「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive sensor sheet 50 is pressed by an operation button 70 and elastically compressed to convert a change in capacitance between the conductive sensor sheet 50 and the fixed electrodes 38a-38d and annular fixed electrode 39 into an electric signal, to output an output signal.例文帳に追加

そして、前記導電性センサーシート５０を操作ボタン７０で押圧して弾性圧縮し、前記導電性センサーシート５０と前記固定電極３８ａ〜３８ｄおよび環状固定電極３９との間の静電容量の変化を電気信号に変換することにより、出力信号を出力する情報入力装置である。 - 特許庁

The PPCM sink information includes the number of samples per packet (40, 80, or 160, depending on the sampling frequency), a data rate ['0', when it is VBR(variable bit rate): an identifier showing that data in the sub-packet are compressed data], sampling frequency and the number of quantizing bits, channel allocating information, and the like.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

To provide a gas cryogenic separation system in which raw material air is compressed, impurity is removed, the raw material air is cooled and liquefied, and fractionating separation is performed to manufacture oxygen and/or nitrogen as product gas, precisely reducing the consumed power of the raw material air compressor to improve the consumed power unit requirement.例文帳に追加

原料空気を圧縮、不純物除去、冷却・液化し、精留分離を行って酸素または／および窒素を製品ガスとして製造するガス深冷分離システムとして、原料空気圧縮機の消費動力を的確に低減し、消費動力原単位の向上を図ることができるガス深冷分離システムを提供する。 - 特許庁

Further, heat exchange is performed between the ultra-dry air passed through the adsorption cylinder 4A and compressed high temperature air supplied by bypass piping 11 using a heat exchanger 10 and the ultra-dry air heated by the heater 7 is used to regenerate the adsorbent 8 of other adsorption cylinder 4B.例文帳に追加

また前記吸着筒４Ａを通過した超乾燥空気と、バイパス配管１１によって供給された圧縮高温空気との間で、熱交換器１０を用いて熱交換を行い、加熱器７によって加熱された前記超乾燥空気を用いて一方の吸着筒４Ｂの吸着剤８を再生する。 - 特許庁

To provide a gas compressor suppressing sticking of a valve element and a valve support of a delivery valve mechanism provided on a delivery port from which compressed gas from a cylinder chamber is discharged as a check valve and including the flexible valve element and the valve support regulating bend quality of the valve element.例文帳に追加

シリンダ室から圧縮気体が吐出される吐出孔に逆止弁として設けられ、撓み変形可能な弁体と該弁体の撓み量を規制する弁サポートとを有する吐出弁機構の前記弁体と前記弁サポートとの相互の張り付きを抑制することができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

This data recording apparatus divides the recording data (compressed image data) generated by an image compression processing part 103 by unit of compression processing, and selectively records each unit recording data in an internal storage device 109 or an external storage device 204, based on relative comparison results recording rate (TW) and network transfer rate (TN).例文帳に追加

画像圧縮処理部１０３で生成された記録データ（圧縮画像データ）を圧縮処理単位で分割し、各単位記録データを、記録レート（ＴＷ）とネットワーク転送レート（ＴＮ）との相対比較結果に基づいて、内部記憶装置１０９または外部記憶装置２０４に選択的に記録する。 - 特許庁

When the fracture bolt 18 is fractured in the state where the spring 9 is compressed between the plate member 14 and the head 8 by elongating the hydraulic cylinder 16, the head 8 is pushed out in the state where a downward force is energized by elastic energy of the spring 9, accelerated at high speed, and collides with the test body 6.例文帳に追加

油圧シリンダ１６を伸長させてプレート部材１４とヘッド８との間でスプリング９を圧縮した状態にて破断ボルト１８を破断させると、スプリング９の弾性エネルギーにより下向きの力を付勢させた状態でヘッド８が押し出され、高速に加速させられて試験体６へ衝突する。 - 特許庁

The valve gear includes first and second intake valves V1, V2 for controlling air inflow into a combustion chamber 4 of an internal combustion engine 1, an exhaust valve V3 for controlling air exhaust inside the combustion chamber 4, and a tank valve V4 for controlling entering and leaving of compressed air in a pressure storage tank T in communication with the combustion chamber 4.例文帳に追加

動弁装置は、内燃機関１の燃焼室４への空気の流入を制御する第１吸気バルブＶ１および第２吸気バルブＶ２と、燃焼室４内の空気の排出を制御する排気バルブＶ３と、燃焼室４に通じる蓄圧タンクＴへの圧縮空気の出入りを制御するタンクバルブＶ４とを有する。 - 特許庁

This planter with characters and the method for producing the same are characterized by carving characters or patterns on the planter obtained by assembling stone plates as a box shape, by blowing an abrasive on the outer surface of it and spraying a light-emitting coating material with compressed air as a mist state in the groove of the characters or patterns.例文帳に追加

本発明は、石板を箱形に組み立てたプランターの外面に研磨剤を吹き付けることにより文字又は図柄を彫り込み、前記文字又は図柄の溝に発光塗料を圧縮空気により霧状にして吹き付けることを特徴とする文字入りプランター及びその製造方法の構成とした。 - 特許庁

To provide an outline emphasizing circuit of a liquid crystal display device capable of solving the problem that noise components are made conspicuous in a portion expanded by gamma correction, due to the overemphasized outline correction and the effectiveness of the outline correction is reduced in a portion compressed by the gamma correction.例文帳に追加

この発明は、ガンマ補正によって伸長される部分では輪郭補正が効きすぎてノイズ成分が目立ち、ガンマ補正によって圧縮される部分では輪郭補正の効果が低下するという問題を解消できる液晶表示装置における輪郭強調回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the amount of the compressed image data is measured by a counter 108 and when the data amount is equal to or more than prescribed, the relevant image data stored in memory 112 are recompressed with second higher compressibility in a Huffman decoding circuit 113, a bit shift circuit 114 and a Huffman encoding circuit 115.例文帳に追加

そして、圧縮された画像データのデータ量がカウンタ１０８で計測され、所定値以上の場合、メモリ１１２に記憶されていた当該画像データがハフマン復号化回路１１３、ビットシフト回路１１４及びハフマン符号化回路１１５で、より高圧縮率である第２の圧縮率で再圧縮される。 - 特許庁

The display terminal 30 expands compressed data received from a base unit, detects a bit error of data before error correction and after the expansion, a bit error rate calculation section 73 calculates a bit error rate per unit time, and a comparison arithmetic section 74 compares the bit error rate with a threshold read form a memory 75.例文帳に追加

表示端末３０では、ベース機器から受信した圧縮されたデータを伸長し、伸長後の誤り訂正前のデータについてビット誤りを検出し、ビット誤り率算出部７３で単位時間あたりのビット誤り率を算出し、さらに比較演算部７４で、そのビット誤り率をメモリ７５から読み出した閾値と比較する。 - 特許庁

When the system controller 40 decides that the SW3 is not closed, the system controller 40 controls a media controller 58 to store compressed image data as an image file to an image storage area 59a of a flash memory 59, and a protect processing section 61 applies protect processing to the image file.例文帳に追加

ＳＷ３がＯＮにされていないと判定された場合、システムコントローラ４０は、メディアコントローラ５８を制御して、圧縮された画像データを画像ファイルとして、フラッシュメモリ５９の画像記憶領域５９ａに記憶させるとともに、プロテクト処理部６１は、この画像ファイルに対してプロテクト処理を施す。 - 特許庁

For a monochrome output, the compressed data is subjected to entropy decoding, an operation is performed among high frequency coefficients of the Y, I and Q signals to obtain one high frequency coefficient which is subjected to wavelet inverse transformation, together with a low frequency coefficient of the Y signal at a 1st wavelet inverse transforming part 7 and is outputted as a monochromic signal.例文帳に追加

モノクロ出力の場合は圧縮データをエントロピー復号化し、Ｙ，Ｉ，Ｑ信号の高周波係数間で演算を行い、１つの高周波係数を得て、Ｙ信号の低周波係数と共に、第１のウェーブレット逆変換部７でウェーブレット逆変換を行ったデータをモノクロ信号とする。 - 特許庁

The control valve 520 opens the air passage 510 and allows the inflow of the compressed air into the return air chamber 500 when the reaction force from a driven material in driving of a nail is small, in other words, when the upward moving distance of a body 100 relative to a push lever 700 is smaller than a predetermined distance.例文帳に追加

制御弁５２０は、釘を打ち込む際の被打込材からの反発力が小さい場合、すなわちプッシュレバー７００に対して本体１００が上方へ移動した距離が所定の距離よりも小さい場合、空気通路５１０を開いて、戻り空気室５００への圧縮空気の流入を許容する。 - 特許庁

The computer C1 stores respective frequency components of sounds for difference generation and specifies a sound of which the correlation of respective frequency components to the pitch waveform signal is highest, out of the sounds for difference generation and generates difference data representative of the difference between the specified sound for difference generation and the waveform of sounds to be compressed.例文帳に追加

また、コンピュータＣ１は、差分生成用の音声の各周波数成分を記憶していて、差分生成用の音声のうち、各周波数成分の相関がピッチ波形信号との間でもっとも高いものを特定し、特定された差分生成用の音声と圧縮する音声の波形との差分を表す差分データを生成する。 - 特許庁

This animation display method includes (1) a step of compressing at least a multimedia file 10 by a file compression module 20, (2) a step of editing the compressed multimedia file by an animation edit module 50 and generating an animation file, and (3) a step of signaling the animation file by an animation signal module 60.例文帳に追加

本発明は、（１）ファイル圧縮モジュール２０により少なくとも１つのマルチメディア・ファイル１０を圧縮するステップと、（２）アニメーション編集モジュール５０が圧縮マルチメディア・ファイルを編集しアニメーション・ファイルを生成するステップと、（３）アニメーション報知モジュール６０によりアニメーション・ファイルを報知するステップとを備える。 - 特許庁

Images picked up by a camera for a rear part or the camera for a front face provided in user terminal equipment used by a user are inputted from the respective cameras through the video input terminal of a personal computer main body to a personal computer, compressed and then promptly transferred to a host server device.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザ端末装置に備わっている後方用カメラ６５または正面用カメラ６６で撮像された画像は、各カメラからパーソナルコンピュータ本体６１のビデオ入力端子を通じてパーソナルコンピュータ１８に入力されて圧縮された後、ホストサーバ装置１１に速やかに転送される。 - 特許庁

In a blast machining method for machining a substrate whose Vickers hardness is 1000 or more by injecting this injection material from a nozzle using compressed air, particulates with the Vickers hardness higher than the substrate by 3000 or more, such as diamond, is used as the injection material for blast machining by increasing the difference in harness from the substrate.例文帳に追加

圧縮空気によりノズルからこの噴射材を噴射して硬さがビッカース硬さで１０００以上であるような基板に加工を施すブラスト加工法において、噴射材として硬さがビッカース硬さで基板より３０００以上高いダイヤモンドなどの微粒子を用い、基板との硬さの差を大きくしてブラスト加工を行なう。 - 特許庁

A dipeptidylpeptidase IV inhibitor (herein referred to as DPP-IV) that may be 98.5-100% pure is a high-dose drug capable of being directly compressed with specific excipients into sold form dosage forms, such as tablets and capsules having desired hardness, disintegrating ability and acceptable dissolution characteristics.例文帳に追加

９８．５から１００％純度であり得るジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害物質（明細書中、ＤＰＰ−ＩＶと称する）は、所望の硬度、崩壊能および許容される溶解特性を有する錠剤およびカプセルのような、固形投与形態に特定の賦形剤と共に直接圧縮し得る高用量薬剤である。 - 特許庁

The vertexes of the integral compressible spacer dots extend through the second conductive layer, whereby, when a force is applied to the flexible transparent cover sheet at the location of one of the compressible spacer dots, the compressible spacer dot is compressed to allow electrical contact between the first and second conductive layers.例文帳に追加

一体型圧縮性スペーサードットの頭頂は、その第２伝導層を貫いて延び、それにより、力が圧縮性スペーサードットの１つの位置でフレキシブル透明カバーシートに加えられると、圧縮性スペーサードットは圧縮され、その結果、第１の伝導層と第２の伝導層との間の電気的接触が可能となる。 - 特許庁

In this refrigeration unit using ammonia as the refrigerant, and having at least compressors 4, 7, a condenser 8, supercooling units 5, 6, an expansion valve 9 and an evaporator 3, a refrigerant gas after evaporated by the evaporator 3 is sucked and compressed by a group of compressors of three stages or more connected in series.例文帳に追加

冷媒にアンモニアを使用し、少なくとも圧縮機４，７、凝縮器８、過冷却器５，６、膨張弁９、蒸発器３を有する冷凍装置１において、蒸発器３で蒸発を終えた冷媒ガスを冷媒系統が直列に接続された三段以上の圧縮機群で吸入圧縮を行う。 - 特許庁

A bound bumper 1 is composed of a bumper member 9 in approximately conical shape made of foaming urethane formed uniformly with a certain density and cup 10 to hold the base bottom 14 of the bumper member 9, wherein the base bottom 14 is held by the cup 10 in the condition compressed in the axial direction of the bumper member 9.例文帳に追加

一様な所定の密度に成形された発泡ウレタンからなる略円錐状のバンパー部材９と、バンパー部材９の基底部１４を保持するカップ１０とからなる、バウンドバンパー１において、バンパー部材９の基底部１４が、バンパー部材９の軸方向に圧縮された状態でカップ１０に保持されている。 - 特許庁

In the method for eliminating the artifact in the digital image decoded from a compressed representation of an image, pixels of the digital image are segmented into low-detail pixels, high-detail pixels and boundary pixels and a single nonlinear filtering method such as a sigma filtering method is then applied to the pixels in the digital image.例文帳に追加

画像の圧縮された表現から復号化されたディジタル画像中のアーティファクトを除去する方法において、ディジタル画像の画素は低細部画素、高細部画素、及び境界画素へセグメンテーションされ、次に、シグマフィルタリング方法といった単一の非線形フィルタリング方法がディジタル画像中の各画素に適用される。 - 特許庁

In compression operation, by differential pressure ΔP between the high pressure side back pressure hole 23 and the low pressure side back pressure hole 24, compressed air including the drain flowing in the back pressure chamber 22 can flow to the low pressure side back pressure hole 24, and can flow out to the compression chamber 14 from the low pressure back pressure hole 24 together with the drain.例文帳に追加

従って、圧縮運転時には、高圧側背圧孔２３と低圧側背圧孔２４との差圧ΔＰにより、背圧室２２に流入したドレンを含んだ圧縮空気は、低圧側背圧孔２４に向けて流通させることができ、この低圧側背圧孔２４からドレンと一緒に圧縮室１４に流出することができる。 - 特許庁

The damping mechanism 70 is housed in a holding portion 72 formed in the second mounting member 62 in a reciprocating manner, and it is compressed when an abutting member 73 is pressed by a side edge 61f of the first mounting member 61 at the time of closing the folding door, to thereby damp abrupt rotation of the folding door 10 due to repellent force of the compression.例文帳に追加

制動機構７０は第２取付部材６２に形成された保持部７２内に進退移動可能に収容されており、当接部材７３が折戸の閉じ際に第１取付部材６１の側縁部６１ｆに押圧されることにより圧縮され、その反発力によって折戸１０の急激な回動を制動する。 - 特許庁

This method for producing a laminated nonwoven fabric is characterized in that a fabric is laminated on one surface or both surfaces of a web after laminating the staple fiber web at least a part of which is a staple fiber having thermobonding properties, and the resultant nonwoven fabric is bonded and integrated by compressing the nonwoven fabric from both sides and immediately heat-treating the compressed nonwoven fabric.例文帳に追加

少なくとも一部が熱接着性能を有する短繊維である短繊維ウエブを積層した後、該ウエブの片面あるいは両面に布帛を積層し、両面から圧縮しつつただちに熱処理することにより接着させ一体化することを特徴とする積層不織布の製造方法。 - 特許庁

The powder and the compressed air accompanying this are separated at the lower end part of an inner cylinder 32, and the powder whirls and falls down along the inner peripheral face in the outer cylinder while it is guided by a spiral straightening vane 41 and is filled into the powder container 50, and the gas is elevated in the inner cylinder 32 and is vented to the outside.例文帳に追加

粉体とこれに同伴する圧縮気体は内筒３２の下端部で分離され、粉体は外筒内をその内周面に沿って、かつスパイラル状整流板４１で案内されながら旋回降下した後粉体容器５０に充填され、気体は内管３２内を上昇して外部に排出される。 - 特許庁

This apparatus is provided with a work holding station 20 which has a turntable 21 for vacuum attracting works and a releaser 30 for vacuum attracting the one stamper of the works as a work releasing mechanism and is further provided with injection nozzles for injecting compressed air to the outer peripheral parts of the tight contact parts of the stampers in the works with each other on the turntable 21.例文帳に追加

ワーク剥離機構として、ワークを真空吸着するターンテーブル２１を有するワーク保持ステーション２０と、ワークの一方のスタンパを真空吸着するリリーサー３０とを設け、さらにターンテーブル２１上のワークにおけるスタンパ同士の密着部の外周部に圧縮空気を噴射するための噴射ノズルを設ける。 - 特許庁

The aircraft is also fitted with blower elements 40 suitable for propelling compressed air towards a first injection zone 44 opening out in the first front inject 22' of the first lip 22 of the periphery 21 of the duct 20 and towards a second injection zone 45 opening out in the second front portion 24' of the second lip 22 of the periphery 21 of the duct 20.例文帳に追加

この航空機は、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第１のリップ（２２）の第１の前部（２２’）に開かれた第１の噴射ゾーン（４４）と、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第２のリップ（２２）の第２の前部（２４’）に開かれた第２の噴射ゾーン（４５）と、に向けて圧縮空気を推進するのに適したブロワ手段（４０）をさらに備える。 - 特許庁

If the tip of the central conductor pin 20 is brought into contact with the bottom part 28 of a central contact 22 when the coaxial connector 12 is connected to a coaxial female connector 14, a slide pin 20b is compressed while applying contact pressure to the bottom part 28 by resiliency of an inner spring of a central conductor pin main body 20a.例文帳に追加

よって、同軸雄コネクタ１２を同軸雌コネクタ１４に接続するときに、中心導体ピン２０の先端部が同軸雌コネクタの中心コンタクト２２の底部２８に接触すると、中心導体ピン本体２０ａ内部スプリングの弾性力により、底部２８に対して接触圧をかけながらスライド・ピン２０ｂが縮む。 - 特許庁

To completely prevent suffering a scratch by unintended contact with an inspection element or decline of reliability of an inspection result by effective utilization of compressed air, when a linear object to be tested of a nuclear fuel element is inserted into an inspection insertion hole formed close to the inspection element and a flow on the surface thereof or the like is inspected.例文帳に追加

核燃料要素の直状被検査体を、検査素子に近接して形成された検査用挿通口に挿通して表面の疵等を検査する際、検査素子との不本意な接触で擦り傷を受けたり、検査結果の信頼性が低下することを圧縮エアの有効利用で絶滅可能とする。 - 特許庁

The toilet seat mounting device 30 includes a cylinder member 40 fixed to a toilet bowl body 80, a shaft member 60 inserted into the cylinder member 40, and integrated with a supporting member 13 to be guided liftably, and the compressed coil spring 73 coaxially housed in the cylinder member 40 and urging the shaft member 60 upward.例文帳に追加

便座取付具３０は、便器本体８０に固定される筒部材４０と、筒部材４０内に挿入されることで支持部材１３と一体となって昇降可能にガイドされる軸部材６０と、筒部材４０内に同軸状に収容されて軸部材６０を上方へ付勢する圧縮コイルバネ７３とを備える。 - 特許庁

A holding tank 1 as holding means for holding a large number of particles, a compressing pump 3 as compressing means for compressing air, and a spraying nozzle 5 for spraying the particles from the holding tank 1 onto the surface of the material to be processed using the air compressed by the compressing pump 3 are equipped within a casing.例文帳に追加

多数の粒状体を貯留する貯留手段としての貯留タンク１と、空気を圧縮する圧縮手段として圧縮ポンプ３と、貯留タンク１からの粒状体を圧縮ポンプ３により圧縮された空気により被処理物表面に噴射する噴射ノズル５とが１つの筐体に装備する。 - 特許庁

The system generates compressed long-term predicted ephemeris by calculating difference values between parameter values of reference orbits which are average orbits of satellites rotating the same orbits as those of the plurality of GPS satellites SV and the predicted orbits of the GPS satellites SV, and storing the difference values instead of the parameter values of the predicted orbits.例文帳に追加

そして、複数のＧＰＳ衛星ＳＶについて、同一軌道を周回する衛星の平均的な軌道である参照軌道のパラメータ値と、当該ＧＰＳ衛星ＳＶの予測軌道のパラメータ値との差分値を算出し、予測軌道のパラメータ値の代わりに差分値を記憶させることで、圧縮長期予測エフェメリスを生成する。 - 特許庁

When the polyethylene sheath 2 is extrusion-molded on the outside of the PC strand 1 coated with the resin, compressed air B is supplied between the strand 1 and the sheath 2 to expand the sheath 2 so that a clearance is formed between the strand 1 and the sheath 2.例文帳に追加

樹脂被膜を形成したＰＣ鋼より線１の外周に、ポリエチレンシース２を押し出し成形する際に、ＰＣ鋼より線１とポリエチレンシース２との間に、圧力空気Ｂを送り込んで、ポリエチレンシース２を膨らませることにより、ＰＣ鋼より線１とポリエチレンシース２との間にクリアランスを設けるようにした。 - 特許庁

The difference re-quantization part suppresses a bit range within a prescribed width and generates compressed data for which a bit length per pixel of the predicted difference is adjusted to the fixed bit length by coarsely changing a quantization step and re-quantizing the predicted difference when the size of the predicted difference exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

差分再量子化部は、予測差分の大きさが予め定められた閾値を超えると、量子化ステップを粗く変更して予測差分を再量子化することによってビットレンジを所定幅内に抑え、予測差分の１画素当たりのビット長を固定ビット長に調整した圧縮データを生成する。 - 特許庁

When the particulates accumulated on the particulate filter 22 are separated from the particulate filter 22 and exhausted to the outside of the particulate filter, the compressed and stored exhaust gas is ejected from a high pressure gas tank 251, and the flow velocity of the exhaust gas flowing through the particulate filter is instantaneously increased in a pulsed state.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２２に堆積した微粒子をパティキュレートフィルタ２２から離脱させパティキュレートフィルタ２２の外部に排出させるべきときに、蓄圧保持しておいた排気ガスを高圧ガスタンク２５１から放出させることにより、パティキュレートフィルタ２２内を流れる排気ガスの流速をパルス状に瞬時だけ増大せしめる。 - 特許庁

The suspension is obtained by the following process: a microparticulate suspension of a water-insoluble compound, particularly of submicron particles of a drug, is stabilized with a surface modifier molecules; simultaneously, from a compressed solution of the compound and the surface modifier prepared by dissolving them in a liquefied gas, they are rapidly put to expansion injection into an aqueous medium to obtain the suspension.例文帳に追加

水に溶けない化合物、特に薬のサブミクロン粒子を、そのミクロ微粒子懸濁物を表面修飾剤分子で同時に安定化しながら、液化ガスに溶かしたその化合物と表面修飾剤の圧縮溶液から水系媒体中へ急速膨張注入することにより、懸濁物を得る。 - 特許庁

In a video signal receiver 4, a receiving means receives the SDTI signal; a video decompressing means 36 decompresses information of an compressed video; an up-converting means 37 up-converts the indicator signal; and a multiplexing means 39 multiplexes the decompressed video signal and the up-converted indicator signal, on the basis of the synchronization information.例文帳に追加

映像信号受信装置４では、受信手段がＳＤＴＩ信号を受信し、映像伸張手段３６が圧縮映像の情報を伸張し、アップコンバート手段３７がインジケータ信号をアップコンバートし、多重手段３９が伸張後の映像信号とアップコンバート後のインジケータ信号を同期情報に基づいて多重する。 - 特許庁

The video/audio information of a movie or the like in a mobile terminal 9 connected to a terminal 48a for a mobile terminal of a seat terminal 4m is compressed by the same compression form as the VOD service by an encoder 47, and the video information is transmitted to a seat terminal 4n of a front seat via a transmission path 2.例文帳に追加

座席端末４ｍの携帯端末用端子４８ａに接続された携帯端末９の映画などの映像・音声情報は、エンコーダ４７により、ＶＯＤサービスと同一圧縮形式で圧縮され、映像情報は、伝送路２により前部座席の座席端末４ｎに伝送される。 - 特許庁

To provide an airtightness maintaining structure to seal an opening of a sealed container by compressing an o-ring interposed between the sealed container and a flange member in a compressed state while the sealed container built in a panel of a gas-insulated switchgear and the flange member which is put on the opening of the sealed container is made of a thin steel plate to reduce weight and material cost.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置の盤内に構築した密閉容器，その開口部に被せたフランジ部材を薄鋼板製として軽量化，材料費の低減化を図りつつ、密閉容器とフランジ部材の間に介装したＯリングを圧縮状態に加圧して開口部を封止する気密保持構造を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that, although a memory capacity of mask data used when printing an image while dividing it into passes of multiple times has been desired to be reduced heretofore, compression depends on the mask pattern of each pass in the case that the mask for each pass is only compressed by a predetermined compressing method, so that the memory capacity cannot necessarily be reduced efficiently.例文帳に追加

従来、複数回のパスに分けて画像を印字する際に使用するマスクデータの記憶容量を減らしたいという課題があったが、単に所定の圧縮方法でパスごとのマスクを圧縮した場合、圧縮率が各パスのマスクパターンに依存するため、必ずしも効率よく記憶容量を減らせるわけではない。 - 特許庁

It is not necessary to strongly caulk the frame on the outside at the time of assembly, and there is no such tapered part or constriction part in the frame 2 as to tighten the elastic body 1 toward the center as the corded body 4 is moved, and therefore, the elastic body 1 is not excessively compressed by the frame on the outside.例文帳に追加

組み立て時に外側のフレームを強くかしめる必要がなく、また、紐状体４を動かすにつれて弾性体１を中心に向かって締めつけてしまうようなテーパー部又は絞り部がフレーム２に存在しないので、弾性体１が外側のフレームによって過度に圧縮されることがない。 - 特許庁

The housing 15 includes a pressing part 153 which surrounds a terminal 132 of a center contact 13 and a center conductor 191 of the coaxial cable 19 and gets compressed when a caulking part 173 of a shell 17 is caulked, and which presses the center conductor 191 of the coaxial cable 19 against the terminal 132 with its repulsion.例文帳に追加

シェル１７のかしめ部１７３がかしめられたとき、中心コンタクト１３の端子部１３２と同軸ケーブル１９の中心導体１９１とを包囲するとともに圧縮され、その反発力によって同軸ケーブル１９の中心導体１９１を端子部１３２に押し付ける押付部１５３をハウジング１５に設けた。 - 特許庁