「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin injected into the coasting chamber through the opening part of the coating hose is sprayed to the inside of the wastewater pipe out of the coating chamber through a plurality of coating material jetting ports by injecting compressed air which is injected through an opening of the air hose into the coating chamber.例文帳に追加

塗料ホース開口部から塗料室に注入された樹脂をエアーホース開口部から注入された圧縮空気がエアー通過口を経て塗料室内に注入されることによって塗料室内の樹脂を複数の塗料噴射口から圧縮空気によって吹き飛ばし排水管の内側に塗布する。 - 特許庁

The endothelium 20 formed in this way is inserted into the inside of the integument 10 in an axially compressed state such that tips of protrusions of a bellows are brought into close contact with the inside surface of the integument 10, and the outside surfaces of the tubular parts of both ends of the endothelium 20 are bonded and fixed to the inside surface of both ends of the integument 10.例文帳に追加

そのように形成した内皮２０を軸方向に圧縮した状態で、蛇腹の凸部の先端が外皮１０の内側面に密着するように、外皮１０の内側に挿入し、内皮２０の両端の管状部分の外側面を外皮１０の両端部内側面に接着して固定する。 - 特許庁

A sound insulation floor constitution material 10 includes: a hard layer 15; joists 13 which are disposed in parallel at an interval on one surface of the hard layer 15, and are partially nonwoven fiber structures; and layers 14 to be compressed, which are disposed alternately and adjacently with the joists 13, and have a thickness greater than the joists.例文帳に追加

遮音床構成材１０は、硬質層１５と、この硬質層１５の一方の面に間隔をおいて平行に配設された一部が不織繊維構造体である根太１３と、この根太１３と交互に隣接して配設され、かつ根太よりも大きい厚みを有する被圧縮層１４とで構成されている。 - 特許庁

The liquid absorbing body 1 is characterized in that a liquid absorbing base stock 2 is compressed and formed into a clumpy shape, so that the outside surface 5 of the clumpy liquid absorbing base stock 2 can expand toward the outside without restraint when the liquid absorbing base stock 2 absorbs a liquid from the outside 5 thereof.例文帳に追加

液体吸収体１は、液体吸収素材２が圧縮されて塊状に形成され、液体吸収素材２が塊状の外面５から液体を吸収した場合に液体吸収素材２の塊状の外面５が拘束されずに外側に膨張可能に構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dry air generator capable of avoiding complication of structure in a conventional adsorption dehumidification device, performing dehumidification and regeneration only by causing compressed air of normal temperature to flow in a drying tower, setting generated dry air at an any dew-point temperature by a flow regulation valve, and also responding to environment problems.例文帳に追加

従来からある吸着型除湿機の複雑な構造を避け、常温の圧縮空気を乾燥塔に流入させるだけで除湿と再生を行い、生成された乾燥空気を流量調整弁にて任意の露点温度に設定できるようにし、環境問題にも対応した乾燥空気発生装置にする。 - 特許庁

For example, when adjusting an surface voltage charged on an electret dielectric film 23 which is contained on the side of fixed electrode 20 in one united body, compressed air 47 containing alcoholic vapor is sprayed on the whole surface of the electret dielectric film 23 to adjust the surface voltage of the electret dielectric film 23 to a value of the predetermined voltage.例文帳に追加

例えば固定極２０側に一体に含まれているエレクトレット誘電体膜２３に帯電している表面電圧を調整するにあたって、アルコール蒸気を含む圧搾空気４７をエレクトレット誘電体膜２３の全面に吹き付けて、エレクトレット誘電体膜２３の表面電圧を所定の電圧値に調整する。 - 特許庁

After a coffee beverage is extracted from a movable cylinder 12 through an extraction path 50 by supplying hot water to the movable cylinder 12 to which a coffee raw material is fed, the grounds of the coffee raw material remaining inside the movable cylinder 12 are compressed by a movable piston 11 and the water content in the remaining grounds is discharged.例文帳に追加

コーヒー原料を投入した可動シリンダ１２に湯を供給することにより、可動シリンダ１２から抽出通路５０を通じてコーヒー飲料を抽出した後、可動シリンダ１２内に残存するコーヒー原料の残り滓を可動ピストン１１で圧縮して残り滓中の水分を排出する。 - 特許庁

A method for molding a ceramic powder comprises the steps of primary-molding a cylindrical molded body by extrusion molding a raw material before molding obtained by adding a sintering additive and a resin binder to the ceramic powder, secondary molding the cylindrical molded body by charging the body in a heated mold while being compressed and gradually cooled and then burning it.例文帳に追加

セラミックス粉末に焼結助剤と樹脂バインダーを添加した成形前原料を押出成形にて円筒成形体とした１次成形と、該円筒成形体を加熱した金型に装填し、圧縮しながら徐冷して２次成形を行った後、焼成することを特徴とするセラミックス粉末の成形方法を用いる。 - 特許庁

The thermoelectric element is manufactured by a step of forming the thermoelectric sheets and metal sheets, a step of laminating a preliminary thermoelectric element by laminating the thermoelectric sheets and metal sheets, a step of compressing the preliminary thermoelectric element, and a step of forming a thermoelectric element by cutting the compressed thermoelectric element.例文帳に追加

熱電シートと金属シートとを各々形成するステップと、前記熱電シートと前記金属シートとを積層して予備熱電素子を積層するステップと、前記予備熱電素子を圧縮するステップと、前記圧縮された熱電素子を切断して熱電素子を形成するステップにより熱電素子を製造する。 - 特許庁

The sound absorption insulator consists of bendable tabular laminates on which coating materials are laminated on at least one side of fibrous sound absorbing insulating base materials and has a characteristic of the circumferential edge of the above laminates being compressed 40% or more the thickness of the center by terminal processing.例文帳に追加

繊維質吸音断熱基材の少なくとも片面に表被材が積層された可撓性平板状積層体からなり、前記積層体の周辺端末部が端末処理されることによってその厚みが中央部の厚みよりも４割以上圧縮されていることを特徴とする吸音断熱インシュレータ。 - 特許庁

A radio base station 1 produces and transmits compressed voice data by thinning voice data corresponding to a time of one frame from voice data, corresponding to a time of twenty frames considering that a downlink time slot in one of the continuous twenty frames is used for transmitting control data.例文帳に追加

無線基地局１は、連続する２０個のフレームのうち、１つのフレーム内の下りタイムスロットが制御データの伝送に用いられることに鑑み、２０個のフレームの時間に対応する音声データから、１つのフレームの時間に対応する音声データを間引くことによって、圧縮音声データを生成し、送信する。 - 特許庁

The refrigeration cycle system (30), equipped with a heat exchanger (16) for performing heat exchange between refrigerant compressed by a compressor and medium of a Rankine cycle system (10), controls temperature of the refrigerant and temperature of the medium to make temperature difference between the refrigerant temperature and the medium temperature at a predetermined value or larger.例文帳に追加

冷凍サイクルシステム（３０）は、コンプレッサによって圧縮された冷媒とランキンサイクルシステム（１０）の媒体とで熱交換を行う熱交換器（１６）を備え、冷媒の温度と媒体の温度との温度差が所定値以上となるように、冷媒の温度と媒体の温度とを制御することを特徴とする。 - 特許庁

If the size after compression is larger than the set size, the resolution of a set condition for read is reduced again by one grade to reread the image, and the image is compressed, and the size after compression of the image for which the resolution is reduced is checked based on the set size.例文帳に追加

このとき、設定サイズよりも圧縮サイズの方が大きい場合には（Ｓ５；Ｙ）、再度読み取り時の設定条件の解像度を１ランク落としてから（Ｓ７）、画像の読取を再実行し、その画像を圧縮し（Ｓ４）、設定サイズに基づきこの解像度を落とした画像の圧縮サイズのチェックを行う（Ｓ５）。 - 特許庁

According to one embodiment, a signal processor includes: noise suppressing means for adaptively suppressing noise components contained in a voice signal; and encoding means for processing, by encoding process, the voice signal in which noise components are suppressed by the noise suppressing means, and generating compressed encoded voice data.例文帳に追加

実施形態によれば、信号処理装置は、音声信号に含まれる雑音成分を適応的に抑圧する雑音抑圧手段と、この雑音抑圧手段にて雑音成分が抑圧された音声信号に符号化処理を施して、圧縮された符号化音声データを生成する符号化手段とを備える。 - 特許庁

A radio transmitting device is composed of a data input means through which data to transmit are inputted, a data storage means which stores the inputted transmission data temporarily, a data compression means which takes out data from the data storage means to compress, and a data transmitting means which transmits the compressed data through a radio circuit.例文帳に追加

無線送信装置は、伝送データを入力するデータ入力手段と、入力された伝送データを一時格納するデータ格納手段と、データ格納手段からデータを取り出して圧縮するデータ圧縮手段と、圧縮されたデータを無線回線経由で送信するデータ送信手段とで構成される。 - 特許庁

The cleaning system 1 cleaning a car body 2 comprises a pressurized tank 24 pooling the cleaning water containing microbubbles, a gas supply part 25 supplying a compressed gas inside the pressurized tank 24, and a spray nozzle 27 communicating with the pressurized tank 24 and spraying the car body 2 with the cleaning water in the pressurized tank 24.例文帳に追加

自動車ボデー２を洗浄する洗浄システム１において、マイクロバブル含有洗浄水を貯める加圧槽２４と、加圧槽２４内に圧縮ガスを供給するガス供給部２５と、加圧槽２４に連通し、加圧槽２４内の洗浄水を自動車ボデー２に吹き付けるための吹付ノズル２７とを設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive and versatile resonance electromagnetic wave radiation member of terahertz waves for injecting heated and compressed air adjusted to specific pressure and temperature to generate resonance electromagnetic waves of terahertz waves to an object with high electric conductivity for a certain period of time, and a method of manufacturing the resonance electromagnetic wave radiation member of terahertz waves.例文帳に追加

規定の圧力と温度に調整されることによりテラヘルツ波様の共鳴電磁波を発生する加熱圧縮空気を、電気伝導度の高い物体に一定時間噴射することによる、低コストで、汎用性に優れたテラヘルツ波様の共鳴電磁波放射部材とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 3 which stores plural pieces of video data compressed in mutually different compressibility about the same video data 1 and 2 and a means which monitors the load situation of a network, dynamically selects either of the plural video data in accordance with network load and transfers it to a destination through the network.例文帳に追加

同一のビデオデータについて互いに異なる圧縮率で圧縮された複数のビデオデータを格納した記憶手段と、ネットワークの負荷状況を監視し、ネットワーク負荷に応じて前記複数のビデオデータのうちいずれか一つを動的に選択して前記ネットワークを介して宛先に転送する手段を備える。 - 特許庁

The cushioning material for construction in which a tabular polystyrene foam foamed and molded at 100-170 times is compressed so that thickness reaches 5-20% at the normal temperature, compressive load is removed and thickness is recovered up to 40-80% is used preferably as a cushioning material for a floating floor.例文帳に追加

１００倍〜１７０倍に発泡させて成形された板状の発泡ポリスチレンを、常温下で厚さが５〜２０％となるように圧縮した後、圧縮荷重を除いて厚さを４０〜８０％になるまで回復させてなる建築用緩衝材で、浮き床用緩衝材として好ましく用いられる。 - 特許庁

The air conditioner includes a plurality of compressors 10 and 12, a condenser 20 that condenses a refrigerant compressed in the plurality of the compressors 10 and 12, an expansion device 40 that expands the refrigerant discharged from the condenser 20, and an evaporator 30 that evaporates the refrigerant expanded in the expansion device 40.例文帳に追加

空気調和機は、複数の圧縮機１０及び１２、複数の圧縮機１０及び１２で圧縮された冷媒を凝縮する凝縮器２０、凝縮器２０から吐出された冷媒を膨張する膨張装置４０、及び膨張装置４０で膨張された冷媒を蒸発する蒸発器３０を含む。 - 特許庁

The cooling loss is effectively utilized to give blowing power to a turbine 10, by jetting water, steam, or compressed air from a nozzle 5 attached to a side wall of a cylinder 2 of a displacement type heat insulation engine, and by cooling a cylinder inner wall at an exhaust stroke and generating overheated steam or inflated air.例文帳に追加

冷却損失は、容積型断熱エンジンのシリンダ２の側壁に取り付けたノズル５から水または蒸気をまたは圧縮空気を噴射させ、排気行程でシリンダ内壁を冷却するとともに過熱蒸気または膨張空気を発生させ、タービン１０に吹き付け動力を得るために有効利用される。 - 特許庁

This V ribbed belt 1 has an adhesive rubber layer 2 embedded with a conductor 3 and a compressed rubber layer 4 composed of a plurality of rib parts 5 extending in the belt lengthwise direction, and is characterized by having a surface hardened layer 7 formed on the rib part 5 surface by electron bream irradiating processing.例文帳に追加

心線３を埋設した接着ゴム層２とベルト長手方向に延在する複数のリブ部５からなる圧縮ゴム層４を有するＶリブドベルト１において、リブ部５表面に電子線照射処理によって形成される表面硬化層７を有すること特徴とするＶリブドベルト１である。 - 特許庁

To solve a problem of causing a lowering of purity by metallic impurities caused by the material of a high-pressure gas container although manganese steel or chromium molybdenum steel is generally used as the material of the high-pressure gas container used for storing and transporting high-purity compressed gas or high-purity liquefied gas in a semiconductor industry field or the like.例文帳に追加

半導体産業分野等における高純度圧縮ガスや高純度液化ガスの貯蔵、輸送に使用される高圧ガス容器の材質はマンガン鋼、もしくは、クロムモリブデン鋼が一般に用いられているが、高圧ガス容器材質に起因する金属不純物により純度低下を起こしている。 - 特許庁

When a center of the pallet is flexed downward by a load W, the upper wire 6 is compressed along an axial direction while the first reinforcing member 8 extends along the axial direction, so that a stress in a compression direction functions to the upper wire 6 and a stress in a stretching direction functions to the first reinforcing member 8.例文帳に追加

荷重Ｗによってパレットの中央部が下方へ撓んだ際、上位の線材６が軸心方向に沿って圧縮されるとともに第１の補強部材８が軸心方向に沿って延びるため、上位の線材６には圧縮方向の応力が作用し、第１の補強部材８には延び方向の応力が作用する。 - 特許庁

The cushion layer 33 is used in a state compressed in a range of stable conditions showing nearly constant or moderate rise over a range of 5-50% of the rebound strength at 75% compression ratio over a range of 10-60% in compression ratio, when the rebound strength is measured as varying the compression ratio.例文帳に追加

そのクッション層３３は、圧縮率を変化させて反発力を測定したとき、圧縮率が１０％から６０％までの間に反発力が７５％圧縮時の５〜５０％の範囲でほぼ一定又は緩やかな上昇を示す安定状態の範囲に潰された状態で使用される。 - 特許庁

This system is provided with a back camera 14 for photographing a rear side of a vehicle to output a photographed image signal, a JPEG encoder 15 for compressing the image signal output from the back camera 14, and a frame number control part 17 for setting the number of frames of the compressed image signal transmitted per a unit time.例文帳に追加

車両後方を撮影し、撮影された映像信号を出力するバックカメラ１４と、このバックカメラ１４より出力される映像信号を圧縮するＪＰＥＧエンコーダ１５と、圧縮された映像信号の単位時間当たりに伝送するコマ数を設定するコマ数制御部１７と、を具備する。 - 特許庁

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1.例文帳に追加

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。 - 特許庁

The exhaust heat recovery device 10 includes a compressor 20 for compressing air being the working fluid, a heat exchanger 12 for heating the air compressed by the compressor 20 by exhaust heat of the internal combustion engine 1, and an expander 30 for working by adiabatically expanding the air sent from the heat exchanger 12.例文帳に追加

排熱回収装置１０は、作動流体である空気を圧縮する圧縮機２０と、圧縮機２０で圧縮された空気を内燃機関１の排熱で加熱する熱交換器１２と、熱交換器１２から送られる空気を断熱膨張させることによって仕事をさせる膨張機３０とを含む。 - 特許庁

Referring to the content of the setting table TBL in the compressed data file responding to designation of a playback position, the music data processor sets a playback mode (tone and playback tempo) based on the setting information of the music data blocks specified for playback, while the processor extracts and reproduces the music data blocks KDB specified for playback.例文帳に追加

再生位置の指定に応じて、圧縮データファイル中の設定テーブルＴＢＬの内容を参照して、再生指定された曲データブロックＫＤＢの設定情報に基づき再生形態（音色や再生テンポ）を設定する一方、再生指定された曲データブロックＫＤＢを解凍して再生する。 - 特許庁

The tip of the wire is fused by the laser beam La while the wire 11 is delivered from the contact tip 12, compressed air is blown to a laser irradiation side from the air nozzle 20 to scatter a melt, and the tip of the wire 11 is shaped and the projecting length of the wire 11 from the contact tip 12 is made constant.例文帳に追加

そして、コンタクトチップ１２からワイヤ１１を繰出しながらその先端部をレーザ光Ｌａにより溶融し、エアノズル２０からレーザ照射側へ圧縮エアを吹付けて溶融物を飛散させ、ワイヤ１１の先端を整形すると共にコンタクトチップ１２からのワイヤ１１の突出し長さを一定にする。 - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁

In the compressor 4, compressed air is supplied into an air introducing part of an injection valve device through a high pressure air passage, and fuel injected from the fuel injection valve and high pressure air supplied into the air introducing part are mixed to produce air-fuel mixture in the air introducing part to inject the air-fuel mixture from the mixture injection valve 52.例文帳に追加

コンプレッサ４において圧縮された空気は、高圧空気路を通して噴射弁装置の空気導入部に供給され、ここにおいて燃料噴射弁から噴射された燃料と空気導入部に供給された高圧空気とが混合されて混合気とされ、この混合気は混合気噴射弁により噴射される。 - 特許庁

Therefore, since the image data are partially rewritable with only the partial writing data of the partial image pIMG by using the image data of the base image IMG obtained by restoring the compressed data stored in the VRAM 766, it is attainable to replace the part of the base image IMG with the partial image pIMG in a very efficient manner.例文帳に追加

したがって、ＶＲＡＭ７６６内の圧縮データを復元して得たベース画像ＩＭＧの画像データを利用することで、部分画像ｐＩＭＧの部分書込データのみで画像データを部分的に書換えることができるため、非常に効率よくベース画像ＩＭＧの一部を部分画像ｐＩＭＧに置換できる。 - 特許庁

An image transfer device 100 is connected to an image display terminal 200, and configured to transfer the image of the GUI(graphical interface) of an operation system to the image display terminal 200 as necessary, wherein an active window in the GUI is detected, and image data in the active window are compressed, and transferred to the image display terminal 200.例文帳に追加

画像表示端末２００に接続され、オペレーティングシステムのＧＵＩ（グラフィカル・インターフェース）の画像を画像表示端末２００に随時転送する画像転送装置１００であって、ＧＵＩにおけるアクティブウィンドウを検出し、アクティブウィンドウ内の画像データを圧縮し、画像表示端末２００に転送することを特徴とする。 - 特許庁

The image data processor is provided with a means for converting to bitmap data by replacing coordinates of the vertical scanning direction and the horizontal scanning direction, a means for recognizing a size where the data can be rotated by 90 degrees and dividing the data, and a means for enabling the divided data to be compressed, expanded or rotated, so as to perform drawing processing.例文帳に追加

画像データ処理装置において、副走査方向と主走査方向の座標を入れ換えてビットマップデータに変換する変換手段と、該データを９０度回転可能なサイズを認識、分割する手段と、分割したデータを圧縮、伸張、回転可能とする手段を有し、描画処理を行う構成を備える。 - 特許庁

In this compressively caulked pipe joint, the end of a pipe 15 is inserted between a nozzle portion 14 arranged at one end of the pipe joint and a sleeve 2 arranged to surround the nozzle portion 14, and also the sleeve 2 is caulked and compressed to thereby watertightly sandwiching the pipe 15 between the sleeve 2 and the nozzle portion 14.例文帳に追加

管継手の一端に設けられたノズル部14と、ノズル部14を囲繞するように配置されたスリーブ２との間に配管15の端部を挿入するとともに、スリーブ２をかしめて圧縮することによってスリーブ２とノズル部14との間で配管15を水密に挟むようにした圧縮かしめ管継手である。 - 特許庁

When the decoder 121 outputs "00" to the control section 122 by an instruction from a CPU 120, the clocks CLKA, CLKB are respectively supplied to the compression processing section 123 and the common processing section 124, both the sections are activated to compress image data and give the compressed image data to a selector 127, and finally a memory 132 stores the resulting data.例文帳に追加

そこで、ＣＰＵ１２０からの指示によりデコーダ１２１から“００”が制御部１２２に出力された場合には、圧縮処理部１２３と共通処理部１２４にクロックＣＬＫＡ、ＣＬＫＣがそれぞれ供給され、両者が作動して画像データを圧縮し、セレクタ１２７側に送り、最終的にメモリ１３２に格納される。 - 特許庁

The compression mechanism 4 has a rotor and a compression chamber 42 housing the rotor 41, and the rotor 41 is disposed to be eccentric with respect to a rotational shaft of the shaft 33, so that the shaft 33 is rotated for eccentric movement of the rotor 41 and fluid sucked into the compression chamber 42 is compressed.例文帳に追加

圧縮機構部４は、ロータ４１およびこのロータ４１を収容する圧縮室４２を有すると共にロータ４１がシャフト３３の回転軸に対して偏心して設置されており、シャフト３３の回転によりロータ４１を偏心運動させて圧縮室４２に吸入された流体を圧縮する。 - 特許庁

When the anchor bolt 23 planted to the lower part of the columnar lane segregation mark 2 is screwed, the buffer 3 is compressed by the bottom section of the columnar lane segregation mark 2 and the curb upper surface 12 to make repulsion, and the anchor bolt 23 is not only screwed to fix the curb 1 to the road, it also can be tightly fixed.例文帳に追加

また柱状の車線分離標２の下部に植設されたアンカーボルト２３を螺着すると、柱状の車線分離標２の底部と縁石上面１２とで緩衝材３が圧縮されて反発力を生じ、単にアンカーボルト２３を螺着して縁石１を路面に固着するより緩みのない固着が可能である。 - 特許庁

When the pair of the spiral plate springs 28, 29 are compressed by clamp and unclamp operations, torsion in a direction for releasing spiral caused to the pair of the spiral plate springs 28, 29 is absorbed by rotating the intermediate spacer 30 so as to prevent the displacement of the spiral plate springs 28, 29 and the intermediated spacer 30.例文帳に追加

そして、クランプ、アンクランプ操作して一対の螺旋皿ばね２８，２９を圧縮したとき、該一対の螺旋皿ばね２８，２９に生じる螺旋を解放する方向の捩じれが、中間間座３０を回転させてることで吸収され、螺旋皿ばね２８，２９と中間間座３０とのずれの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system for directly expanding and superposing both screens by a simple optical system and attaining stereoscopic vision, without the use of special a stereoscopic vision monitor for exclusive use which has been used conventionally, or for easily constituting these screens, with respect to the screen where both stereoscopic screens are compressed and arranged horizontally (or vertically).例文帳に追加

立体両画面を左右（または上下）に圧縮し配列された画面に対して、従来のような専用特殊立体視モニターを用いるのでなく、簡単な光学系により直接両画面を拡大しかつ両画面を重ね合せ立体視する、又はこれら画面を手軽に構成する方式を実現する。 - 特許庁

When the valve is closed, the valve plug 47 is seated on the lower valve seat 46, and simultaneously, a seal device 63 of a C-shaped ring mounted between the cage shelf portion 60 and the upper valve seal 65 is compressed, thus the fluid leaked between the valve plug 47 and the valve cage 48 partially flows into the C-shaped ring and increases sealing action.例文帳に追加

弁を閉じた時、弁プラグ４７を下部弁座４６に着座させ、同時にケージ棚部６０と上部弁座６５との間に配置したＣ字状環のシール装置６３を圧縮するが、弁プラグ４７と弁ケージ４８との間に漏洩した流体の一部はＣ字状環内に入りそのシール作用を増強する。 - 特許庁

To provide a metal bellows-type accumulator in which plucking and permanent setting are prevented from occurring due to the structure wherein a valve element is compressed to be sealed when a so-called zero-down is caused, and sealing performance of the valve element is improved by stopping outflow of at least a specified amount of pressurized liquid from a liquid chamber which causes a deformation of the metal bellows.例文帳に追加

アキュムレータがゼロダウンしたときに、弁体を圧縮させてシールする構造であることにより発生するムシレ・ヘタリをなくし、金属ベローズの変形の原因となる加圧液が液室から一定以上流出するのをシールする弁体の封止性能を向上させた金属ベローズ型アキュムレータを提供する。 - 特許庁

The pile 20 having external wings 22 having an approximately spiral blade shape on an external side face is excavation-pressed into a ground 10 by rotation in the screwing-forwarding direction, and peripheral soil in the pile is compressed by the screwing-retracting working of the external wings 22 by reversely rotating the pile 20 at an approximately fixed position.例文帳に追加

ほぼ螺旋羽根形状の外側ウイング２２を外側面に有する杭２０を螺進方向に回転させることにより地盤１０に掘削圧入した後、杭２０をほぼ定位置において逆転させることにより、外側ウイング２２の螺退作用により杭周辺の周辺土を圧縮する。 - 特許庁

The feeding equipment comprises a guide 115 to feed the metallic sheet into the main body 12 of the feeding equipment, a gas pipe 119 provided at one end of the main body 12 to send compressed gas into the guide 115, and protruded threads 121 arranged longitudinally on at least one surface facing the metallic sheet surface inside the guide 115.例文帳に追加

送り装置本体１２の内部に金属薄板を移送させるガイド１１５と、装置本体１２の一端にガイド１１５内へ圧縮気体を送気させる送気管１１９と、ガイド１１５内の金属薄板面と対向する少なくとも一面に長さ方向に沿った突条１２１とを設けた。 - 特許庁