Compressedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14046件
The tube 1 used for the pneumatic laying of an optical fiber cable, the tube into which an optical fiber cable is laid by pushing it from the start point to the end while compressed air is blown in, is the one with plural projections 1a, 1a,..., formed projecting inward from the inner wall surface.例文帳に追加
管内に圧縮空気を送風しつつ、光ファイバケーブルを始点から終点に向かって押し込んで布設する光ファイバケーブルの気送布設に用いる気送布設用管1として、内壁面から内方に向かって突出する複数の突出部1a,1a,…が形成されたものを用いる。 - 特許庁
This servo circuit is equipped with cylinder air supply systems 17a, 17b to supply the compressed air to the two divided cylinder chambers respectively, and two kinds of servo valves 18a, 18b, 28a, 28b having a large capacity and a small capacity respectively are provided in these cylinder air supply systems.例文帳に追加
本サーボ回路は、前記2つに区画されたシリンダ室にそれぞれ圧縮空気を供給するためのシリンダ給気系17a、17bが備えられ、これらのシリンダ給気系にはそれぞれ大容量と小容量の2つのサーボ弁18a、18b、28a、28bが設けられる。 - 特許庁
An image signal obtained from a television signal through an antenna 1 and a tuner 2 is digitized and compressed by an image compression means, e.g., an MPEG 1 encoder 4 for compressing an information quantity per unit time, and the output therefrom is written on a hard disc device 8 through a magnetic head.例文帳に追加
テレビジョン信号からアンテナ1、チューナ2を介して得られた映像信号をデジタル化し、単位時間あたりの情報量を圧縮する画像圧縮手段、例えばMPEG1エンコーダ4によって圧縮し、その出力をハードディスク装置8に磁気ヘッドを介して書き込む。 - 特許庁
At what timing recording is started is judged by hearing it, when a record starting key is operated in a just good timing, the contents desired to record are sent to a recording part 22 at a first time from the compressed voice and data read from the memory 18 in the timing and stored into a recording medium 50.例文帳に追加
それを聴いてどのタイミングで記録開始を行うべきかを判断し、ちょうどよいタイミングで記録開始のキー操作を行うと、そのタイミングでメモリ18から読み出されている圧縮音声データより始めて記録部22に送出し、記録媒体50に記憶していく。 - 特許庁
A terminal structure comprises: a plurality of terminals 2; a resin member 3 with the terminals 2 embedded therein; and a rubber member 4 which is arranged between the terminal 2 and the resin member 3 and compressed to be adhered around the terminal 2 for sealing a gap between the terminal 2 and the resin member 3.例文帳に追加
ターミナル構造は、複数のターミナル2と、ターミナル2を埋設する樹脂部材3と、ターミナル2と樹脂部材3との間に配されて圧縮されることによりターミナル2の周囲に密着してターミナル2と樹脂部材3との間のシールをするゴム部材4とを備える。 - 特許庁
To provide a splicer nozzle capable of sufficiently and strongly twisting to firmly piece even when piecing yarns of different kind or having different thickness, in performing untwisting and piecing by overlapping two yarns to be pieced in the same direction and applying compressed air to the overlapped part.例文帳に追加
継ぎ合わせる二本の糸を同じ方向に重ね合わせて、この重ね合わせ部に圧縮エアを作用させて、解撚と糸継を行う際に、異なった糸種や、糸の太さが異なる糸同士を継ぐ場合にも、十分強力に撚り合わせて強固に糸継可能なスプライサーノズルを提供することである。 - 特許庁
Original image data S0 are transformed to a multi-resolution space and hierarchized by wavelet transformation in a wavelet transformation means 1, the hierarchical image data LL2 of a lowest resolution are JPEG compressed in a JPEG compression means 2 and first encoded image data F1 are obtained.例文帳に追加
ウェーブレット変換手段1において、オリジナル画像データS0をウェーブレット変換により多重解像度空間に変換して階層化し、最低解像度の階層画像データLL2をJPEG圧縮手段2においてJPEG圧縮して第1の符号化画像データF1を得る。 - 特許庁
A storage medium stores in advance compressed consecutive image streams from a turning object obtained from one camera as image data, images in pair suitable for observing the object through both-eye stereoscopic vision are selected from the stored image data, the data are decompressed and the resulting data are displayed for left and right eyes of the user.例文帳に追加
1台のカメラから得た回転する対象物に対する連続画像列を画像データとして記憶媒体に予め圧縮して記憶し、両眼立体視で対象物を観察するのに適した画像ペアを記憶した画像データから選出し、圧縮を解きユーザの左右眼に表示する。 - 特許庁
The granular talc (compressed talc) is obtained by deaerating powdery talc having 0.1-10 μm average primary particle diameter without directly compressing and after that, compressing it and has 0.6-0.94 g/cm^3 bulk density and 70-100 wt.% destruction rate.例文帳に追加
本発明のタルク(圧縮タルク)は、平均一次粒子径0.1〜10μmの粉末タルクを直に圧縮することなく脱気した後に圧縮して得られる顆粒状のタルクであって、嵩密度が0.6〜0.94g/cm^3であり、かつ、破壊率が70〜100重量%であることを特徴とする。 - 特許庁
An audio encoder 100 converts an input sound signal into a plurality of compressed frame data in an sound signal compression coder 101, determines the importance of each bit in a classification unit 104 of a transmission line coder 102 based on the decoding quality in the presence of a transmission error, and classifies the bits into a plurality of classes.例文帳に追加
音声エンコーダ100は、入力音声信号を音声圧縮符号化器101で複数の圧縮フレームデータに変換し、伝送路符号化器102のクラス分別器104で伝送誤りが生じた場合の復号品質に基づいて各ビットの重要度を定め、複数のクラスに分ける。 - 特許庁
To provide a tool fixing device for a spindle capable of generating predetermined large energizing force for energizing a draw bar, by minimizing the drop of gas pressure in a gas working chamber at the occurrence of a gas leakage and making the gas pressure of compressed gas in the gas working chamber lower than before.例文帳に追加
ガス漏れが発生したときの、ガス作動室内のガス圧の低下をできるだけ小さく抑え、また、ガス作動室内の圧縮ガスのガス圧を従来よりも低くして、ドローバーを付勢する所定の大きな付勢力を発生さることができる、主軸の工具固定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image compressing method, image compressing device, image forming apparatus, computer program and recording medium, which strike a balance between a high image quality of a compressed image and a small file size, while using one kind of reversible compression technology and irreversible compression technology, respectively.例文帳に追加
各1種類の可逆圧縮技術及び非可逆圧縮技術を用い、圧縮後の画像の画質の高さとファイルサイズの小ささとを両立させることができる画像圧縮方法、画像圧縮装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
When encryption is set, a ZIP processing unit 25 encrypts the compressed image databased upon a designated password, and creates a compression (ZIP format) folder in a memory card loaded in a memory card unit 26 to record a photographed image, so security is ensured right after photography.例文帳に追加
暗号化の設定が有る場合は、指定したパスワードに基づいて、ZIP処理部25によって、前記圧縮画像データに暗号化を施し、メモリカード部26に装着されたメモリカードに圧縮(ZIP形式)フォルダを作成して、撮影画像を記録するので、撮影直後からセキュリティが保たれる。 - 特許庁
To provide a picture processor capable of quickening a processing speed at the time of generating plotting data according to a plotting instruction from a host device, performing plotting processing by dividing the picture data of the picture plotting instruction into plural picture plotting instructions while the picture data are compressed as they are.例文帳に追加
本発明は、ホスト装置からの描画命令に応じて描画データを生成して描画処理する際に、画像描画命令の画像データを圧縮されたまま複数の画像描画命令に分割して処理速度の高速化を図った画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The absorbent article is configured by interposing an absorber 3 between a liquid permeable top sheet 1 arranged at a surface side and a liquid impermeable sheet 2 arranged at a rear side, wherein a compressed groove is given from a skin contact surface of the liquid permeable top sheet to the absorber.例文帳に追加
表面側に配置された透液性トップシート1と裏面側に配置された不透液性バックシート2との間に、吸収体3が介在されてなる吸収性物品において、前記透液性トップシートの肌当接面から吸収体にかけて圧搾溝が付与されている。 - 特許庁
The moving picture data recorded on the CD-R 114 are MPEG moving picture data compressed by a method in compliance with the MPEG system, and the resolution of the still picture of each frame of the moving picture based on the MPEG moving picture data is 480×704 dots.例文帳に追加
CD−R114に記録される動画像データは、MEPG方式に準拠する方法により圧縮されたMPEG動画像データであり、MPEG動画像データに基づく動画像は、個々のフレームの静止画像の解像度が480×704ドットとなるものである。 - 特許庁
In the method of compressing the spring mattress 16, the spring mattress 16 is charged in a compression chamber and pressed from a direction parallel with an end face with a compression plate member 15 in the compression chamber, and cord members 11 are wound around the compressed mattress 16 to bind it.例文帳に追加
圧縮室内にスプリングマットレス16を投入し、前記圧縮室内で圧縮板部材15でもって前記スプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮し、その圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する、スプリングマットレス16の圧縮方法。 - 特許庁
In this vibration isolation mount assembly, the second attachment member 16 is fitted in the cylindrical bracket 20 with clearance and fitting rubber 42 under a compressed condition is put in the clearance, the second attachment member 16 and the cylindrical bracket 20 are relatively positioned in the direction perpendicular to the axis.例文帳に追加
筒状ブラケット20に対して第二の取付部材16が隙間をもって嵌め入れられるようにすると共に、かかる隙間に圧縮状態で介在せしめられた嵌合ゴム42によって、第二の取付部材16と筒状ブラケット20を軸直角方向で相対的に位置決めするようにした。 - 特許庁
A compressing method includes a reduction processing for reducing image data 1 before compression, a division processing for dividing the image data compressed through the reduction processing into a plurality of blocks, and a compression processing for compressing the image data divided into the plurality of blocks in block units.例文帳に追加
圧縮方法は、圧縮前画像データ1を縮小する縮小処理と、縮小処理によって縮小された画像データを複数のブロックに分割する分割処理と、複数のブロックに分割された画像データをブロック単位で圧縮する圧縮処理とを有する。 - 特許庁
Also, the I picture 101 and the I picture 102 are encoded at a quantization value smaller than at least a quantization value to be assigned in usual rate control which is a quantization value as small as possible, and are discarded at the time of connection to compressed image data of a portion which is not re-encoded.例文帳に追加
また、Iピクチャ101およびIピクチャ102は、少なくとも通常のレート制御において割り当てられる量子化値より小さな量子化値であって、できる限り小さな量子化値でエンコードされ、再エンコードされない部分の圧縮映像データとの接続時に破棄される。 - 特許庁
A pixel extraction means 82 divides a decoded image decoded from a compressed image into the blocks of 2×2 pixels and extracts four pixels positioned at the center in the four blocks and belonging to mutually different blocks for the respective four blocks for which two of the blocks are arranged vertically and horizontally.例文帳に追加
画素抽出手段82は、圧縮された画像から復号された復号画像を2×2画素のブロックに分割し、縦横それぞれに2個ずつ並ぶ4つのブロック毎に、その4つのブロックにおける中央部分に位置していて互いに異なるブロックに属する4つの画素を抽出する。 - 特許庁
An HDD unit 18 is provided with a recording part 32 to record the video information, a reproducing part 38 to reproduce the recorded video information and in addition, a reprocessing part 40 to read the video information recorded in the HDD unit 18 and to record it again after it is compressed.例文帳に追加
HDDユニット18に映像情報を記録する記録部32および記録された映像情報を再生する再生部38に加え、HDDユニット18に記録された映像情報を読み出して圧縮した後に再記録する再処理部40を設ける。 - 特許庁
The schedule maker 102 decides the time (order) to transmit packet data to each communication terminal from the priority information such as circuit situation, etc., and the time to transmit a signal in compressed mode, and outputs the schedule information which shows the time to make this packet data to a switch circuit 104.例文帳に追加
スケジュール作成部102は、回線状況等の優先度情報とコンプレストモードで信号を送信する時間から各通信端末装置にパケットデータを送信する時間(順番)を決定し、このパケットデータを作成する時間を示すスケジュール情報をスイッチ回路104に出力する。 - 特許庁
To provide a pressure container mainly made of the synthetic resin and to be filled with the compressed gas such as the natural gas, oxygen and nitrogen or the liquefied petroleum gas and improved in the gas sealing property at a port part thereof, to which a container valve fitting member or a container valve is fitted.例文帳に追加
主に合成樹脂によって構成され、天然ガス、酸素、窒素などの圧縮ガスや液化石油ガスが充填される軽量の耐圧容器であって、容器弁取付部材または容器弁が取り付けられるポート部のガスシール性をより高め得る様に改良された耐圧容器を提供する。 - 特許庁
When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files.例文帳に追加
このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたCD媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。 - 特許庁
A seeking processing time calculation section 102 calculates the theoretical maximum value (the maximum seeking processing time) of the time required for seeking processing by multiplying a decoding processing time for one frame of compressed moving image data set from the viewpoint of system performance with the measured maximum number of frames.例文帳に追加
シーク処理時間算出部102は、システム性能上設定されている圧縮動画像データの1フレームのデコード処理時間に、測定した最大フレーム数を乗ずることによって、シーク処理に要する時間の理論上の最大値(最大シーク処理時間)を算出する。 - 特許庁
The subject portable walking type device is equipped with a compressed oxygen cylinder (1) provided with such an integrated valve assembly, a protective surrounding body arbitrarily protecting the assembly (2), and a demand valve connected to an oxygen therapy nose clip or a flow meter or an arbitrary other similar device.例文帳に追加
このような一体化弁組立体(2)が設けられている圧縮酸素ビン(1)と、任意に、組立体(2)を保護するための保護囲い体と、酸素療法ノーズクリップまたは流量計または任意の他の同様な装置に連結された要求弁とを備えている携帯可能な歩行型装置。 - 特許庁
In the external body for optical equipment armoring the optical equipment including an objective lens and a placing table for placing the object in the visual field of the objective lens, a compressed wood obtained by compression-molding the wood is provided near the object placing area on the placing table.例文帳に追加
対物レンズと、前記対物レンズの視野内に被写体を載置する載置台とを備えた光学機器を外装する光学機器用外装体において、前記載置台上で前記被写体を載置する載置領域の近傍に木材を圧縮成形した圧縮木材を配設する。 - 特許庁
As the movable step of the compressor, the object fluid is sucked from the space A and sealed by rotating the gears 1 in a clockwise direction, and the gear spaces are compressed in the mechanism to a requested pressure according to the rotation to feed the fluid from the access port 4.例文帳に追加
圧縮機の可動工程として、歯車1を時計回り方向に回転させることにより空間Aより対象流体を取り込み密閉し、歯車空間を次から次へと回転とともに要求される圧力まで機構内で圧縮して出入り口4より送出す。 - 特許庁
A transmission part 14 transmits the compressed moving image to a remote monitoring device 2 via a communication line 10 when the prescribed event is not detected, and transmits the moving image to the remote monitoring device 2 via the communication line 10 when the prescribed event is detected.例文帳に追加
このとき、送信部14は、所定の現象が検出されないときに通信回線10を介してその圧縮動画を遠隔監視装置2に送信し、所定の現象が検出されるときに通信回線10を介してその動画を遠隔監視装置2に送信する。 - 特許庁
At cold srart time of the power generation plant, high temperature realized compressed air extracted from an air compressor is directly blown upon the NOx removal catalyst layer in the exhaust heat recovering boiler so that this NOx removal catalyst layer is heated, and the NOx removal catalyst layer is quickly activated, and quick-responsiveness is enhanced.例文帳に追加
発電プラントの冷機起動時、空気圧縮機から抽気された高温化された圧縮空気を、排熱回収ボイラ内の脱硝触媒層に直接吹き付けることにより、この脱硝触媒層を加熱し、脱硝触媒層を早期に活性化し、即応性を高める。 - 特許庁
A foam base material 4 wherein a blended fiber material blended from recycled polyethylene terephthalate staple 2 recycled from waste PET bottles and polyester staple 3 is compressed into a nonwoven mat is coated on at least one main surface 4a of the foam base material 4 with charcoal paint that forms a charcoal paint layer 5.例文帳に追加
廃ペットボトルから再生した再生ポリエチレンテレフタレート短繊維2とポリエステル短繊維3とを混綿した混綿繊維素材を不織布状態でマット状に圧縮形成してなるフォーム基材4の少なくとも一方の主面4aに、木炭塗料を塗布して木炭塗料層5を形成する。 - 特許庁
To prevent generating images by each function from being stagnant because of lack of an image memory in a digital combined machine, and avoid a system performance decrease by a compression process as much as possible when images should be compressed by a program using the same CPU as a means for generating images.例文帳に追加
デジタル複合機において、ページメモリの不足によって各機能の画像生成が停滞してしまわないようにすること、画像を生成する手段と同一のCPUを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には圧縮処理によるシステムのパフォーマンス低下をできるだけ避けること。 - 特許庁
A data processor capable of communicating a printer having the memory which expands compressed data and stores the expanded data therein determines the number of lines stored in the memory on the basis of contents of print setting and the capacity of the memory, and compresses data in accordance with the number of lines.例文帳に追加
圧縮されたデータを伸張して伸張後のデータを格納するメモリを有する印刷装置と通信可能なデータ処理装置は、印刷設定の内容と前記メモリの容量とに基づいて、前記メモリに格納されるライン数を決定し、そのライン数に従ってデータを圧縮する。 - 特許庁
Even through a battery is all used up during the time when a shutter is pressed down and when compressed image data are recorded in a removable recording medium, photographed images can be surely recorded in the removable recording medium by loading a new battery and storing a digital signal generated by each processing in a nonvolatile memory 7.例文帳に追加
不揮発性メモリ7に各処理で生成されるデジタル信号を記憶することにより、シャッターが押されてからリムーバブル記録メディアに圧縮画像データが記録されるまでの間に電池が無くなっても、電池を入れ替えれば確実に撮影画像をリムーバブル記録メディアに記録することができる。 - 特許庁
The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used. 例文帳に追加
竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chest cover part (domune) has a structure that a hard core material covered with leather, and the abdomen and axillary parts (dodai) where players receive strikes to the Do is made of very strong materials such as plastic, bamboo, or vulcanized fiber (layers of paper board compressed with special method. Simply it is called fiber). 例文帳に追加
胸部分(胴胸)は硬い芯材を革で覆った構造を持ち、胴打撃を受け止める腹・腋下部分(胴台)はプラスチックや竹、バルカナイズドファイバー(英:vulcanizedfiber、板紙を重ね合わせて特殊工法で圧縮したもの。単にファイバーとも称する)などの非常に丈夫な素材で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an alignment mask 47 for sucking and retaining a soldering ball 7, a sheet 60 is arranged so that the upper end of a plurality of extrusion pins 59 that are supported slidably is covered, and a pin holder 53 is provided, where the pin holder 53 presses down the sheet 60 by compressed air that is adjusted to required pressure.例文帳に追加
はんだボール7を吸着保持する整列マスク47内に、摺動可能に支持した複数の押出しピン59の上端を覆うようにシート60を配置し、該シート60を所要の圧力に調整された圧縮空気で抑えるようにしたピンホルダ53を設けた。 - 特許庁
First, a lower mold 1 and an upper mold 2 are opened by supplying compressed air to gas piping 33 and a lower cavity block 5 is raised to form a gap between a lower holder base 4 and the lower cavity block 5 and the gas piping 33 is allowed to communicate with the openings of through-holes 29 and 30.例文帳に追加
まず、ガス配管33に圧縮空気を供給し、下型1と上型2とを型開きして、下キャビティブロック5を上昇させ、下ホルダベース4と下キャビティブロック5との間に間隙を形成し、ガス配管33と貫通孔29,30の開口とを連通させる。 - 特許庁
Then, the garbage which is solubilized and liquefied is compressed by a pressing apparatus 30 or by the contraction of a volume in the outer pipe 10 by means of the taper of the inner pipe 11, is allowed to selectively pass via the through-hole 10a of the outer pipe 10 and is discharged to the outside of the outer pipe 10.例文帳に追加
そして、可溶化して液状となった生ごみを、押圧装置30や、内管11のテーパによる外管10内の容積の縮小によって加圧処理し、外管10の貫通孔10aを介して選択的に通過させて外管10の外側に排出する。 - 特許庁
In the state, when a recording instructing operation is performed by a user, the streaming data (compressed video and sound data) of the prescribed video contents are transmitted from the set top box 310 through the television receiver 250 to a disk recorder 210 using a high-speed data line (bi-directional communication path) and recorded.例文帳に追加
この状態で、ユーザの記録指示操作があるとき、セットトップボックス310から、上述の所定の映像コンテンツのストリーミングデータ(圧縮映像、音声データ)を、高速データライン(双方向通信路)を用い、テレビ受信機250を介してディスクレコーダ210に送信して記録する。 - 特許庁
Accordingly, the gauze is compressed in the compression tube 21 to measure the thickness, whereby the number of gauze sheets thrown therein can be counted without throwing the gauze sheet by sheet into the compression tube 21, so that the accuracy for counting the sheets can be improved, and power saving in counting can be achieved.例文帳に追加
したがって、ガーゼを圧縮チューブ21内で圧縮してその厚さを測ることにより、圧縮チューブ21内に1枚ずつガーゼを投入することなく投入したガーゼの枚数を計数できるので、枚数の計数の精度の向上及び省力化が図れる。 - 特許庁
A storage tank attached to the conventional hot air spray gun is detached to be transferred to a body of the worker, a storage tank connecting part and a compressed air connecting part of the spray gun are connected to the storage tank with 2 hoses and 2 pieces of the hoses are detachably attached to the low pressure blower hose.例文帳に追加
従来の温風低圧噴霧銃の貯留タンクを取り外し、作業者の身体に移設させ噴霧銃の貯留タンク接続部及び加圧エアー接続部を、2本のホースで貯留タンクと接続させ、その2本のホースを低圧ブロアーホースに脱着可能に接続させる。 - 特許庁
The device 11 for feeding dried air is provided with a first reducing valve 23 and a second reducing valve 24 in the downstream side of a dryer D in a circulating direction of the compressed air fed from a compressor 12, and a silence part S in the downstream side of the second reducing valve 24.例文帳に追加
乾燥空気供給装置11は、コンプレッサ12から供給された圧縮空気の流通方向においてドライヤ部Dの下流側に第1の減圧弁23及び第2の減圧弁24を備えるとともに第2の減圧弁24の下流側に消音部Sを備える。 - 特許庁
To achieve smoother image display at the time of searching by generating image data for one frame after partially combining a plurality of image data at the time of high-speed searching, in a moving image playback apparatus capable of playing back a moving image compressed by an MPEG, etc.例文帳に追加
MPEG等により圧縮された動画像を再生可能な動画像再生装置において、高速サーチを行う際に、複数フレームの画像データを部分的に組み合わせて1フレームの画像データを生成することにより、サーチ時におけるより滑らかな画像表示を実現する。 - 特許庁
To provide a vibration type micro component feeder, improving removal efficiency of micro components by solving air shortage of an air jet nozzle removing the micro component in a wrong attitude from a track by blasting of a compressed air during stopping the air feeding.例文帳に追加
圧縮エアの吹付けによって不良姿勢の微小部品をトラック上から排除するエア噴射ノズルのエア供給停止時におけるエア切れを向上して、微小部品の排除効率の向上を図ることができるようにした振動式微小部品供給装置を提供することである。 - 特許庁
When a packing 3 inserted into a terminal housing part 11 of a female connector 1 is pinched by a contact part 11b and a pinching part 23 in front and rear direction, a waterproof part 31 made of rubber is compressed in the front and rear direction and elastically deformed, and is widened as a whole in the up and down and right and left direction.例文帳に追加
雌コネクタ1の端子収容部11に外嵌されたパッキン3は、当接部11bと挟持部23とで前後方向に挟持されると、ゴム製の防水部31が前後方向に圧縮されて弾性変形し、上下及び左右方向に全体として拡幅する。 - 特許庁
In this control valve for a variable capacitance type compressor, a cooling medium sucked from a suction chamber 3 connected to a suction conduit 1 is compressed to be discharged to a discharge chamber 4 connected to a discharge conduit 2, while cooling medium pressure is controlled by an electromagnetic control valve 100.例文帳に追加
吸入管路1に通じる吸入室3から吸入した冷媒を圧縮して吐出管路2に通じる吐出室4に吐出させると共に電磁式の制御弁100により冷媒圧制御させるようにした可変容量型圧縮機用の制御弁である。 - 特許庁
When the beverage is poured out, the mechanism part 3 is mounted on the mechanism part 2; the operation part 7 is operated to open the valve mechanism 12; the motor pump 26 is driven to feed compressed air into the beverage vessel B; and the beverage is poured out from the port 15 via the pipe 22 and the valve mechanism 12.例文帳に追加
飲料を注出する場合は注出機構部2に加圧機構部3を取り付け、操作部7を操作することで弁機構12を開くと共に、電動ポンプ26を駆動して飲料容器B内に圧縮空気を送り、揚液管22、弁機構12を経て注出口15から飲料を注出する。 - 特許庁
The film-coated battery 31 that is laminated and changed to an assembly battery is put between two battery pressing members 1 whose four corners are mutually connected by a connecting member 22, is subjected to reaction force from the pressing section 2 compressed by prescribed initial load, and hence is fixed and retained by a prescribed load.例文帳に追加
積層されて組電池化されたフィルム外装電池31は、4隅が連結部材22にて互いに連結されている2枚の電池加圧部材1にて挟み込み、所定の初期荷重によって圧縮された加圧部2からの反力を受けることで所定の荷重がかかり固定保持される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|