「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coiled spring made of resin wherein a compression/ extension of the resin coiled spring is made uniform, load setting can be easily done, and each part of the spring can be configured to be generally closely contacted when totally compressed and can be manufactured using an injection mold produced by an ordinary, not special, mold forming method.例文帳に追加

樹脂製コイルばねの圧縮・引張を均等にさせ、荷重設定を容易に出来、全圧縮した場合はばね部同士が略密着出来るようにし、特殊な型加工方法によらない一般的な型加工方法による射出成形金型を用いて製造出来る樹脂製コイルばねを提供すること。 - 特許庁

In the single mode fiber 18, the time width of short pulse light which is made incident from the short pulse light oscillator 11 is extended by group velocity dispersion based on a non-linear constant, and the time width of short pulse light which is made incident from EDF 19 is compressed by soliton compression based on an abnormal dispersion region.例文帳に追加

このとき、シングルモードファイバー１８では、非線形定数に基づく群速度分散により、短パルス光発振器１１から入射された短パルス光の時間幅を拡張する一方で、異常分散領域に基づくソリトン圧縮により、ＥＤＦ１９から入射された短パルス光の時間幅を圧縮する。 - 特許庁

To provide a molding die and a stamper for molding which can be homogeneously peeled, even if fluctuation in a ring slit width for blowing out a compressed air in a molding die on releasing of a molded matter from the mold for transferring a micropattern occurrs, an optical disk substrate and an optical information recording medium made by using the above.例文帳に追加

微細パターンを転写する成形品の離型における金型内の圧縮空気噴出用環状スリット幅に周内変動があっても均一な剥離が可能である成形金型及び成形用スタンパ、並びにこれらを用いて作製した光ディスク基板及び光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

This earth removing device 1 comprises an earth removing nozzle 2 having one end inserted into mud MD and the other end connected to a discharge hose 21 and a sealing cover 3 for sealing the excavated pit while enclosing the nozzle 2, which is provided with a pressurization port for feeding the compressed air supplied from a compressor 4 into the excavated pit.例文帳に追加

排土装置１は、一端が泥土ＭＤ内に挿入され、他端が排出ホース２１に接続された排土ノズル２と、排土ノズル２を内包しつつ掘削坑を密閉するとともに、コンプレッサ４から供給される圧縮空気を掘削坑内へ送り込む加圧口が設けられた密閉カバー３とを備えている。 - 特許庁

To provide a decompression method capable of quickly decompressing character image data for an OSD (On Screen Display) display means regarding this invention compressed by a compression format of a character image which compresses the character image for the OSD display means and with high compression rate and returning the character image data to an original character image.例文帳に追加

ＯＳＤ表示手段用の文字画像を高い圧縮率で圧縮している文字画像の圧縮形式及び高い圧縮率で圧縮された本発明に係るＯＳＤ表示手段用の文字画像データを素早く解凍し、もとの文字画像に戻すことができる解凍方法を提供する。 - 特許庁

For instance, one ECC block is formed by 16 sectors, and e.g. when data such as the MPEG compressed picture, etc., are intermittently recorded on an optical disk, the information of the linking spaces showing the linking position in each ECC block is recorded on the control data area together with the start address and finish address of the recording.例文帳に追加

例えば１６セクタで１ＥＣＣブロックを形成し、例えばＭＰＥＧ圧縮した映像等のデータを間欠的に光ディスクに記録したときには、各ＥＣＣブロック内でのリンキング位置を示すリンキング間隔の情報を、記録の開始アドレス及び終了アドレスと共に管理データ領域に記録する。 - 特許庁

The large-diameter sleeve 51 is formed by cutting an outer periphery of a sleeve material 50 into an outside diameter dimension corresponding to a central hole of the inner ring 32 after the sleeve material 50 is reduced by drawing, and the intermediate elastic element 42 is compressed by a predetermined volume by drawing the sleeve material 50.例文帳に追加

大径スリーブ５１は、スリーブ素材５０が絞り加工により縮小された後、スリーブ素材５０の外周面が内輪３２の中心孔に対応する外径寸法に切削加工されることで形成され、中間弾性体４２は、スリーブ素材５０の絞り加工によって所定量だけ圧縮されている。 - 特許庁

Still image data compressed by a JPEG scheme and recorded on a DVD 100 are read out and converted into I-Picture of an MPEG scheme in a format converting unit 7, and recording data converted into I-Picture are recorded on the DVD 100 in the predetermined format through a format forming unit 3.例文帳に追加

ＪＰＥＧ方式でデータ圧縮されてＤＶＤ１００に記録されている静止画像データを読み出し、これをフォーマット変換部７においてＭＰＥＧ方式のＩピクチャーに変換し、Ｉピクチャーに変換された記録用データをフォーマット形成部３を通じて上記の所定のフォーマットでＤＶＤ１００に記録する。 - 特許庁

This compression and volumetric reduction apparatus for waste plastics is equipped with a plurality of conveyors 2 and 3 arranged so that the interval between them becomes narrow in an advance direction of the waste plastics and a welding device 4 arranged in the vicinity of the outlets of a plurality of the conveyors 2 and 3 to partially weld the compressed waste plastics.例文帳に追加

本発明の廃棄プラスチックの圧縮減容装置は、廃棄プラスチックの進行方向に両者の間隔が狭くなるように配置された複数のコンベヤ２，３と、前記複数のコンベヤ２，３の出口付近に配置され、圧縮された廃棄プラスチックを部分的に溶着する溶着装置４と、を備える。 - 特許庁

To generate a power by coupling a large-sized tank and a plurality of small-sized tanks via a duct, controlling a solenoid operated valve provided at the duct, forming a channel of a compressed gas by utilizing a gravity difference of gravity units provided in the respective tanks, and providing a turbine for driving a generator in a channel of this duct.例文帳に追加

本発明は、大型タンクと複数の小型タンクを配管で連結し、配管に設けた電磁バルブを制御し、それぞれのタンク内部に設けた重力装置の重力差を利用して、圧縮した気体の流路を作り、この配管の流路に発電機を駆動させるようにしたタービンを設けて発電する。 - 特許庁

The hydrophilic cross-linked polymer sheet having the carbon material on its surface is laminated on at least one surface of an uncured sheet-like molding material composed of the thermosetting resin and the carbon material, or a sheet-like molding material composed of the thermoplastic resin and the carbon material, and compressed and molded by this manufacturing method of the fuel cell separator.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と炭素材とからなる未硬化のシート状成形材料、又は熱可塑性樹脂と炭素材とからなるシート状成形材料の少なくとも一表面に、炭素粉末を表面に有する親水性架橋ポリマーシートを積層して圧縮成形することからなる燃料電池セパレータの製造法。 - 特許庁

Since each elastic connector 44 is formed in a coil spring shape, sufficient elastic effect is kept even when the elastic connector 44 is compressed with a low load, and still since the electrodes 11, 22 of the electronic circuit board 10 have face contact with the elastic connector 44, connecting stability is improved.例文帳に追加

各弾性接続子４４をコイルスプリング状に形成するので、低荷重で弾性接続子４４を圧縮しても、十分な弾性作用が期待でき、しかも、電子回路基板１０等の電極１１・２２と弾性接続子４４とが面接触するので、接続時の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

When the predetermined quantity or more of particles is heaped on the particulate filter carrying the catalyst and temperature of the exhaust gas is the predetermined temperature or less, the compressed air is led into the particle filter from a downstream side of the exhaust in the particulate filter to eliminate the particles heaped on the particulate filter, and the eliminated particles are burned up.例文帳に追加

触媒を担持したパティキュレートフィルタにパティキュレートが所定量以上堆積し、しかも排気ガス温度が所定温度以下の場合にはパティキュレートフィルタの排気下流側から圧縮空気をパティキュレートフィルタ内に導入してパティキュレートフィルタに堆積したパティキュレートを除去し、この除去されたパティキュレートを焼却する。 - 特許庁

To efficiently perform excavation and earth-removal by jetting a high-pressure fluid using water jetting with compressed air although there is a technology smoothly carrying out the excavation of the ground under the edge by jetting the high-pressure fluid to the edge provided to the lowest end of a caisson in the case a caisson skeleton is conventionally immersed in the ground.例文帳に追加

従来、ケーソン躯体を地盤中に沈設する祭、ケーソンの最下端に設けられた刃口に高圧流体を噴射して、刃口下部の地盤の掘削を円滑に行うようにする技術があったが、高圧水と圧縮空気とを併用した高圧流体を噴射することにより効率よく掘削と排土するすること。 - 特許庁

A color image processing apparatus 2 detects edges of the characters and/or line drawing in an original image when the original image is compressed by a compression processing part (image compression apparatus) 3, generates a foreground layer expressing the detected edges by a binary image, performs reversible compression to the foreground layer, and performs lossless compression to the original image as a background layer.例文帳に追加

カラー画像処理装置２は、圧縮処理部（画像圧縮装置）３で、原画像を圧縮する際に、原画像中の文字及び／又は線画のエッジを検出し、検出したエッジを２値画像で表した前景レイヤを生成し、前景レイヤを可逆圧縮し、原画像を背景レイヤとして非可逆圧縮する。 - 特許庁

When atmospheric temperature lowers to 1°C or lower during the stop of a membrane filter apparatus, compressed air of 0.05-0.3 MPa is supplied to the filtered water side 11b of the membrane module 11 not only to drain the water in the module but also to pressurize the module so that water is not filtered from the raw water side 11a of the module to transfer.例文帳に追加

膜ろ過装置が停止中に外気温が１℃以下に低下した場合に、前記の膜モジュール１１のろ過水側１１ｂに、好ましくは０．０５〜０．３ＭＰａの圧縮空気を供給して、内部の水を水抜きしたうえ、原水側１１ａから水がろ過されて移行してこないように加圧する。 - 特許庁

In the latter stage of the displacement, as shown in (Fig. C), a tip face 106c slips onto the outer peripheral side in due time and comes off the outer peripheral edge of the second collar part 103, the second spring part 106 is released from compression, and only the first spring part 105 is in the compressed state.例文帳に追加

第二のばね部１０６は、圧縮に伴って拡径力が大きくなるので、変位後期には、（Ｃ）のように、やがて先端面１０６ａが外周側へスリップして、第二の鍔部１０３の外周縁から外れ、第二のばね部１０６の圧縮が解除され、第一のばね部１０５のみが圧縮を受けた状態になる。 - 特許庁

An SDRAM 26 stores RAW data 92 of 12-bits from an analog/ digital converter 42 in the case of a single shot, the SDRAM 26 stores YC data 96 subjected to YC processing at a YC processing section 66, after a pre- processing section 60 applies pre-processing to the data and the image data are compressed in a compression form, such as the jpeg method.例文帳に追加

単写時は、Ａ／Ｄ変換器４２からの１２ビットのＲＡＷデータ９２をＳＤＲＡＭ２６に格納し、前処理部６０で前処理した後にＹＣ処理部６６でＹＣ処理したＹＣデータ９６をＳＤＲＡＭ２６に格納してｊｐｅｇ方式などの圧縮形式で画像データを圧縮する。 - 特許庁

The shock absorber 11 with a rebound spring is provided in an expanded state with the built-in rebound spring being compressed with a tool 43 interposed therebetween between a lower end of the shock absorber 11 with the rebound spring and a side member 17 of a vehicle body 1 while an upper end of the shock absorber 11 with the rebound spring is connected to the vehicle body 1.例文帳に追加

リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の上端を車体１に連結した状態で、リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の下端と車体１のサイドメンバ１７との間に治具４３を介装してリバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１を、内蔵するリバウンドスプリングを圧縮させつつ伸ばした状態とする。 - 特許庁

In the fuel composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is 180 to 350°C, a cetane number (CN) is 25 to 40, a research method octane number (RON) is ≥35, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥70.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が１８０〜３５０℃で、セタン価（ＣＮ）が２５〜４０で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が３５以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が７０以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

To self-diagnose whether the air valve operates normally or not, the operation check of the air valve is performed by driving the air valve only for a very short period of time when the compressed air does not substantially move from the air tank to the air master cylinder when the hydraulic pressure control unit is in non-operation state and it is the self-diagnosis time for the air valve.例文帳に追加

エアバルブが正常に作動するか否か自己診断するために、液圧制御ユニットが非作動状態で且つエアバルブの自己診断時期であるときに、エアタンクからエアマスタシリンダに圧縮空気が実質的に移動しない微小時間だけエアバルブを駆動してエアバルブの動作チェックを行う。 - 特許庁

The apparatus is composed to mix a cooling water or the releasing agent alternatively with compressed air by means of a switching implement, which is composed of a controlling equipment 90 and primary, secondary and tertiary opening-and-closing valves 26, 36 and 46, so that the cooling water and the releasing agent can respectively be sprayed on a cavity surface 82 one after the other.例文帳に追加

制御装置９０、第１開閉弁２６、第２開閉弁３６及び第３開閉弁４６から構成される切換手段が、冷却水及び離型剤を圧縮空気と択一的に混合させることにより、冷却水及び離型剤を夫々前後してキャビティ表面８２に噴霧せしめるようにした。 - 特許庁

The multimedia information converter is provided with an image data acquisition section 102 that acquires image data of the personal computer terminal video image, an encoding image generating section 104 that converts a format of the acquired image data into a format for encoding, and an encoding section 105 that generates the compressed video signal and converts the personal computer terminal vide image into the compression video signal.例文帳に追加

パソコン端末映像の画像データを取得する画像データ取得部１０２と、取得した画像データを符号化用のフォーマットに変換する符号化用画像生成部１０４と、圧縮映像信号を生成する符号化部１０５とを備えることにより、パソコン端末映像を圧縮映像信号に変換する。 - 特許庁

To provide an intercooler of an engine for a vehicle capable of reducing drift by allowing the compressed inflow air of high temperature to uniformly and efficiently flow into the intercooler, and preventing influence of thermal stress by reducing difference in temperature distribution based on a tube position, with respect to the intercooler used in the engine for the vehicle.例文帳に追加

車両用エンジンに使用されるインタークーラに関し、高温となって流入する圧縮空気を均等に効率良くインタークーラ内へ流入させて偏流を軽減し、チューブ位置による温度分布の差を低減して熱応力の影響を防止できる車両用エンジンのインタークーラを提供することを課題とする。 - 特許庁

The time requested by normal operation is shortened by switching over compressed air of the air cylinder 17 to the secondary side of an air compressor 3 at low temperature starting and supplying regenerative electric power in driving the air compressor 3 as an expansion device and electric power of a power auxiliary device 18 to a heater.例文帳に追加

低温起動時には空気ボンベ１７の圧縮空気を空気圧縮機３の二次側に切り換えて供給し、空気圧縮機３を膨張機として駆動した際の回生電力と電力補助装置１８の電力とを併せてヒータに供給して、通常運転開始までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁

With respect to the inputted image data, a group composed of the (a) minimum coding units and the inserted restart marker is defined as one block, the image is rearranged while keeping the compressed block unit to generate an image packet, and images for one page are reconfigured into a group of M×N lateral and longitudinal image packets.例文帳に追加

入力された画像データについて、ａ個の最小符号化単位と挿入されたリスタートマーカとから構成されるグループを１ブロックとして、この圧縮したままのブロック単位で、画像を再配置して画像パケットを生成し、１ページ画像を横方向Ｍ個×縦方向Ｎ個の画像パケットの集まりに再構成する。 - 特許庁

This gas compressor 10 is provided with a housing 11 of which whole body has a cylindrical shape and which has an intake port 23 and an delivery port 30 formed thereon, and the compressor main body 12 stored in the housing, sucking gas through the suction port 23, compressing sucked gas and delivering compressed gas through the delivery port 30.例文帳に追加

全体に筒状を呈し吸入口２３および吐出口３０が形成されたハウジング１１と、該ハウジングに収容され、吸入口２３を経て気体を吸入し、吸入した気体を圧縮し、圧縮した気体を吐出口３０を経て吐出する圧縮機本体１２とを備える気体圧縮機１０である。 - 特許庁

A straightening vane 14 for straightening part of exhaust gas at an acute angle θ with respect to the sensor 12 is disposed upstream of the sensor 12 in the exhaust pipe 10, so as to reduce adherence of compressed water 13 in the exhaust gas to the sensor 12 attached to the exhaust pipe 10 extended in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

ほぼ水平方向に延びる排気管１０に取り付けられたセンサ１２に排気ガス中の凝縮水１３が付着するのを低減するために、排気管１０の内部におけるセンサ１２の上流側に、排気ガスの一部を当該センサ１２に対して鋭角θに整流するための整流板１４を備えた。 - 特許庁

An refrigeration air-conditioner 1 is provided with a compressor 2 for compressing a refrigerant 5, a radiator 16 for cooling the compressed refrigerant 5, an expansion machine 3 for expanding the refrigerant 5 that has passed the radiator 16, an evaporator 17 for evaporating the refrigerant 5 that has been expanded, and refrigerant piping 11 for circulating the refrigerant 5 between them.例文帳に追加

冷媒５を圧縮する圧縮機２と，圧縮された冷媒５を冷却する放熱器１６と，放熱器１６を通過した冷媒５を膨張させる膨張機３と，膨張した冷媒５を蒸発させる蒸発器１７と，これらの間に冷媒５を循環させる冷媒配管１１を有する冷凍空調機１。 - 特許庁

When the signal Iin is large, the biased currents IB1 and IB2 of a constant current circuit 13 are increased to a second biased current to form, such characteristics that a conversion voltage VM and a reference voltage VP are compressed for the signal Iin, by using upward projected monotonously increasing characteristics of the diodes D101 and D102.例文帳に追加

電流入力信号Ｉｉｎが大きい場合、定電流回路１３のバイアス電流ＩＢ１、ＩＢ２を第２バイアス電流に増加してダイオードＤ１０１、Ｄ１０２の上に凸な単調増加特性を利用して、変換電圧ＶＭ、基準電圧ＶＰを電流入力信号Ｉｉｎに対して圧縮した特性とする。 - 特許庁

Since a part of refrigerant of 60°C-80°C compressed by a compressor 58 is fed to a humidifier 60 and humidification is performed by generating steam with the heat of the refrigerant, power can be reduced as compared with a conventional case where pure water is heated only by means of a heater thus contributing to energy saving.例文帳に追加

圧縮機５８により圧縮された温度６０℃〜８０℃の冷媒の一部を加湿器６０に供給し、この冷媒の熱により蒸気を発生させ加湿を行うようにしたので、従来はヒータのみにより純水を加熱していた場合に比べ、電力を低減させることができ、省エネルギー化に寄与する。 - 特許庁

The peeling method of the resin and the rubber or a rubber-resin composite is characterized in that the bonded item of the resin and the rubber, or the bonded item of the resin and the rubber-resin composite is immersed in pyrrolidon or a solvent containing the pyrrolidon at 40 to 95°C if desired under compressed pressure of not lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加

樹脂とゴムとの接合体、または樹脂とゴム−樹脂複合物との接合体をピロリドンまたはピロリドンを含有する溶媒に４０〜９５℃の温度にて、所望により大気圧以上の加圧条件下で浸漬することを特徴とする樹脂とゴムまたはゴム−樹脂複合物との分離方法。 - 特許庁

By means that the rear holder 50 and a mating housing 90 are sealed to each other after fitting operation of both housings 11, 90 is completed, the sealing member 40 is compressed at the pressing face 52A by the rear holder 50 to reduce the diameter of the wire insertion holes 41 and make the inner peripheral face adhered to the wire W in a watertight state.例文帳に追加

両ハウジング１１，９０の嵌合動作が完了した後に、リアホルダ５０と相手のハウジング９０とが係止し合うことにより、リアホルダ５０がシール部材４０を押さえ面５２Ａにて圧縮して電線挿通孔４１を縮径させその内周面を電線Ｗに水密状態で密着させる。 - 特許庁

To provide a highly reliable gasket which has good attachment performance and good stability (fittingness) after the attachment, is capable of being highly compressed with a low reaction force, and is capable of attaining a form in which a bolt hole for causing a case and a cover to be fixed is formed on the gasket itself to reduce an installation space.例文帳に追加

ガスケットの装着性や装着後の安定性（座り性）が良く、低反力で高圧縮が可能で有ると共に、設置スペースを狭くする為に、ケースとカバーとを固定する為のボルト孔をガスケット自体に設ける態様とする事を可能とした信頼性が高いガスケットを提供できることを目的とするものである。 - 特許庁

Even if positions of the projection 4 and the projection insertion hole misalign to some extent when the EA material 1 is mounted on the trim 2, the EA material 1 can be mounted on the trim 2 by making the positions of the projection 4 and the projection insertion hole coincide with each other since the flexible material 10 can be compressed in a direction along a plate surface of the trim 2.例文帳に追加

ＥＡ材１をトリム２に取り付けるに際し、突起４と突起挿入孔とが多少位置ズレしていても、トリム２の板面に沿う方向に軟質材１０を押し縮めることが可能であるので、突起４と突起挿入孔との位置を合致させてＥＡ材１をトリム２に取り付けることができる。 - 特許庁

The automatic aligning and pushing apparatus comprises a protruding spherical surface 42 to be borne of an aligning member 4 supported to a partial spherical surface 32 to be borne of an air bearing 3 in an aligning manner in an apparatus body 1, and an air supply passage 19 for supplying a compressed air to load the member 4 to the bearing 3.例文帳に追加

装置本体１に、エア軸受３部分凹球面状の軸受面３２に対して、調芯部材４の凸球面状の被軸受面４２を調芯可能に支承させ、エア軸受３に対して調芯部材４をフローティングさせるための圧縮空気を供給するエア供給通路１９を設ける。 - 特許庁

The compressed air feed passage F has a through hole 31 formed at the outer ring 6 in the radial direction, a radial direction 32 formed in the hub ring 7 in the radial direction, and an axial hole 33 with one end thereof communicated with the radial hole 32 and the other end opened in the outboard side and axially formed in the hub ring 7.例文帳に追加

圧縮空気供給路Ｆは、外輪６に半径方向に形成される貫通孔３１と、ハブ輪７に半径方向に形成される径方向孔３２と、一端が径方向孔３２に連通すると共に、他端がアウトボード側に開口してハブ輪７に軸方向に形成される軸方向孔３３と、を有する。 - 特許庁

Here, the compressed rubber layer 2 is constituted by an organic peroxide bridge forming substance of a rubber component formed by blending short fibers of 5 to 50 pts.wt. containing PBO short fibers of 5 to 40 pts.wt. into ethylene-α-olefin rubber of 100 pts.wt. containing ethylene of 40 to 70 wt.%, and its hardness is set within 85-93 JIS A.例文帳に追加

ここで圧縮ゴム層２は、エチレン含量が４０〜７０重量％のエチレン・α−オレフィンゴム１００重量部に対して、ＰＢＯ短繊維を５〜４０重量部含む短繊維が５〜５０重量部配合されたゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成され、硬度を８５〜９３ ＪＩＳ Ａと範囲する。 - 特許庁

A pressure-contact plate (26) is installed, which makes possible the seal (20) to be compressed between the pressure contact plate (26) and the corresponding face (12) installed at the casing so that a part of the seal (20) is pressurized in a radius direction inward in conjunction with penetrated openings (14, 16, 28, 30).例文帳に追加

圧着プレート（２６）が設けられており、該圧着プレート（２６）により、シール（２０）が、圧着プレート（２６）と、ケーシングに設けられた対応面（１２）との間で圧縮され得るようになっており、これにより、シール（２０）の部分が、貫通開口（１４，１６，２８，３０）に関連して半径方向に内側へ押圧されるようにした。 - 特許庁

When the test probe is compressed between the IC package and the printed wiring board, inherent twisting of the coil spring inclines the contact to generate electric contact with the contact coil, and a direct electric route is established between the IC package and the printed wiring board, by the minimum resistance and the minimum inductance.例文帳に追加

テストプローブがＩＣパッケージとプリント配線基板との間で圧縮されると、コイルばねの固有の捩れが、接点を傾倒させ密着コイルと電気的接触を生じさせ、それによって、最小限の抵抗および最小限のインダクタンスによりＩＣパッケージとプリント配線基板との間に直接的な電気的経路を確立する。 - 特許庁

The PPCM sync information includes the number of samples per packet (40, 80 or 160 according to sampling frequencies fs), a data rate ('0' in the case of VBR: an identifier showing that the data in the sub-packet are compressed data), the sampling frequency fs, the number of quantization bits Qb and channel allocation information, etc.例文帳に追加

ＰＰＣＭシンク情報は１パケット当たりのサンプル数（サンプリング周波数ｆｓに応じて４０、８０又は１６０）、データレート（ＶＢＲの場合には「０」：サブパケット内のデータが圧縮データであることを示す識別子）、サンプリング周波数ｆｓ及び量子化ビット数Ｑｂ、チャネル割り当て情報などを含む。 - 特許庁

In this case, since the compressed F_2 gas in the F_2 gas tank 31 is supplied to the anode chamber 3 after the finish of the maintenance, the normal operation is immediately re-started when the electrolytic voltage is applied between the anode 6 and the cathode 7.例文帳に追加

この場合、メンテナンス終了後に、Ｆ_2ガスタンク３１内の圧縮Ｆ_2ガスを陽極室３内に供給しているので、陽極６と陰極７との間に電解電圧を印加すると、直ちに通常の動作を再開することができ、したがってメンテナンス終了後から通常の動作を再開するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The component ratios of the audio signals as the higher harmonic generation sources and the components of the higher harmonics are prevented from changing depending on a sound volume level, and the dynamic range is compressed with the component ratios maintained, thereby expanding the low-frequency band and reducing a sense of incompatibility with the sound to be listened.例文帳に追加

このとき、高調波発生元のオーディオ信号の成分と高調波の成分との成分比が音量レベルによって変化しないようにするとともに、この成分比を維持してダイナミックレンジの圧縮をするから、低域を拡張するとともに、聴取する音に対しての違和感が低減されることになる。 - 特許庁

In a gas engine device including a mixer 7 supplying premixed gas of gas fuel and oxidizer in a cylinder, and an ignition device 12 igniting premixed gas compressed in the cylinder, the ignition device 12 includes a plasma generation device which creates steam plasma and injects the plasma into a cylinder.例文帳に追加

シリンダ内にガス燃料と酸化剤との予混合気を供給する混合器７と、上記シリンダ内で圧縮された予混合気を着火する着火装置１２とを有するガスエンジン装置において、着火装置１２は水蒸気プラズマを生成し該プラズマをシリンダ内に噴出するプラズマ発生装置を有している。 - 特許庁