「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for starting the gas turbine 20 opens valves 33v, 34v, 35v to eject at least part of compressed air bled from extraction pipes 30, 31, 32 to a moving blade M1 or a stator blade C1 from an injection nozzle 37, thereby suppressing rotating stall in the start-up.例文帳に追加

ガスタービン２０の起動時に、弁３３ｖ、３４ｖ、３５ｖを開き、各抽気配管３０、３１、３２から抽気された圧縮空気の少なくとも一部を、インジェクションノズル３７から、動翼Ｍ１または静翼Ｃ１に対して吹き付けることで、起動時の旋回失速を抑制する。 - 特許庁

To reproduce data from a recording medium, which is conducting a data reproducing, and to record data onto the medium, which is conducting a data reproducing, without employing plural data recording and reproducing devices and recording media in a data recording and reproducing device that uses a recording medium on which compressed data are recorded.例文帳に追加

圧縮データが記録される記録媒体を用いるデータ記録再生装置において、複数のデータ記録再生装置や記録媒体を用いることなく、データ記録中の記録媒体からデータを再生したり、データ再生中の記録媒体にデータを記録することができるようにする。 - 特許庁

To print a plurality of copies at a high speed even with a capacity less than a conventional apparatus by reducing a size of a compressed page image on each page by preparing one image picture for each of the same form overlay, sharing the picture with respective pages and compositing the picture with a page image including only additional data.例文帳に追加

同一フォームオーバレイに対して１つのイメージ画像を生成しページ間で共有し、後付けデータのみを含むページ画像と合成出力することで、各ページの圧縮ページ画像のサイズを小さく抑え、従来より少ない容量でも高速な複数部数印刷を可能とすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a compressed wood product which reinforces its through hole and can prevent the degradation of wood such as breaking to cope with the change of the wood with the passage of time when the through hole penetrating the wood in the wall thickness direction in relation to the wood forming a matrix material.例文帳に追加

母材をなす木材に対しその木材の肉厚方向に貫通する孔部が形成されている場合、その貫通孔部を補強するととともに、木材の経年変化にも対応して割れ等の劣化を防止することができる圧縮木製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

One or a plurality of prescribed thresholds are determined regarding the use frequency of the waveform data, and the waveform data are compressed by using a compressing method having higher compressibility in stages, the smaller use frequency range the use frequency belongs to within a plurality of use frequency ranges divided by the thresholds.例文帳に追加

波形データに関する使用頻度について一又は複数個の所定のしきい値を定め、しきい値で区切られた複数個の使用頻度範囲において、使用頻度が小さい使用頻度範囲に属しているほど段階的に圧縮率が高い圧縮方法を用いて波形データを圧縮する。 - 特許庁

The contact material can be produced by powder metallurgy, where alloy powder or alloy particles of the above composition are oxidized internally at an oxygen partial pressure of 0.1-0.4 MPa and a temperature of 710-770°C, and then the internally oxidized alloy powder or alloy particles are compressed and sintered.例文帳に追加

この接点材料は、粉末冶金により製造することができ、前記組成の合金粉末又は合金粒を、酸素分圧０．１〜０．４ＭＰａ、温度７１０〜７７０℃で内部酸化させ、内部酸化後の合金粉末又は合金粒を圧縮、焼結することで製造可能である。 - 特許庁

Consequently, speed of compressed refrigerant flow discharged from a compression chamber is reduced, to reduce discharge noise, prevent over compression and reduce electric power consumption and electric power consumption is reduced by changing area of each delivery holes.例文帳に追加

軸受け平面部に複数個の吐出孔を設けることで圧縮室から排出する圧縮冷媒流速を低減し、排出音を低減、さらに過圧縮を防止して消費電力を低減し、吐出孔のそれぞれの面積を変えることにより消費電力低減をするものである。 - 特許庁

An annular expandable diaphragm 3 is installed on the lower surface of a base plate for placing a load thereon, and an air membrane is formed between the lower surface of the diaphragm 3 and the floor surface by supplying compressed air into the annular diaphragm 3 and a space surrounded by the diaphragm 3.例文帳に追加

荷物を搭載する台板の下面に、円環状の膨張、収縮可能なダイヤフラム３を設け、ダイヤフラム３の内部、および円環状ダイヤフラム３で包囲された空間への圧縮空気の供給によって、ダイヤフラム３の下面と床面との間に空気膜を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a resin molding for effectively pressure sealing a non-reactive gas by extrusion molding a resin powder of a stable extrusion amount without rotating together even in the case of generating a resin pressure by a resin of a solid state at a resin compressed part.例文帳に追加

樹脂圧縮部に固体状態の樹脂による樹脂圧が発生しても、共回りが発生せず、安定した押出量の樹脂粉末を押出成形することができ、非反応性ガスの圧力シールを確実に行うことができる樹脂成形体の製造装置を提供する。 - 特許庁

A first rubber elastic material 3 arranged outside the inside mounting member 1 in the state of being compressed and supported by a metal plate 31 and the outside mounting member 2 has a press-in portion 32 to be pressed in and held between the second outside cylindrical portion 28 and the inside cylindrical portion 25.例文帳に追加

内側取付部材１の外側で金属プレート３１及び外側取付部材２により圧縮支持されるように配置される第１ゴム弾性体３は、第２外側筒状部２８と内側筒状部２５との間に圧入保持される圧入部３２を有する。 - 特許庁

Hollow chambers 5 are formed among the pressing ring 2, the sleeve-shaped extension part 2b, the end face of the connecting piece 4, and the metal tubular body 1, a block ring 3 is provided inside the hollow chamber and the hollow chamber 5 is completely in-filled by being compressed by screwing the connecting piece 4.例文帳に追加

この押圧リング２、スリーブ形状の延長部２ｂ、接続部片４の端面、および金属管体１の間に、中空室５が形成され、この中空室内に、封隙リング３が配設され、接続部片４のねじ込みによって、圧縮され中空室５を完全に充填する。 - 特許庁

Then while the weight 12 is fitted in the fitting hole 11a etc., the connection part 14 is compressed to deform and thus a portion of the connection part 14 is projected to a peripheral surface side of the fitting hole 11a etc., to fix the weight 12 by engaging it with the peripheral surface of the fitting hole 11a etc.例文帳に追加

そして、重り１２を取付穴１１ａ等に挿入した状態で、連結部１４を圧縮変形させることにより連結部１４の一部を取付穴１１ａ等の周面側に突出させて、重り１２を取付穴１１ａ等の周面に係合させて固定した。 - 特許庁

The opposite side of the packing is received by the packing receiver, and when compressed, a part of the thickness of the packing is restricted in escaping in clearance G between an inner peripheral surface of the takeout port and the water supply pipe 40, and the water supply pipe of a small nominal diameter can be directly connected while maintaining the seal function.例文帳に追加

パッキンの反対側はパッキン受けにより受けられており、圧縮されたときにパッキンの肉の一部が取出し口の内周面と給水管４０の間の隙間Ｇ内へ逃げることが制限され、シール機能を維持しつつ呼径の小さい給水管を直接接続できる。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

A tollhouse monitoring device includes an imaging part 11 for picking up a moving image at an entrance/exit of a toll road, a detection part 12 for detecting that a prescribed event occurs at the entrance/exit, and a compression part 13 for compressing the moving image to a compressed moving image having an information amount smaller than that of the moving image.例文帳に追加

有料道路の出入り口の動画を撮像する撮像部１１と、出入り口に所定の現象が発生することを検出する検出部１２と、動画より情報量が小さい圧縮動画に動画を圧縮する圧縮部１３と、を更に備えている。 - 特許庁

To provide a plate-like member transport device that can save energy as compared with a transport device that holds and transports a plate-like member in the non-contact state by injecting compressed gas to the plate-like member to be transported, and prevents gas containing dusts from being sprayed on the plate-like member.例文帳に追加

搬送すべき板状部材に圧縮気体を噴射することにより非接触状態に保持して搬送する構成に比較して省エネが可能となり、塵埃を含んだ気体が板状部材に吹き付けられる虞がない板状部材搬送装置を提供する。 - 特許庁

When sucking the excrements discharged into a diaper 12, two-way valves 204 and 208 are closed and the air compressor 205 is operated to render the vacuum tank 230 vacuum so that the compressed air is stored into the air tank 229 while the two-way valves 204 and 208 are opened simultaneously.例文帳に追加

そして、オムツ１２内に排泄された排泄物の吸引を行う場合、二方弁２０４および２０８を閉としてエアコンプレッサ２０５を稼動させ、真空タンク２３０内真空にし、空気タンク２２９内に圧縮空気を貯留しておいて、二方弁２０４および２０８を同時に開とする。 - 特許庁

This curtain airbag device comprises: the inflatable airbag stored at the upper edge of the window of a vehicle in a compressed state and inflated and deployed toward the inside of the vehicle during the operation; and a gas supply means for supplying an expansion gas into the inflatable bag during the operation.例文帳に追加

本発明に係るカーテンエアバッグ装置は、車両の窓上縁に圧縮された状態で収容され、作動時に車両内に向かって膨張展開するインフレータブルバッグと；作動時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するガス供給手段とを備える。 - 特許庁

While a plurality of ejection ports reach an upper face of the stored powders P lowering sequentially by supplying the stored powders P so as to follow the upper face, compressed gas is ejected from the plurality of ejection ports to aerosolize the powders while moving at random.例文帳に追加

そして、前記複数の噴出口を、貯留粉体Ｐが供給されて順次降下していく貯留粉体Ｐの上面に追従するように臨ませながら、前記複数の噴出口から圧縮気体を噴出させてランダム移動させることによりエーロゾル化を行う。 - 特許庁

A aerosol container, wherein a liquid sump part and a valve intercepting the interior of a container main body and the liquid sump part by jet operation are provided in the passage from the interior of a container main body to the jet orifice of an ejection member, is filled with the aerosol composition consisting of a raw liquid formulated with the powder, liquefied gas and compressed gas.例文帳に追加

粉体を配合した原液と液化ガスおよび圧縮ガスからなるエアゾール組成物を、容器本体内部と噴射部材の噴射孔までの通路に液だまり部と噴射操作により容器本体内部と液だまり部を遮断する弁とを備えたエアゾール容器に充填する。 - 特許庁

In a barrel 3 that can be replaced with an air nozzle 2 of an electric model gun 1, and fires a bullet 5 which is pressed by being hammered out towards a target by compressed air, a plurality of barrel internal grooves 3d extended in a firing direction are provided on the inner wall surface of one part of the barrel 3, in a peripheral direction at equal intervals.例文帳に追加

電動モデルガン１の空気ノズル２に交換可能で、圧縮空気により押圧される弾丸５を標的に向けて打ち出すバレル３であって、このバレル３の一部の内壁面に打ち出し方向に延びるバレル内溝３ｄを周方向に等間隔で複数個有する。 - 特許庁

This shape-memory foam material is characterized by that a foam material with a moisture absorption rate of 0.01 g/cm3 or more and 0.2 g/cm3 or below is thermally compressed and then is cooled under this compression state kept as it is and further, is restored to its almost original shape before compression by releasing pressure and heating after cooling.例文帳に追加

吸水率が0.01g/cm^3以上、0.2g/cm^3未満であるフォーム材を加熱圧縮し、この圧縮状態を維持したまま冷却し、冷却後に圧力を開放することにより得られ、かつ加熱により略圧縮前の形状に復元することを特徴とする形状記憶性フォーム材。 - 特許庁

When the coil spring is compressed to the utmost, the stopper 60 is pressed by the force bigger than the prescribed force and elastically deformed to the retreating position, and the slider 40 is pushed in by restoring force of the coil spring 48, and by the assistance of an inertial force, the female housing 20 is pushed in up to the regular position.例文帳に追加

コイルバネ４８が最大に弾縮されると、所定以上の押圧力がストッパ６０に作用して退避位置に撓み変形し、スライダ４０がコイルバネ４８の復元力で押し込まれ、また慣性力も手伝って雌ハウジング２０が正規位置まで押し込まれる。 - 特許庁

Further by inserting a molding jig into the cylinder body 5 and screwing the molding jig into the screw portion 7 with the flange portion 6 being pressed to the hole peripheral portion of the mounting hole 8, the cylinder potion 5 is compressed and bulged in a gap between the flange portion 6 and the screw portion 7, to thereby form an engaging portion 9.例文帳に追加

筒体５に成形用治具を挿入すると共にフランジ部６を取付孔８の孔縁部に押さえつけながら成形用治具をネジ部７に螺合することによって、フランジ部６とネジ部７との間において筒体５を圧縮して膨出して係止部９を形成する。 - 特許庁

When the cover member 33 is connected by means of connectors 38 to a column 1 which constitutes a building frame, the intermediate member 34 is compressed and elastically deformed by the cover member 33 so that the cover member 33 assumes the same position or approximately the same position as the surface of an exterior building member 4.例文帳に追加

カバー部材３３を建物躯体である柱１に結合具３８で結合する際、カバー部材３３の位置が建物外装材４の表面の位置と同一又は略同一となるように、カバー部材３３で中間部材３４を圧縮弾性変形させる。 - 特許庁

To provide a gas turbine comprising an air compressing part, a combusting part for mixing the air compressed by the air compressing part with a combustion gas and combusting the same, and a turbine part for rotating a turbine by a waste gas of high temperature and high pressure combusted in the combusting part to obtain the power, and to provide its air intake method.例文帳に追加

空気圧縮部と、 該空気圧縮部で圧縮した空気を、燃焼用のガスと混合して燃焼する燃焼部と、 該燃焼部で燃焼した高温高圧の排気ガスでタービンを回転して動力を得るタービン部と、を有するガスタービンおよびその吸気方法に関する。 - 特許庁

At least a part of compressed air is used as cooling air for a combustor liner 11, and a fuel and air pre-mixed part, and this air after cooling is led to a regenerator 4 to be heat-exchanged with gas turbine exhaust heat, and then is used as combustion air.例文帳に追加

圧縮空気の少なくとも一部を、燃焼器尾筒17および燃焼器ライナ11、燃料・空気予混合部の冷却用空気として用い、この、冷却後の冷却用空気を再生器4に導き、ガスタービン排気と熱交換を行なった後、燃焼用空気として用いる。 - 特許庁

Article 24-6 The employer shall, corresponding to the classification set forth in each item of paragraph (2) of Article 24-3, and by the times listed in the said each item, take measures to be able to confirm at all times the numbers and names of the worker carrying out the work in the work carried out in tunnels, etc. (tunnels and pits other than vertical shafts excluding those for obtaining rocky materials prescribed by Article 2 of the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950), the same shall apply hereinafter) or in compressed air chambers (work chambers or shafts having a pressure exceeding the atmospheric pressure owing to the caisson method and other compressed air methods). 例文帳に追加

第二十四条の六　事業者は、第二十四条の三第二項各号の区分に応じ、当該各号に掲げる時までに、ずい道等（ずい道及びたて坑以外の坑（採石法（昭和二十五年法律第二百九十一号）第二条に規定する岩石の採取のためのものを除く。）をいう。以下同じ。）の内部又は高圧室内（潜かん工法その他の圧気工法による作業を行うための大気圧を超える気圧下の作業室又はシヤフトの内部をいう。）において作業を行う労働者の人数及び氏名を常時確認することができる措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for frothing hard polyurethane foam for enabling complete no use of fluorocarbon in foaming at production site by using the inactive gas compressed or liquefied as a foaming agent and as a fluorocarbon substitute and using the facilities conforming to the High Pressure Gas Safety Law and to provide an application method for a hard polyurethane foam thermal insulation layer.例文帳に追加

フロン代替品として圧縮又は液化された不活性ガスを発泡剤として使用し、高圧ガス保安法を遵守した設備の使用により現場発泡の完全ノンフロン化を可能とするフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法、及び硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supercharger 1 capable of forcibly feeding a compressed fluid by using a highly rigid plate spring valve 6 having elastic deformation force capable of always elastically contacting with an inner peripheral surface of a housing 2 and endurable up to allowable stress of taking into consideration compression pressure of the fluid.例文帳に追加

ハウジング２の内周面に常に弾性接触することが可能な弾性変形力を有し、流体の圧縮圧力を考慮した許容応力まで耐え得る高剛性の板スプリング弁６を使用することで、圧縮流体の圧送を行うことのできるスーパーチャージャー１を提供することにある。 - 特許庁

The receiver 3 is provided with a digital circuit 13, which converts a compressed digital signal outputted from a digital demodulator 12 into a digital video sound signal, and a video sound output circuit 14 for converting the digital video sound signal, outputted from the digital circuit 13, into an analog video sound signal.例文帳に追加

受信装置３は、デジタル復調部１２から出力される圧縮されたデジタル信号からデジタル映像・音声信号に変換するデジタル回路部１３と、デジタル回路部１３から出力されるデジタル映像・音声信号をアナログの映像・音声信号に変換する映像音声出力回路１４とを備える。 - 特許庁

Aeration of a base fuel oil of mineral oil or vegetable oil with the heated compressed air whose pressure and temperature are set to predetermined values causes the hydrocarbon chain of the base fuel oil to be cut to form a large number of fine cavities capable of stably including activated water in the state of fine clusters in the base fuel oil.例文帳に追加

また前記の圧力と温度を設定した過熱圧縮空気で鉱物油または植物油の基燃油を曝気することにより、基燃油の炭化水素連鎖を切断し基燃油中に活性化した微細なクラスターの水を安定して包含できる微細な空隙を大量に形成される。 - 特許庁

This manufacturing method comprises: a compression process for intermittently transporting a precursor fiber sheet containing a carbon fiber and a resin between heat plates positioned in parallel with each other to subject it to a heating and pressing process by the heat plates during the stop of the transportation; and a carbonization process for carbonizing the resin in the compressed precursor fiber sheet.例文帳に追加

製造方法は、互いに平行に位置する熱板間に炭素繊維と樹脂とを含む前駆体繊維シートを間欠的に搬送し、搬送の停止の間に熱板で加熱加圧処理する圧縮工程と、圧縮処理された前駆体繊維シート中の樹脂を炭化処理する炭化工程とを含む。 - 特許庁

The damper mechanism comprises an input-side disc plate 20 in which a torque from the crankshaft 91 is inputted, output-side disc plates 32 and 33 arranged for rotation relative to the input-side disc plate 20, coil springs 34, 35, and 36 which are compressed in rotation direction by relative rotation of both plates.例文帳に追加

ダンパー機構は、クランクシャフト９１からのトルクが入力される入力側円板状プレート２０と、入力側円板状プレート２０に相対回転可能に配置された出力側円場状プレート３２，３３と、両プレートのの相対回転によって回転方向に圧縮されるコイルスプリング３４，３５，３６とを有する。 - 特許庁

Furthermore, a series of image information sets acquired at a prescribed time interval in the picked-up image or the reproduced image is compressed and then the images are arranged along a prescribed direction or the image information sets that are overlapped on the same print area are printed on one print paper sheet.例文帳に追加

また、撮影画像又は再生画像のうち一定の時間間隔をもって取得された一連の画像情報に対して、画像を圧縮した後に複数の画像を一定の方向に沿って配列させるか、又は複数の画像情報を同じ印刷領域に重ねた状態で１枚の印画紙上に印刷する。 - 特許庁

The beer server for household use for supplying beer in a barrel using a compressed gas filled in a cylinder comprises a detachable cooling means placed on a liquid duct serving as a beer passage in tight contact with the liquid duct, so as to allow the beer supplied from the barrel to be cooled and supplied at an appropriate temperature.例文帳に追加

本発明は、ボンベに充填した圧搾ガスを利用して樽内のビールを供給する家庭用ビールサーバーにおいて、樽から供給されるビールを冷却して適温で供給可能とするため、ビールの流路となる液導管には、着脱可能な冷却手段を液導管に密着した状態で配設した。 - 特許庁

To provide a rotary distribution valve capable of uniformly distributing even a small amount of lubricating oil at low cost, and a lubrication device of excellent durability capable of intermittently feeding lubricating oil uniformly distributed by the rotary distribution valve to each required lubrication part from a plurality of nozzles without using any compressed air or the like.例文帳に追加

例え微量の潤滑油でも均等に分配する低コストなロータリー分配弁と、ロータリー分配弁によって均等に分配された潤滑油を、圧縮エア等を用いることなく複数のノズルからそれぞれ所要の潤滑箇所に間欠供給する耐久性に優れた潤滑装置を提供する。 - 特許庁

In piping for connecting the indoor machine of an air conditioner to an outdoor machine, this article is used to eliminate foreign matter remaining inside from one piping port by conveyance from the other by a compressed gas, and is composed of a hydrophilic material.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管において、一方の配管口から圧縮気体で搬送することによって内部に残留する異物を他方の配管口から排除させることに使用する物品であって、前記物品が親水性材料で構成されている空気調和機の配管清浄方法である。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

The audio data to be allocated to the divided band are compressed by using an audio compressing system of ≤64 Kbps and by allocating the data to the bands in order, a header for identifying a data packet can be omitted on the side of receiving so that signals can be highly efficiently transmitted.例文帳に追加

分割した帯域に割り当てる音声データは６４Ｋｂｐｓ以下の音声圧縮方式を使用して圧縮し、帯域へのデータ割り当てを整然と行う事によリ、受信側にてデータパケットを識別するためのヘッダを省略することができ、その分高効率な信号伝送を行うことができる。 - 特許庁

The subject residue treatment apparatus for a combine harvester has such constitution that the inlet funnel 5 for guiding grain culms to the threshing chamber 4 of the thresher 3 is arranged at the downside of the grain culm feed opening 6 at the inlet side of the thresher 3, compressed air from a compressor 8 is blown from the upper part of the inlet funnel 5 toward the grain culm feed opening 6 by a blower 19.例文帳に追加

脱穀機３入口側の穀稈供給口６の下側には、脱穀機３の脱穀室４内へ穀稈を案内する入口漏斗５を設け、コンプレッサ８からの圧縮空気の圧風を、入口漏斗５の上部から穀稈供給口６へ向けて、送風装置１９で送風する構成である。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal member includes: a projection step of projecting particles with an average particle size of 200 μm or smaller onto the surface of a metal material including an aluminum alloy with the use of compressed air/compressible gas; and a chemical conversion treatment step of forming a coating film on the surface of the metal member through chemical conversion treatment, after the projection step.例文帳に追加

アルミニウム合金を含む金属材料の表面に、平均粒径が２００μｍ以下である粒子を圧縮空気・圧縮性ガスにより投射する投射工程と、該投射工程後、前記表面に化成処理による皮膜を形成する化成処理工程と、を有する金属部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual-type heat volatilizer obviating the necessity of any power supply source and working in such a way as to heat a chemical in a container body with the help of frictional heat by merely making a manual operation to volatilize it and release it out of a chemical-releasing unit by the aid of compressed air to make the chemical act effectively.例文帳に追加

電力供給源を不要とし、手動操作するだけで摩擦熱により容器本体内の薬剤を加熱して該薬剤を揮散させると共に圧縮空気により当該薬剤を薬剤放出部材から外部に放出して薬剤を効果的に作用させることができる手動式加熱揮散装置を提供すること。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁