「Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, image processing units 2, 12 perform compression encoding of image data based on wavelet transform to separate the image data into a low-frequency component and a high-frequency component, and the data of low frequency component are preferentially transmitted/received, thereby realizing the apparatus for monitoring vehicle periphery requiring to display moving images continuously without delay in preference to image quality.例文帳に追加

また、画像処理部２，１２が、ウェーブレット変換に基づく画像データの圧縮符号化を行って画像データを低周波成分と高周波成分とに分離し、低周波成分のデータを優先して送受信することで、画質よりも遅延なく連続して動画像を表示することを要求する車両周辺監視装置を実現することができる。 - 特許庁

The cavity 5 for receiving the electronic component element 6 is formed in one main surface of a laminate 1 to arrange the electronic component element 6 in the cavity 5 while a thermal radiation conductor 14 for conducting heat generated by the electronic component element 6 to the outside of the laminate along the direction of plane of the laminate 1 is arranged.例文帳に追加

積層体１の一方主面に、電子部品素子６を収容するキャビティ５を形成し、且つ前記キャビティ５内に電子部品素子６を配置するとともに、前記キャビティ５の実装底面から積層体の外に、前記電子部品素子６が発熱する熱を積層体１の平面方向に伝導するサーマル放出導体１４を配置した。 - 特許庁

The component mounting machine includes a substrate conveyance way 4 for positioning a substrate 3 at a predetermined position on a base mount, a transfer head for picking up a supplied component and transferring the component onto the substrate 3 positioned by the substrate conveyance way 4, and a plurality of pallets 40 inserted into the base mount to feed the mounted components into the movable region R of the transfer head.例文帳に追加

基台上の所定位置に基板３を位置決めする基板搬送路４、供給された部品をピックアップして基板搬送路４により位置決めされた基板３に搭載する移載ヘッド及び基台に対して挿着され、載置された部品を移載ヘッドの可動領域Ｒ内に供給する複数のパレット４０を備える。 - 特許庁

The production method comprises heating a coating film that is formed by coating a substrate with a polyamic acid solution composition, wherein the polyamic acid solution composition is prepared by introducing a specific chemical structure within a specific proportional range into a polyamic acid having a chemical structure that comprises a 3,3',4,4'-biphenyltetracarboxylic acid component and/or a pyromellitic acid component and a paraphenylenediamine component.例文帳に追加

３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸成分及び／又はピロメリット酸成分と、パラフェニレンジアミン成分からなる化学構造を有するポリアミック酸に特定割合の範囲内で特定の化学構造を導入したポリアミック酸溶液組成物を基材に塗布して形成された塗膜を加熱処理する製造方法、及び前記ポリアミック酸溶液組成物。 - 特許庁

When the ink IK adhering to the recording medium is being irradiated with electromagnetic radiation, the suction mechanism D is operated to remove monomer component in the ink components remaining in the recording medium after irradiation with electromagnetic radiation or monomer component in the ink components evaporating into the atmosphere as vapor component by irradiation with electromagnetic radiation.例文帳に追加

そして、記録媒体に付着させたインクＩＫに電磁輻射線を照射している間、吸引機構Ｄを動作させ、これによって、電磁輻射線照射後に記録媒体中に残留するインク成分中のモノマー成分、あるいは、電磁輻射線照射によって蒸気成分となって雰囲気中に揮発するインク成分中のモノマー成分を除去する。 - 特許庁

A photosensitive resin composition for an etching resist contains (component A) a polymer having a monomer unit (a1) having a residue in which a carboxy group or a phenolic hydroxyl group is protected by an acid-decomposable group and a monomer unit (a2) having an epoxy group and/or an oxetanyl group, (component B) an optical acid-generating agent, and (component C) a solvent.例文帳に追加

（成分Ａ）カルボキシ基又はフェノール性水酸基が酸分解性基で保護された残基を有するモノマー単位（ａ１）と、エポキシ基及び／又はオキセタニル基を有するモノマー単位（ａ２）とを有する重合体、（成分Ｂ）光酸発生剤、並びに、（成分Ｃ）溶剤、を含むことを特徴とするエッチングレジスト用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The device finds an importance factor for each of components or for each of the component groups from the stored operation data of the large diesel engine to each of the component groups of the large diesel engine, and based on the importance factor, the inspection interval for each of the component groups of the large diesel engine is calculated.例文帳に追加

本発明に基づいて、前記装置が、大形ディーゼルエンジンの個々の構成品群に対する大形ディーゼルエンジンの記録された運転データから、個々にないしは構成品群毎に重要度係数を求め、この重要度係数を基に、大形ディーゼルエンジンの各構成品群に対して、構成品群毎の点検間隔を算出する。 - 特許庁

The sheath-core type conjugate fiber has ≥20°C lower softening point of the core component than the softening point of the sheath component measured by thermomechanical analysis of JIS K 7196 and the core component is preferably a substantially amorphous polymer having no melting- point peak measured by differential thermal analysis at 10°C/min heating rate in nitrogen atmosphere.例文帳に追加

前記芯鞘型複合繊維は、ＪＩＳ Ｋ ７１９６の熱機械分析法で測定した芯成分の軟化点が鞘成分の軟化点より２０℃以上低い芯鞘型複合繊維で、前記芯成分が、窒素雰囲気下、１０℃／分の昇温速度で加熱する示差熱分析法で融点ピークを生じない実質的に非晶質のポリマーからなるものが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the nanoparticles by preparing the nanoparticle dispersion in the absence of the organic solvent includes: a step 1 of mixing an aqueous solution containing a component (A) of 10-36C fatty acid and/or fatty acid salt with a component (B) of a surfactant; and a step 2 of mixing the liquid prepared in the step 1 with a component (C) of an acid.例文帳に追加

有機溶剤不存在下でナノ粒子分散液を調製することによりナノ粒子を製造する方法は、炭素数１０〜３６の脂肪酸及び／又は脂肪酸塩である（Ａ）成分の水溶液と、界面活性剤である（Ｂ）成分と、を混合する工程１と、前記工程１で得られた液と、酸である（Ｃ）成分と、を混合する工程２と、を含む。 - 特許庁

To provide a compound perfume comprising at least one perfume raw material selected from respective groups consisting of a top note component, a middle note component, and a base note component which are obtained by classifying natural perfumes and synthetic perfumes used as the raw materials of the compound perfume, to provide a method for producing the compound perfume, and to provide a washing-softening agent composition containing the compound perfume.例文帳に追加

調合香料の香料素材として使用されている天然および合成香料を、トップノート成分、ミドルノート成分、ベースノート成分に分類し、これらの群から選ばれる少なくとも一種以上の香料素材からなる調合香料、およびその製法、ならびに該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The lower surface of an electronic component (b) is irradiated with four straight slit beams 30, at tilts across each other, from a beam irradiation means 14, and the irradiation position of beam on the electronic component (b) is imaged with an imaging means 11 comprising a CCD camera through a beam incidence means 12 comprising a telecentric lens, for detecting an image of the electronic component (b).例文帳に追加

光線照射手段１４により互いに交差する傾斜をもって電子部品ｂの下面へ四本の直線スリット光３０を照射し、電子部品ｂ照射されたこの光の位置を、テレセントリックレンズからなる入光手段１２を介して、ＣＣＤカメラからなる撮像手段１１により撮像して電子部品ｂの画像を検出する。 - 特許庁

The discharge current component extracting means A also full-wave-rectifies an extracted alternating current and forms a filtered waveform wherein a commercial frequency component and a noise component are removed from a full-wave-rectified waveform, and the determination means 80 preferably observes a waveform having two times of frequency of the commercial frequency, based on the waveform.例文帳に追加

また、放電電流成分抽出手段Ａは、検出した交流電流を全波整流し、全波整流された波形から商用周波数成分、およびノイズ成分を除去するフィルタリングした波形を基に成形し、判定手段８０は、当該波形から商用周波数の２倍の周波数の波形を観測するとよい。 - 特許庁

To provide a reduction-resistant dielectric composition prepared by uniformly dispersing a sintering additive component into a main component without segregation and a ceramic electronic component using the reduction-resistant dielectric composition, having excellent reliable durability, small self-heating in high frequency current and excellent charcteristics for medium/high voltage.例文帳に追加

焼結助剤成分を偏析させることなく主成分中に均一に分散させた耐還元性誘電体組成物を提供し、耐還元性誘電体組成物を用いて耐久信頼性に優れ、高周波電流下における自己発熱が小さく、中高圧用として優れた特性を有するセラミック電子部品を提供することを目的としている。 - 特許庁

The splined area (12) of the component (10) is remachined to the original spline contour by removing original material from the worn, pressure face (40) of the splines (20) and excess repair material (50) to produce a mated component with radially re-clocked splines (20') that have original component material on the pressure face (40') of the teeth (20).例文帳に追加

構成部品（１０）のスプライン区域（１２）を、スプライン（２０）の摩耗加圧面（４０）からの元の材料と過剰の補修材料（５０）とを除去することによって元のスプライン輪郭に機械加工して、歯（２０）の加圧面（４０’）上に元の構成部品材料を有する放射状に時計回り方向に移動し直したスプライン（２０’）を備えた噛合い構成部品を形成する。 - 特許庁

In a manufacturing method for an electronic device, an electronic component 13 and a mounting board 11 are arranged so that the one side 13a of the electronic component 13 may face the one side 11a of the mounting board 11, and the connecting electrode 14 of the electronic component 13 is connected electrically and also mechanically coupled with the conductor pattern 12 of the mounting board 11.例文帳に追加

電子装置の製造方法では、電子部品１３の一方の面１３ａが実装基板１１の一方の面１１ａに対向するように、電子部品１３と実装基板１１とを配置し、電子部品１３の接続電極１４を実装基板１１の導体パターン１２に電気的に接続し且つ機械的に接合する。 - 特許庁

By converting a component selected from a component derived from a mushroom and β-glucan, for example, a component derived from a mushroom, particularly an extract of Lentinus edodes, or the like, into superfine particles, preferably by treating an aqueous extract thereof with a dispersant, the incorporation thereof through mucosa can be improved to exhibit an immune activating action and/or an immune regulating action.例文帳に追加

きのこ由来成分及びβ−グルカンから選択される成分,例えばきのこ由来成分、特にシイタケ等きのこの抽出物を超微粒子化し、好ましくは水抽出物を分散化剤処理することにより粘膜からの吸収性を高めて免疫賦活作用及び／又は免疫調節作用を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic transparent toner which can stably maintain a proper charging amount even in long-term printing, is excellent in environmental stability and, even when being used together with a carrier as a two-component developer, can reduce the occurrence of spent on the carrier, and to provide a two-component developer containing the toner and an image forming method using the toner and the two-component developer.例文帳に追加

耐刷においても、適度な帯電量を安定に維持することができ、かつ、環境安定性に優れ、また、キャリアと共に二成分現像剤として用いたとしても、キャリアのスペント発生が低減される透明トナー、該トナーを含有した二成分現像剤、ならびに該トナー及び該二成分現像剤を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Image evaluations 70 and 72 are performed, based on a characteristic value variation 66, which is variation in an optical characteristic value according to the coordinate position for an evaluation image, and an imperceptible low frequency variation component 68, which is a component of the variation of an imperceptible low frequency variation component for the optical characteristic value according to the coordinate position for the evaluation image.例文帳に追加

評価画像についての座標位置に応じた光学的特性値の変動である特性値変動６６と、評価画像についての座標位置に応じた光学的特性値の変動の成分であって知覚不能な低周波的な成分である知覚不能低周波変動成分６８とに基づいて、画像の評価７０，７２を行う。 - 特許庁

A conductive material precursor having at least a silver halide emulsion layer on an insulating substrate is subjected to exposure and development so that a silver pattern part containing a resin component and/or a non-silver pattern part containing a resin component are prepared, and then, a crosslinking agent for crosslinking the resin component is made to act on the silver pattern part and/or the non-silver pattern part.例文帳に追加

絶縁性基板上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する導電性材料前駆体を露光、現像処理することで、樹脂成分を含有する銀パターンおよび／または樹脂成分を含有する非銀パターン部を設け、その後、該銀パターンおよび／または非銀パターン部に、該樹脂成分を架橋する架橋剤を作用させる。 - 特許庁

The air-cooled heat sink, in which a plurality of fins are provided on one side of a component mounting base packaged with heat generating components and a fan is provided between the fins for blowing the cooling air along the surface of the component mounting base, is provided with a cooling air guide between the fins for deflecting the flow of the cooling air towards the component mounting base.例文帳に追加

発熱部品を搭載した部品取付ベースの片面に複数のフインを設けると共に、該フインの間に冷却風を部品取付ベース面に沿って送るファンを備えた空冷ヒートシンクにおいて、前記フインとフインの間に前記冷却風の流れを部品取付ベースの方向に偏向させる冷却風案内体を設けた。 - 特許庁

This apparatus for spraying multi-component synthetic resin mixtures consists of a main body block 11, an inflow mixing chamber 20 having component inflow parts 21 and 22, a circulating supply part 30, a component inflow changeover device 40 having a changeover piston 41, a detergent inflow part 50, a detergent inflow changeover device 55, a stirring part 60 having stirring fixed blades 65 provided therein and a spray nozzle device 70.例文帳に追加

本体ブロック１１と、成分流入部２１，２２を有する流入混合室２０と、循環供給部３０と、切換ピストン４１を有する成分流入切換装置４０と、洗浄剤流入部５０と、洗浄剤流入切換装置５５と、撹拌用固定羽根６５が内装された攪拌部６０と、スプレーノズル装置７０とからなる。 - 特許庁

In this ROM accuracy correction method for an angle sensor, a wide error component 10a of the fundamental component 10 and a narrow error component of the interpolation signal 11 are measured by use of an angle calibration tester, the errors are written in the ROM via a two-way serial communication line, and the ROM is separated into two kinds to perform single or cooperative correction.例文帳に追加

本発明による角度センサのＲＯＭ精度補正方法は、基本波成分（１０）のワイド誤差成分（１０ａ）と内挿信号（１１）のナロー誤差成分を角度校正試験器を用いて測定し、これらの誤差を双方向シリアル通信回線でＲＯＭに書き込み、ＲＯＭを２種分離として単独又は協調の補正を行う方法である。 - 特許庁

The rubber composition for a flap contains a rubber component and a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, wherein a content of butadiene rubber in 100 mass% of the rubber component is 10-80 mass% and a content of the mixture is 0.5-10 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、上記ゴム成分１００質量％中のブタジエンゴムの含有量が１０〜８０質量％であり、上記混合物の含有量が上記ゴム成分１００質量部に対して０．５〜１０質量部であるフラップ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

In the moving handrail for the passenger conveyor having the tension body comprising a plurality of component wires having a longitudinal direction formed in an endless shape and extending along the longitudinal direction, for example, a wire rope 6, a solidifying substance, for example, an adhesive 8 is filled in a clearance of the component wires at the end of the wire rope 6 to integrate the component wires.例文帳に追加

長手方向が無端状に形成されるとともに、長手方向に沿って延設される複数の素線からなる抗張体、例えばワイヤロープ６を有する乗客コンベアの移動手摺において、ワイヤロープ６の端末で、素線の隙間に凝固物質、例えば接着剤８を充填し、素線を一体化させるものである。 - 特許庁

The antiedemic composition is prepared by formulating, in good balance, at least an extract of Melilotus officinalis containing a coumarin or its derivatives as a first component with an extract derived from natural products, selected from a group consisting of Fucus vesiculosus, Piper retrofractum, Coix lachryma-jobi L., Humulus lupulus and Aloe vera and promoting metabolism as a second component and a vitamin B group as a third component.例文帳に追加

少なくとも、第１成分としてクマリン類またはその誘導体を含有するメリロートエキス、第２成分としてフーカス、ヒハツ、ハトムギ、ホップおよびアロエベラよりなる群から選択される新陳代謝を促進する天然物由来のエキス、および第３成分としてビタミンＢ群をバランスよく配合して抗浮腫組成物を調製する。 - 特許庁

The manufacturing method for the vibration-damping mechanical component comprises such processes as introducing a water-hardening compound turned into slurry to the internal space of the mechanical component, filling the internal space with the water-hardening compound which is expanded, and generating tight attachment between the water-hardening compound and the mechanical component by allowing the water-hardening compound to harden.例文帳に追加

制振性機械部品の製造方法は、水硬性組成物をスラリーにして機械部品の内部空間に導入し、当該水硬性組成物が膨張することにより当該水硬性組成物が機械部品の内部空間に充填され、次いで当該水硬性組成物を硬化させることにより、水硬性組成物と機械部品と密着させるものである。 - 特許庁

A means for spectrally resolving and emitting light for every wavelength component until arriving at a liquid crystal display element, or a depolarizing means for acting on a polarized light component reflected on the liquid crystal display element to the illuminator side in a prescribed direction and for efficiently eliminating the polarized light component, is provided on somewhere between a light guide plate 2 and the liquid crystal display element 7.例文帳に追加

導光板２から液晶表示素子７の間の何れかに、液晶表示素子に達するまでの光を波長成分毎に分光放射させるための手段、もしくは液晶表示素子から照明装置側へ反射される特定方向の偏光成分に作用してこれを効率的に除去する偏光解消手段を備える。 - 特許庁

The glow discharge analysis apparatus 1 analyzes components in a depth direction of the sample S by sputtering to a surface of the sample S using a glow discharge, and has a display 35 for displaying a depth component ratio graph 36 for indicating so as to correspond an average of the component ratio of each layer classified by the component ratio of each region of the sample to a location in the depth direction.例文帳に追加

グロー放電による試料Ｓ表面へのスパッタリングを用いて試料Ｓの深さ方向の成分分析を行なうグロー放電分析装置１であって、試料の各部の成分比によって層に分類した各層の成分比の平均を、深さ方向の位置に対応させて表わす深さ成分比グラフ３６の表示部３５を有する。 - 特許庁

A mounting part 16 is installed in which a fixed position is set against the component supply pipe 4 by fastening the outer face of the component supply pipe 4, a support member 24 is installed in a state of being united with the mounting part 16, and the detection sensor 26 which detects parts 2, 35 in the component supply pipe 4 is mounted on this support member 24.例文帳に追加

部品供給管４の外面を締め付けて部品供給管４に対する固定位置が設定される取り付け部１６が設けられ、この取り付け部１６と一体になった状態で支持部材２４が設けられ、この支持部材２４に部品供給管４内の部品２，３５を検知する検知センサー２６が取り付けられるように構成した。 - 特許庁

Sound discharging signals from which the signal component of a predetermined frequency band is removed, are synthesized by a sound discharging signal synthesizing means 4, the signal component of a frequency band from which a sound discharging signal is removed, is held and sound collecting signals from which the signal component of a frequency band wherein a sound discharging signal is held are synthesized by a sound collecting signal composing means 5.例文帳に追加

放音信号合成手段４により、所定の周波数帯域の信号成分が除去された放音信号が合成され、収音信号合成手段５により、放音信号が除去された周波数帯域の信号成分が保持され、放音信号が保持された周波数帯域の信号成分が除去された収音信号が合成される。 - 特許庁

The treating method for the fly ash has [1] a process (cleaning process) of eluting the Ca-component of the fly ash in water and [2] a process of recovering the eluted Ca-component into a post-cleaning liquid and recovering a solid component as a cleaning residue subjecting the slurry obtained in the cleaning process to a solid-liquid separation.例文帳に追加

[1] 飛灰をパルプ濃度５〜１００ｇ／Ｌの液中で洗浄することにより、飛灰のＣa分を水に溶出させる工程（洗浄工程）、[2] 前記洗浄工程で得られたスラリーを固液分離することにより、溶出したＣa分を洗浄后液中に回収するとともに、固形分を洗浄残渣として回収する工程、を有する飛灰の処理方法。 - 特許庁

The antifouling member 1 has the substrate 2 including a polypropylene resin and an acid-modified polypropylene resin as components, and the antifouling film 3 disposed on a surface of the substrate 2 and including at least one coating as a component selected from the group consisting of an acrylic coating containing a silicone component and a urethane-based coating containing a silicone component.例文帳に追加

防汚部材１は ポリプロピレン樹脂と、酸変性ポリプロピレン樹脂とを構成成分として含む基体２と、基体２の表面上に配置されており、シリコーン成分を含むアクリル系塗料およびシリコーン成分を含むウレタン系塗料からなる群より選択される少なくとも一種の塗料を構成成分として含む防汚膜３と、を有する。 - 特許庁

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

To simply an surely install a seat cover despite a small number of components and exert a superior recycling property by preventing mixing of a metal component as a cover installation component.例文帳に追加

シートカバーの装着を少ない部品点数で簡単かつ確実に行うことができ、またカバー装着用部品として金属部品が混在しないため優れたリサイクル性を発揮することができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This joined body is manufactured by joining a cut face of a concrete hardened body containing at least ≥10 vol.% resin component as a filler and one smooth face of a plastic molded body consisting of the above resin component together.例文帳に追加

少なくとも１０体積％以上の樹脂成分を、充填材として含むコンクリート硬化体の切断面と、上記樹脂成分からなるプラスチック成形体の平滑な一面が接合されてなるコンクリート−プラスチック接合体。 - 特許庁

To provide an electronic component with a control terminal which is easily inspected with a simplified configuration of an inspection tool and attains sure inspection, wherein the quality of the product is not affected even when the component is inspected by an inspection terminal.例文帳に追加

検査治具の構成が簡単で、検査がしやすく、かつ確実に検査を行うことができ、検査用の端子により検査しても、製品の品質に悪影響を受けることがない制御端子付き電子部品を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal TV 100 includes a display module 10 that generates heat; a substrate 21 that has a mounting face 22; a component group 26 mounted on the mounting face 22; and a housing 11 for accommodating the display module 10, substrate 21, and component group 26.例文帳に追加

液晶テレビ１００は、発熱する表示モジュール１０と、実装面２２を有する基板２１と、実装面２２に実装される部品群２６と、表示モジュール１０、基板２１、部品群２６を収容する筐体１１とを備える。 - 特許庁

Next, components satisfying the developer's requests are retrieved from a component group stored in a component configuration management repository 104 on the basis of the received data and test data stored in a developing configuration management repository 102.例文帳に追加

次に、受信されたデータと開発用構成管理リポジトリ１０２に格納されているテストデータとに基づいて部品構成管理リポジトリ１０４に格納されている部品群から開発者の要求を満足する部品が検索される。 - 特許庁

The name 'copies' of the component, to which the input is to be reflected, is specified as a target parameter in the <BUTTON> tag, and a message to be reported to the target component is specified in a message parameter.例文帳に追加

その＜ＢＵＴＴＯＮ＞タグ内には、その入力を反映させる対象となる部品の名前“copies”がＴＡＲＧＥＴパラメータとして指定され、その対象部品に対して通知すべきメッセージがＭＥＳＳＡＧＥパラメータに指定されている。 - 特許庁

Forming a thin portion 16 with a hollow portion shaped like a triangle and formed at an edge portion 5 of the resin-base box component enables the box component to be folded at the edge portion 5.例文帳に追加

樹脂系筐体部品の稜線部５に三角形状等のくり貫き９による薄肉部１６を入れることにより、稜線部５にて折りたたみが可能となり、通常の粉砕機が使用でき樹脂系筐体のリサイクルが可能となる。 - 特許庁

The ring body 4a and the first connecting member 2 are welded with a laser B irradiating a path slantwise where both an axial direction component and a diameter direction component are joined, being clear of the location by the second connecting member 3 and the locking mechanism member.例文帳に追加

リング本体４ａと第一の連結部材２は、軸方向成分と径方向成分とを有する斜めでかつ第二の連結部材３とロック機構用部材が位置しない経路に照射されたレーザＢによって溶接される。 - 特許庁

The operation circuit 20 three-dimensionally moves the virtual image I'_0 minutely while changing the rotation component R and the translation component T and calculates an evaluation value SS showing the amount of deviation between the image I_0 at the time T and the virtual image I'_0.例文帳に追加

演算回路２０は、回転成分Ｒ及び並進成分Ｔを変えながら仮想画像Ｉ’_0を３次元微小移動させて、時刻Ｔの画像Ｉ_0と仮想画像Ｉ’_0とのずれ量を示す評価値ＳＳを算出する。 - 特許庁

To automatically acquire a toxic substance guarantee such as a RoHS guarantee issued to each component configuring a produced product to easily manage presence/absence of the toxic substance guarantee of the component comprising the product.例文帳に追加

製造する製品を構成する各部品に対して発行されるＲｏＨＳ保証書等の有害物質保証書の取得を自動的に行い、製品を構成する部品の有害物質保証書の有無の管理を容易に行う。 - 特許庁

This controller support device 10 updates a control program executed in the controller 3 in the program component unit, makes a compiler 1 compile it, transfers it to the controller 3, and makes the controller 3 replace it with a program component of an old version.例文帳に追加

コントローラ支援装置１０は、コントローラ３で実行する制御プログラムを、プログラム構成要素単位で更新させ、これをコンパイラ１でコンパイルさせた後、コントローラ３に転送して、旧版のプログラム構成要素と置き換えさせる。 - 特許庁

In such a manner, even if the information signal SEG should contain a DC voltage component, it is possible to shorten a period in which the DC voltage component is impressed on the liquid crystal, and prevent picture quality and durability from being degraded associated therewith.例文帳に追加

これにより、仮に情報信号ＳＥＧが直流電圧成分を有していたとしても、該直流電圧成分が液晶に印加される期間を短くでき、それに伴う画質の低下や耐久性の低下を防止できる。 - 特許庁