「Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(909ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a linearly polarized light component reflected without being transmitted through the element 12 is transmitted through the plate 9 twice until the component is reflected by the element 8 or transmitted through the aperture part, recondensed into the reflector 3 and made incident on the element 12 again to convert polarization, the component can contribute to illumination.例文帳に追加

偏光分離素子１２を透過できずに反射される直線偏光成分は、開口付き反射素子８に反射されて、あるいは、その開口部分を透過し反射鏡３に再集光されて、偏光分離素子１２に再入射するまでに、四分の一波長板９を２回透過して、偏光が変換されるので、照明に寄与できる。 - 特許庁

To measure the angle of an inclined mirror to the reference plane, while a component is placed on the horizontal reference plane, and also to enable measurement for two mirrors with different inclinations without replacing the inspected component, even if the mirror is fixed to the component with a longitudinal member for ensuring parallelism to the reference plane.例文帳に追加

基準面との平行を確保するための長手部材を備えた部品にミラーが固定された部品に対してであっても、水平な基準面に部品を置いた状態で傾斜したミラーの基準面との角度を測定することができ、傾斜の異なる２つのミラーに対しても検査対象部品の置き直しを必要とせずに測定することができるようにする。 - 特許庁

This power supply controller is used by an apparatus comprising at least one component part and at least one control substrate for controlling the action of each component part, and comprises a power source part and a power source substrate which independently supplies the power source outputted from the power source part to each component part and each control substrate.例文帳に追加

本発明の電源制御装置は、少なくとも１つの構成部品と、各々の構成部品の動作を制御する少なくとも１つの制御基板とを備える装置で用いられるもので、電源部と、電源部から出力される電源を、各々の構成部品および各々の制御基板に独立に供給する電源基板とを備える。 - 特許庁

This camera system is provided with an infrared light emitting diode (3a) making a visible light component and an infrared light component out of light passing through a photographic lens incident on different positions on an image sensor, and decides the focusing point of the photographic lens on a subject according to an optical signal complying with the incident position of the infrared light component.例文帳に追加

撮影レンズを通る光のうち、可視光成分と赤外光成分とを前記イメージセンサ上の異なる位置に入射させる赤外発光ダイオード（３ａ）を有し、前記赤外光成分の入射位置に従った光信号によって前記被写体に対する前記撮影レンズのピント合せポイントを決定することを特徴とするカメラシステムを用いる。 - 特許庁

The resist composition contains a resin component (A) whose alkali solubility is varied by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure, wherein the component (A) is a resin containing a constitutional unit derived from a (meth)acrylic ester and having a glass transition temperature within the range of 120-170°C.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が変化する樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含むレジスト組成物であって、前記（Ａ）成分が、（メタ）アクリル酸エステルから誘導される構成単位を含有し、かつ１２０〜１７０℃の範囲内のガラス転移温度を有する樹脂であることを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

Provided is camera mounting structure for mounting an in-vehicle camera, which comprises an imaging module having a lens and an imaging element in a vehicle, and in an exterior panel component 30 constituting the exterior of the vehicle, a bracket 32 for installing the imaging module at an exterior panel is molded integrally with the exterior panel component 30 as one part of the exterior panel component 30.例文帳に追加

レンズおよび撮像素子を有してなる撮像モジュールを備えた車載カメラを、車両に取り付けるためのカメラ取り付け構造であって、前記車両の外装を構成する外装パネル部品３０に、前記撮像モジュールを装着するためのブラケット部３２を、当該外装パネル部品３０の一部として当該外装パネル部品３０と一体に成型する。 - 特許庁

The document acquisition means of an information processing system acquires a document, and a document component extraction means extracts document components configuring the document acquired by the document acquisition means, and a document component display means deforms the document components extracted by the document component extraction means according to a display picture, and displays the document components.例文帳に追加

情報処理システムの文書取得手段は、文書を取得し、文書部品抽出手段は、前記文書取得手段によって取得した文書を構成する文書部品を抽出し、文書部品表示手段は、前記文書部品抽出手段によって抽出した文書部品を表示画面に応じて変形して、該文書部品の表示を行う。 - 特許庁

The resist composition comprises: a base component (A) that exhibits changed solubility in an alkali developing solution under action of acid; and an acid generator component (B) that generates acid upon exposure, wherein the base component (A) contains a polymer compound (A1) having a structural unit (a0) represented by general formula (a0-1).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）、および露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するレジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、下記一般式（ａ０−１）で表される構成単位（ａ０）を有する高分子化合物（Ａ１）を含有することを特徴とするレジスト組成物。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus for separating and concentrating the useful gas component in the mixed gas containing the useful gas component, a buffer tank for relaxing the fluctuations in the concentration of the useful gas in the mixed gas is provided to the front stage of the membrane module, especially a buffer tank filled with an adsorbent having the adsorbing capacity of the useful gas component is provided.例文帳に追加

有用ガス成分を含む混合ガス中の前記有用ガス成分を膜モジュールを用いて分離濃縮する膜分離装置において、前記膜モジュールの前段に、前記混合ガス中の有用ガス成分の濃度変動を緩和するためのバッファタンク、特に、前記有用ガス成分の吸着能力を有する吸着剤を充填したバッファタンクを設ける。 - 特許庁

An information processing apparatus comprises a group management means for grouping applications and managing the application group and a GUI component providing means for generating a GUI component corresponding to a group to which a switched or selected application belongs when the application is switched or selected and providing the generated GUI component to the application.例文帳に追加

アプリケーションをグループ化して管理するグループ管理手段と、アプリケーションが切り替えられた、又はアプリケーションが選択された場合、切り替えられた、又は選択されたアプリケーションが属するグループに応じたＧＵＩ部品を生成し、生成したＧＵＩ部品をアプリケーションに提供するＧＵＩ部品提供手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

Ozone gas is brought into contact with the metal structural component contaminated with the radioactive substance at 50°C or more of temperature, a metal structural component surface layer is oxidized thereby to oxidize trivalent chromium in the surface layer to hexavalent chromium, and then a metal structural component surface is washed with cleaning water to elute the hexavalent chromium and the radioactive substance at the same time.例文帳に追加

放射性物質で汚染された金属構造部品に、オゾンガスを５０℃以上の温度で接触させて該金属構造部品表面層を酸化処理して該表面層の３価クロムを６価クロムに酸化し、続いて、該金属構造部品表面を洗浄水で洗浄する事により前記６価クロム化合物と放射性物質を同時に溶出させるもの。 - 特許庁

A coil end 3 protruding in bundle from both ends of a stator core 6, among the stator coils wound in the slot of the stator core 6, is tightly fitted with a part of metal material component 1 while a part of the metal material component 1 is exposed to the outside air, thus the heat generated at the coil end 3 is released through the metal material component 1.例文帳に追加

固定子コア６のスロット内に巻回された固定子コイルのうち固定コア６の両端部から束となって突出したコイルエンド３に金属材料部品１の一部を密着させると共に金属材料部品１の一部を外気に露出させることにより、コイルエンド３で発生する熱を金属材料部品１を介して放散するようにした。 - 特許庁

This system and method for storing memory card using states information in the memory cards comprises a component 10 for storing the information on the using states, a component 20 for recording the information on the using states in the region of the memory card, and a component 30 for accessing to the information on the using states.例文帳に追加

使用状況についての情報を収集する構成要素１０と、該使用状況についての情報をメモリカードの領域に記録する構成要素２０と、該使用状況についての情報にアクセスする構成要素３０とを含んでなる、メモリカード使用状況情報をメモリカードに格納するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate support table for a printed wiring board which is capable of surely effecting excellent cream solder printing or component mounting by preventing the deflection of the substrate upon printing cream solder on the rear side of a surface, on which an electronic component is mounted or mounting the electronic component, when double-sided mounting printed wiring board is manufactured economically in a short period of time.例文帳に追加

両面実装プリント配線基板を製造するに当たり、電子部品が搭載された面の裏面にクリームはんだを印刷する際や電子部品の搭載の際に該基板の撓みを防止して、良好なクリームはんだ印刷や部品搭載が確実に実施できる高精度のプリント配線基板受け台を、経済的に、且つ、短納期で提供する。 - 特許庁

The fluorescent microscope 1 demodulates, by modulating the spatial intensity distribution of the intermediate image with the scan mask 4, the component shifted to the frequency equal to or lower than the cutoff frequency f_c to the original high frequency component, and communicates the frequency component to an imaging surface through an imaging lens 6 to be converted to digital image data including super resolution components by an imaging element 7.例文帳に追加

そして、蛍光顕微鏡１は、スキャンマスク４で中間像の空間強度分布を変調することによって、カットオフ周波数f_c以下の周波数にシフトした成分を元の高周波成分に復調して、撮像レンズ６により撮像面に伝達し、撮像素子７により超解像成分を含むデジタル画像データに変換する。 - 特許庁

This copolyester film for stretch packaging is characterized by including at least ≥65% copolyester containing 45-55 mol% butanediol component, 20-30 mol% terephthalic acid component, 20-30 mol% adipic acid component and 0-5 mol% sulfonate compound as main components and exhibiting ≥25% elastic recovery after 40% elongation.例文帳に追加

ブタンジオール成分４５〜５５モル％、テレフタル酸成分２０〜３０モル％、アジピン酸成分２０〜３０モル％、スルホネート化合物０〜５モル％を主成分として含むコポリエステルを少なくとも６５％以上含むフィルムであって、４０％伸長後の弾性回復率が２５％以上であることを特徴とするストレッチ包装用コポリエステルフィルム。 - 特許庁

A target steering reaction force calculation part 33 calculates the target steering reaction force by adding a yaw rate corresponding component calculated according to the detected yaw rate γ and a lateral acceleration corresponding component calculated according to a detected lateral acceleration Gy to a steering angle corresponding component calculated according to the detected steering angle θ.例文帳に追加

目標操舵反力算出部３３は、検出された操舵角θに応じて算出された操舵角対応成分に、検出されたヨーレートγに応じて算出されたヨーレート対応成分および検出された横加速度Ｇｙに応じて算出された横加速度対応成分を付加して、目標操舵反力を算出する。 - 特許庁

The method comprises a filtration process for filtering the shochu waste liquid together with a solid component auxiliary to filtration after the shochu waste liquid is mixed with the solid component auxiliary to filtration, and a drying process for drying by introducing the filtrate generated in the filtration process into a vacuum dryer to evaporate a evaporating component in the filtrate.例文帳に追加

焼酎廃液にろ過補助用固形成分を混合したのち、焼酎廃液をろ過補助用固形成分とともにろ過装置でろ過するろ過工程と、ろ過工程で発生したろ液を減圧乾燥装置に投入し、ろ液中の蒸発成分を蒸発させて乾燥させる乾燥工程とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range.例文帳に追加

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。 - 特許庁

The gain control unit 10 controls the gain of the output adjusting amplifier 22 for adjusting the output sound amount of the speaker 3 so as to be able to clearly hear the utterance voice represented by the utterance voice signal component, under the acoustic environment represented by the acoustic environment signal of the component of digital signal except the utterance voice signal component outputted by the A/D converter 6.例文帳に追加

ゲイン制御部１０は、Ａ／Ｄ変換器６が出力するデジタル信号の発話音声信号成分を除く成分である環境音信号が示す環境音下で、発話音声信号成分が表す発話音声が明瞭に聞こえるように、スピーカ３の出力音量を調整する出力調整アンプ２２のゲインを制御する。 - 特許庁

Two storage parts 3, 4 are provided in a sealed bag body 1 with an easy seal part 2 held between them, and liquid 7 is stored in one storage part 3, while a skin sheet 8 for impregnating the liquid, and a cosmetic component, medical component or health promotion component degraded by the liquid 7, are stored in the other storage part 4.例文帳に追加

密閉された袋体１内にイージーシール部分２を挟んで二つの収容部３，４が設けられ、一方の収容部３内に液体７を収容し、他方の収容部４内に前記液体７を含浸させるためのスキン用シート８と前記液体７によって劣化する美容成分または薬用成分または健康増進用成分とを収容してある。 - 特許庁

To provide a surface layer melt treatment method of a metallic material by which a solute component can stably be supplied and an appropriate amount of the solute component can always be added by supplying the solute component before melting, so that the surface layer of the metallic material can sufficiently be reformed to obtain a high-quality multilayer material.例文帳に追加

溶質成分を溶融前に供給することで、溶質成分の安定供給を可能にするとともに常に適正量の溶質成分を添加でき、金属材料の表層の良好な改質を行わしめ、これによって高品質の複層材料を得ることができる金属材料の表層溶融処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of polypropylene by polymerizing or copolymerizing propylene in the presence of a catalyst comprising a solid catalyst component essentially contg. magnesium, titanium, halogen element and an electron donor [A], an organoaluminum compd. component [B], and an org. silicon compd. component [C], the part of a polymerization vessel where uniform reaction is prevented is smooth.例文帳に追加

［Ａ］マグネシウム、チタン、ハロゲン元素及び電子供与体を必須とする触媒固体成分、［Ｂ］有機アルミニウム化合物成分、並びに、［Ｃ］有機ケイ素化合物成分からなる触媒の触媒の存在下にプロピレンを重合または共重合するポリプロピレンの製造方法において、重合槽内の均一反応を妨げる部分が円滑である。 - 特許庁

The organic caking additive composition for the mold comprises an organic solvent solution containing a phenolic resin component and a polyisocyanate component in such a manner that the phenolic resin component contains a benzyl ether type phenolic resin obtained by the bivalent metal salt catalytic reaction of a phenol and the like with an aldehyde and the like so that the content of the bivalent metal salt is 50 ppm or less in terms of a metal element.例文帳に追加

フェノール樹脂成分と、ポリイソシアネート成分とから構成され、該フェノール樹脂成分が、フェノール類とアルデヒド類との二価金属塩触媒反応によって得られるベンジルエーテル型フェノール樹脂を含有し、二価金属塩の含有量が金属元素換算で５０ｐｐｍ以下である有機溶剤溶液である鋳型用有機粘結剤組成物。 - 特許庁

Since the component (A) is produced by the reversible transfer catalyst polymerization method and has a narrow molecular weight distribution, the composition prevents degradation in the developability caused by mixing of a high molecular weight component or degradation in touch tackiness of a dry coating film due to mixing of a low molecular weight component, and hardly induces uneven distribution of the developability in the unexposed part of the dry coating film.例文帳に追加

（Ａ）成分が可逆移動触媒重合法により生成され分子量分布が狭いため、高分子量の成分の混入による現像性の悪化や、低分子量の成分の混入による乾燥塗膜の指触タックの悪化が防止でき、且つ乾燥塗膜の非露光部分における現像性の分布にむらが生じにくくなる。 - 特許庁

The minimum height in the displacement amount of an individual surface mounting component soldered to the substrate surface measured by laser measurement means is referred to the maximum height in the displacement amount thereof, and then a height range of the surface mounting component stored in the data base by designation in advance is referred to a thickness range of a solder material thereof to logically determine a soldered state of the surface mounting component.例文帳に追加

レーザ計測手段で計測された基板表面にはんだ付けされた個々の表面実装部品の変位量の最小高さと最大高さと、あらかじめ指定してデータベースに格納した前記表面実装部品の高さ範囲とはんだ材の厚み範囲とを照合し、前記表面実装部品のはんだ付け状態を論理判定する。 - 特許庁

This fabric material is obtained by coating the fabric material with a mixture comprising a resin binder and ceramics comprising a white inorganic material A having a specific composition using silica as the main component, a specific black inorganic material B having a specific composition using an iron oxide as the main component and an inorganic material C of calcined dolomite, and the main component of the ceramics is the material A.例文帳に追加

シリカを主成分とする特定組成の白色の無機材料Ａと酸化鉄を主成分とする特定組成の黒色の無機材料Ｂと焼成ドロマイトの無機材料Ｃよりなる無機材料Ａ主成分のセラミックスを樹脂バインダーにより布帛に塗布した布帛材料によって上記の課題が達成される。 - 特許庁

The management server 2, for a component which is determined as a failure in the automatic inspection by a board visual inspection apparatus 1 and which becomes a target of confirmation by visual observation, calculates a parameter indicating a failure provability level or a determination difficulty level using the stored information related to a component to which the automatic visual inspection is carried out with the same inspection rule as the component.例文帳に追加

管理サーバ２は、基板外観検査装置１による自動検査で不良と判定されて目視確認の対象となった部品について、その部品と同じ検査ルールによる自動外観検査が実施された部品に係る蓄積情報を用いて不良の可能性の高さまたは判定の難易度を示すパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a flaw detection method and flaw detector of a metallic machine component that allows automated and unmanned defect determining operation of a machine component and can achieve high efficiency and cost reduction of flaw detection, by automating the scanning of a flaw detection probe to the machine component by incorporating a flaw detection mechanism into an existing NC unit.例文帳に追加

探傷機構を既存のＮＣ装置に組み込むことによって、機械部品に対する探傷プローブの走査を自動化することにより、機械部品の欠陥判別操作を自動化、且つ、無人化することを可能にし、以て探傷検査の高効率化と低コスト化を実現し得る金属製機械部品の探傷方法及び探傷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

First, second, third and fourth reading devices 11, 12, 13 and 14 are each configured to read not only vehicle body identification information stored in a carriage tag mounted on a carriage, but also, component identification information entered on a component tag loaded on the carriage together with a component 8.例文帳に追加

台車に搭載された台車タグに記憶されている車体識別情報を読み取ることに加えて、部品８とともに台車に載せられている部品タグに記載されている部品識別情報も読み取る処理を実施するように、第１読取装置１１、第２読取装置１２、第３読取装置１３、第４読取装置１４をそれぞれ構成した。 - 特許庁

The antifouling paint composition comprises (A) a silyl ester copolymer containing the component unit derived from a polymerizable unsaturated carboxylic acid silyl ester, and (B) agathic dicarboxylic acid, an agathic dicarboxylic acid derivative, a metallic salt of agathic dicarboxylic acid or a resin acid component containing thereof as the main component.例文帳に追加

（Ａ）重合性不飽和カルボン酸シリルエステルから誘導される成分単位を含有するシリルエステル共重合体、および（Ｂ）アガテンジカルボン酸、アガテンジカルボン酸誘導体、アガテンジカルボン酸の金属塩、アガテンジカルボン酸誘導体の金属塩、またはそれらを主成分として含む樹脂酸成分を含有することを特徴とする防汚塗料組成物。 - 特許庁

A polyester resin for the magnetic recording medium is formed by copolymerization by using an acid component containing ≥40 mol% alicyclic acid component and a glycol component containing ≥30 mol% alicyclic glycol, and the alicyclic glycol is preferably tricyclodecan dimethanol and/or a glycol containing a hydrogenated bisphenol A backbone.例文帳に追加

酸成分のうち脂環族酸成分が４０モル％以上、グリコール成分のうち脂環族グリコールが３０モル％以上共重合されている磁気記録媒体用ポリエステル樹脂、好ましくは脂環族グリコールが、トリシクロデカンジメタノール及び／または水素添加ビスフェノールＡ骨格含有グリコールである磁気記録媒体用ポリエステル樹脂に関する。 - 特許庁

When both of the main catalyst component and the co-catalyst component are carried on a ceramic carrier which can directly carry the catalyst component, the main catalyst is prevented from being involved by a grain growth of the co-catalyst to make the catalyst body hardly deteriorated.例文帳に追加

触媒成分を直接担持可能なセラミック担体に主触媒成分と助触媒成分の両方を担持させる際、例えば、先に主触媒であるＰｔ等の触媒金属を担持させ、その上にＣｅＯ_2 等の助触媒を担持させることで、主触媒が助触媒の粒成長に巻き込まれるのを防止し、熱劣化しにくい触媒体とする。 - 特許庁

This liquid collection device 1, which is a portable device for collecting a sweat component from a finger skin, has a collection part 11 for collecting the sweat component from a finger by inserting the finger, and a cassette storage part 13 for storing detachably a sensor chip T as a cassette container for recovering the sweat component.例文帳に追加

液体収集装置１は、指の皮膚からの汗成分を収集するための携帯可能な装置であり、液体収集装置１は、指を挿入して指から汗成分を収集するための収集部１１と、汗成分を回収するカセット容器としてのセンサーチップＴを着脱可能に納めるカセット収容部１３と、を有する。 - 特許庁

The component 3 has bores 26 arranged by dispersion around the circular opening part 28 to constitute elastic deformation means, and the bores absorb the rest of the force in the radial direction which is not absorbed by the intermediate component 24, so that the assembly part 22 is fixed without breaking the component 3.例文帳に追加

また、上記部品３は、その円形開口部２８の周りに分散配置されて弾性変形手段を構成する穿孔２６を備えており、これらは、上記径方向の力のうち中間部品２４に吸収されないものを吸収するためのものであり、これによって、上記部品３を破壊しないように当該組み付け部２２を固定している。 - 特許庁

The valve replacement used in human body includes a stent component including a valve component 100, the second portion 200 storing the first portion and the valve component, and the third portion 300 including at least one attachment, which is a form that is releasable to a delivery device.例文帳に追加

ヒト身体内での使用のための置換弁であって：弁構成要素１００；第１の部分、該弁構成要素を収容する第２の部分２００、および第３の部分３００を備えるステント構成要素、を備え、ここで、該第３の部分が、送達デバイスへの離脱可能な取付けのための形態である少なくとも１つの取付け要素を備える、置換弁。 - 特許庁

The problem is solved by the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing hydroxylinoleic acid as an active component, the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing a ketol-type unsaturated fatty acid as an active component, and the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing a macrolide of a ketol-type unsaturated fatty acid as an active component.例文帳に追加

ハイドロキシリノール酸を有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤、ケトール型不飽和脂肪酸を有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤、ケトール型不飽和脂肪酸のマクロライドを有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤により課題を達成した。 - 特許庁

The polyurethane slab form is obtained by a raw material mixture containing a polyol component, a polyisocyanate component, a foaming agent and water, wherein 30-80% by mass of the polyol component is a high molecular weight polyol having molecular weight of 6,000 or more, and the foaming agent is a foaming agent for high repulsion slab.例文帳に追加

ポリオール成分と、ポリイソシアネート成分と、整泡剤と、水とを含む原料混合物から得られるポリウレタンスラブフォームであって、前記ポリオール成分の３０〜８０質量％は、分子量が６０００以上の高分子量ポリオールであって、前記整泡剤が高反発スラブ用整泡剤であることを特徴とするポリウレタンスラブフォームである。 - 特許庁

This cosmetic lotion is characterized by containing as a component (a), a hydrogenated phospholipid containing ≥50 mass% phosphatidylcholine content and ≥10 mass% acidic phospholipid content based on the phosphatidylcholine content, as a component (b) a higher alcohol being solid at a room temperature and as a component (c), water.例文帳に追加

成分（ａ）としてホスファチジルコリン含有量が５０質量％以上、且つ酸性リン脂質含有量がホスファチジルコリン含有量に対して１０質量％以上である水素添加リン脂質、成分（ｂ）として室温で固形である高級アルコール、及び成分（ｃ）として水を含有することを特徴とする化粧料により課題を解決できる。 - 特許庁

The cosmetic equipment having the improved hygienic effects and beauty effects contains microcapsules including an oozing component containing a sugar alcohol and an organic acid so that the oozing component may ooze out from the microcapsules with time to selectively kill the bad bacteria and grow the good bacteria in the indigenous bacteria on the skin by the oozing component of the fine particles.例文帳に追加

糖アルコール及び有機酸を含む滲出成分がマイクロカプセルから経時的に滲出されるように化粧用具に含まれていて、該微粒子の滲出成分により皮膚常在菌の中で選択的に悪玉菌を抗菌し、善玉菌を育成することによって衛生効果及び美容効果の改善された化粧用具を得る。 - 特許庁

The negative resist composition contains an alkali-soluble base component (A), an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure and a crosslinker (C), wherein the base component (A) contains a polyhydric phenolic compound (A1) represented by formula (I) and having two or more phenolic hydroxyl groups and a molecular weight of 300-2,500.例文帳に追加

アルカリ可溶性の基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、架橋剤（Ｃ）とを含むネガ型レジスト組成物であって、前記基材成分（Ａ）が、下記一般式（Ｉ）で表される、２以上のフェノール性水酸基を有し、分子量が３００〜２５００である多価フェノール化合物（Ａ１）を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

This capsule is such that a capsule film is formulated with yeast cell wall comprising microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast or yeast subjected to enzyme treatment, or yeast cell wall comprising residue obtained by treating in an acid aqueous solution microbe residue obtained by removing a soluble microbe component from yeast subjected to enzyme treatment followed by removing a solubilized component from the resultant microbe residue.例文帳に追加

カプセルの皮膜中に、酵母、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さからなる酵母細胞壁、又は酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さを酸性水溶液で処理して更に可溶化分を除去した残さからなる酵母細胞壁を配合させた。 - 特許庁

In an electronic component mounting line, where a plurality of electronic component mounters are linked, when a production tact time detected at the tact-detecting section 7 of each mounter delays over a preset variation width, a tact time alteration signal is delivered to other electronic component mounter on the upstream side/downstream sides linked through a communication section 8.例文帳に追加

電子部品実装用装置を複数連結した電子部品実装ラインにおいて、各装置においてタクトタイム検出部７によって検出された生産タクトタイムが予め設定された変動幅を超えて遅延したならば、通信部８によって連結された上流側・下流側の他の電子部品実装用装置に対してタクトタイム変更信号を出力する。 - 特許庁

This conjugated fiber comprises a thermoplastic resin layer A and a thermoplastic resin layer B containing a white pigment in an amount of 2-10 wt.% and a black pigment of an amount of 2-10 ppm, wherein the component A is bipartited by the component B in the cross section of the fiber, and the component A is partially exposed on both the surfaces of the divided fiber portions.例文帳に追加

熱可塑性樹脂層Ａと白色顔料を２〜１０重量％含み黒色顔料を２〜１０ｐｐｍ含む熱可塑性樹脂層Ｂからなり、繊維断面において１つのＢ成分によりA成分が２分割されており、かつＡ成分がいずれも繊維表面上に一部露出した形状である複合繊維。 - 特許庁

The monitoring unit 10 monitors the existence/absence of the execution of a real time application through a component 21 corresponding to a higher layer, monitors the communication quality of the real time application through a component 22 corresponding to a network layer and a transport layer, and monitors the state of radio communication with an external device through a component 24 corresponding to a physical layer.例文帳に追加

監視ユニット１０は、上位層に対応するコンポーネント２１を通じてリアルタイムアプリケーションの実行の有無を監視し、ネットワーク層およびトランスポート層に対応するコンポーネント２２を通じてリアルタイムアプリケーションの通信品質を監視し、物理層に対応するコンポーネント２４を通じて外部装置との無線通信の状態を監視する。 - 特許庁