「Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The joining flange part 2a of a halved component 2 absorbing a laser beam 4 and the joining flange part 3a of a halved component 3 permitting the laser beam 4 to transmit are butted mutually and irradiated with the spot-like laser beam 4 to be welded and joined along the joining surfaces 7 of both components.例文帳に追加

レーザ光４を吸収する半割部品２の接合フランジ部２ａとレーザ光４を透過する半割部品３の接合フランジ部３ａ同士を突き合わせて、スポット状のレーザ光４の照射により接合面７にて溶着接合する。 - 特許庁

To save cost and labor and time for exchange of an adsorbent by prolonging the service life of the adsorbent the and to enhance the quality of the treated water by making an oil component absorbed to a low concentration, in an oily water separator for removing the oil component from drain discharged from an air compressor, etc.例文帳に追加

空気圧縮機等が排出するドレンから油分を除去する油水分離装置において、吸着材の寿命をより長くして交換費用や手間を削減すると共に、油分を低濃度まで吸着し処理水の品質を高める。 - 特許庁

The reinforcing structure of the component mounting part is extended so as to follow the mounting stepped part 7 formed on a door inner panel 6 as the mounting substrate, and the extension part 21 for suppressing the deformation in acting of the load in a door inner panel 6 is formed to a window lower frame 4 as the mounting component.例文帳に追加

取付基材としてのドアインナパネル６に形成された取付段部７に倣うように延び且つドアインナパネル６における荷重作用時の変形を抑えるための延出部２１を取付部品としてのウインドウロワーフレーム４に形成する。 - 特許庁

After a new storage tape C is connected to an old storage tape C, a CPU 110 sends a send command to a component supply unit 6, and a servomotor 28 and a driving motor 42 of the supply unit 6 are driven to make component feed operation and the like.例文帳に追加

古い収納テープＣに新しい収納テープＣを連結した後、部品供給ユニット６にＣＰＵ１１０は送り指令を送り、当該供給ユニット６のサーボモータ２８及び駆動モータ４２を駆動させて、部品送り動作等を行わせる。 - 特許庁

The hardware for tightening sash frame 10 comprises a flexible piece 13f which is pressed against the sash frame fixing component 6 to apply pressure to it, and a support component 13b provided at the sash frame 2 to support the flexible piece 13f.例文帳に追加

サッシ枠締結用金具１０は、サッシ枠固定部材６と圧接し、サッシ枠固定部材６方向へ押圧力を印加する可撓性を有する可撓片１３ｆと、サッシ枠２に配設され、可撓片１３ｆを支持する支持部材１３ｂとを備える。 - 特許庁

This method for making the paper for the newspaper is provided by separating a short fiber component from the wastepaper pulp derived from the magazine wastepaper with a mechanical screening treatment, mixing the obtained long fiber component with the newspaper wastepaper pulp and papermaking the above mixed pulp for also increasing the wastepaper pulp-blending ratio in the paper for the newspaper.例文帳に追加

雑誌古紙由来の古紙パルプを、機械的分級処理により短繊維分を分離し、得た長繊維分を新聞古紙パルプに混合し、この混合パルプを抄紙すると共に、新聞用紙中の古紙パルプの配合率を高める。 - 特許庁

An addition part 134 adds A-bit digital data (a high-frequency component) with suppressed noise and B-bit digital data (a low-frequency component) with enhanced resolution in a state that their highest-order digits are made coincident with each other so as to obtain B-bit output digital data DB.例文帳に追加

加算部１３４は、ノイズが抑圧されたＡビットのデジタルデータ（高周波成分）と、分解能向上されたＢビットのデジタルデータ（低周波成分）とを、最上位桁を一致させた状態で加算し、Ｂビットの出力デジタルデータＤＢを得る。 - 特許庁

In this high-temperature superconducting coil, pure silver matrix wire is used at a part position where a magnetic field vertical to the tape surface of a high-temperature superconduting wire 2 is large, and a silver alloy matrix wire is used at a part position where a magnetic field component parallel to the tape surface is the main component.例文帳に追加

本発明に係る高温超電導コイルは、高温超電導線材２のテープ面に垂直な磁場の大きい部位に純銀マトリックス線材を用い、テープ面に平行な磁場成分が主である部位に銀合金マトリックス線材を用いる。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes an image capturing component that captures a visual image of incident light in a screening area, the image capturing component further operable to determine a first coordinate in the captured image, such as the location of a person's eyes.例文帳に追加

一実施形態において、このシステムは、検査領域における入射光の視覚画像を撮影する画像撮影コンポーネントを含み、該画像撮影コンポーネントは撮影画像中の人の目の位置のような第１の座標を判定する働きをする。 - 特許庁

This fastening structure for a tank component comprises an interposed member 7 clamped between a seat face 6 formed at a mouthpiece part 2, and a seat face 5 formed at the tank component 3, and brought into contact with each of the seat faces 5, 6 in the mutually separated state of the seat faces 5, 6.例文帳に追加

口金部２に形成された座面６とタンク部品３に形成された座面５との間に挟持され、これら座面５，６を互いに離れさせた状態で当該座面５，６のそれぞれに接触する介在部材７を備える。 - 特許庁

A principal correction value for correcting the thrust ripple is calculated by a principal correction value calculation means 103, on the basis of the error component at the correction by the first preliminary correction value and the error component at the correction by the second preliminary correction value.例文帳に追加

そして、本補正値算出手段１０３により、第１の仮補正値による補正時における誤差成分、および第２の仮補正値による補正時における誤差成分に基づいて、推力リップルを補正するための本補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of eliminating not only a dark current noise component (static noise) but also a device noise component (dynamic noise) from the electric charge signal of an imaging element with a simple configuration and control, and to provide a noise eliminating method and noise elimination control program.例文帳に追加

簡易な構成および制御で撮像素子の電荷信号から暗電流ノイズ成分（静的ノイズ）だけでなく機器ノイズ成分（動的ノイズ）を除去し得る撮像装置、ノイズ除去方法、およびノイズ除去制御プログラムの提供 - 特許庁

If the abutment part 6d is in an arc shape, only the component force to the direction which is always perpendicular to a flat face 4b occurs while a component force to the direction along the flat face 4b does not occur, so that it becomes harder for the slider 5 to move back.例文帳に追加

当接部６ｄの形状が円弧状であれば、平坦面４ｂに対して常に垂直な方向の分力のみ発生し、平坦面４ｂに沿う方向の分力は発生させないので、さらにスライダー５を後退し難くすることができる - 特許庁

The control circuit board 3 is accommodated in the electric component case 2 composed of an accommodating body 2a and a cover body 2b, and a pin terminal 10a of a board connector 10 as a board terminal part of the circuit board 3 is mounted at one end face of the electric component case 2.例文帳に追加

収納体２ａ及び蓋体２ｂよりなる電装箱２に制御回路基板３が収納されていて、この回路基板３の基板端子部である基板コネクタ１０のピン端子１０ａが電装箱２の一端面に設けられている。 - 特許庁

More specifically, the stop position of a circuit board 12 is changed so as to minimize the travel time(travel distance)of a mounting head 33 between the attraction position of a component being fed from the spare feeder 24 and the component mounting position on the circuit board 12.例文帳に追加

具体的には、予備フィーダ２４から供給される部品の吸着位置と回路基板１２上の部品装着位置との間の装着ヘッド３３の移動時間（移動距離）が最短となるように回路基板１２の停止位置を変更する。 - 特許庁

To facilitate the locking work for locking a component of a vehicle having a flat shape as a whole to a vehicle body, and to facilitate the unlocking work of the component from the vehicle body.例文帳に追加

全体として平坦形状をなす乗り物の構成部品を乗り物本体に固着させる固着作業をするとき、この固着作業が容易にできるようにし、また、上記構成部品の乗り物本体からの離脱作業も容易にできるようにする。 - 特許庁

The acetabular cup assembly 10 is equipped with a shell component 14, a liner component 12, and a means for holding the liner 12 to the shell 14 containing a screw part of a spherical profile which spirally extends around each one part of the shell 14 and the liner 12.例文帳に追加

臼蓋カップ組立体１０は、シェルコンポーネント１４と、ライナコンポーネント１２と、シェル１４及びライナ１２の各々の一部の周りに螺旋状に延びる球状プロファイルのねじ部を含むシェル１４にライナ１２を保持するための手段とを備える。 - 特許庁

The chip component mounted wiring board has a pair of lands 16 and 17 for soldering terminals 11 and 12 of a chip component 10 of an electronic device provided on one of surfaces 15A, while a groove 19 is formed on the surface 15A between the pair of lands 16 and 17.例文帳に追加

電子装置のチップ部品１０の端子１１，１２を半田付けする１対のランド１６，１７ を片面１５Ａに設けたチップ部品搭載配線基板であって、１対のランド１６，１７の間の前記片面１５Ａ上に溝部１９を形成した。 - 特許庁

The method for obtaining the bioactive component derived from the mushroom comprises extraction-treating a wet-heated raw material mushroom with a solvent in a sealed heat-resistant container in the presence of water at about 250-300°C for about 1-12 min, and separating and collecting the bioactive component in the extract.例文帳に追加

略密閉された耐熱性容器内で、水の存在下で、約250℃〜約300℃の温度で、約１分間〜約12分間かけて湿式加熱した原料キノコを溶媒で抽出し、および抽出液内の生理活性成分を分離および回収する。 - 特許庁

Further, it is provided with a plated lead 114 provided on the board and formed from the outer side of a component mounting area to the inner side, and a plated lead cut hole 116 provided in the component mounting area of the board and positioned at the end of the plated lead 114.例文帳に追加

さらに、基板上に設けられ、部品実装領域の外側から内側まで形成されたメッキリード１１４と、基板の部品実装領域に設けられ、メッキリード１１４の端に位置するメッキリードカット穴１１６と、を備えるものである。 - 特許庁

Electronic components 4, 5, and 6 of high heat generation are brought into contact with a heat transfer 11 of a heat receiving sheet 1, while a low temperature component 7 which is an electronic component that heats less and is easily affected by heat comes in contacts with a heat insulator 12 of the heat receiving sheet 1.例文帳に追加

発熱が大きい電子部品である発熱部品４，５，６には受熱シート１の伝熱部分１１が接触し、発熱が小さくて熱に弱い電子部品である低温部品７には受熱シート１の断熱部分１２が接触している。 - 特許庁

The connecting member is molded so that part of the resin component main body is covered with the connecting member, and the resin component body is connected to the fuel tank 20 so that the opening section of the resin fuel tank 20 is surrounded by the connecting member.例文帳に追加

これにより、接合部材が樹脂部品本体の一部を被覆するように樹脂部品が成形され、接合部材によって、樹脂製の燃料タンク２０の開口部を囲繞するように、樹脂部品本体が燃料タンク２０に接合される。 - 特許庁

The conveying screw 46 conveys the two-component developer in the direction of an arrow C and the conveying screw 45 conveys it in the direction of an arrow B while stirring it, whereby the two-component developer is delivered through the openings 47a, 47b and circulated in a development container 42.例文帳に追加

搬送スクリュー４６が矢印Ｃ方向に、搬送スクリュー４５が矢印Ｂ方向に二成分現像剤を攪拌しつつ搬送しすることで、開口部４７ａ、４７ｂを通じて二成分現像剤が受け渡されて現像容器４２内を循環する。 - 特許庁

The present invention provides a tooth whitening composition having a transparent first component that is a carrier compound and a transparent second component that is an oxidizing compound which when applied to a stained tooth and exposed to actinic light is activated to promote tooth whitening.例文帳に追加

歯白化組成物はキャリア化合物である透明な第一成分、および酸化化合物である透明な第二成分を含み、この第二成分は、汚れた歯に塗布され、化学線に曝露されると、活性化されて歯の白色化を促進する。 - 特許庁

To provide a new conductive paste having excellent resistance for water and plating liquid, a manufacturing method of laminated ceramic electronic component using the conductive paste, and a laminated ceramic electronic component manufactured with the same manufacturing method.例文帳に追加

水分やめっき液に対し、より優れた耐性を有する新規な導電性ペースト、及び該導電性ペーストを使用した積層セラミック電子部品の製造方法、並びに該製造方法により製造された積層セラミック電子部品を実現する。 - 特許庁

At least one of embryos of wheat, soybean, rice and brown rice after removing the oil component therefrom by a supercritical extraction method or embryos added with sesame after removing its oil component by the supercritical extraction method is fermented to provide the objective proteolytic enzyme.例文帳に追加

超臨界抽出法によって油分を除去された麦胚芽、大豆胚芽、米胚芽、玄米胚芽の少なくとも一つの胚芽を用いか、又は前記胚芽に超臨界抽出法によって油分を除去された胡麻を添加して醗酵させて作る。 - 特許庁

The negative electrode 22 is made so as to precipitate lithium metal through the process of discharge, and the capacity of the negative electrode 22 is expressed by the sum of the capacity component depending on the adsorption/release of lithium and the capacity component of the precipitation/dissolution of metallic lithium.例文帳に追加

負極２２には充電の途中においてリチウム金属が析出するようになっており、負極２２の容量は、リチウムの吸蔵・離脱による容量成分とリチウム金属の析出・溶解による容量成分との和により表される。 - 特許庁

A component-mounting device for driving a nozzle 35, which sucks a component in a rotation and vertical direction comprises: the rotary actuator 20; and the linear actuator 2, having a stator connected to a stator of the rotary actuator in a disabled relative movement.例文帳に追加

部品を吸着するノズル３５を回転方向および上下方向に駆動する部品装着装置であって、回転アクチュエータ２０と、回転アクチュエータの固定子と相対運動不能に連結された固定子を有するリニアアクチュエータ２とを備える。 - 特許庁

The client's computer checks component information concerned with the components of its own hardware constitution and software constitution (S212), compares whether the component information coincides with the received specified information or not (S214) and the compared result is displayed on a display (S216).例文帳に追加

クライアントのコンピュータは、自己のハードウェア構成とソフトウェア構成の部品に関する部品情報をチェックし（Ｓ２１２）、その部品情報と受信した指定情報とが一致しているか否かを比較して（Ｓ２１４）、その結果をディスプレイに表示する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide a method of a laminated ceramic electronic component which is capable of manufacturing a laminated ceramic electronic component such as a laminated ceramic capacitor having satisfactory denseness of an external electrode, and further having satisfactory electric joining property between the external electrode and an internal electrode.例文帳に追加

外部電極の緻密性がよくしかも外部電極と内部電極との電気的な接合性がよい積層セラミックコンデンサなどの積層セラミック電子部品を製造することができる、積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive laminate is constituted by bonding a layer (I) containing (A) at least one of polybutylene naphthalate and polybutylene terephthalate as an essential component, and a layer (II) containing an amine enriched resin as an essential component.例文帳に追加

下記の（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）と、アミン富化樹脂を必須成分とする層（II）とを接着してなる接着積層体であって、上記（Ａ）を必須成分とする層（Ｉ）の接着側表面がプラズマ等の放電処理されている接着積層体である。 - 特許庁

A processing means 12 specifies a paper size threshold value of a component drawing related to a print request, and then when the paper size threshold value is larger than the designated paper size threshold value, a print request interface is transmitted to a component manufacturer terminal 3.例文帳に追加

処理手段１２は、印刷依頼に係る部品図面の用紙サイズしきい値を特定した上で、当該用紙サイズしきい値が、所定の用紙サイズしきい値より大きい場合に、印刷依頼インターフェースを部品製造業者用端末３へ送信する。 - 特許庁

In the electronic equipment mounted with an electric accessory mechanism component 10 operated by a control signal from a control part 2 of a control board 1, a current detection part 3 is added to a control signal line for driving the electric accessory mechanism component 10 on the control board 1.例文帳に追加

制御基板１の制御部２からの制御信号によって動作させる電装メカ部品１０を搭載する電子機器において、制御基板１にあって電装メカ部品１０を駆動する制御信号線に電流検知部３を追加した。 - 特許庁

Since the spacers 12 have dimension-absorbing ability, the battery component 31 can be held reliably at a predetermined position within the cavity of the mold even if there exist variations in the dimensions of the battery component 31 (particularly, a battery with the battery element coated with a laminate film).例文帳に追加

スペーサ１２が寸法吸収能を有するので、電池部品３１（特にラミネートフィルムによって電池素子が被覆された電池）の寸法のバラツキが存在しても、金型のキャビティ内に電池部品３１を所定位置に確実に保持することができる。 - 特許庁

To provide an oil component for a skin care preparation or for a hair cosmetic, which is excellent in refreshed sense of use and is suitable for dissolving a hardly soluble ultraviolet absorber or drug; and a skin care preparation or a hair cosmetic prepared by compounding the oil component.例文帳に追加

さっぱりした使用感に優れ、かつ難溶性の紫外線吸収剤及び薬剤を溶解するのに適した皮膚外用剤油分又は毛髪化粧料油分、並びにこれを配合した皮膚外用剤又は毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The optical device 10 has a base 12, an optical component 14 which is mounted on the base 12 and has at least one element, and a transparent gap member 16 which is fixed onto the base 12 to cover the optical component 14 and is a single body and transparent.例文帳に追加

光デバイス１０は、基台１２と、該基台１２上に実装され、少なくとも１つの光素子を有する光部品１４と、基台１２上に光部品１４を覆うように固定され、単体で、かつ、透明性のキャップ部材１６とを有する。 - 特許庁

The quality grade and the supplier grade of the component can be obtained, taking into consideration the defect rate of the component, after shipping as well as the defect rate during production, thereby reliability of the quality determination apparatus is improved.例文帳に追加

したがって生産時における部品の不良発生率に加えて、出荷後における部品の不良発生率を考慮した部品の品質等級および部品の供給者等級を求めることができ、信頼度の高い品質判定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a clamp device not requiring provision of any separate clamp part or to be moved temporarily in the case there is no place to clamp a work to be machined within the configuration of the intended component when the work is going to be cut in tracing the configuration of the component.例文帳に追加

被加工材を部品の形状に従って切断する際に部品形状内に被加工材をクランプする場所がない場合、クランプ部を別設したりクランプ装置を一時的に移動させたりする必要のないクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for granulating a thermoplastic resin containing a rubber component in which an energy consumption is suppressed by a low cost facility without reducing a quality such as a thermal deterioration or chromatic yellowing of the resin due to a high temperature, or a high shearing treatment even when a ratio of the rubber component is high.例文帳に追加

ゴム成分の割合が高い場合でも、高温、高剪断処理による樹脂の熱劣化や色焼けといった品質低下がなく、安価な設備費で且つエネルギー消費を抑えたゴム成分を含有する熱可塑性樹脂の造粒方法。 - 特許庁

The electronic component block 20 incorporates the relay 31 in the electronic component case 22 for interrupting battery current of the battery block 10.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の電池１１を電池ケース１２に収納している電池ブロック１０と、この電池ブロック１０に収納される電池１１に接続されてなる電子部品２１を電子部品ケース２２に収納している電子部品ブロック２０とを備える。 - 特許庁

The pachinko game machine has a second ornament cover 44B assembled by securing an operation unit 47 to a cover portion constituting component 42A and an accumulating portion base 44C assembled by securing an on/off unit 45 to an accumulating portion constituting component 42B.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、カバー部構成部品４２Ａに操作ユニット４７を取り付けてアッシ化した第２の装飾カバー４４Ｂと、貯留部構成部品４２Ｂに開閉ユニット４５を取り付けてアッシ化た貯留部ベース４４Ｃとを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the module comprises steps of: providing the electronic component 3 and the conductive material 4 on the substrate 2; and then forming the insulating layer 5 with its height higher than that of the conductive material 4 so as to cover the electronic component 3 and the conductive material 4 on the substrate 2.例文帳に追加

モジュールの製造方法は、基板２上に電子部品３と導電体４とを設けた後、電子部品３と導電体４とを覆うように導電体４よりも高い絶縁層５を基板２上に形成する工程を備える。 - 特許庁

While the display component is mounted on the housing, the rib comes into contact with the flange part over the entire circumference to block a path linking the back surface side and front (display screen) side of the display component, thereby deterring dust etc., from reaching the display screen.例文帳に追加

そして、表示部品を筐体に装着した状態では、リブが全周にわたってフランジ部と接触し、表示部品の背面側と前面（表示画面）側を連通する経路を遮断し、塵等が表示画面に至るのを抑制する。 - 特許庁

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing.例文帳に追加

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a wiring board for an electronic component inspection device, used for the electronic component inspection device such as a probe card, capable of inspecting accurately and efficiently an electric characteristic, even in the case of an electronic components formed in great numbers on a large-sized Si wafer.例文帳に追加

プローブカードなどの電子部品検査装置に用いられ、例えば、大径のＳｉウェハなどに多数形成された電子部品であっても、その電気的特性を正確且つ効率良く検査できる電子部品検査装置用配線基板を提供する。 - 特許庁