「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

The dryer comprises a charging port 14A formed inward from the inner wall of the drying cylinder 6 to charge the dried object into the drying cylinder 6, a compressed air jetting part 12 formed on a position adjacent to one side of the charging port 14A, and a hot air jetting part 13 formed on a position adjacent to the other side of the charging port 14A.例文帳に追加

また乾燥筒６内へ被乾燥物を投入するよう乾燥筒６内壁より内側に向けて設けた投入口１４Ａと、投入口１４Ａの一方隣接位置に設けた圧力空気噴射部１２と、投入口１４Ａの他方隣接位置に設けた熱風噴射部１３とを備える。 - 特許庁

In processing an I picture when reproducing the compressed and preserved moving image data, if the data in which the I picture is decoded are stored in the memory MR, a control part 1 reads the decoded data from the memory MR as the data for reproduction, and gives the I picture to a decoding part 8 to be decoded when they are not stored.例文帳に追加

制御部１は、圧縮保存された動画データの再生時にＩピクチャを処理する際に、このＩピクチャを復号化したデータがメモリＭＲに記憶されていれば、この復号化データをメモリＭＲから再生用として読み出し、記憶されていなければ、このＩピクチャを復号部８に与えて復号化させる。 - 特許庁

A chip board which contains a hot melt type adhesive 23 and is thermally compressed is made into a core material 21, and on both of the front and rear surfaces or on the front surface, a decorative paper 22 for which an electron beam curing treatment is applied to a paper material being colored with an electron beam curing ink is pasted through the hot melt type adhesive 23 to constitute this decorative board.例文帳に追加

ホットメルト系接着剤２３を含んで熱圧縮されたチップボードを芯材２１とし、この表裏両面または表面に、電子線硬化性のインクで着色した紙材に電子線硬化処理を施した化粧紙２２を、ホットメルト系接着剤２３を介して貼着して化粧ボードを構成する。 - 特許庁

To obtain the cooling/cleaning system of an enclosed apparatus which monitors the temperature of the enclosed apparatus, and if the temperature is unusually high, dehumidified compressed air is introduced to the high temperature part in the enclosed apparatus to cool the part efficiently, and further clean the outer surface of the part.例文帳に追加

密閉型機器の温度を監視して、温度が異常高温の場合には、除湿された圧縮空気を密閉型機器内の局所に導き、有効に冷却を行うと共に、密閉型機器内の局所の外表面の清浄化を図ることができる密閉型機器の冷却・清浄システムを提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

In the fuel oil composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is ≤165°C, a cetane number (CN) is ≥12, a research method octane number (RON) is ≥80, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥100.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が１６５℃以下で、セタン価（ＣＮ）が１２以上で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が８０以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が１００以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

To provide a process for producing a rigid polyurethane foam by froth method that can realize on-site foaming with perfect non-chlorofluorocarbon foam by using a compressed or liquefied inert gas as a foaming agent of a substitute for chlorofluorocarbon and using an apparatus whose safety is in compliance with the High Pressure Gas Safety Law and to provide a method for applying a rigid polyurethane foam thermal insulation layer.例文帳に追加

フロン代替品として圧縮又は液化された不活性ガスを発泡剤として使用し、高圧ガス保安法を遵守した設備の使用により現場発泡の完全ノンフロン化を可能とするフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法、及び硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the loss of compressed air at the region of suction manifold which is caused by back flow of supercharged air at each exhaust drive type supercharger additionally connected step by step, in such a manner that output increase, improved acceleration performance at the region of starting and transition consistency operation spectral are combined in a supercharging type internal combustion engine.例文帳に追加

過給式内燃機関において、出力増大と、発進範囲における改善された加速性能と、過渡調和運転スペクトルとを組み合わせて、段階的に追加接続される各排気駆動式過給機での過給空気の逆流による吸気マニホルドの範囲からの圧縮空気の損失を防止する。 - 特許庁

A rack guide mechanism 24 includes a support yoke 41 stored in a rack guide storage unit 32 and supporting a rack shaft 5 to be movable reciprocatively in an axial direction and a cylindrical elastic body 42 as a pressing member for pressing the support yoke 41 to the rack shaft 5 by being compressed between the support yoke 41 and a cap 34.例文帳に追加

ラックガイド機構２４は、ラックガイド収容部３２内に収容されてラック軸５を軸方向に往復動可能に支持するサポートヨーク４１と、サポートヨーク４１とキャップ３４との間で圧縮されることにより同サポートヨーク４１をラック軸５に押し付ける押圧部材としての筒状弾性体４２とを備えた。 - 特許庁

The driving mechanism of a movable runner bush in a runner-less molding apparatus for a thermosetting resin and a rubber or the like utilizes a driving force generated on moving a molding machine and a stability of a spring mechanism compressed through a nozzle 24 by the driving force of the molding machine, as a driving source for moving the movable runner bush 11 in the front and in the rear.例文帳に追加

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、可動ランナーブッシュ１１を前後動させる駆動源に、成形機の移動する駆動力と、この成形機の駆動力によりノズル２４を介して圧縮されるバネ機構の復元力を利用したことを特徴とする可動ランナーブッシュの駆動装置。 - 特許庁

To provide a gas counter-flow preventing apparatus for a scroll compressor capable of not only smoothly delivering gas compressed by a fixed scroll and a turning scroll to a delivery pipe through a sealed container during operation, but also capable of preventing counter-flow of the gas delivered to the delivery pipe into the sealed container during stopping of operation.例文帳に追加

運転時、固定スクロール及び旋回スクロールによって圧縮されたガスが密閉容器を通って吐出管に円滑に吐出されるたけでなく、運転停止時、吐出管に吐出されたガスが密閉容器内に逆流することを防止し得るスクロール圧縮機のガス逆流防止装置を提供する。 - 特許庁

The chemical infiltration method to the concrete structure is characterized in that after drying the surface of the concrete structure by blowing compressed air to the same, the permeable chemical is applied to the surface of the concrete structure, and the permeable chemical infiltrates inside of the concrete structure.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、この発明のコンクリート構造物への薬液浸透方法は、コンクリート構造物の表面に圧縮空気を吹き付けて乾燥させた後に、浸透性薬液をコンクリート構造物の表面に塗布し、浸透性薬液をコンクリート構造物の内部に浸透させることを特徴とする。 - 特許庁

The transmitter side compresses image groups of the moving picture according to a prescribed compression system, classifies the compressed moving picture into a 1st image group and a 2nd image group, stores the 2nd image group to a removable storage means and transmits the 1st image group to the receiver side in real time through a communication channel.例文帳に追加

受信側では、動画像を構成する画像群を所定の圧縮方式にて圧縮し、第１の画像群と第２の画像群とに分割し、着脱自在に取り付けられる記憶手段に前記第２の画像群を記憶し、通信回線を介して第１の画像群を受信側にリアルタイムで伝送される。 - 特許庁

This apparatus is characterized by having a vehicle 11 capable of self-traveling on a soft ground with an engine 12, an air compressor 15 which is driven with a rotation power taken out from the engine 12, and an air injection means 18 for injecting the air compressed with the air compressor 15 into the soil of the soft ground.例文帳に追加

エンジン１２によって軟弱地盤上を自力走行可能な乗り物１１と、エンジン１２より取り出される回転動力によって駆動される空気圧縮手段１５と、空気圧縮手段１５により圧縮された空気を軟弱地盤の土中に注入する空気注入手段１８とを備えている。 - 特許庁

The image processing apparatus reads the compressed data of each block from the flash ROM 30 in an optional order on the basis of the positional information and the top value of the created information table and decodes the read data, and rearranges output orders of the image data in each block comprising n×n pixels to provide an output of the image data rotated by a prescribed angle.例文帳に追加

この作成した情報テーブルの位置情報及び先頭値に基づいてフラッシュＲＯＭ３０から各ブロックの圧縮データを任意の順番で読み出して復号し、ｎ×ｎ画素のブロック内の画像データの出力順を入れ替えて所定の角度だけ回転させた画像データを出力する。 - 特許庁

An electrode for electric discharge machining is replaced with a cutting tool by an automatic tool changer 6 for the cutting tool, the cutting tool is mounted in a spindle 5, and without moving a workpiece after cutting work, an electric discharge machining fluid is atomized in a mist state by compressed air, to apply electric discharge machining to a part left with cutting work.例文帳に追加

切削工具の自動工具交換装置６により放電加工用の電極２１を切削工具と交換して主軸５に装着し、切削加工後の加工物を移動させずに、圧縮空気により放電加工液２２をミスト状に噴霧して、切削加工の取り残し部分を放電加工する。 - 特許庁

When compressed air is introduced into the chamber 3a from an operating air feed port 17, the opening of the gas passage 15 is released from a stem 5b, and when carbon dioxide is introduced from a gas feed port 19 into the chamber 3a, the carbon dioxide divided into fine gas bubbles through the passage 15 is mixed with pure water passed through the passage 7.例文帳に追加

操作エア供給ポート１７から加圧空気を導入すると、ガス流路１５の開口部がステム５ｂから開放されるとともに、ガス供給ポート１９から二酸化炭素を導入すると、この二酸化炭素が処理液流路７に流通してくる純水にガス流路１５を介して微細気泡となって混入される。 - 特許庁

The on-off valve 11 being opened, He gas compressed by the compressor 1 and having a temperature of about 50°C is led to the pulse tube 3 via the compressor-side piping 7, the communication passage 10 and the pulse-tube-side piping 8 and the temperature of the low-temperature end 3a of the pulse tube is raised quickly from about 70 K to about 300 K.例文帳に追加

オンオフバルブ１１を開き、圧縮機１で圧縮されて５０℃程度の温度のＨｅガスを、圧縮機側配管７、連絡通路１０、およびパルス管側配管８を経由してパルス管３に導き、パルス管の低温端３ａを７０Ｋ程度の温度から迅速に３００Ｋ程度に昇温する。 - 特許庁

The area of hypothetical outer peripheral circle C1 of the electric wire cord bunch 37 is 75% or more and 95% or less of the area of the inner peripheral circle C2 of the enclosure jacket 39, and an air flow path S is formed for passing the compressed air for airtight examination between a braided shield 38 covering the electric wire cord bunch 37 and the enclosure jacket 39.例文帳に追加

電線コード束３７の仮想外周円Ｃ１の面積は、外装ジャケット３９の内周円Ｃ２の面積の７５％以上９５％以下であり、電線コード束３７を覆う編組シールド３８と外装ジャケット３９の間に気密検査用の圧縮空気を通過させる空気流路Ｓが形成される。 - 特許庁

In intermittent scanning, the scanning is performed with an ultrasonic wave in which the predetermined modulation is applied to the ultrasonic wave of a sound pressure which does not decompose the contrast medium during a pause period until the contrast medium is distributed in a part to be photographed, an echo receiving signal is pulse compressed and an image is formed based on the echo receiving signal after pulse compression.例文帳に追加

間欠スキャンにおいて造影剤が撮影部位に行き渡るまでの休止期間中は、造影剤を破壊するに足りない音圧の超音波に予め定められた変調を施した超音波でスキャンし、エコー受信信号をパルス圧縮し、パルス圧縮後のエコー受信信号に基づいて画像を生成する。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied into a space SP between the substrate surface Wf and a lower side 501 of a faced member 5 from a plurality of gas discharging openings 502 and a gas supplying passage 57 with the faced member 5 arranged at a facing position upwards the substrate W, so that the substrate W is compressed against a supporting pin F1-F12, S1-S12.例文帳に追加

基板Ｗの上方に対向部材５が対向位置に配置された状態で、複数のガス吐出口５０２およびガス供給路５７から基板表面Ｗｆと対向部材５の下面５０１との間の空間ＳＰに窒素ガスが供給され、基板Ｗが支持ピンＦ１〜Ｆ１２，Ｓ１〜Ｓ１２に押圧される。 - 特許庁

A resin is placed on the surface of the mold 1 and held with respect to the base material to be pressed and, after the resin is cured by ultraviolet rays, heating, etc., compressed air is introduced from the air inflow port 4 not only to apply pressing force to the resin from the open end of the air blowout port 7 but also to release the resin from the mold 1.例文帳に追加

金型１の表面に樹脂を載置して基材との間に挟んで押圧し、紫外線照射、加熱等で樹脂を硬化させた後、空気流入孔４から圧縮空気を導入すると、空気吹き出し口７の開放端から樹脂に押圧力がかかり、これにより樹脂が金型１から剥離される。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing.例文帳に追加

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。 - 特許庁

When the cylinder rod 11 operates toward the expansion side, hydraulic fluid 40 stored in a space part 19 is compressed by the lower end 14a of a rod guide 14, moves along the inner circumferential face 30a of the groove part 30, and moves toward a storage part 15a and a rod inner chamber 11a through the communication hole 11b.例文帳に追加

シリンダロッド１１が伸び側へ作動すると、空間部１９に貯留された油圧油４０はロッドガイド１４の下端１４ａによって圧縮され、溝部３０の内周面３０ａに沿って移動し、更に連通孔１１ｂを介して貯留部１５ａおよびロッド内室１１ａ方向へ移動するように構成されている。 - 特許庁

The spring receiving portion 20A of a suspension member mount brace 20 disposes a second end side on an upper side in the vehicle body vertical direction to a lower arm 36 supported by the rear suspension member 14 so as to rotate a first end side in a direction displacing in the vehicle body vertical direction, and receives a load from a compressed coil spring 18 provided on the rear lower arm 36.例文帳に追加

サスメンマウントブレース２０のスプリング受け部２０Ａは、一端側を車体上下方向に変位させる方向に回動可能に他端側がリヤサスペンションメンバ１４に支持されたロアアーム３６に対する車体上下方向の上側に配置され、リヤロアアーム３６に設けられた圧縮コイルスプリング１８からの荷重を受ける。 - 特許庁

A crushing tank and a primary sterilization tank are set in upper and lover positions, and waste is crushed into small pieces by crushing the waste with blades of a rotating disc while the waste being compressed with a compressing disc toward a crushing disc, and the thus crushed pieces of the waste are dried and sterilized in the primary and secondary sterilization tanks by heating while being agitated with agitating blades.例文帳に追加

破砕槽と第１滅菌槽とを上下に設けて、破砕槽で回転する破砕盤に押え盤で廃棄物を押さえつけながら回転盤の刃部で細かく破砕し、破砕された廃棄物片を第１及び第２滅菌槽内で、攪拌羽根で攪拌しながら加熱することで、乾燥および滅菌する構成とした。 - 特許庁

Concerning this transmission method, when there is any change in the program information on the side of a transmission station in a transmission system for program information with which the program information is transmitted while using an MPEG system, program difference information is transmitted in addition to the program information, and the program information and program difference information are transmitted while being compressed.例文帳に追加

ＭＰＥＧシステムを使用して番組情報を送信する番組情報の伝送システムにおいて、送信局側では、番組情報に変化があった場合には番組情報のほかに番組差分情報を送信し、かつ番組情報および番組差分情報を圧縮して伝送する。 - 特許庁

A web with a weight basis of 500 g/m^2 or less consisting of reinforcing fibers and a thermoplastic resin and a skin comprising a material having a melting point higher than that of the thermoplastic resin are integrally heated and compressed so that the web is compacted so as to have thickness not more than 1.5 times the theoretical thickness of a sheet to obtain an expansion moldable skin laminated consolidated sheet.例文帳に追加

強化繊維と熱可塑性樹脂とからなる目付１５００ｇ／ｍ^2 以下のウェブと、該熱可塑性樹脂よりも高融点の材料からなる表皮とを一体加熱圧縮し、上記ウェブを、シート理論厚みの１．５倍以下の厚みに圧密化して、膨張成形可能な表皮貼合コンソリッドシートを得る。 - 特許庁

An image signal extension device in multiple systems, a sound signal extension device and a decryption apparatus in multiple systems which will be indispensable to a next-generation DVD player are used for both reproduction image information from a next-generation content distributing media, and image information of compressed image signals received wirelessly.例文帳に追加

近未来の一般家庭において、優先順位の高いニーズはTV受信、DVD等のコンテンツ配布媒体の鑑賞、VOD(Video On Demand)等の電子配信される有料コンテンツの鑑賞であり、これらのニーズを既存の大型TVで楽しむことが可能なコストパファーマンスの高いホームネットワーク中継装置を実現することが課題である。 - 特許庁

In a period that no substrate is processed, a behavior that the first brush 31 and the second brush 32 are pressed against each other to be compressed, another behavior that the first brush 31 and the second brush 32 are parted from each other to be expanded are alternately repeated, and a cleaning liquid is supplied toward the first and second brush 31 and 32 from a cleaning liquid supply nozzle 17.例文帳に追加

基板を処理していない期間中において、第１ブラシ３１および第２ブラシ３２を互いに押し付け合って圧縮する動作と、互いに離反させて伸張させる動作とを交互に繰り返すとともに、洗浄液供給ノズル１７から第１および第２ブラシ３１，３２に向けて洗浄液を供給する。 - 特許庁

When a key switch is closed in an engine stopped condition, the motor 11 of a starter 10 and a hold coil 25a of an electromagnet 25 are energized to rotate, and an output shaft 12 when a tube 16 and a pinion 18 are advanced to a ring gear 3 side to collide due to thrust by helical splines 12a, 16a, a pinion pressing spring 19 is compressed to mitigate impact force.例文帳に追加

エンジンが停止状態のときキースイッチが投入されるとスタータ10のモータ11と電磁石25の保持コイル25aとが通電し出力軸12が回転してヘリカルスプライン12a,16aによる推力でチューブ16とピニオン18とがリングギヤ3側に進み衝突すると、ピニオン押しバネ19が圧縮されて衝撃力を緩和する。 - 特許庁

Further, the high-frequency interpolating device is equipped with a digital high-pass filter 43 which further filters the sound signal filtered by the digital low-pass filter 42 and a means 44 of adding the digital sound signal filtered by the digital high-pass filter 43 and the compressed and expanded digital sound signal together, and outputs the digital sound signal after the addition.例文帳に追加

ディジタルローパスフィルタ４２が濾波した音響信号を更に濾波するディジタルハイパスフィルタ４３と、ディジタルハイパスフィルタ４３が濾波したディジタル音響信号、及び圧縮され伸長されたディジタル音響信号を加算する手段４４とを備え、加算後のディジタル音響信号を出力する構成である。 - 特許庁

At the time of opening chains of a filter plate, a clogging of a filter cloth is removed by jetting a compressed air at the level of 10 kg/cm^2 through a nozzle to the whole filter cloth and giving a strong crossing shaft vibration to peel off the clogging so that a dehydrated cake in a filtering chamber formed by a lot of filter plates is able to drop smoothly by gravity.例文帳に追加

濾板の解鎖時、多数の濾板によって形成された濾過室の内部の脱水ケーキが重力によってなだらかに落下することができるように１０ｋｇ／ｃｍ^２程度の圧縮空気をノズルで噴射して濾布全体に強力な交軸振動を与えて剥離させて、濾布の目詰まりを取り除く。 - 特許庁

That 'the number of effective windings becomes an integer' ensures the effect for reducing lateral force of the valve spring 26, and that 'the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer' ensures that the number of effective windings of the valve spring 26 becomes an integer while the valve spring 26 is compressed from set height to the maximum use height.例文帳に追加

「有効巻数が整数となる」ことは、弁ばねの横力の低減させる効果を確保し、また、「セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数となる」ことは、弁ばね２６がセット高さから最大使用高さに圧縮される間で、弁ばねの有効巻数が整数となることが確保している。 - 特許庁

The compressible charging material is compressed by charging into a pushing/forming machine, pushed out as the formed body from a forming die and fed out into the furnace passing through a supplying tube communicated in the furnace through a hole which has larger cross sectional area than the forming cross sectional area of the forming die and is connected to the forming die and bored in the furnace wall.例文帳に追加

可縮性装入物を、押し出し成形機に投入して圧縮し、成形ダイから成形体として押し出し、該成形ダイの成形断面積よりも断面積が大きく、かつ、前記成形ダイに連結し、炉壁に穿通した孔を介して炉内に連絡する供給管を通して炉内に送り込む。 - 特許庁

The sample container has a closure assembly 20 provided with a handle 30, a flange 40, a flexible ring 50, an O-ring 60 and a support member 70 and a sample jar 10, and the O-ring 60 is more compressed by increasing a fluid pressure which acts on a bottom surface 73 of the support member 70 to generate a bigger sealing force during a centrifugal separation.例文帳に追加

ハンドル３０、フランジ４０、フレキシブルリング５０、Ｏリング６０及び支持部材７０を備えるクロージャー・アッセンブリー２０とサンプルジャー１０とを有し、遠心分離中においては、支持部材７０の底面７３に作用する流体圧力の増加によってＯリング６０がより圧縮されて、より大きなシール力を発生する。 - 特許庁

When the steel ball 43 runs on the slope 51c of the first concave 51 and the slope 52b of the second concave 52, a void t' between the first and second halves 41 and 42 becomes large so that a disc spring 44 is compressed, and the disc spring 44 biases the second half 42 with a large biasing force according to the running-on amount.例文帳に追加

鋼球４３が第１凹部５１の傾斜部５１ｃや第２凹部５２の傾斜部５２ｂに乗り上げた場合には、第１ハーフ４１と第２ハーフ４２との間隙ｔ’が大きくなることで皿ばね４４が圧縮され、皿ばね４４が乗上量に応じた大きな付勢力をもって第２ハーフ４２を付勢する。 - 特許庁

The elastic sealing material 5 is, in a compression direction of its cross section, compressed in a condition where a compression rate (T0-T1)/T0×100% when the thickness in a natural state is T0 and the thickness in a compression state is T1 is 20-70%, in both of the planate facing portion 11 and the three-dimensional facing portion 12.例文帳に追加

弾性シール材５は、その断面の圧縮方向において、平面状対面部位１１と立体状対面部位１２とのいずれにおいても、自然状態の厚みをＴ０、圧縮状態の厚みをＴ１としたときの圧縮率（Ｔ０−Ｔ１）／Ｔ０×１００％を、２０〜７０％になる状態で圧縮させる。 - 特許庁

A dielectric layer of the capacitor is made by coating a metal foil or electrode layer with a solution containing dispersed dielectric particles, drying and compressing the particles, forming a film on the compressed particles, and baking it.例文帳に追加

本発明のコンデンサにおける誘電体層は、金属箔ないしは電極層の上に、誘電体微粒子を分散させた溶液を塗布、乾燥させた後、圧縮する処理を受けるように構成されるとともに、この圧縮された誘電体微粒子の上に、被膜を形成した後に焼成するように構成される。 - 特許庁

A powder, e.g. of a medicament, is compacted preferably by mechanical powder compression, and film formation with a material (preferably hydroxypropyl-methylcellulose) thereby the surface of the compacted powder particles are compressed with a vacuum or compression actuating device to produce coated compaction power slag.例文帳に追加

パウダー、たとえば薬剤のパウダーは、好ましくは機械的なパウダーの圧縮によって、また、材料（好ましくはヒドロキシプロピルメチルセルロース）によるフィルムの形成によって、上記圧縮されたパウダーの表面についての真空又は圧縮作動装置によって圧縮されコーティングされた圧縮パウダースラグを生産する。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a voice outputting method in which efficient multiplexing processing can be applied so that external output can be performed through a digital interface to a plurality of kinds of compressed voice stream, so as to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームに対してデジタルインターフェースを介して外部出力することができるように効率的な多重化処理を施すことを可能とし、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sheet metal correction tool capable of surely and easily correcting an alignment, even an air hose which connects a compressed air supply means and a sheet metal correction tool is released during pushing out or drawing back a piston and a place of sheet metal which appropriately requires an alignment from inside such as a bonnet.例文帳に追加

ピストンの押し出し、あるいは引き戻しの途中で圧縮空気供給手段と板金面修正用具を接続するエアーホースを切り離し、ボンネット等内側からの位置合わせを適宜必要とする板金個所でもその修正を確実にして容易に進められる板金面修正用具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the volume of permeated compressed air filled in a gas storage part with a manual pump and an air compressor, etc., is limited and the air in a microbubble state is effectively mixed or dissolved in the water.例文帳に追加

酸素補給器の気泡噴出部に、気体透過材としてクレーズを生成してなる通気性フィルムを用いることにより、気体貯蔵部に手動式ポンプ及び空気圧縮機等を用いて充満された圧縮空気の透過量が制限され、微泡沫の状態で効果的に水中へ混入或いは融合される。 - 特許庁

To provide a molding die which can supply compressed fluid stably to a thermoplastic resin without leaking the fluid from the gap between the resin and a cavity outside the mold when the fluid is supplied to the resin with the cavity of the die filled with the molten resin.例文帳に追加

成形型のキャビティ内に溶融状の熱可塑性樹脂が充填された状態で、該熱可塑性樹脂に対して圧縮流体を供給する際、圧縮流体が熱可塑性樹脂とキャビティ面との間から成形型外部に漏れずに、該圧縮流体を安定して熱可塑性樹脂に供給できるような成形型を提供する。 - 特許庁