) with respect to such performance, except in the case where the provisions of Article 38, paragraph (2) are applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1). 例文帳に追加

４　前項の規定により実演の送信可能化を行う者は、第一項において準用する第三十八条第二項の規定の適用がある場合を除き、当該実演に係る第九十二条の二第一項に規定する権利を有する者に相当な額の補償金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When applying under paragraph (1) for approval with respect to the payment of compensation for private sound and visual recordings which it proposes to request pursuant to the provisions of Article 104-4, paragraph (1), a designated management association shall, in advance, seek the opinions of the associations of manufacturers, etc. which are recognized as representing the opinions of such manufacturers, etc. 例文帳に追加

３　指定管理団体は、第百四条の四第一項の規定により支払の請求をする私的録音録画補償金に係る第一項の認可の申請に際し、あらかじめ、製造業者等の団体で製造業者等の意見を代表すると認められるものの意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The copyright holder or holder of the neighboring rights may assert against a person who, intentionally or negligently, infringes upon said holder's copyright or neighboring rights, a claim for compensation for damages in an amount corresponding to the amount of money which would be received by such holder through the exercise of its copyright or neighboring rights, as the case may be, as the amount of damages sustained by said holder. 例文帳に追加

３　著作権者又は著作隣接権者は、故意又は過失によりその著作権又は著作隣接権を侵害した者に対し、その著作権又は著作隣接権の行使につき受けるべき金銭の額に相当する額を自己が受けた損害の額として、その賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of the preceding paragraph shall not preclude a claim for compensation for damages in excess of the amount provided for therein. In such case, when the infringer of the copyright or neighboring rights did not act intentionally or with gross negligence, the court may consider such absence of intent or gross negligence on the part of the infringer in fixing the amount of damages. 例文帳に追加

４　前項の規定は、同項に規定する金額を超える損害の賠償の請求を妨げない。この場合において、著作権又は著作隣接権を侵害した者に故意又は重大な過失がなかつたときは、裁判所は、損害の賠償の額を定めるについて、これを参酌することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The compensation and expenses to be received by an administrator or trustee appointed by the court as provided for by laws and regulations concerning compulsory execution, execution of a provisional seizure, or exercise of a security interest (including an auction held under the same rule as that applicable thereto), except for those to be paid by the court: the amount specified by the court pursuant to the relevant provisions of laws and regulations; 例文帳に追加

十五　裁判所が支払うものを除き、強制執行、仮差押えの執行又は担保権の実行（その例による競売を含む。）に関する法令の定めるところにより裁判所が選任した管理人又は管財人が受ける報酬及び費用　当該法令の規定により裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light quantity is made to be constant when the magnification of the extender 24 is switched by compensating a diaphragm position according to the magnification of the extender 24 for an iris control signal to be provided from a camera control part 16, etc., of a television camera 12 when a compensation selecting switch 30 is on by a lens control part 14 of the lens device 10.例文帳に追加

レンズ装置１０のレンズ制御部１４は、補正選択スイッチ３０がオンのときには、テレビカメラ１２のカメラ制御部１６等から与えられるアイリス制御信号に対してエクステンダー２４の倍率に応じた絞り位置の補正を行い、エクステンダー２４の倍率が切り替えられた際に光量が一定となるようにする。 - 特許庁

The change of a wavelength of an output light signal to that of a laser injection current is monitored in an initial state by a wavemeter, the changing quantity of the wavelength is fed back to a wavelength compensation circuit, a correction voltage value for keeping the wavelength in the initial state is obtained, and the obtained voltage value is recorded by a memory element or the like.例文帳に追加

初期状態においてレーザの注入電流の変化に対する出力光信号の波長の変化を波長計でモニタし、波長の変動量を波長補正回路にフィードバックし、初期状態の波長を保つための補正電圧値を求め、その電圧値を記憶素子等に記録する。 - 特許庁

To allow the electron release characteristics of surface conductive type release elements to be constant by correcting the voltage drop on the lower wiring of the compensation voltage from the lower wiring to compensate the voltage effect on the upper wiring, which is performed when a plurality of surface conductive type release elements are electrified and activated which is disposed on a matrix wiring.例文帳に追加

マトリクス配線上に配置された複数の表面伝導型放出素子に通電活性化を行う際に行う、上配線上の電圧効果を補償するための下配線からの補償電圧の下配線上の電圧降下を補正し、各表面伝導型放出素子の電子放出特性を均一にする。 - 特許庁

The apparatus calculates a compensation value of the friction for the object to be controlled to start moving on the basis of a specified speed value V and a specified torque value τc, which are calculated by using a specified position value Xo from a high hierarchy apparatus when the specified torque value τc for a servomotor in a system to be controlled 112 is calculated.例文帳に追加

制御対象システム１１２内のサーボモータの指令値であるトルク指令値τｃを算出するにあたって、上位装置からの位置指令値Ｘｏを用いて算出された速度指令値Ｖとトルク指令値τｃに基づき、制御対象が移動を開始する際の摩擦補償値を算出する。 - 特許庁

The FRC section 10 is provided with a motion vector detecting part 11e which detects motion vectors between the frames of the input image signals, an interpolation vector evaluating part 11f which allocates interpolation vectors between the frames according to information on the motion vectors, an interpolation frame generating part 12d which generates interpolation frames from the interpolation vectors and a compensation intensity varying part 12e.例文帳に追加

ＦＲＣ部１０は、入力画像信号のフレーム間で動きベクトルを検出する動きベクトル検出部１１ｅ、該動きベクトル情報に基づいてフレーム間に内挿ベクトルを割り付ける内挿ベクトル評価部１１ｆ、該内挿ベクトルから内挿フレームを生成する内挿フレーム生成部１２ｄ、補償強度可変部１２ｅを備える。 - 特許庁

A projection liquid crystal display 1 is provided with a liquid crystal display element 33 to modulate a light beam, polarizing plates 31 and 35 arranged on both sides of the liquid crystal display element 33, and optical compensation elements 32 and 34 to compensate an optical phase difference caused by the liquid crystal molecules of the liquid crystal display element 33.例文帳に追加

投射型液晶表示装置１は、光を変調させる液晶表示素子３３と、この液晶表示素子３３の両側に配置された偏光板３１，３５と、液晶表示素子３３の液晶分子によって生じる光学的な位相差を補償する光学補償素子３２，３４とを備えている。 - 特許庁

This trust system prepares another trust account different from a trust account set when a loan bond is trusted, trusts the compensation right of an assurance company generated in case of default on an obligation in future to the other trust account, and makes the trust account of the loan bond buy the beneficiary right generated from this trust account.例文帳に追加

本発明の信託システムは、ローン債権の信託時に設定される信託口座とは別の信託口座を用意して、将来債務不履行があったときに発生する保証会社の求償権をこの別の信託口座に信託し、この信託口座から発生する受益権をローン債権の信託口座に購入させる。 - 特許庁

As materials of first and second optical compensation layers 73a, 73b, upper and lower exposed planes 50a, 50b which are the surfaces of first and second quartz crystal plates 53, 54 are etched to be a target thickness, and these surfaces are subjected to polishing to smooth the exposed planes 50a, 50b to form mirror surfaces.例文帳に追加

第１及び第２光学補償層７３ａ，７３ｂの材料として、第１及び第２水晶板５３，５４の表面である上下露出平面５０ａ，５０ｂのエッチングを行って目標の厚みとするとともに、これらの表面に研磨を行って、露出平面５０ａ，５０ｂを平滑化して鏡面とする。 - 特許庁

To provide a dBm linear high-frequency power detector requiring no calibration and no external temperature compensation, having simple circuit constitution compared with a dBm linear power detector by a well-known technique, i.e. having the circuit constitution of no active constitutive element, of which the passive constitutive elements are reduced to a very small number.例文帳に追加

較正も外部温度補償も必要とせず、且つ、前述の公知技術によるｄＢｍリニア電力検出器に較べて簡単な回路構成、つまり、能動構成要素がなく、受動構成要素も極めて小数しかない回路構成のｄＢｍリニア高周波電力検出器を提供すること。 - 特許庁

Insurance bill related to insurance contents of each unit automotive contract is decided by a freely set item that can freely set by the insurance contractor 11 according to a compensation amount, and an automatically set item that is automatically set according to the driving history information and cannot be freely set by the insurance contractor.例文帳に追加

単位自動車契約ごとの保険内容に係る保険料金は、補償額に応じて保険契約者１１が自由に設定できる自由設定項目と、運転履歴情報に従って自動的に設定されて保険契約者が自由に設定できない自動設定項目とから決定される。 - 特許庁

To provide a clock compensation circuit for a synchronous bus allowing mounting of a clock signal, data and an address signal by the same wiring specifications by IO controllers, without requiring mounting of the clock signal between the respective IO controllers by equal-length wiring specifications even if the number of the input/output (IO) controllers connected to an IO bus increases.例文帳に追加

ＩＯバスに接続する入出力（ＩＯ）制御装置が増加しても、各ＩＯ制御装置間のクロック信号の等長配線仕様で実装する必要はなく、クロック信号とデータおよびアドレス信号を各ＩＯ制御装置別に同一配線仕様で実装し得る同期バスのクロック補整回路を提供する。 - 特許庁

Addresses corresponding to a motion vector fed from a variable length decoding section 31 are read from the reference memories 8-1-8-n and a switch 9 selects a prescribed address among them corresponding to a motion compensation prediction mode outputted from the variable length decoding section 31 and the selected address is fed to the frame memory 5.例文帳に追加

可変長復号部３１から供給された動きベクトルに対応するアドレスが参照メモリ８−１乃至８−ｎから読み出され、可変長復号部３１が出力する動き補償予測モードに対応して、スイッチ９でその中から所定のものが選択され、フレームメモリ５に供給される。 - 特許庁

The at least one renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 is controlled to operate alone or in coordination with one or more discrete step size reactive power (VAR) compensation devices to generate continuously varying reactive power required by a corresponding power distribution system 50.例文帳に追加

少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４は、単独で又は１つ以上の離散的刻み幅の無効電力（ＶＡＲ）補償装置と連係して、対応する配電システム５０が必要とする連続的に変化する無効電力を発生させるように動作するべく制御される。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 10 includes: a substrate 1; a ground layer 2 provided on the substrate 1; a piezoelectric body layer 3 provided on the ground layer 2; input output IDTs 4, 5 provided on the piezoelectric body layer 3; and a temperature compensation film 6 provided to cover them.例文帳に追加

本発明の弾性表面波素子１０は、基板１と、基板１上に設けられた下地層２と、下地層２上に設けられた圧電体層３と、圧電体層３上に設けられた入力用および出力用のＩＤＴ４、５と、これらを覆うように設けられた温度補償膜６とを有している。 - 特許庁